M
IEIÜ
m i
A. WIELHOUWER
J. H. DIJKERS
C. SCHILPEROORD
J
J. J. DE PIJPER. Mik, iddelh», Tel. 184
H. MAAN
a
u. lis m Hetmst
i J. SLiaS
D. BLOKLAND
A UEII7ED SCHOEflHABDEL EH
H. neuten BErARATIE-IBfilCHTlHi
W. KNOPS,
f
x W. Boekhoven Zn. x
EILANDEN BANK
Schuurman's
Firma Van den Doel Co.
ANTH. KRIJGSMAN
j Fa. P._K A,S TELEIN j
T. VAN
BOOGERT
D. SLAGER
A. KRIJGSMAN Pz.
H. J. CAMPFENS
f
VAN
Grootst speciaal Bedden- en Tapijtmagazijn
H. SCHELLEVIS
S VOORSTRAAT S
J. v. d. VOORDE
Meubelen, Bedden en Tapijten
J. NUMAN,
1 Q)
I
MOSSELMAN Vis
P. A. SCHROOTS,
J. J. NIPiUS, MIDDELHARNIS I
O. B. VAN ERKEL
C. KNAPE
Wed. G. Boender
G. van der Laan
Gebr. Buijsse
g Gebr. Koster g
J. POLAK,
L nOfeilttHEM Ut
de
•dam
Telefoon 243 Sommelsdijk
wenscht allen een voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar.
J. DE RUITER
Zaadteelt en Zaadhandel - Telefoon No. 255
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1932. p. f.
Kruidenier Land» en Tuinbouwzaden
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1932. p. f.
Schoenhandel Zadelmakerij
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1932. p. f.
5 SOMMELSDIJK, 1 Januari 1932. p. f. S
beste adres voor
Middelharnis, 1 Januari 1932.
p. f.
1
Autoverhuur.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
X N.V. Drukkerij en Uitgeverij voorh. X
X
S SOMMELSDIJK, 1 Januari 1932. p. f. <§§j
Mr. Schilder
1 JANUARI 1932.
Kerkstraat - Sommelsdijk
p. f.
MACHIIKSIÏIEDERIJ - HERSTELPLAAIS IIOOR MACtilllES EU MOTOREN
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1932. p. f.
Electrische Bakkerij
DAMES- EN HEEKENKLEEDING
L* I
Plu lm veeartikelen handel
wenscht zijn Cliëntèle, vrienden en
begunstigers een gelukkig Nieuwjaar
toe.
MIDDELHARNIS, 1 Januari 1932.
wenscht vrienden en cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk - Telefoon 220
I I
JOH. BREUK -
v.h. Gebr. Ie Comte
Iddelh®rnls
iteerde Staten
PAD" voor
maanden,
et tijdstip, dat
luwingsborden
1931.
Uddelharnts,
\rgemeesicr.
7 ris. 34191
I 0. VAN DER STOEP
A. VISSER
Firma A. JANSEN
Fa. A. Li. Ver brugge
I. VERBRUGGE
Radio-Centrale - Radiohandel
Electriciteit
Chr. de Vrleslaan 38
MIDDELHARNIS
- Westdijk B 235
p. f.
Autohandel Middelharnis
ERS.
G. ZOON Gz.,
Beurtschipper,
wenscht zijn geachte clientele een ge
lukkig iNieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
Bij de intrede van 1932 wensch ik
familie, vrienden en cliëntele een gelukkig
en voorspoedig jaar toe.
R. A. VAN SPLUNTÉR,
Mr. Schilder. 'l
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
vertegenwoordiger m
A. VAN EESTEREN. g
Aan mijn geachte familie, cliën.
tile, vrienden en bekenden een g
gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1932,
M. VAN DER STAD,
Coiffeur.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
J. KWAKERNAAK,
Veeverloskundige.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
DROGISTERIJ.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
'j J. A. SLIS Jz.,
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
C. VAN BEEK,
Mr, Schilder,
Aan mijne begunstigers, vrienden en
bekenden een voorspoedig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1932.
p. f.
FAMILIE TIEMENS.
Middelharnis, 1 Januari 1932.
m. h. g.
Veel heil en zegen wordt toegewenscht
aan familie, vrienden en begunstigers bij
de intrede van het nieuwe jaar, door
DAMES VAN ZUUREN,
Louis Bouwmeesterplein.
Middelharnis, 1 Januari 1932.
L. J. APPEL,
Dames Hoedenmagazijn,
Luxe Autoverhuur,
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
COIFFEUR.
Dames- en Heerensalons,
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
L. WiEEDA
A. WEEDA—VERHOEFF.
Geref. Provinciaal Weeshuis.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
k
T
Middelharnis, 1 Januari 1932.
CHEVROLET DEALER.
M. GIDEON
en Echtgenoote.
Prov. Geref. Weeshuis.
Middelharnis, 1 Januari 1932. m. h. g.
A. VAN DEN DOEL,
Timmerman en Aannemer.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
M. JOPPE,
Granen- en Kunstmesthandel.
Sommelsdijk 1 Januari 1932. p. f.
C. SPEE Jz.,
Timmerman.
Marktveld.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
Aan alle verzekerden en obligatie
houders een gunstig en gelukkig schrikkel
jaar toegewenscht door
C. MOELIJKER,
Sommelsdijk, 1 Januari 1932-
L. DE VOGEL,
Koopman,
Aan mijn begunstigers, vrienden en
bekenden het compliment van den dag.
•Middelharnis, 1 Januari 1932.
Aan mijn geachte cliëntele en familie
bij de wisseling des jaars mijn beste
wenschen,
J. VAN ZANTEN Schoenhandel.
Mr. Schoenmaker.
Middelharnis, 1 Januari 1932.
Middelharnis, 1 Januari 1932.
p. f.
Iz. L. DE GAST,
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Midddharniis, 1 Januari 1932. p. f.
Middelharnis, 1 Januari 1932.
„_LT.-
VOORSTRAAT.
Middelharnis, 1 Januari 1932 p. f.
i voorheen FIRMA VAN OUDGAAROEN
Sl JANUARI 1932. m. g.
in FIJNE VLEESCHWARËN, enz. enz.
wenscht zijn geachte Cliëntèle, vrienden en begunstigers een gelukkig 1932 toe.
BOEKHOUDER ONDERLING BEGRAFENISFONDS
MIDDELHARNIS. 1 Januari 1932. p, f
SPSI8LIHHJ
WED. C. VOLWERK-VAN GELDER,
Kruidenierswaren en Manufacturen,
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
HAMMELBURG,
Vleeschhouwer
wenscht vrienden en diëntele een ge
lukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
■i BI
Het gezamenlijk personeel der
N.V. Drukkerij en Uitgeverij v.h, j§
g W. BOEKHOVEN ZONEN, g
wenscht aan vrienden en begun*
stigers een gelukkig jiar.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■MX*
Mr. BAKKER.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
A. KNAPE Meelhandel
In Lijnkoek, Grutterswaren en Mesting.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
Zaklantaarns Batterijen
Rijwielhandel, enz.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
P. J. PALINGDOOD,
Sigarenhandel.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
Aan familie, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
GERTRUIDA VAN OORSCHOT,
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
Aan Vrienden en bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
J. C. MEIJER,
Granen en Peulvruchten.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
P. LE COMTE,
Metselaar,
Aan geachte cliëntele, familie en vrien
den een hartelijke gelukwensch.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
ADR. TROOST.
Café.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
P. TROOST Az„
Annex Groenten en Fruit.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
COIFFEUR Ui
ook electrlach haarknippen.
Compliment van den dag.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. t
L. KATS 6 ZOON,
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakkerij,
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
IN MANUFACTUREN EN MODES.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
N.V. SOMMELSDIJKSCHE
BOUWMATERIALENHANDEL
EN BETONWERKEN
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
J. B1ENEFELT,
Machinale Bakkerij.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
JOH. VAN DRIEL,
Wagenmaker.
Sommdsdijk. 1 Januari 1932.
K verwoordiger der N.V. Drukk.
V en Uitgeverij v.h. W. BOEK.
gV HOVEN A ZONEN.
Onze geachte Cliëntèle een
Bg vjnze geachte Clientèle een
jf gezegend Nieuwjaar toege»
wenscht.
G- VAN DEN BOOGERT,
Mr. Wagenmaker
lukSig jaa^ien<^en €n b€9UILSti9ers een
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
J. C. OSSEWEIJER,
Mr. Timmerman,
wenscht cliëntele, vrienden en bekenden
een gdukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
J. THEUN1SSE,
Koloniale Waren.
Aan mijn begunstigers, vrienden en be
kenden een1 gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
A. C. VAN DRIEL,
Mr. Timmerman Bouwkundige,
wenscht vrienden en begunstigers een
gélukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
Veel heil en zegen aan Familie, Vrien
den en Begunstigers toegewenscht.
Iz. ROETMAN,
In Manufacturen en Galanteriën.
Sgmmelsdijk, 1 Januari 1932,
wenscht familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932.
A. HOLLEMAN, -
Mr. Bakker,
wenscht geachte cliëntele, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar,
Sammelsdijk, 1 Januari 1932,
G. W. VISSER,
Tapijten, Kleeden, enz.
Sommdsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
TH. BOEKHOVEN
G. BOEKHOVEN-BOENDER.
I
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
K. C. VAN SPRONSEN
M. VAN SPRONSEN-TAAL.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
FAMILIE M. B. SMITS,
Landbouwschool.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
B. VAN DER LINDE,
Bakker.
Sommelsdijk, 1 Januari 1932. p. f.
Westdijk Middelharnis.
Aan mijn familie, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
1 Januari 1932. p. f.
SCHOENMAGAZIJN.
Huidenhandel Huidenzouterij,
Telef. Interc, No. 22,
Middelharnis, 1 Januari 1932, p. f.
Sigarenfabriek en Grossierderij
in alle Sigaretten,
Middelharnis, 1 Januari 1932. jj. f.
P. SNIJDER, Modes,
wenscht zijn geachte familie, vrienden
en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Middelharnis, 1 Januari 1932.
FAMILIE L. GOUSWAART.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
J. VAN DER SLUIJS,
Groenten- en Fruithandel, Zandpad.
Aan al mijn vrienden, begunstigers en
bekenden veel heil en zegen in bet nieuwe
jaar.
Middelharnis, 1 Januari 1932.
8 Vingerling Middelharnis
8 wenschen, hun geachte cliëntèle, 8
X vrienden en bekenden een, ge> X
X lukkig jaar.
1 Januari 1932. p. f. X
"■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
C, DE BRUIN,
Mr. Bakker.
Aan begunstigers, familie en bekenden
een gelukldg Nieuwjaar.
Middelharnis, 1 Januari 1932.
MIDDELHARNIS.
Aan mijn vrienden, begunstigers en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht.
1 Januari 1932.
MIDDELHARNIS.
Speciaal adres voor
DAMES- EN HEERENKLEEDING.
1 Januari 1932. p. f.
G. ZOON Jz.,
Beurtschipper,
wenscht zijn geachte cliëntele een ge
lukkig Nieuwjaar.
Middelharnis, 1. Januari 1932.
WED. REIJNGOUD,
Café.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
JOH. KERN - Westdijk
In Goud- en Zilverwerken.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
A. PAPE
K. PAPE—BOELAARS.
Molenaar.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
W. PEEMAN,
Commissiomnalr en Kolenhandel.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
Beurtschipper op
DORDRECHT
Middelharnis, 1 Jan. '32
p. f.
J. KIEVIET,
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
Vingerling.
B. HAAGENS 6 ZONEN,
Middelharnis Dirksland.
Hartelijke gelukwensch aan cliëntele,
vrienden en bekenden.
1 Januari 1932.
B. VAN DEN BERG,
Manufacturen.
WESTDIJK B 300.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
J. VAN DER WAAL
J. VAN DER WAAL-VIS.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
A. J. DIJKERS
en Echtgenoote.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
L. WIBBEN (FIRMA HOLLEN)
in Manufacturen,
wenschen' allen een gelukkig Nieuwjaar.
Middelharnis, 1 Januari 1932.
MEJ. N. VIS,
Verloskundige.
Middelharnis, 1 Januari 1932, p. f.
Fa. E. HARTOGS ZOON.
Met gelukwenschen.
Middelharnis, 1 Januari 1932.
Zandpad.
ALG. BOEK- EN PAPIERHANDEL
DRUKWERKEN
WESTDIJK B 311 - MIDDELHARNIS
Telefoon 48.
1 Januari 1932. m. h. g.
GEDIPL. VEEVERLOSKUNDIGE
EN CASTREUR.
CONTROLEUR H. M. v, L.
Middelharnis, 1 Januari 1932. p. f.
wenscht zjjn geachte Clientèle, vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar
