DAMEN
DAMEN
HOFNAR
IEI SPECIALE
J. BOER Veil. A. BOER
G. Rlooinieers' Administratiekantoor
Huisspaarkank middemarnis-sommeisiiilh
V. J. IBOIS, Haag 16, B'dast
GrHMnp nv mater ea mms
lleituom. MUdelMs.
DE BILT SEINDE:
CRISIS NEEMT AP A
STORM OP TIL/
Grootste Magazijnen van
GEBRS. BOER
- HANG No. 26 -
Laden en repareeren van Acciimnlaioren
Nieuwjaars
Koopjes
lage prijzen
FIRMA UIED. C. KOLFF ZOOR
HAMEB.BEUC
GROOTST SPECIAAL TAP'JT,-
BEDDEN-EN MEUBELHUIS
fll Bezitters van Tuinen
mmDH-siioLini„in"
Dralneerbuizen
Johs. Leune,
L MELISSE HZ. - TELEF. Ifl. 10 1UI1IE TOBfiE
Assuranties op elk gebied
Grootste Maatschappijen
J. I. DUB - Slfll UB '1 HümiUEI
Vraagt offerte I
GEBRS. HIZELZEÏ - HOOgSM 132
G. A. de Winter
Reijn's Orgels
„ENCI" CEMENT
„MOSA" WANDTEGELS
28 Hoofdsteen 31
Koordfluweel 28 ct
Ruitstof. 38 ct
Imit. Chiffon 48 ct
Chine art. 78 ct
Effen Velvet. 98ct
Mantelstoffen 98 ct
Alle andere
artikelen tegen
28 Hoofdsteeg 31
botterdam.
SIGAREN
Verkrijgbaar voor Winkeliers:
Hiidflbirnls-ltMaia u, vla flurdiniin
DIENSTREGELING
BOOMPJES
BOERENLEENBANK
No. 3
De Electrlsche Steenhouwerij
Oude Dijk 175 - Rotterdam
.EDELWEISS"
OUD en VERTROUWD adres voor BOLIDE MEU
BELEN vanaf de goedkoopste
AANBEVELEND,
gW Uitsluitend HANG No. 26, Rotterdam w
Kantoor Voorstraat 5 Middelharr&is
Laai da rutsspaarbark de spaarpenningen uan u nn Uui hinderen Deneeren:
JAC. VAN DIER WENDE,
„CERESAN"
Brandputten tot 50 M3. per uur.
Repareeren van bestaande inrichtingen. Alle leve
ranties tot het vak behoorende. Inlichtingen gratis
Beleefd aanbevelend,
Bevorder het gebruik van Neder»
landsch Fabrikaat door toepassing van
Bouwmaterialen en Betonwerken
voorheen GEBR. L.E COMTE N.V.
Herstellen van magneto's.
Versterken van magneten.
Alle i
Briei
t
(70 cM. breed)
STALEN FRANCO
STOOMBOOTDIENST
S.S. „MIDDELHARNIS"
Aanvangende 15 MEI 1931.
Van MIDDELHARNIS i
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Middel»
harnis 4.30 v.m. A. Vlaardingen 7.0C
v.m.e A. Rotterdam 8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon» Feestdagen)'
V. Middelharnis 6.40 v.m. A. Vlaardin»
gen 9.10 v.m.B A. Rotterdam 10.00 v.m
A. Brielle 10.35 v.m.9
Van ROTTERDAM i
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rotterdam
2.15 n.m. V Vlaardingen 3.00 n.m.f
A. Middelharnis 5.30 n.m.
Overige dagen (beh. Zon» 6. Feestdagen).
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaardingen
4.00 n.m. ff V. Brielle 2.25 n.m.
A. Middelharnis 6.30 n.m.
In aansluiting op den trein van 7.20
v.m. en 7.11 v.m. van Vlaardingen.
In aansluiting op den trein van
9.20 v.m. en 9.40 v.m. van Vlaardingen.
f In aansluiting op den trein van 14.38
(2.38 n.m.) en 14.50 (2.50 n.m.) te
Vlaardingen.
ff In aansluiting op den trein van
15.38 (3.38 n.m.) en 15.51 (3.51 n.m.) te
Vlaardingen.
9 Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Als Feestdagen zga te beschouwen
Nieuwjaarsdag, 2e Paasehdag, Hemelvaartsdag
2e Pinksterdag en de beide Kerstdagen
DE AANLEGPLAATS VAN
BOVENGENOEMDE STOOM»
BOOTDIENST TE
ROTTERDAM IS
schuin tegenover de Reedergstraat.
»OÜDDORP.«
De bank leent gelden aan leden tegee
5 pCt. 's»jaars. Zjj neemt gelden opte>
gen 3*/« pCt. 'sejaars ook van niet»leden
Voorschotten kunnen dagelijks wor»
den aangevraagd b| een der leden var
het bestuur.
Kantooruren: 7 en 21 Jan. des
n.m. van 6—8 uur, ten huize van der
Kanieii
VAN OOSTENBRUGGE.
uerHrtjgbaar voor Goeroe on OvorfiaHHoa
MIDDELHARNIS
.gty*
'o 1" 1
e!k*tzu£
je* ei
GEWELDIGE
BALANS-OPRUIMING
WEET U?
dat lunchen en middagmalen in de
huidigeRotterdamsche restaurants
een kwestie van vertrouwen is.
WEET U?
Dat u dit vertrouwen vindt in
mjjn burger»affaire
RESTAURANT P. SIMONS
12 Boerenviachmarkt 12
by de Groote Kerk, Telef. 56341
WEET
dat daar prima kwaliteit en ook
kwantiteit gegeven wordt»
WEET U?
dat het de oudste zaak is van
Rotterdam en dat u daar net en
zindely k tegen matige pry zen kunt
Iogeeren.
WELNU!
commentaar overbodig.
Mam schiDrsteenmaiieis
Te bereiken met Lijn 5 en 16 TELEF. 11005 en 11946
voor het behandelen
Vwer WASCH is
Stoomwasch» en Strjjkinrichting
MIDDELHARNIS, CHR. DE VRIESLAAN C 236, TEL. 78
Gediplomeerd Belastingconsulent
Lid van den Bond van Belastingconsulenten
INRICHTEN. BIJHOUDEN EN CONTROLEEREN DER BOEKEN
KANTOORUREN
Dagelijks van v.m. 9—12 uur en van n.m. 2—4 nnr.
Zaterdag van v.m. 9—1 nnr. Maandag en Donderdag van n.m. 6—7 nnr.
SFAARBUSJES WORDEN GRATIS IN BRUIKLEEN AFGESTAAN.
Rente»vergoeding 3.6 Per jaar.
Veilig een Rustige belegging. Strikte geheimhouding.
Doet dezen winter uw Vruchtboomen
etc. sproeien met ons Ged. merk
van de N.V »U. A. Fabriek* dat geeft
de beste resultaten.
Tevens zijn de prijzen belangrijk ver»
laagd.
Gratis brochures over deze behan»
deling en van sproeiwerktuigen worden
U op aanvrage franco toegezonden
door den A11 e e n verkooper voor
Goeree en Overflakkee
Groothandel in Oliën, Vetten en
Teerproducten.
Telef. 176. Sommeladljk
zijn niet alleen prima maar ook goed»
koop. Door inruiling steeds gebruikte
orgels in voorraad. Huurkoop verge»
makkelijkt de aanschaffing.
Stemmen, Repareeren. Inruilen, enz.
Fabriek en Magazijn Slachthuiskade 2,
Rotterdam, Telefoon 15610. Vertegen»
woordiger
P. VAN 'T HOF
VESTDIJK - MIDDELHARNIS
HEININGPALEN en ZAAIZADEN.
Voor ontsmetting van Zaai» en Pootgoed
en andere ontamattingsartikelen.
Telef. 162,
KRALINGEN - DIRKSLAND
Specialiteit in17273
Ligstoelen, Serremeubelen en vierkante
Waschmanden en Badstoelen.
Groote keuze in bekleed en onbekleed
MANDENWERK, zooals Papierman»
den en Werktafels. Ook vcrkrygbaar
b| T, Schilperoord, Middelharnis,
FABRIEKEN TE MAASTRICHT
Voor GOEREE EN OVERFLAKKEE verkrijgbaar bij t
SOMMELSDIJK TELEFOON 231
Deze Cour;
ABONNE1V
BUITENL/
AFZONDEj
DÈ V
Het spree
Oude Tong
wegens hoof
gemeester
van welke
zijn
De verhoi
sterk gemen
van deze v
De Raad
de R. Kath.
3 door de i
moet worde
steeds over
laatste verk
kwamvoc
S.G.P. er n
In ieder
VVin de meerd
rechtsche bi
Nu zoude
sche partij
moeten kom
voor: zou
sterk overw
zijn plaats
deze gemee
ontkennend
De St. C
vallige oms
maar haar
treden tege
denken als
deze gemee
ginselen op
Blijft ove
slechts een
maar steed,
wanten gen
Naar wij
A.R. in de»
komen inzal
gemeester.
Het lijkt
Een Ant
Ned. Herv
heid, zal it
plaats zijn.
Het is te
Minister ee
Bes
Om deze
automobiel»
een of anc
andere, die
In prachtig
wordt de v
bekend gen
^fmen beken
op verbete
de techniel
gere. Toer
toond wer
eindje er n
op: wat k;
En toch z;
geëxposeeri
verbetering
zijn? In hi
dellen van
maakt heef
Wagentje i
