Tandarts bilstii
Costuums,
Mantels,
Japonnen.
■11
MAiLIJDERS
landarts tilth!
6IIIF UDESI
Lederwaren voor
buitengewoon lage
prijzen
i
calt en mmneiinueniarissen
Groente- en Friilzaak
KNOOPS
A
OPROEPING
Groote voorraad
Chique modellen
- WALES-ANTHRACIET
HooilMn.
Hoolsclnidders
Mimiizeii, Heininopaien,
L enz.
SATURNUS -■v-
SATURNUS koop«te rijwiel.
se
se
se
se
se
se
se
D.KW. 1933
Van Rumpt
HERLEI DIM GSTAFELEN
Van Rumpt
Verkoopingen,
Marktberichten.
AFWEZIG
Het nieuwste type
De Centrale Proeftuin
NEDERLANDSCHE MAAT
J. BOER v.h. A BOER
Alleen Hang 26 - Tel. 56481
Belangrijk!!!
Hotel Restaurant P. simoits
Baat naar Simons bd 'I komüo orde
ZITDAG
JOH. LEUNE,
Middensteiger 9-11, - Rotterdam
Wij bieden thans aan prachtige
Acte-tasch vanaf f 1.90 (geheel le
der). Reiskoffertjes, mooie bruine
kleur met nikkel-montering, vanaf
f 1,25 Niemand behoeft met zulke
prijzen meer zonder te doen!!
N.V. Boekhandel v.h.
W. Boekhoven Zn. - S'dijk
F. C. SCHEFERS,
No. 3960
v>
Alle «tukte
EERSTI
PINKSTI
"V,
Tenslotte voerde nog het woord, inede namens
het overige Secretarie-personeel, den' gemeente
ontvanger, de heer D. Verwelj.
Rede gemeente-ontvanger D. Verweij.
Mijnheer de Voorzitter, gaarne zou ook ik
in de gelegenheid worden gesteld 'enkele woor
den te spreken.
Geachte Secretaris I
Ook mij zij het vergund, mede namens het
overige secretaris-personeel, een enkel woord
tot U te mogen richten.
„Aan U de beurt, thans is 't aan U", geachte
Secretaris, zoo heeft de Faam destijds geroepen
door hare bazuin.
Rechtvaardig als zij is, heeft zij het oogen-
blik gekomen geacht om U te roepen op het
podium des tijds, zoodat allen U zien kunnen en
tot U te spreken een woord van vergelding op
Uw zilveren feest.
Heden, den dag waarop U herdenkt voor 25
jaar geleden de functie van Secretaris dezer ge
meente te hebben aanvaard, zal er, zooals dat
bij zilveren jubilea's zeer zeker altijd het geval
zal zijn, wel eens een terugblik zijn geworpen
op Uw afgelegden ambtelijken loopbaan.
Reeds op 14-jarigen leeftijd deed gij Uw
intrede bij de gemeente-administratie alhier, om
later te Schiedam en te Den Ham als ambtenaar
ter secretarie werkzaam te zijn. Vandaar op
1 Juli 1906 teruggekeerd, weder als ambtenaar
ter secretarie alhier werkzaam tot den 27 Mei
1908, waarop Uwe benoeming als Secretaris
dezer gemeente volgde.
Belangrijk moeten reeds de veranderingen zijn
geweest in de gemeente-administratie tot voor
25 jaar geleden. Na dien datum, en ik mag dit
met stellige zekerheid bij eigen ervaring getui
gen, zijn de werkzaamheden ter gemeente-secre
tarie zoodanig toegenomen en dusdanig gewij
zigd, dat geen vergelijk meer te maken is met
die van een kwarteeuw geleden.
Buitengewoon veel werk wordt er thans van
U geëischt, maar ik ben er van overtuigd, dat
U dit met genoegen verricht, omdat het is voor
de gemeente waar U geboren en opgevoed zijt
en U daarom lief moet zijn.
Ik heb U reeds vanaf 1 Mei 1914 door dage-
lijkschen omgang leeren kennen als iemand wien
steeds het belang der gemeente ten zeerst ter
harte gaat en die voor dat belang geen moeite
of opoffering te groot vond.
Geachte Secretaris, hartelijk gefeliciteerd met
Uw zilveren jubileum en wensch U daarbij toe,
dat het U gegeven moge zijn nog tal van jaren,
met opgewektheid in het genot van een goede
gezondheid Uw betrekking te kunnen en mogen
blijven vervullen.
Ook U, mevrouw Wittekoek, bied ik te dezer
gelegenheid onze beste gelukwenschën aan, U
toewenschende getuige te mogen zijn van nog
vele dienstjaren van Uw echtgenoot.
Ik eindig met den wensch, dat wij te samen
nog vele jaren vriendschappelijk mogen samen
werken in het belang van de administratie dezer
gemeente.
Ook- namens de onderafdeeling Goeree en
Overflakkee van den Nederlandsohen Bond van
Gemeente-ambtenaren, U als bondsvriend, onder
aanbieding dezer bloemen, hartelijk gefeliciteerd.
U, mijnheer de Voorzitter, mijn oprechten
dank voor het verleende woord.
Hierna bracht de jubilaris dank aan allen,
die op zoo treffende wijze tot hem hadden ge
sproken, met de volgende woorden
Rede van den gemeente-secretaris.
Mijnheer de Voorzitter
Ik dank U vriendelijk voor de hartelijke woor
den tot mij gericht, en niet minder de overige
sprekers, en mijn oprechten dank aan U Burge
meester, heeren Raadsleden, gemeente-ambte
naren, alhier aanwezige en niet aanwezige in
gezetenen voor de prachtige geschenken, die
U mij, mijnheer de Voorzitter, zooeven namens
allen hebt aangeboden.
Dit zijn voor mij blijken van waardeering en
blijvende herinneringen aan den dag van heden,
waarop ik voor 25 jaren geleden ben benoemd
tot Secretaris dezer gemeente.
Heeren Burgemeester, Wethouders, Raads
leden!, gemeente-ambtenaren, in één woord alle
aanwezigen, ben ik zeer erkentelijk voor hun
tegenwoordigheid.
Wanneer ik zoo terugblik op dien afgelegden
weg is er zeer veel in de gemeente veranderd
en verbeterd, en komen dagen in herinnering,
waarop ik soms zat te twijfelen, hoe kom ik door
dat buitengewone vele werk heen. Ik denk o.a.
aan de dagen toen die treurige alles vernietigen
de oorlog uitbrak, met gevolg de distributie enz.
Dit alles is gelukkig voorbij ten helaas nu zitten
we voor het verdere gevolg, het werkloozen-
vraagstuk, waarvan het einde niet is te zien,
en wat zullen daarvan weer de gevolgen zijn,
indien niet spoedig een oplossing in dezen wordt
gevonden.
Door dat alles worden de werkzaamheden
voor ons gemeente-ambtenaren steeds zwaar
der en ingewikkelder, waarbij komt, dat van
ons het onmogelijke, het uiterste wordt geëischt,
en wordt vergeten, dat wij slechts zijn een on
derdeel der Staats- en Provinciale machines.
Voornamelijk ook het Hoofd der gemeente
heeft tegenwoordig een zware taak te vervullen.
Gelukkig hebben wij een Burgemeester, die, ik
ben er van overtuigd, medeleeft met zijn inge
zetenen en personeel en zooveel in zijn ver
mogen is de belangen der ingezetenen en ge
meente behartigt.
Ik spreek hierbij dan ook gaarne de hoop uit,
Burgemeester Vooys, dat het ons gegeven zij
nog vele jaren samen te mogen arbeiden in het
belang der ingezetenen, tot bloei en welvaart
dezer gemeente.
Niet gaarne zou ik hierbij vergeten den ge
meente-ontvanger en het verdere personeel ter
Secretarie, op wier vriendschappelijke, behulp
zame medewerking ik steeds heb mogen rekenen,
daarvoor aan U, mijne 'heeren, mijn oprechten
dank, en niet minder aan het overige gemeente-
personeel.
U zult het met mij eens zijn, mijnheer de
Voorzitter, wanneer Burgemeester, Secretaris en
het overige personeel op vriendschappelijke,
aangename wijze trachten de gemeentebelangen
zooveel mogelijk te behartigen, hetgeen hier ge
lukkig het geval is, zulks is in het gemeente
belang, voornamelijk in een malaisetijd als thans,
'en verlicht onze taak, om het gemeente-scheepje
drijvende te houden zoolang het mogelijk is.
Ik eindig met de hoop uit te spreken, dat de
verstandhouding tusschen alle gemeente-ambte
naren, Burgemeester, Wethouders, Raad, mag
blijven zooals zulks thans 'het geval is en wij
allen tezamen nog vele jaren mogen arbeiden in
het belang dezer gemeente.
En tenslotte, nogmaals breng ik U allen dank
voor uw aller tegenwoordigheid, ook namens
mijn vrouw ten dochtertje, ook voor de aange
boden geschenken, en in 'het bijzonder U Burge
meester voor datgene wat LI hebt gedaan om
dezen dag voor ons tot een onvergetelijken te
maken, en ook kan ik Ida Vooys niet vergeten
voor de mooie bloemen, ons aangeboden, dank
te zeggen.
Ik heb gezegd.
De Voorzitter sloot hierna de vergadering.
Op Woensdag 14 Juni 1933, 's voorm. 10
uur (zomertijd), te Stellendam, ter herberge
van A. Kaashoek, van 27 perceelen klavers
(om eenmaal te maaien), wassende op landen
te Ouddorp, in den polder »Het Oudeland®,
aan den »Breedeweg« en te Stellendam, in
kavel 21 van den »Adrianapolder« en in
kavels 12, 25, 37 en 45 van den aEendrachts*
polder®. Ten verzoeke van den heer D. Goe*
koop te Goedereede.
Notaris VAN DER SLUYS.
Aangiften voor de verkooping van klavers
te velde, te Ouddorp en te Stellendam, wor'
den ingewacht vóór of op Zaterdag 3 Juni,
ten kantore van
Notaris VAN DEN BERG.
Cectrale Velling ie Middclharnla.
Veiling van Maandag 29 Mei.
Bloemkool f 3 80 tot f 20,— per 100 stuks
Komkommers f 6,50
Sla f 0,75 tot f 2,10 per 100 krop
Radijs f 1,80 tot f 2,-
Peen f 13,80
Rabarber f 3,30
Postelein f 13,- tot f 15,10
Spinazie f 8,70
Aardbeien f 0,27 tot f 0,30
Boter f 0,70 tot f 0,71 per pond
per 100 bos
per 100 k.g.
per pond
Maikéoverzicht der vorige week, Inge.
zonden door JAC. KNOOP. Makelaar
In aardappelen, groenten en Irnlt
Naesaukade 158, Tel. 81431, Amsterdam
De afgetoopen week was de aanvoer van
bonten weder te groot, ook van roodster,
zoodat de prijzen van Bonten uit Schouwen
en Duiveland weder terugliepen. De kwaliteit
laat thans veel te wenschen over, veel klach.
ten over verblauwde a rdappelen, veroorzaakt
door de ouderdom Nieuwe aardappelen wa.
ren hooger in ptijs. Groote aanvoeren van
Nieuwe Malta aardappelen tegen hooge prij.
zen. Ook Winter Malta bleven goed gevraagd,
alhoewel de sorteering «an de Malta aard.
appelen zeer slecht is, als onze Hollandsche
landbouwers zoo'n sorteering durfden te le.
veren, zouden koopers zeggen bet zijn drie.
liegen, maar toch betaald men voor Malta
hooge prijzen
Heden, 29 Mei, werden de volgende prijzen
gemaakt per 70 kg.
Zeeuwsche Bonten f 0 90—2,60, idem Blau
wen f 0.90-2 60, idem Roodster f 1.20—140.
Alle soorten Bo ken f 0 70 0 80. Zeeuwscbe
Beve'anders f 0 70—0.80, idem Bravo f 1 80—
2—, IJpolder Bevelanders f 0.75-1 idem
Bravo f 1.40—1.80, idem Roodster f 1.20—1.40.
Zand aardappelen f 0 70-0.80.
Per 100 kg. West. Muizen f 22 tot f 28
idem kl. Muizen f 26— tot f 28.—. Nieuwe
Malta f 13.— tot f 14 Winter Malta f 8.—
tot f 9.—. Italiaansche nieuwe aardappelen
f 10- tot 12.-.
Vee en Paarden.
ROTTERDAM, 129 Mei. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd728 vette runderen, 463
vette kalveren, 286 schapen of lammeren, 819
varkens. Koeien 15—17, 23'/2—25, 271/,—29 ct,
ossen 16—17, 2122'/,, 24—26 ctvette kal'
veren 20-25, 30-35. 40-45 ct Alles per pond
Overj lammeren f6 10, zuiglammeren f 7-9.
beide per stuk, varkens 14'/2 15. 16 ct.
De aanvoer van koeien en ossen was ruim,
de handel was redelijk. Er was iets meer vraag
cn de prijzen ondergingen bijna geen ver»
anderiog. Een enkel prima best beest ging
nog tot één cent boven noteering. Stieren
niet genoteerd wegens te weinig aanvoer
Vette kalveren waren zeer ruim aangevoerd
en de handel was zeer slecht. Eerste kwaliteit
was tegen hoogere prijs gemakkelijk te plaat'
sen. Voor afwijkende kwaliteiten konden de
oude prijzen met moeite bedongen worden.
Een enkel prima kalf ging nog van 2'/a lol 5
cent boven noteeriag.
De aanvoer van schapen en lammeren was
gering. De handel was zeer slecht, de prijzen
waren lager.
Varkens met redelijken aanvoer, kalmen
handel en de prijzen bleven vrijwel gelyk aan
die van de vorige week.
AMSTERDAM, 29 Mei. Ter veemarkt waren
heden aaogevoerd: 706 vette koeien, prijs
56-62, 44 - 54, 32—40 en 25-30 ct. per kg.
slachtgewicht, 117 melk' en kalfkoeien f 100—
150 prr stuk, 261 vette kalveren, 142 nuchtere
kalveren f 2—5, 73 schapen f 10-14, 82 lam.
meren f 8-12, 44 paarden f70—100, alles per
stuk, 700 varkens, vleeschvarkens 90—100 kg.
39-40 ct„ zware varkens 36-39 ct., vette var<
kens 33-35 ct. per kg. slachtgewicht. Voorts
5 wagons uit Denemarken.
Boter, Melk) Kaas en Eieren.
APELDOORN, 20 Mei. Gemeentelijke eier-
bal. Aanvoer 460 000 stuks. Prjjzen van f 1.70
tot f 2 25, middelmarkt f 1.95 de 100 stuks.
Handel kalm
OUDEWATER, 29 Mei. Kaasaanvoer 140
partijen, tezamen 6300 stuks, wegende 31.500
Kg. Eerste partij Gouda met rijksmerk f 24—
26idem mindere f 20—23. Handel matig.
ROERMOND, 29 Mei Eiermijn. Aanvoer
6.000.000 stuks. Groote kippeneieren f 2.20—
2 80; kleine idem f 1 35-1,70; eendeneieren
f 0 80—2 20 de 100 stuks
TIEL, 29 Mei. Boter f 1 60—1.65 per Kg.
eieren f 1 50—2 per 100 stuks. Aanvoer HO.COO
eieren.
Hulden, leer, Wol, Direreen.
ROTTERDAM, 29 Mei. Vlas. In het land
was in de afgeloopen week de vraag voor
wit vlas tot bestaande prijzen goed en werden
verschillende partijen verkocht. Voor blauw
vlas, waarvan de voorraden zeer klein ge
worden zijn, bestond minder attentie. Heden
aan de beurs bestond de aanvoer uit slechts
130 balen, welke grootendeels tot vorige
weeks prijzen verkocht konden worden.
Vlas. (Opgaaf van de markmeesters) 3000
Kg. blauw, schoon f 45—50 ct. per Kg. 10.000
Kg. Holl. geel 40—55 ct. per Kg. Aanvoer
niet groot, waardoor de handel onbeduidend
is.
Granen, Meel, Oliën, enz.
ROTTERDAM, 29 Mei. Fijne zaden (boe,
rennoteering) karwijzaad f 24—26 per 100 kg
overige zaden niet genoteerd.
AMSTERDAM, 29 Mei. Binnenl. granen,
(boerennoteering) Rogge f 4—4,50, chevalier
gerst f 4,50-4,75, haver f 4,25-4,75, duive'
boonen f 8-9, paardeboonen f 6-6,50 per
100 kgkarwijzaad f 12—12,50 per 50 kg.
Bestaasü verzekerd.
ter overname, op prima stand.
Brieven Nieuwe Kerkstraat 47,
Hillegersberg. 35204
Allen die iets te vorderen
hebben, of schuldig zijn aan
wijlen den Heer JACOB MEIJER
J.B.zoon, gewoond hebbende te
Ouddorp en aldaar overleden den
5den Mei 1933, gelieve daarvan
ten spoedigste opgaaf
en betaling te doen, ten
huize van den Heer Leendert
Goedfgebuur, Stationsweg,
OUDDORP. 35203
De Ex. Testamentair,
L. QOEDEQEBUUR.
is Zaterdag 3 Juni tot
en met Dinsdag 6 Juni
35204
3V2 P K-» met electrlsche
verlichting, kost slechts
f 275,—. Een pracht moderne
machine voor weinig geld.
Ook inruileü.
Stad aan 't Haringvliet
Telef. No. 14.
Enkele goedkoope mo
toren van f 40,- tot f 90,-.
Nu de SCHOONMAAKTIJD er
is, gaan wij allen naar het goedkoope
Behangselpapierhuis,
Rosestraaé 50, Rotterdam,
voor een smaakvol behang en voor'
deeligen prijs.
Papier vanaf 8 ets. per rol.
Loopt niet onnoodig verder als
ROSESTRAAT 50.
AanbevelendD. VISSER.
voor GOEREE en OVERFLAKKEE te
Middelharnis (Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellenden GRATIS
toegankelijk. Desgewenscht geeft de
tuinman alle inlichtingen die mochten
worden verlangd.
Prima soorten aangeboden door Importeur aan Coöperati.a en vr(je
handelaren, ook andere Huisbrandstoffen.
Brieven No. 35203 Bureau van dit Blad.
zend 1,50 en U ontvangt franco thuis
onze onschadelijke afdoende kruidenkuur
tegen zuur, oprispen, slechte spijsver,
tering etc. - Honderden dankbetuigingen ter inzage.
Het Kruidenhuis Nieuwe Haven 19 Rotterdam
W. DENIS, Apoth. Ass. Alle inlichtingen kosteloos#
van de Voornsche, Rijnlandsche, Sommels-
dljksche en Putsche vierkante roeden in de
OPGEMAAKT DOOR
JOHANNIS VAN WEEL Az.
(VIJFDE DRUK).
Verkrijgbaar in den Boekhandel N.V. v.h. W. Boekhoven Zn.
te Sommelsdijk.
MEUBELEN - BEDDEN - LINOLEUMS
Onze bekende prima bewerking tot de laagste prijzen.
Huiskamerameublementf 24
Groote Eikenh. Dressoirf 24^—
Linnenkastf 3g'_
Eikenh. Uittrektafelf 10^50
Bureau op kastenf 48'_
Ministref
P r i m a m.tras.tell.n - D.kers - Slaapkimer.
ameublementen, «nz. SPOTGOEDKOOP 1
w.o. de nieuwste Oliebad types,
koopt U voor weinig geld bij
Stad aan 't Haringvliet
Tel. No. 14
Wij deelen U beleefd mede,
dat vanaf heden onze prijzen
belangrijk verlaagd zijn.
Toch blijft ons motto;
Kwaliteit en kwantiteit is
ons streven om alles een
voudig en goed te geven.
Uw recommandatie is onze
teclame.
Boerenvlschmarkt 12
Tel. Interc. 56341, Rotteidam
Wij zorgen voor U.
houdt vanaf 10 September
DONDERDAGS te DIRKSLAND, in
Hotel POLDERMAN vanaf half 11
tot 4 uur 's-namiddags.
VRIJDAGS te OUDE TONQE, in
Hotel VAN VEEN vanaf half 11
tot 4 uur 's-namiddags.
Die dagen SPREEKUUR le MID
DELHARNIS, 't morgens van half
9 tot 10 uur, 'a avond* van 7
tot 8 uur.
SIGAREN
Verkrijgbaar voor Winkeliers:
Voor alle Zaadontsmettingen
„CERESAN"
Verder al la ONTSMETTINGS-
en SPROEI,ARTIKELEN.
Telef. 162,
KRALINGEN - DIRKSLAND.
RJ] VIELKONING
C A, jfl ID IJl IQ bet rijwiel 'twelk bereden wordt
MltllUw door duizenden Rotterdammer».
NU 14,75 - 16,95 - 19,50 - 23,50 - 29,50 - 32,50 - 37,50 enz.
Cassa's Biffarda Buffetten Kof
fiekannen Theemachines Vitrines
Stoelen Tafels IJskisten Toon-
banken Snelwegers en alle benoodigd-
heden voor Café's en Winkels.
TWEEDE HANDS EN NIEUWE.
COMPLETE RESTAUREERINO VAN WINKEL EN CAFÉ'S
Sterk concurreerende prijzen. Aanbevelend,
Ged. Binnenrotte 50, Rotterdam
if
Deze Courant verschil
ABONNEMENTSPR1J!
BUITENLAND bij voc
AFZONDERL1JKENU
Toen Christus zi
gesproken over het
ker vroegen de dis
klaring. Daarop ga
gende interpretatie.
De goede zaaier i
schen, de akker is
onkruid strooit is d
Men verwart de
lijkenis wel eens.
Men leert: de ak
hier niet bedoeld
wordt.
De Kerk heeft u
telen des Koninki
der tucht ontvangt
joover het uit de
"wordt, zoodat de d
onkruid van de tai
scheiden, moet bin:
wel terdege uitgeri
is immers naar de
der kenteekenen' d
De akker is hie:
Het „weren en
akker van alle on!
kwistige hand ron
den Heiland verbo
zelf dan gevaar lo<
den.
De heele gesch
deze waarheid bev
de Overheid zich
woord van den He
tijk zien, dat de tai
V; van uitgerukt te
zwaard der Overf
We moeten niet
VjfÜle H. Schrift.
„Laat ze beide
Heiland nadrukke
Opwassen tot a
deels.
Dan komt de sc
En zoo gebeurt
Den geheelen
men het tarwegi
naast en door elk;
rijpen.
En zooals het ir
het ook hier.
Volgens deskun
land hier over eer
den aanvang vee
lijkt, dezelfde sp
bladeren en sten
hoogte en eerst a
in het onkruid, v
zeer zichtbaar.
de dienstknechte
akker in het rijp
onderscheiden ze
Zóó gaat het
schiedenis.
Tegen dat de 1
het groote ondei
De aar draag
En ook teger
aanrijpt, komt c
Eerst groeit het
naast elkaar, ma
voedsel moet zo<
der wordt en m
de verdrukking
Die tijd is er
we rondom ons
den. Als Ruslai
ganiseert en sys
in zijn hoogesc
speciale doel Go
schappelijk doe
Duitschland zie
geesten uit het C
- zen te halen
welig groeit er
landje mogelijk
ceerd werd o
onder de kindei
te Krommenie
in het volgende
