umE
FANCY-FAIR
rs een
en
a vuurtje
Eerst
kijken
bij
oQtmpe
ri
11
li
pil. N00 SI Kalizout 40 pCI.
kipstraat alleen no. 34
KOLEliFORHUIS
GRODTE PRIJSDALING
Ds. P. A. ZEILSTRA,
Gymnasiiehu&reeniging „sriM-lfilEi"
iicercn malen ma man I
.Santega"-lleediag den Keer
De betere Confectie
tegen lagere prijzen
Zandpad
Middelharnis
MEUBEL-KOOPJES
MEUBELMAGAZIJNEN J. BOER
I
PI
I
Tentoonstelling
Booren leenbank
HAMEKtBEILE
FIRIKIA UIED. C. KOLFF ZOON
isy
UITGESTELD
aan te besteden
„Machteloozen Overwinnaars"
No
KAASMARKT 11
ROTTERDAM
laandag- en vrildagauond van 6-8 unr
TABAK
PIETER v. D. DOEL Az.
PIETRONELLA v. D. PUT
Annet je Gebuijs
Job Mijs Janzn.
Job Mijs Janz.
CORNELIA BORN,
Bastiaan Tiggelewan
De ZITDAG tot ont
vangst van lasten der
polders BATTENOORD en KLIN
KERLAND, op Maandag 16
dezer, is, wegens ongesteld
heid, tot later
34039
DE WILDE.
Inbraakverzekering
Storm verzekering
en alle andere assurranties
P. J. v. d. REE
Inlichtingen zonder verplichting.
ROTTERDAM
Het juiste adres
voor een prima
in zwart, groen blauw of wit.
so
BINNENWEG 3?
Donderdag 19 November, 's avonds
6.30 uur, spreekt
Gerefo Pred. te Middelharnis,
in de Geref. Kerk te Ooltgensplaat, in het
belang der M.V. „BIDT EN WERKT" en J.V.
„OBADJA".
ONDERWERP34038
Toegang vrij! Zitplaats vrij!
van do
Middelharnis»Sommelsdijk
op a.s. 18, 19, 20 en 21 November,
in de zaal van Hotel Meijer te Middelharnis.
Entree 15 cent.
Groote attracties! (Chlneesche Theeschenkerij).
Muziek van de Jazz-Band „De Amateurs"
De Bazar Is geopend34036
Huishoudzeep, het merk „PROPER"
Dubbel dik en nog goedkoopsr
En een pakje „BLEEKERTJE"
Buurvrouw, Ik verzeker Je,
Je krijgt daarvan een heldere wasch
En houdt nog centen In de kas.
Je hoeft er niet ver voor fa loopen
ln elke winkel kan Je ze koopen.
Uitsluitend verkrijgbaar bij
Wegens OPHEFFING van de vanouds bekende
worden alle voorradige HUIS-, SALON- en SLAAPKAMER-AMEUBLEMENTEN, LEDI
KANTEN, LINNENKASTEN, DIVANS, BUFFETTEN, STOELEN en TAFELS, tegen onge
kende lage prijzen opgeruimd. Voor de a.s. St. Nicolaas hebben wij nog voor
handen een groote sorteering in TAFEL-, DIVAN- en KAPSTOKKLEEDEN, WERKTAFELS,
ROOKTAFELS, BIJZETTAFELS, SIGAREN- en BOEKENKASTJES, SCHEMERLAMPEN en
SIERKUSSENS enz., welke eveneens tot lederen prijs moeten worden verkocht.
Onze naam, waarborgt kwaliteit
All
No. 102
..miODELHARRIS—SOmnSELSDiJK'
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.60 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3 pCt. 's-jaars,
ook van nlet-leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagc
worden bij een der leden van he
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden eiker
ten huize van den kassier 8, JPFPg Cl.
SOMMELSDIJK.
-VOO/2 HEM
-VÓÓRHAAR
VOOR U
Boekhandel
N.V. Drukkerij en Ultg.
v.h. W. Boekhoven Zn.
Sommelsdijk
H. BOSMA
uerkrljgQaar uaar Goeree en OueriiakKet
'i !l
EN
hebben de eer U kennis te geven van
hun voorgenomen Huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats hebben D.V.
op Donderdag 26 November a.s,
SOMMELSDIJK, 12 November 1931.
Kortewegje B 157.
Dubbele Ring 145.
Kerkelijke inzegening des n m. 3 uur in
de Nea. Herv. Kerk door den WelEer<v
Heer Ds. E. van Asch. 34028
Hedenavond, ongeveer half 7,
behaagde het den Heere van
leven en dood, na een langdurig
doch geduldig gedragen Tijden,
zacht en kalm, van onze zijde
weg te nemen, onze geliefde
Moeder
Wed. van Gs. de Graaff
in den ouderdom van 92 jaar
en 8 maanden.
J. DE GRAAFF.
34031 T. DE GRAAFF.
A. DE GRAAFF.
Sommelsdijk, 10 November 1931.
Hedenavond overleed zacht
en kalm, onze geliefde Vader,
Behuwd» en Grootvader
Wedn. van
Maart/e van der Weel
in den ouderdom van 75 jaar.
34032 Uit aller naam,
JAN MIJS.
Den Bommel, 10 November 1931.
Het bestuur van het Water»
schap de polders loozende door
Den Bommel, vervult hiermede
den treurigen plicht, kennis te
geven van het overlijden van
den Heer 34034
Voorzitter van het
Polderbestuur.
De nagedachtenis zalinhooge
eere worden gehouden
Namens het Polderbestuur,
L. C. DE WIT
iv. n. Voorzitter.
H. C. VAN ROSSUM,
Secretaris
Den Bommel, 10 November 1931
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden
bij het overlijden van onze geliefde
Moeder, Behuwd', Grootmoeder en
Tante 34029
Wed. van Maarten van Kassei,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Namens de Familie,
G. L. VAN KASSEL.
MIDDELHARNIS, 10 Nov. 1931.
Voor de hartelijke deelneming, ons
betoond bij het overlijden van onzen
geliefden Man, Vader, Behuwd» ea
Grootvader 34030
betuigen wij onzen oprechten dank.
Uit aller naam,
Wed. B. TIGGELMAN—
van zuuren.
Middelharnis, 13 November 1931.
TE KOOP GEVRAAGD
ZwIJndrechtsche paarspPt
Pootaardappelen
Brieven letter A. 34037
Wed. Plancken Zn., Zwijndrecht.
De Penningmeester,
VOOR
NIEUWE TONGE
De Landbouwvereeniging »LAND<
BOUWBELANG» te Ooltgeosplaat,
zal trachten
op Vrijdag 20 November 1931, de
levering van 34035
Voorwaarden, tegen inzending van
Portkosten, verkrijgbaar bij den Secre»
taris A. VAN DEN TOL Az.
Profiteert thans van onze
ST. NICOLAAS.AANBIEDING
In HAARDEN en KACHELS
irottebda^
4Z
WOENSDAG 's nam. van 2 tot 5 uur, 's avonds van 7 tot 10 uur
DONDERDAG „3 ,,3 7 10
VRIJDAG 3 I, 5 7 10
ZATERDAG „3 „5 7 10
Bij inlevering van slechts 40 bons van Bleekertje's Zeep of Zeep*
poeder, prachtig speelgoed of degelijke huishoudelijke artikelen.
Deze
ABON
BUITE
AFZOl
J
M
Q\
is het motto van dezen winter: ,/t is géén geld!" door de
heele stad en ver daarbuiten gegaan. Wij behoeven niet
te klagen over weinig bezoek. IntegendeelWij zijn alweer
plannen aan het beramen, hoe wij kunnen uitbreiden.
Het geheim zit in het feit, dat U bij ons inderdaad prettig
koopt. Beschaafd personeel, dat zich ten volle bezig
houdt met de problemen van elke cliente en daarbij een
sorteering in bontmantels, mantels, mantelcostumes, japon
nen en hoeden, zooals U nergens vinden zult. En de
prijzen „Het is géén geld", zult ge tegen Uw vriendinnen
zeggen, als ge onze zaak bezoekt. Doe het nu s
De Novembermaand is onze attractiemaand I
ROTTERDAM -
Hoogstraat 347
AMSTERDAM UTRECHT
Nieuwendijk 225 Alléén Oude Gracht 151
DEN HAAG
Alléén Haagsch Modehuis Hofweg 6
LEEUWARDEN NIJMEGEN
Over de Kelders 16-18 K. Molenstraat 7<
van alle soorten konijnen, p'ulmvee,
en duiven, door de K.V. »NUT EN
SPORT», Sommelsdijk, en de P.V.
»DE SFINPOST«. Middelharnis, in
HOTEL »SPEE« te SOMMELSDIJK, op
18 en 19 Dec. a.s.
Inschrijfbiljetten, tevens vraagpro.
gramma's verkrijgbaar bij ondergetee.
kende.
Lage inschrijfgelden, prachtige prijzen.
Sluiting der inzending 5 Dec. a.s.
H. v. d. MEIDE.
SOMMELSDIJK. 34033
Zendt briefkaart en U ontvangt
franco 5 pond prima
LICHTE HEERENBAAI
luxe tabakspijp a t 5.—.
Remb. per post.
Noorderstationstr. 21, Groningen.
vyyw fa,
I4.S
MIDDELHARNIS
IS
Bij dj
der groj
Middelb
delijk
van
van
slot
geleg
verhcj
S.D.,
maarl
(A.R|
aan
partijl
gevof
stemif
Wij:
len steil
van dei
delijk
Wij
ruimte
maken. I
Hij hl
antwooj
Wij
had,
Vroegirl
Ons i
gelezenl
De hl
sitoir u|
hooging
Maai)
durft sj
volgen"
menschi
onder
het v<5ó|
belastin
partijgel
want tl
B. en
te veh
V roe
Is de
maande
Wij
En
star.
noemd,
houder
en er
raadslid
Als
zal hij
raadselJ
indeweil
Wij
frissche
even
Rej
van
opeen
omdal
sluitei'
Dej
dat
zou
