urm Schoorsteenmantelsj-Ksrssr.-.
H
I7S1i SESPAIinC
tangen voor inr co nis
L. ÜELISSE AZ. - TELEF. 110. 16 - INE TOM
G. Hlooiuieers' AdminisiraiieHanloor
m SPECIALE ADRES
PRACTISCHE HUURKAABTEI
Laden en repareeren van Accumulatoren
Slaap en Vergeet
luisspaarhanH Niddeiharnis-SoininelsdilH
J. BOER v.h. A. BOER
Rotterdam: Hoogstraat 204-212
nv. Dmhherli en oitoeuerli o.h. in. noeimoven zonen Somme'sdi
Beiierlandschelaan 72-78 - Goudsche Wagenstraat 52
Schiedam: Broersvest
Grootste Magazijnen van De gepgp§ s,«e"h»u»®r|i
GELD
HANG No. 26
WINTER DIENST 1931-'32
GROOTST SPECIAAL TAPUT;
BEODEN-EN MEUBELHUIS
MIDDELHARNIS
„ENCI" CEMENT
„MOSA" WANDTEGELS
G. A. de Winter
Boerenleenbank
GEBHS. HAZELZET - HOODSM13Z - MMS
Eigen Matrassen-makerij!
DE TIJD
GAAT SNEL
Gevestigd
TANDARTS,
RING A 129. TEL. 179
SPREEKUREN
8,30 tot 10,uur v m.^lle
1tot 2,30 uur n.m. werkdagen
7—8 uur 's avonds op Maandag,
Woensdag en Vrijdag.
En volgens afspraak.
PROUMCIALE COmmiSSIEBAliK
Brandputten tot 50 M3. per uur.
Repareeren van bestaande inrichtingen. Alle leve
ranties tot het vak behoorende. Inlichtingen gratis
Beleefd aanbevelend,
Bevorder het gebruik van Neder-
landsch Fabrikaat door toepassing van
Bouwmaterialen en Betonwerken
voorheen GEBR. LE COMTE N.V.
«EDELWEISS"
Huiseigenaren
..miDDELHARHIS—SOmmELSOIJH'
Oe bank leent gelden aan leden,
tegen 4.60 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3 pCt. 's-jaars,
>ok van niet-leden. Voorschotten
<unnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van hei
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden eiken
laandag- en Urijdagauood vanB-ouor
ten huize van den kassier D. JOPK tZ.
SOMMELSDIJK.
hJ
Br
Herstellen van magneto's.
Versterken van magneten.
de zorgen, dat kan, echter moeten Uw
bedden en matrassen goed zijn.
Laat ze dus tijdig repareeren en ver
nieuwen, wij doen dat voor U en le
veren het fijnste tot het eenvoudigste.
U zult tevreden zijn wat kwaliteit,
afwerking en prijs betreft.
Bijvullen, overtrekken enz. van Uw bedden
en matrassen, kan In één dag geschieden.
Het eenlgst vakkundig adres op ons eiland.
Reparatie-inrichting voor al het
mogelijke Stoffeer* en Meubelwerk.
Kantoor Voorstraat 5 Middelharnis
Laat de ihitsspoorboiik de spaarpenningen uan u en uui hinderen beneeren
is een wel oud maar nog niet verouderd
spreekwoord. Ook thans dient men daar
mede wel terdege rekening te houden.
Tijdig moeten maatregelen worden getroffen,
voor de viering van het a.s. Kerstfeest.
Laten wij U daarbij helpen
ity U vindt bij ons ook thans weer
Boekjes, Uitdeelingskaartjes, Teksten, Bijbel-
sche platen en plaatjes, enz., waarin dit jaar
vele nieuwe uitgaven zijn opgenomen
Onze zeer uitgebreide catalogus met waardevolle
bijlagen, o.a. voordeelige aanbieding Kerst
pakketten, biedt U een geïllustreerd overzicht
hiervan.
De bekende bundels „KERSTKLOKKEN" waarin
al onze nieuwe Kerstboekjes zijn samengevat, zijn
eveneens weer op de bekende voorwaarden verkrijgbaar.
H.H. Leiders van Zondagsscholen, wilt U zonder veel
moeite iets goeds voor de kinderen hebben, stelt dan
niet uit, onzen catalogus of een zichtzending van onze
uitgaven aan te vragen.
Ook de Marthakalender wordt voor uitdeeling tegen
zeer voordeelige condities geleverd. 34002
Wij staan gereed Uw bestellingen uit te voeren
Wacht dus niet te lang met deze in te zenden
OUD en VERTROUWD adres voor SOLIDE MEU
BELEN vanaf de goedkoopste
AANBEVELEND,
■r* Uitsluitend HANG No. 26, Rotterdam n
Officieele Reisgids van de Ned. Spoorwegen
en de Winterdiensten van de Tram, zijn ver
krijgbaar in den Boekhandel van
i
dat
ma
gun
ook
met
moe
T
van
en
ring
kort^
den
bete
▼oor HANDEL en PARTICULIE.
REN. Ie, 2e, eventueel 3e Hypotheek.
Kantooruren 9—3 en 7-9 n.m.
STATIONSWEG 3
Teletoon 15503 - ROTTERDAM
door de GRES SCHOEN te drager
bespaart U
100 op slytage schoenwerk
75 op Dokter en Apotheker
omdat U altijd droge en warme voete
heeft. Aanbevelend,
J. TAS ZANTEN Middelharnli
MIDDELHARNIS, CHR. DE VRIESLAAN C 236, TEL. 78
Gediplomeerd Belastingconsulent
Lid van den Bond van Belastingconsulenten
INRICHTEN, BIJHOUDEN EN CONTROLEEREN DER BOEKEN
FABRIEKEN TE MAASTRICHT
Voor GOEREE EN OVERFLAKKEE verkrijgbaar bij
SOMMELSDIJK TELEFOON 231
▼oor het behandelen
Wwer WASCH is
Stoomwasch. an S try kinrichting
a 10 cent per stuk, bij kwantum
▼oordeellger.
Verkrijgbaar in den Boekhandel N.V,
Drukkerij en Uitgeverij, voorheen
W. BOEKHOVEN ZONEN. Som.
melsdijk.
der
mill:
0051
in dl
D
staa
In
lijk
konc
gere
V
gesti
van
weei
V
gem<
drin(
salai
St
vrag.
Ei
narei
wel
Ni
altijd I
M
Ei
hoog
Bc
'het cf..
opge
Er
W
Flak]
tinge
ieder,
beteet
Maai
gewei
één j
dan
moeti
finan
De
State;
indieii'
Dit
onze
meen
op ds
KANTOORUREN
Dagelijks van ▼.m. 9—12 nnr en van n.m. 2—4 nur.
Zaterdag van ▼.m. 9—1 nur. Maandag en Donderdag van n.m. 6—7 uur.
SPAARBUSJES WORDEN GRATIS IN BRUIKLEEN AFGESTAAN.
Rentesvergoeding 3.6 per jaar.
Veilig een Rustige belegging. Strikte geheimhouding.
