SPRUTOL
Zomer
sproeten
Kerk en School.
Burgerlijke Stand
Jubileum Gemeente-Secretaris
M. Wittekoek te Oude Tonge.
Wij zijn blijde, dat gij zoo
Icht spreken over Christus, den
E de dooden, die het licht in de
|>ntstoken. Niet alleen dit is een
Deze Zondag zelf heeft ook
immers vandaag is het
weezenzondag.
En wij op dezen dag weer een
■roeten. Dat Christus gekomen
*ahg te maken, is een ontdek-
hoop, dat Uwe prediking door
Eg worden. Ik ben ook geroepen
1 van den wijngaard te mogen
bop, dat het zal gaan in goede
I het de gemeente verkondigd
let mete en misschien, maar met
■schap kunnen ontslapen, dat
■gmaker is, die ons inbrengen
Jeruzalem. De Heere geve LI
J en bijzonder in deze groote
lenke de Heere uit vrije genade
ondersloot gevoelde ook be-
■redifcant een hartelijk welkom
Ij zijn grootelijks verblijd, aldus
^nd hebben wij behoefte aan
brds. De gemeente was langen
En omdat wij op denzelfden
~ds Woorod staan, is er ook
blijdschap, dat U zich hier
/aar dit noodig as, zult gij
■bestuur alle hulp ondervinden.
Iwe vriendschap aan. Uw werk
rk. Moge God Uw werk zege-
Ie samenwerking hartelijk zijn.
|Ds. J. Polhuijs van Stad aan
consulent, het woord, die be
|en, dat hij
blijde was
/anneer de blijden ons niet
Idan valt dat niet mee. Deze
Ihter altijd sympathiek geweest
1 vandaag blij zijn. Deze groote
Kleijne is blij, dat hij hier
I gedaan en dat God hem geen
|den weg heeft gelegd. Bij som
de waardeering voor predi-
bld. Een langen tijd van vaca-
|en goed tegenwicht. Spr. wees
erder dezer gemeente, die een
In kommer met zijn vrouw en
pad. Laat de blijdschap nooit
het leven benemen en ook
ken. Ds. Kleijne, ik wensch
met dezen schoonen dag.
Ik hier consulent geweest en
Ik welkom in de classis Som-
Imens de collega's in onzen
|en hartelijk welkom toe. Te-
rgemeester er op gewezen, dat
|is, dat er op ons eiland pre-
Tenslotte wil ik eindigen
|en, hetgeen gij zoo straks tot
Laat onze verhouding van
In aard zijn. Wij zullen elkan-
Jtmoeten. De afstanden op het
luid daaraan. De weinige kee-
Inder zullen: ontmoeten, laten
Trhooging van ons levensgeluk
Ijheid Ik hoop, dat God den
pn in. Ooltgensplaat. Voorts,
I vrouw en kinderen goed zal
moge naar lichaam en ziel
I deel zijn Spr. verzocht daar
naar predikant toe te zingen
I uit Ps. 134: „Dat 's Heeren
Jnkte voor al de vriendelijke
lem gericht zijn. Ik hoop, aldus
jen heer Vetter en den Kerke-
jogen werken onder den zegen
1 waarheid bij ons mag worden:
ht gebiedt de Heer Zijn zegen!
heester dankte spr. voor de
pen tot hem gesproken, daar-
pkend, dat zij vrienden zouden
consulent dank ik hartelijk,
kijn welkomstwoorden. Er is,
ld van gaan en komen. Dat
[er naast een bewustzijn van
afscheid van een eerste ge
leen predikant
een bijzonder aureool
vreugde in zijn hart is voor
de gemeente, na den zegen
te hebben ontvangen, uiteen,
van de gelegenheid tot het
den predikant gebruik om hem
drukken,
zonneschijn. Ook de natuur
de gedachten, die in het hart
gemeente in Ooltgensplaat
flijk Nieuws.
Tegen een persoon, ver
gemeente, is proces-verbaal
overtreding van de Arbeids-
!ten van zijne werkzaamheden
van den Provincialen weg
e Tonge had een werkman
:n staaldraad een dusdanigen
ier beenen te krijgen, dat ge-
onmiddellijk moest worden
constateerde een beenbreuk,
t der Arbeidsbemiddeling de
en vorige week ingeschreven
l timmerman, 4 transportar-
st groote vaart en 1 land-
werkloos stonden 1.1. Zater-
hreven 18 personen.
S. Onze dorpsgenoot W. C.
ouden examen te Rotterdam
Dgraaf.
ai zijn aangebracht en per
verzonden 1200 H.L. aard-
rijdag gehouden veiling zijn
aangevoerd van den kou-
^an den heer C. Koote had
ijn hand bekneld te raken,
verwond werd.
Kats is een woonhuis, dat
n het Marietjespad, onders
van den heer D. van der
aan het Zandpad bij de fa.
sten twee ijswagens tegen
wagens van J. Troost viel
inhoud ging verloren, wat
st voor hem is.
ad in de Schoolstraat alhier
ts tusschen een auto, be-
T Van Paaschen Jr., waarin
ie personen bevonden, en
was gezeten mej. v. d. Slik
mej. v. d. Kooij uit Middel-
zitten. Van de nieuwe fiets
bleef weinig goeds over.
den metd en schrik vrij. De
op den hoek bij den
ongen geen signaal hebben
►ondent der Arbeidsbemidde
ling hebb'en' zich als werkloos doen inschrijven:
20 landarbeiders, 5 letterzetters, 2 boekdruk
kers, 3 «boekbinders, 1 maohinezetters, 4 timmer
lieden, 1 schilder, 1 bankwerker, 1 opperman,
1 kabelmonteur, 1 borstelmaker, 1 pakhuisknecht,
1 chauffeur, 9 transportarbeiders, 13 diepzee-
visschers. Totaal 64 personen.
-* Zr. M. Zuydijk van 'hier slaagde aan
de Kon. Wilhelmina^Kweekschool voor Vroed
vrouwen te Heerlen voor het diploma Kraam-
ver pleging.
In de sloot gereden. De heer A. Ver-
brugge is, op den Lange weg fietsend, heden
nacht bij den (proeftuin in een sloot terecht ge
komen. Drie mannen hielpen hem weer op den
wal.
Morden hoopt Mej. B. Jordaan, weduwe!
van Iz. Hartog (onze oudste inwoonster) den
dag te herdenken, dat zij den hoogen ouderdom
bereikt van 93 jaar.
Loop der bevolking in de maand Mei.
Ingekomen: W. J. van Papenvelt uit Dor
drecht, J. B F van Duijnen uit Sommelsdijk,
Th. de Waal uit Den Bommel, E. C. Nuveman
liit Rotterdam, J. van der Sluis uit Stad aan t
Haringvliet.
Vertrokken: Stijntje van Erkel naar Nieuwe
oTngc, Cornelis Koster naar Dirksland, Anna
P. van Wijk naar Delft, A. Kamerling naar
Stad aan 't Haringvliet, S. de Warad naar Rot
terdam, A. A. A. van Wijk naar Schellinkhout,
J. M. van der Valk naar Alkmaar, L. Lambert
naar Boschkapellt, J. van Rossum naar s-Gra-
venhage, L. P. Smit naar Rotterdam, Tr. W.
O verdorp na ar Amsterdam, A. M. Menthen naar
Apeldoorn, J. Visser naar Sommelsdijk, M.
Holleman naar Stad aan 't Haringvliet.
verdwijnen spoedig
door een pot
Bij alle drogisten.
DEN BOMMEL. Vorige week werden van
deze haven vervoerd: 5393 H.L. aardappelen.
In de afgeloopen week stonden bij den
agent der arbeidsbemiddeling 96 werkloozen in
geschreven, daarvan waren er j.l. Zaterdag 20
bij de gemeentelijke werkverschaffing geplaatst.
Naar wij van betrouwbare zijde vernemen'
is de alhier gestationneerde rijksveldwachter N.
K. van Hermon in verband met de ongeregeld
heden te IJmuiden naar die gemeente gedeta
cheerd.
In de op 24 dezer gehouden aigeineene ver
gadering van aandeelhouders der coöperatieve
weegbrug no. 1 werd besloten over het afge
loopen jaar 10 dividend uit te keeren.
Donderdagmiddag fietsten eenige dames aan
den Schaapsweg, toen plotseling één hunner
kwam te vallen, even voor de autobus, die juist
aankwam. De chauffeur wist door krachtig rem-
men vlak bij de dames te stoppen, zoodat erger
werd voorkomen. Doch de chauffeur van de
auto van de Wed. van Maastricht, die achter
de autobus reed, had van dit voorval niets ge
zien, zoodat de auto achter tegen de bus aan
botste. Aan de auto werd veel materieele schade
aangericht, aan de bus niets. Persoonlijke on
gelukken kwamen wonderlijk genoeg niet voor.
OOLTGENSPLAAT. Voor het onbevoegd
varen met een roeiboot, waarbij twee riemen
werden beschadigd, is door de Rijkspolitie alhier
proces-verbaal opgemaakt tegen G. H. en J. V.
Door den kantonnier alhieris proces
verbaal opgemaakt tegen D. v. K. Dwz. ter
zake het rijden midden op den weg en niet
rechts houden op den Provincialen weg.
Zaterdagavond tijdens een voetbalmatch
had de voetballer w_d. V. het ongeluk te vallen,
waardoor zijn pols ontwricht werd. Ook werden
nog drie kinderen door een fietser aangereden.
Allen moesten zich door dokter Kramers laten
verbinden.
OUDE TONGE. In de week van 22—27 Mei
meldden zich bij den agent der Arbeidsbemidde
ling als werkloos aan: 15 landarbeiders, 1 land-
.ouwkneoht, 1 transportarbeider, terwijl er in
genoemde week 67 personen bij de werkver
schaffing werden te werk gesteld.
Loop der bevolking.
Ingekomen. Cornelis Broeders uit Den Bommel,
Neeltje Noteboom uit Nieuwe Tonge, Louis
M. A. van Vliet uit Terneuzen, Joh. G. Midden
dorp uit Doetinchem.
Vertrokken: Adr. C. Bogerman naar Den Bom
mel, Maria H. v. d, Maden naar Den Bommel,
Jacomijntje v. d. Linden naar Barendrecht.
De navolgende personen zijn bij de op
Vrijdag 26 Mei gehouden stemming herbenoemd
tot gezworenen
Polder Noordland Oude Tonge, de heer P.
van Vugt; polder Noordland Nieuwe Tonge,
de heer D. J. Breesnee; polder Oostende, de
heer C. Z. van Loon; polder Oostmoer, de heer
D. Vogelaar.
De op Zaterdag 27 Mei alhier gespeelde
korfbalwedstrijd tusschen „Excelsior" en „T.H.
O.R." uit Dirksland, eindigde met een 9—2
overwinning voor „Excelsior".
Tijdens het voetballen kreeg de heer J.
Beijer een trap tegen zijn hand, waarbij hij aan
genoemd lichaamsdeel verwondingen opliep. De
Rijksveldwachter-brigadier C. F. Versteeg ver
leende eerste hulp.
OPENING ZWEMTERREIN.
Zaterdagavond had de officieele opening
plaats van het zwemterrein van de zwemvereen.
„Zwemlust aan den Suijspolderschendijk alhier
Te ruim 6 uur werd, voorafgegaan door de
muziekvereeniging „Vooruit", afgemarcheerd
van het plein der Oude School, door 'het dorp
naar het terrein. Een enorme menschenmenigte
te voet en per rijwiel volgde de muziek. Op
het terrein stonden keurig de kleedkamers op
gesteld, waarvan eenige driekleuren woeien en
twee clubvlaggen in de kleuren wit-groen, waar
op met gouden letters „Zwemlust" prijkte. Als
een gladde spiegel lokte de Krammer de zwem-
lustigen tot een' bad.
De voorzitter, de heer De Vin, beklom het
spreekgestoelte en sprak als volgt:
Dames en heeren, leden en met-leden der
zwemvereen. „Zwemlust". Voor we zoover zijn,
dat ons eigen zwembad voor het gebruik ge
opend verklaard kan worden, rust op mij als
voorz. van „Zwemlust" de taak met enkele
woorden onze zwemlustige beweging in te lei
den, Namens het bestuur heet ik U allen van
harte welkom, in het bijzonder den Edelachtb.
Heer Burgemeester onzer gemeente, die zich,
toen we hem vroegen om bij de opening tegen
woordig te willen zijn en de openingsplechtigheid
te willen verrichten, direct gaarne hierin toe
stemde, waardoor hij blijk gaf een open oog te
hebben voor de zwembeweging in onze ge
meente. Wij, als bestuur, zijn daar zeer erken
telijk voor. Dan nog de hier aanwezige ingezete
nen van en buiten' Oude Tonge, waarvan wij
een renteloos voorschot mochten: ontvangen, een
bijzonder welkom, want zij zijn het geweest, die
ons in staat stelden onze voorloopige plannen
te verwezenlijken. Gaarne heet ik ook in het
bijzonder welkom de vertegenwoordigers van
onze zustervereeniging te Middelhar nis en ndet
te vergeten de heeren Gebr, Boomsma, die ons
steeds belangeloos met raad en daad terzijde
stonden als zulks eventueel noodig was. Ten
slotte nog de muzikanten van ons muziekgezel
schap, die ook direct bereid waren bij de ope
ning hunne medewerking te verleenen. Wanneer
wij eens heel ver teruggaan, naar 't oude Rome,
zoo omstreeks het begin onzer jaartelling, dan
vinden wij in de spreekwijze van de wereldstad
van die dagen deze uitdrukking terug voor een
heel dom mensch: „Hij kan niet lezen en niet
zwemmen". Wij in onzen modernen tijd zeggen.
„Hij kan niet lezen of schrijven", als we van
iemand willen zeggen, dat hij beneden elke
maatschappelijke ontwikkeling staat. (Jr hij mis
schien verder een goed mensch is, is met deze
woorden geheel buitengesloten. Doch in deze
Romeinsche zegswijze zit iets karakteristieks.
Zij zeqgen met deze uitdruking aets, wat wij
zoovele malen willen vergeten, dat geleerdheid
alleen niet voldoende is, maar dat wij ook moe
ten denken, dat lichaamsontwikkeling zijn deel
moet hebben. Wij kijken al te veel naar de her
sens van iemand als hij jong is, we sluiten jonge
menschen op in hun kamers om hen te laten
leeren, om verder te komen. Dat alles is goed,
prachtig zelfs, maar het kan niet gaan, zonder
dat het lichaam ook zijn noodige ontwikkeling
krijgt. Eln voor de noodige lichaamsoefening is
juist zwemmen de beste sport. We kunnen veel
doen, gymnastiek of voetballen, hardloopen oi
touwtje springen, om ons lichaam fit te houden,
doch bij zwemmen halen zij het geen van allen.
En dan vooral de reinheid van het lichaam er
bij. Dr. Allbé heeft gezegd; „wasschen is goed,
baden is beter, doch zwemmen is het beste van
alles" Zoo is het inderdaad. Zwemmen is het
beste'van alles. Wij hebben dat eeuwen en
eeuwen lang onderdrukt, maar wij vinden deze
waarheid terug. Het was vroeger verboden
voor alle menschen om te zwemmen, dat waren
de duistere middeleeuwen. Maar de moderne tij
den hebben vele ideeën gewijzigd, in Holland
en ook hier.
Wie zou gedacht hebben voor tien jaren, dat
b.v. in Middelharnis in 1933 een zwemclub zou
zijn met 300 leden. Niemand onzer, en gaat
kijken, hoe daar de zwemvreugde zomers hoog
tij viert. Arm en rijk zwemt samen, met en voor
elkander, de zwemsport heeft hen verbroedert,
dokter en notaris zwemmen met arbeiders sa
men en ze vinden het gewoon. Zoo hoop ik. dat
in de naaste toekomst voor Oude Tonge ook
geldt, wat eens voor het oude Rome gold: „hij
kan lezen en zwemmen". Dat alle Oude-Tonge-
naren, van welke richting of politiek, den norm
vinden om te genieten van het bad, dat wij thans
in gebruik zullen nemen. Wasschen is goed,
doch zwemmen het beste. Dames en heeren, ik
beëindig mijn openingswoord, met de beste wen-
schen voor den bloei van ons zwembad en onze
vereeniging. Ik dank LI.
Hierna sprak de heer M. Boomsma van Mid
delharnis een kort woord. Hij wees op hetgeen
was bereikt op het gebied der zwemsport in
Middelharnis, gedurende het tijdvak van vijl
jaren, dat de F. Z. C, bestaat. Voorts wees hij
er op, dat het zwemmen niet alleen moet worden
gezien als een soort vermaak, doch als een
zekere vereischte om in nood zichzelf te helpen
of anderen die hulp te kunnen verschaffen. In
dit verband wees hij op de Reddingsbrigades,
die het aantal verdrinkingsgevallen in Nederland
in één jaar tijds van 900 tot 600 wist terug te
brengen. Doch ook dit cijfer is nog veel te
hoog. Ouders, laat Uw kinderen zwemmen lee
ren, het kan noodig zijn.
Daarna verzocht de voorzitter den Edelachtb.
Heer Burgemeester Vooys een woord te spre
ken, om vervolgens de openingsplechtigheid te
verrichten
De Burgemeester sprak als volgt
Aan uwe uitnoodiging om deze zwemgelegen-
heid officieel te openen, heb ik gaarne gevolg
gegeven.
Het is een verblijdend verschijnsel, dat uwe
vereeniging heeft ingezien, dat het baden, zoo
als dit tot het vorig jaar plaats had, niet langer
bestendigd kon blijven. Dat uwe vereen., on
danks den ongunst der tijden, den moed heeft
gehad om deze zwemgelegenheid in het leven
te roepen, getuigt zeer zeker van een onwrik-
baren wil, hetgeen moet worden gerespecteerd.
Over het algemeene toch wendt men zich maar
dadelijk tot de gemeente, die moet er maar voor
zorgen Uwe vereeniging heeft dit niet gedaan,
maar ze heeft zelf de zaak in handen genomen.
Door deze daad heeft uwe vereen, een mooi
stuk werk verricht. Dit neemt echter niet weg,
dat de gemeente nu niet lijdelijk mag blijven toe
zien De gemeente behoort nu, t particulier ini
tiatief steunend, regelend te gaan optreden. Dit
kan niet anders dan in 't belang van uwe vereeni
ging zijn en bevorderlijk voor het badleven. In
zonderheid is dit noodig om excessen te voor
komen. Wie het badleven op de groote bad
plaatsen van nabij heeft gezien, vraagt zich met
bezorgdheid af, waar dit op moet uitloopen.
Ernstige misstanden heeft men op deze badplaat-
sen kunnen waarnemen. En het moet inderdaad
verwondering wekken, dat de plaatselijke over
heid niet eerder heeft ingegrepen.
Het gevolg van deze nalatigheid is natuurlijk,
dat nu de hooge overheid met voorschriften
staat te komen.
Ik doe voor niemand onder wanneer het be
treft de eerbiediging van de persoonlijke vrij
heid, maar de vrijheid, die men zich in het al
gemeen bij het badleven aanmatigt, gaat m.i.
alle perken te buiten. De grenzen van welvoeg-
lij'kheid zijn reeds verre overschreden.
In het badleven heerscht sedert geruimen tijd
een toestand, zooals die bij het dansen viel
waar te nemen. Niet het dansen als zoodanig
was oorzaak, dat de regeering gemeend heeft
te moeten ingrijpen, maar tegen de excessen.
Verontrustend was het, wat men meermalen in
dansgelegenheden kon constateeren.
En tegen deze excessen moet men, ook bij
t badleven in onzen tijd waken.
Het moet daarom worden toegejuicht, dat men
hier de ontkleedgelegenheden van de dames en
heeren zoover van elkaar heeft gezet. Ik geef U
dan ook gaarne de verzekering te willen mede
werken om hier tegen excessen te waken. De
plaatselijke overheid kan dit niet alleen en om
dit te bereiken, roep ik in de eerste plaats de
volle medewerking van uwe vereeniging in.
Een zwemgelegenheid in onze gemeente is op
zijn plaats. Wij Nederlanders leven nu eenmaal
in een waterland en onze gemeente valt hier
niet buiten. Het doet echter vreemd aan nu nog
te hooren, dat er personen zijn, die niet kunnen
zwemmen. Ingezeterien, wat ik u raden mag
„Beoefen de zwemsport". De zwemsport heeft
in ons land reeds een groote hoogte bereikt. Het
buitenland ziet op ons, omdat wij Nederlanders
ernstige mededingers zijn.
Ik hoop, dat hier de zwemsport zoo mag
worden beoefend, dat ook de inwoners onzer
gemeente straks ernstige mededingers worden.
Nadat de Burgemeester het lint had doorge
knipt, stroomden zwemmers en bezoekers het
terrein op.
„Zwemlust mag met groote voldoening op
ee" ^er {^slaagden avond en tevens een zeer
ordelijken avond terugzien. De organisatie was
in één woord „af".
NIEUWE TONGE. Bij den agent der Ar
beidsbemiddeling stonden de vorige week 13
werkloozen ingeschreven.
Tegen A. M. is proces-verbaal opgemaakt
wegens overtreding der Motor- en Rijwielwet.
De vorige week werden van hier 1400 H.L.
aardappelen vervoerd.
De bakkersknecht van den heer v. V.
had het ongeluk van zijn motor af te vallen,
waarbij hij zich zoodanig bezeerde, dat hij zich
onder geneeskundige behandeling stellen moest.
DIRKSLAND. Op Woensdag 7 Juni a.s.,
des v.m. 11,30 uur, zal door den gemeente
geneesheer alhier gelegenheid worden gegeven
tot kostelooze in- en herinenting.
Ter gemeente-secretarie zijn thans koste
loos verkrijgbaar gesteld formulieren voor de
aanvragen tot het bekomen van een visch- en
hengelakte, voor het jaar, aanvangende 1 Juli
a s. en eindigende 30 Juni 1934. Belanghebben
den gelieven hun aanvragen zooveel mogelijk
vóór 20 Juni e.k. in te dienen. De aanvraag
van een minderjarige wordt mede onderteekend
door zijn vader of voogd, die daarbij tevens zijn
beroep vermeldt. De prijs der akten is: groote
vischakten A 7,50; groote vischakten B 2,50;
kleine vischakten 1 en hengelakten 0,50.
Door Kerkvoogden en Notabelen der Ned.
Herv. Kerk alhier werd besloten om de wo
ning bij den ingang van het Kerkplein, thans
bewoond door den heer Iz. Kasteleyn, af te
laten breken en de vrijkomende grond aldaar
onbebouwd te laten.
Woensdag 31 Mei a.s., des v.m. 9,45 uur
zal in de openbare bewaarschool in het Achter
dorp alhier de inspectie worden gehouden over
de dienstplichtigen der lichting 1921 en 1924
vanuit deze gemeenteen vanuit Melissant en
Herkingen.
WEER EEN ARRESTATIE TE
DIRKSLAND.
De aanbrenger van de zaak-Los.
Zaterdagavond 10 uur is C. de H., landbouwer
alhier, gearresteerd en in verzekerde bewaring
gesteld als verdacht van overtreding van het
Wetboek van Strafrecht, artikelen 47, 326, 225
en 341, resp. ten le. iemand aansporen of uit
lokken tot het plegen van een strafbaar feit;
2e. bedrog; 3e. valsch'heid in geschrifte, en 4e.
goederen in staat van faillissement verklaard,
onttrekken.
Maandagmorgen is hij op transport gesteld
naar Rotterdam.
Zooals bekend, heeft de H. de zaak-Los aan
hangig gemaakt. Thans is iemand hem bij de
justitie aan gaan brengen, ook wegens een owr-
treding. De zaak-Los staat buiten deze arres
tatie, dit zij gemeld, omdat men misschien lot
de conclusie kon komen, zooals men in het be
gin van de Dirkslandsche affaire dacht, dat
de H. de kas van Los vernield heeft.
De ten laste gelegde feiten houden echter
verband met het feit, dat de H. vorig jaar in
staat van faillissement is verklaard.
MELISSANT. Vorige week had C. A. het
ongeluk tijdens zijn werkzaamheden in de haven
te vallen nabij het Sas. Met eenige inspanning
gelukte het hem weer op het droge te komen,
zoodat het ongeluk met den schrik en een nat
pak afliep.
Eenige scholieren, welke Hemelvaartsdag
aan den buitendijk waren gaan kampeeren, har
den het ongeluk om bij het voetballen in een
kreek te loopen, Een tweetal ging kopje onder.
Ze werden door hun makkers weer op droge
geholpen.
Door de landbouwvereen, „Ons Belang" is
vergunning gevraagd voor het oprichten van
een schoonderij voor het schoonen van zaden en
granen, waarin te plaatsen een electro-motor
van 6 PK. in een gebouw in den Nieuwen
Kraaijer (bij het tramstation).
HERKINGEN. A.s. Donderdagavond van 7
uur tot 8.30 (o. t.) zal de afd. Herkingen van
den B. V. L. haar maandelijksche schietoefening
houden op het plein bij de Bijz. Lagere school.
Toegang alleen voor deelnemers.
De prijs der aardappelen (roode star) gaat
weer in een dalende lijn. Op 't oogenblik kan
men niet eens meer 1 per H.L. besteden.
Jammer voor diegenen, die hun voorraad nog
niet geruimd hebben.
Benoemd zijn tot leden der plaatselijke
commissie van den B. V. L. alhier de heeren
C. J. Geluk en A. J. den Boer.
Bij den correspondent der Arbeidsbemidde
ling staan op heden geen werkloozen ingeschre
ven.
J.l. Zaterdag verloor de heer J. O., voor
man in dienst bij den landbouwer G., een por-
te monnaie met plm. 60, wat bestemd was
voor uitbetaling van het werkvolk. Later mocht
men het genoegen smaken dezelve weer te vin
den, wat voor den betrokkene een meevaller is.
OUDDORP. In deze gemeente wordt voor
de sneeuwklokjes 90 cent per kilo geboden.
De vorige week hebben de garnalenvis-
schers met de zeilscheepjes van 5060 K.G.
garnalen gevangen; de motorschuiten hebben ge
middeld 110 kilo per dag gevangen; alle afge
leverd aan de pellerijen. Jammer, dat er maar
3 dagen garnalen is gevischt, zoodat de ver
diensten gering zijn. De zeevisschers hebben nog
al matig gevangen, maar door de lage prijzen
is het weekgeld nog niet groot. In de weer-
visscherijen werd een zalm gevangen en een
kleine hoeveelheid haring.
De prijs der eieren gaat weer dalen, wat
wel jammer is.
Door J. M. zijn de eerste Horrekooien ge
vangen, wat wel vroeg mag heeten.
De laatste 2 weken zijn reeds al pension
gasten gearriveerd.
SOMMELSDIJK. A.s. Zondagavond zal in
de Ncd. Herv. Kerk alhier doopsbediening
olaats hebben, Doopoudeis kunnen aangifte
daarvoor doen a s. Vrijdagavond van 8 30-9
uur (n tin de consistoriekamer.
MIDDELHARNIS. In de Chr. Geref. Kerk
zullen 14 personen belijdenis afleggen. De
bevestiging zal plaats hebben 11 juni a.s.
in de voormiddagdienst door Ds. VP. F Laman.
NIEUWE TONGE. A.s. Zondagmorgen
hoopt in de Ned Herv. kerk alhier op te
treden de heer Overweel, godsdienstonder'
wijzer te Herkingen, terwijl des avonds Ds.
Polhuijs van Stad aan 't Haringvliet boopt
voor te gaan.
De maandelijksche collecte ten bate der
kerk, welke jl. Zondag gehouden is, heeft
opgebracht de som van f 37,38.
DIRKSLAND. Zondagavond zal in de
Ned. Herv Kerk alhier doopsbediening wor.
den gehouden.
MELISSANT. Vorige week is in de Ned.
Herv Kerk, ten bate der diaconie een bank.
biljet van f 10,— gecollecteerd.
NED. HERV. KERK,
Bedankt voor Benschop, Ds. L. Vroeginde.
welj te Wilnis.
Dr. Colijn en de Standaard.
„Afscheid".
In de Standaard van Zaterdag nam. Dr.
Colijn afscheid van het hoofdredacteursschap
In zijn laatste hoofdartikel «Afscheid* zegt
bij o.a.
Van de gelegenheid, dat ik dit afscheids<
woord plaatsen kan, maak ik nu ook gebruik
om iets anders te zeggen.
Het aantal gelukwenschen, de laatste weken
uit buiten, en binnenland ontvangen, is zoo
overstelpend groot, dat het tot de volstrekte
onmogelijkheden behoort, daarvoor aan ieder
persoonlijk mijn dank te doen toekomen. Tot
zelfs uit Japan en Amerika ontving ik be«
wijzen van hartelijke belangstelling.
Ook daarvoor ben ik erkentelijk. In hooge
mate zelfs. Ik zal in het midden laten, of ik
al de goede woorden verdien, die tot mij
gericht werden. Hoogstwaarschijnlijk niet.
Maar de goede bedoelingen, die er achter
liggen, waardeer ik zeer. En ik breng daar,
voor, door middel van ons blad, oprechten
dank.
SOMMELSDIJK'
Geboren; Jacob, zoon van MaartenJohan<
nes Klijn en Neeltje Cornelia de Mooij.
GehuwdJohannis Toet 25 jaar te 's Gra,
venbage en Baaltje Doornhein 22 jaar alhier.
OOLTGENSPLAAT.
GeborenAdriaan, zoon van Krijn Braber
en Jannetje Cornelia Albregts.
DIRKSLAND.
Ondertrouwd Pieter Christoffel Kalle jm.
24 en Gijsbertje Mans jd. 21 jaar.
OverledenPieter Kaslander 78 j. wedn.
van Grietje Ridder; Jannetje Verhagen 70 j.
echtg. van Gillis van den Berge.
HERKINGEN.
GeborenZeger, z. v. Maarten Kievit en
Geertrui Pieternella Klink.
Ondertrouwd Pieter Christoffel Kalle jm.
24 i alhier en Gijsbertje Mans jd. 21 j. te
Dirksland.
EVEN UIT DE ZORGEN
UIT AFRIKA.
'n Klein seuntje vra sy pappie om hom nog
een stukie koek te gee.
Pappie: „Nee, toe ek klein was moes ek met
één stukkie tevrede wees."
Seuntje: „O, maar dan is Pappie seker baie
blij, dat Pappie nou bij ons woon."
Onderwijzeres: „Wat is de toekomende tijd
van bemin
Klein Babs: „Gaan trou, juffrou."
Kleine Karei heeft van zijn vader een pak
rammel gehad wegens ongehoorzaamheid
„Als ik later kinderen krijg", zei hij ver
ontwaardigd, „dan hoop ik maar, dat ze geen
vader hebben
Zaterdag 27 Mei, des v.m. te 10,30 uur,
werd in verband met het 25-jarig ambtsjubileum
van den gemeente-secretaris te Oude Tonge een
korte Raadsvergadering belegd.
Bij deze gelegenheid werd de jubilaris met
zijn gezin door het oudste Raadslid, den heer
G. C. van Schouwen, en den gemeente-ontvan
ger, den heer D. Verweij, van zijn woning ge
haald, en werd aan Mevrouw Wittekoek aan
den ingang van het gemeentehuis door het klein
dochtertje >/an den Burgemeester een bouquet
bloemen overhandigd.
Hierna opende de Voorzitter, burgemeester
Vooys, de vergadering en doet een voorstel
om de notulen der vorige vergadering aan te
houden tot een volgende keer, welk voorstel
met algemeene stemmen werd aangenomen.
Vervolgens leest de Voorzitter een schrijven
van den heer Gebraad voor, die mede namens
den heer Beijer mededeelt, dat zij tot hun groote
spijt niet bij de vergadering tegenwoordig kun
nen zijn.
Dan wordt overgegaan om de zeer korte
agenda af te werken, n.l. jubileum Secretaris.
In verband hiermede richt de Voorzitter de
navolgende woorden tot den Secretaris
Rede van den Burgemeester.
Geachte Jubilaris 1
Het is reeds enkele maanden geleden, dat mijn
aandacht er op gevestigd werd, dat het op 27
Mei 25 jaar zou zijn geleden, dat gij tot Secre
taris dezer gemeente werd benoemd.
Wanneer gij dus gemeend hebt, dat behalve
gij, hiervan niemand op de hoogte was, dan hebt
gij U vergist.
Wij zijn op dit oogenblik bijeengekomen, niet
om een lange agenda af te werken, maar om
slechts één punt van de agenda te behandelen:
jubileum van den Secretaris.
Ik weet het, gij hebt dit niet gewild; het was
LIw wensch, dat deze dag onopgemerkt zou
voorbijgaan, doch de Raad en wij hebben er
anders over gedacht.
Gij zijt voor den aandrang bezweken, omdat
wij U de verzekering hebben gegeven, dat het
in ons voornemen lag, u op bescheiden, een
voudige wijze >te huldigen.
Toén ik in de laatst gehouden Raadsvergade
ring den leden mededeelde, dat 6e Secretaris
op 27 Mei als zoodanig jubileerde en hen voor
stelde dit feit op eenvoudige wijze te herden
ken, vond dit bij den Raad algehecle instemming.
Uit deze eenparigheid heb ik mijn conclusie
getrokken, n.l. deze, dat de Raad in zijn geheel
waardeering koestert voor den arbeid van den
Secretaris, bij welke waardeering ik mij geheel
aansluit.
Zooals LI weet is de taak van een gemeente
secretaris bij de Gemeentewet geregeld.
En hoewel uw taak bij wet is geregeld, neemt
toch de gemeente-secretaris in de vergaderingen
van den Raad een eigen plaats in.
Niettegenstaande altijd in den Raad aanwezig,
neemt hij niet aan de discussie deel. Uw stem
wordt alleen in de vergadering gehoord, wan
neer gij de notulen voorleest en wanneer gij bij
de mondelinge stemmingen de namen van de
leden afleest, tenminste als de Voorzitter dit
niet doet.
Het ambt van Secretaris is een, belangrijk
ambt. Zij zegt ons niet alleen, dat die ambte
naar de noodige bekwaamheid 'behoort te be
zitten ont het gesprokene behoorlijk te notu-
leeren wat er in een vergadering behandeld
wordt en dit dus aan de vergetelheid te kunnen
ontrukken, maar ook, dat hij het behandelde
geheim behoort te houden.
Jubilaris Gij geniet op dezen dag het groote
voorrecht, dat gij 25 jaar het ambt van Secre
taris dezer gemeente hebt mogen waarnemen.
Djt feit moge U wel tot dankbaarheid stem
men. Ik hoop, dat Uwe dankbaarheid in de
allereerste plaats moge opstijgen tot het Opper
wezen, die U hiertoe in staat stelde, want zon
der Diens wil kunnen wij ons noch roeren noch
bewegen. Met de gaven en- krachten, LI door
God geschonken hebt gij steeds op de bres ge
staan voor de belangen van onze gemeente.
Naar Uw beste kunnen en kennen hebt gij daar
door de gemeenschap gediend.
En natuurlijk hebt gij wel eens misgetast. Dit
is echter een menschelijke eigenschap, want wij
allen maken ons bijna dagelijks aan hetzelfde
euvel schuldig.
Voorzeker mag deze dag als een mijlpaal in
Uw leven worden aangemerkt.
En wanneer wij bij een mijlpaal genaderd
zijn, pleegt men in den regel achterwaarts te
zien. Van deze gewoonte wil ik nu ditmaal eens
afzien; ook al, omdat het thans geen tijd is om
achterwaarts te blikken, want wij leven in een
snel tempo. Wij moeten voorwaarts zien; zoo
ver als het menschelijk vermogen reikt in de
toekomst trachten te blikken. Dit wordt thans
verlangd van ambtenaren, die een leidende po
sitie in het gemeentelijk leven bekleeden en Uw
ambt kan hiervan niet uitgeschakeld worden.
Het ambt van Secretaris een beteekenisvolle
betrekking. Hieraan mag op dit oogënblik wel
eens worden herinnerd.
Er worden in verband met de vele wetten,
Koninklijke Besluiten, voorschriften van allerlei
aard en verordeningen, aan het ambt van Secre
taris hooge eischen gesteld.
Het is nu ruim een jaar, dat wij op aangename
wijze met elkander werkzaam zijn en al Jiepen
onze meeningen betreffende enkele aangelegen
heden wel eens uiteen, toch heeft dit nimmer
aanleiding gegeven, dat die goede verstandhou
ding tusschen ons werd verstoord.
Met genoegen kan ik constateeren, dat ar-
beidslust en ijver voor U niet slechts begrippen
zijn, maar dat dit bij U realiteit is. Van nabij
heb ik dit dagelijks kunnen gadeslaan.
Het is onze wensch, dat gij Uw ambt nog
langen tijd moogt bekJeeden.
Onder aanbieding van onze oprechte geluk
wenschen is het mij een voldoening, dat ik op
Uw ambtsjubileum niet slechts enkele woorden
van sympathie en waardeering kon laten hooren,
maar, en hier ben ik genaderd op het punt
om mevrouw, Uw echtgenoote, er in te betrek
ken, omdat zij met U heeft meegeleefd en LI
meermalen bij Uw drukken arbeid gesteund
heeft, tevens een blijvende herinnering aan te
bieden.
Namens eenige ingezetenen, den Raad en een
deel van het corps van ambtenaren bied ik LI
hierbij aan: een divan, een stoel, een klok en
deze bloemenmand.
Ik hoop, dat gij hiervoor een plaats in Uw
woning wilt ruimen en dat deze bloemen het
symbool mogen zijn voor Uw verdere leven.
Daarop nam de oudste Wethouder, den heer
L. van den Bogaard, het woord en sprak het
volgende
Rede Wcth. L, van den Boogaard.
Geachte Jubilaris
Mede namen collega Fase sluit ik mij gaarne
aan bij het gesprokene door den Voorzitter.
Wij feliciteeren U hartelijk met het feit van
Uw zilveren ambtsjubileum. Steeds is het ons
als Wethouders een genoegen geweest met U
te kunnen en mogen samenwerken, vooral is dit
tot uiting gekomen in de Burgemeestersvacature
van verleden jaar. Toen hebt gij Uwe bereidwil
ligheid en medewerking aan mij als loco-Burge
meester gaarne willen schenken, wij zijn U daar
voor zeer erkentelijk.
Toen vooral hebben wij kunnen constateeren
de vele en veelzijdige werkzaamheden, die er
dikwijls van U als Secretaris worden gevergd,
maar ook, dat U die steeds met genoegen ver
richt. Wij spreken den wensch uit, dat God de
Heere U met Uw vrouw en dochter nog lang
spare in gelukkige omstandigheden en dat het
LI van Boven worde geschonken, dat gij nog vele
jaren met lust en ijver moge werkzaam zijn in
het belang der gemeente.
Vervolgens sprak als oudste Raadslid de heer
G. C. van Schouwen het volgende
Rede Raadslid G. C. van Schouwen.
Geachte Jubilaris
De Voorzitter heeft zoo juist op eminente
wijze vertolkt hetgeen in ons leeft. Ook ik
feliciteer U met Uw zilveren jubileum. Met
uitzondering van eenige jaren, die gij elders zijt
werkzaam geweest, waart gij veel langer dan
25 jaren op de Secretarie alhier werkzaam.
Uw opleiding hebt gij ook alhier genoten onder
Burgemeesterschap van wijlen mijn vader. Eén
ding schuif ik echter momenteel naar voren en
hierop heeft de Voorzitter op zoo treffende
wijze de aandacht gevestigd, het is thans een
tijd van vooruitzien, doch leer uit het vervlo-
gene. Het is onder de huidige tijdsomstandig
heden niet minder precair dan in de droeve oor
logsjaren 1914-1918. Ik hoop echter, dat gij
in de naaste toekomst de krachten moogt be
vitten de belangen onzer gemeente te dienen.
De heer L. C. de Wit richtte als oud-weth.
de navolgende woorden tot den Secretaris:
Rede oud-weth. C. L. de Wit.
Mijnheer
Nu wij herdenken, dat U voor 25 jaren tot
Gemeente-secrfctaris benoemd zijt, past ons een
woord van recht hartelijken gelukwensch. Van
zeer nabij heb ik jaren met LI samengewerkt en
Uw werkzaamheid leeren waardeeren.
Uw taak als Secretaris heeft U ruim opgevat,
meermalen kwam U met initiatief-voorstellen bij
B. en W., die getuigden van een goed door
zicht, ook bij eventueele becijferingen én be
rekeningen bleek dit. Wanneer U als ambtenaar
van den Burgerlijken Stand een paartje trouwde
gebruikte U bij voorkeur in Uw toespraak onder
meer het bekende gezegde: „het is niet altijd
bloemengeur en maneschijn". Dit gezegde tee
kent wel de ambtsperiode van U zelf, eerst
mobilisatie, distributie, nu de crisis en werk
loosheid, met als vast de jaarlijks terugkeerende
begrootingen en rekeningen. Daar het U in het
verleden aan deze bloemengeur en maneschijn
ontbroken heeft, wënschen wij U dit voor de
toekomst onafgebroken toe. Mogen wij nog een
maal Uw gouden feest vieren in een beter tijd
vak, dat wenschen wij U weliswaar met een
tikje eigenbelang toe,
