AABBESTEDIBG
NAARDEN's
G. BRUNOTT
VOORTZETTING
REGENKLEEDING
Genezingen donr Men
Hieuuie en Gebruihle
Meert lo dit Blad
UITVERKOOPNUMMER
groote uitverkoop
SCHILDERSZAAK
AASBESTEBIBG
Huis met Schuur en Erf,
meuhtlaire eoederen.
UILTJE
RrMKHWHS.
r
I
I
I
□VERVLDEB
CEZ0N8HEI&
11108 I0IEHE lailEHBlIOI
Afsluiting Zandpad.
Hypotheken
H.I. Beiers vee Tuinen
W. PRINCE
DAMESMANTELS
ORGELS
Dienstbode.
WIJ beginnen
Oost-Zeedijk 324-332, Boll
ONS SPECIAAL "W
P.f. 1932.
Het Vulpenhuis,
It QODR CEBRUIK VAN
VERKOOPING
VERKOOPING
Getrouwd
JAN C. BRABER Lz.
en
LEENTJE REEDIJK Bd.,
DIRK UIL. Hz.,
Krijntje Dorsman
j. waling-Mast.
JOHANNES ANTONIUS SOER
Voor solide eerste hypothe
ken particulier geld beschikbaar.
W. J. NIJGH, Beëed. Makelaar,
Middelharnis. 34129
Landbouwvereen. „DIRKSLAND
en OMSTREKEN" zal trachten
aan te feesteden, de levering
van
Lm. 250000 Kg. 17 pul Super-
loslaat en
iiooo Kg. orononoien-
scimiers,
Voorwaarden op aanvrage bij
den Secretaris J. DE BONTE,
Oosthavendljk 482, Dirksland.
Vraag voor Uwe Le
vensverzekering de voor
waarden van de
„Algemeene Frlesche"
AgentP. J. VAN DER REE,
Administraties - Assuranties
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1932. m h,G.
Fabr. BEBR. moRisco te iiumansdorp
JAC. VAN DER WENDF,
KLEEDINGMAGAZIJN
Hoogstraat 236, Rotterdam,
wenscht Cliënte e Ie, Vrienden en Bekenden
een gelukkig en voorspoedig 1932.
35 Binnenweg 37
R OTTERDAM
Rotterdam
Kipstraat 34,
Zoo U er nog niet van profiteerde,
raden wij U aan dit nog te doen.
Speciaal vragen wij uw aandacht voor
onze bijzondere aanbieding
Door aankoop van de geheele voor
raad van een eerste klas fabriek,
kunnen wij Uprima Tweed met Gummi
leveren voorf 4.95
In Loden en Gabardine Heerenjas-
sen prima qualiteiten tegen
spotprijzen.
1932
Prijzen vanaf 165,—.
Betaling vanaf ƒ5,— p. mnd.
KliMMs-HuMm i.f. vli ïlairdingiD
DIENSTREGELING
BOOMPJES
wederom kent profrteeren.
Leest het s.v.p. met aandacht
en let vooral op de bijzonder
lage prijzen.
BINNENWEG - HOOGSTRAAT - JONKERFRANSSTRAAT - VAN DER TAKSTRAAT
Door de Landbouwvereeniging
„Ons Aller Belang" op Za
terdag ,9 Januari 1932,
van
55000 HQ. KaliZOUt 40 PCt.
1300 La Plata mais.
7000 Thomas siaKKenmeei.
Voorwaardenbij den Secretaris
P. VAN ALPHEN Jacz., Nieuwe
Tonge. 34134
Op Donderdag 14 Ja
nuari 1932 bij inzet in het
Café Witte; op Donderdag
21 Januari 1932 bij afslag
in het Café Schippfr te Nieuwe
Tonge, telkens des nam. 3 uur.
2.34.70 Heet. (5
gem. 33 roeden
V.M.) Bouwland,
in den polder Duivenwaard aan
den Groeneweg te Nieuwe Tonge.
Direct te aanvaarden.
Ten verzoeke van den heer
P. VAN ZON, aldaar.
Notaris VAN BUUREN.
Op Woensdag 6 Januari
1932 bij inzet in het Café Smits
en op Woensdag 13 Ja
nuari 1932 bij afslag in het
Café Peekstok te Stad aan 't Ha-
ringv'iet, telkens des namiddags
3 uur, van het
aan den Molendijk aldaar.
Op Woensdag 13 Ja
nuari 1932. des namiddags
2 uur,
aan bovenomschreven huis.
Ten verzoeke van de Familie
Kamerling.
Notaris VAN BUUREN.
SIGAREN
Verkrijgbaar voor Winkeliers:
Het Nieuwe Jaar is aan 't begin, V
Stap daarom even bij ons in
En kom er goed voorzien weer uit, JA
Met „CONKLIN" als Uw buit. 81
Dat is een pen om te waardeeren,
Die levenslang wij garandeeren. A
De verkoop hebben wij ALLEEN,
Zoo'n pen is er maar één.
Begin het Nieuwe Jaar vol moed, ii
Met „CQMKLIN"' die is goéd. 18
Tegenover en midden in nieuwbouw Esders.
Hoofdsteeg 5, Rotterdam V
Reparaties aan alle merken.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Middelharnis
maken bekend, dat krachtens vergunning van Gedeputeerde Staten
dezer provincie, de weg genaamd „HET ZANDPAD" voor
het verkeer zal zijn afgesloten voor den tijd van drie maanden,*
ingaande 4 Januari 1932 en eindigende op het tijdstip, dat
het uit te voeren werk gereed is.
De afsluiting wordt kenbaar gemaakt door waarschuwingsborden
aan de eindpunten van den weg.
MIDDELHARNIS, 31 December 1931.
die, namens wederzijdsche familie har*
telijk dank zeggen voor de vele belang»
stelling bij hun huwelijk ondervonden.
Nieuwe Tonge, Dec. 1931. 34133
Heden overleed te Poortvliet,
onze geliefde Vader, Behuwd* en
Grootvader, de heer
in den ouderdom van 87 jaar en
7 maanden.
J. Ulk. 34152
M. UIL—Goedegebuur.
Sommelsdijk, 28 Dec. 1931.
Heden overleed plotseling, tot
onze diepe droefheid, onze ge»
liefde Echtgenoote, Moeder, Be»
huwd» en Grootmoeder
in den ouderdom van ruim 75
jaar.
H. P. WALING.
H. WALING,
E. WALING—Korteweg.
W. C WALING.
J. L WALING. 34135
D. WALING-van Nugteren
A. WALING.
B. WALING-Fase.
H. MAASKANT—Waling.
P. MAASKANT.
en Kleinkinderen.
Ooltgensplaat, 30 December 1931.
Heden overleed te 's Graven»
hage na een kortstondige onge»
steldheid zacht en kalm onze
geliefde Vader. Behuwdvader en
Broeder
Landmeter bij het Kadaster,
in den ouderdom van 56 jaar.
F. SOER.
J. H. SOER—Blokzijl
Weltevreden,
A. D. G SOER.
Naarden, 25 December 1931.
Cattenhagestraat 61. 34127
Geen bezoek. Geen bloemen.
Wegens huwelijk der tegenwoordige,
een nette DIENSTBODE gevraagd
tegen 1 Mei aanstaande.
SLIS, »Geere«, Middelharnis. 34128
Een LEKKERE SIGAAR verdrijft
de zorgen.
Vraagt daarom onderstaande merken
Mexicaantjes 8 ets. zandblad.
Filmster 6 ets. zandblad.
Bloemenmeisje 6 ets, zandblad.
Gouden Tientjes 3 ets. handwerk.
Goudviscbjes 2'/a ct. handwerk.
Doet dezen winter uw Vruchtboomen
etc. sproeien met ons Ged. merk
van de N.V .U, A. Fabriek* dat geeft
de beste resultaten.
Tevens zijn de prijzen belangrijk ver»
laagd.
Gratis brochures over deze behan»
deling en van sproeiwerktuigen worden
U op aanvrage franco toegezonden
door den Alleenverkooper voor
Goeree en Overflakkee
Groothandel in Oliën, Vetten en
Teerproducten.
Telel. 176. Sommeladyk
FABRIKANT VAN
HAARDEN, KACHELS EN FORNUIZEN
COMPLETE KEUKEN.INRICHTINGEN
BADEN EN GETSERS
p.f.
Jeukte, Hoest, A sthma, Bronchitis
Suikerziekte, Nierziekte, Bloed»
armoede, Bleeke gelaatskleur,
Zwakheid der geslachtsdeelen, Ze»
nuwpijn, Rheumatlek, Jicht, Bloed»
vatenverkalking. Lever», Nieren» en
Blaassteen. Alle Maag», Ingewan»
den», Lever», Huid», Haaraandoe»
ningen, Aambeien, Verstopping.
Indien U lijdt aan een dezer ziekten,
zend dan onmiddellijk een uitvoerige
beschrijving van Uw aandoening aan
Afd. A 56 Fa. J. H. J. SNABILIE, Groote
Markt 7 te Rotterdam, Depothouder,
of aan den uitvinder zelf, Dokter G.
DAMMAN, Troonstraat 76 te Brussel
(Belg) Afd. A 56, die Uw gevat zal
onderzoeken en U de brochure zal
toezenden met bewijzen van genezing
door de: behandeling van Uwe ziekte
door middel van zijne plantenremediën.
Verzoeke te vermelden voor welke ziekte,
want er is een speciale brochure voor
elke ziekte. 28
met een prachtige collectie
Vraagt omgaand inlichtingen
aan het speciaal adres voor
Orgels i
Jon. de Heer
STOOMBOOTDIENST
S.S. „MIDDELHARNIS"
Aanvangende 15 MEI 1931.
Van MIDDELHARNIS
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Middel*
harnis 4.30 v.m. A. Vlaardingen 7.0C
v.m.e A. Rotterdam 8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon» 6. Feestdagen)"
V. Middelharnis 6.40 v.m. A. Vlaardin*
gen 9.10 v.m.B A. Rotterdam 10.00 v.m.
A. Brielle 10.35 v.m.6
Van ROTTERDAMS
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rotterdam
2.15 n.m. V Vlaardingen 3.00 n.m.j
A. Middelharnis 5.30 n.m.
Overige dagen (beh. Zon» Feestdagen).
V. Rotterdam 3,15 n.m. V. Vlaardingen
4.00 n.m. V. Brielle 2.25 n.m.
A. Middelharnis 6.30 n.m.
In aansluiting op den trein van 7.20
v.m. en 7.11 v.mi van Vlaardingen.
In aansluiting op den trein van
9.20 v.m. en 9.40 v.m. van Vlaardingen
f In aansluiting op den trein van 14.38
(2.38 n.m.) en 14.50 (2.50 n.m.) te
Vlaardingen.
•H" In aansluiting op den trein van
15.38 (3.38 n.m.) en 15.51 (3.51 n.m.)tr
Vlaardingen.
Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Als Feestdagen zëa te beschouwen
Nieuwjaarsdag, 2e Paaschdag, Hemelvaartsdag
2e Pinksterdag en de beide Kerstdagen
DE AANLEGPLAATS VAN
BOVENGENOEMDE STOOM»
BOOTDIENST TE
ROTTERDAM IS
•chnln ttgsnovar da Rstdsrlstnat.
O"
150
Wij maken het geachte
pubiek van Sommelsdijk en
omstreken bekend, dat wij met 1 Ja»
nnarl onze
hebben overgedaan aan den Heer
A. KNAPE Jc. alhier, die de zaak
op denzelfden voet wenscht voort te
zetten.
Wij danken voor het vertrouwen al
die jaren genoten en bevelen onzen op»
volger ten zeerste aan.
P. DORSMAN.
Mij refereerende aan bovenstaande,
heb ik de eer mij beleefd in de begun»
stiging van het publiek van Sommelsdijk
en omstreken aan te bevelen.
Wij hopen het vertrouwen waardig
te maken, dat mijn voorganger zoo
vele jaren heeft genoten.
A. KNAPE Jr.
Sommelsdijk. 34136
ifetVrfllSfri rtiVt nSfri tljSfriSa
Burgemeester en Wethouders van Middelharnis,
L. J. DEN HOLLANDER, Burgemeester.
VAN DER MEER, Lo. Secretaris34191
