Rechtzaken.
IHETSBANDENI
Uit de Pers.
VISv*n
HEE
Brieven uit Amerika.
Plaatselijk Nieuws.
dezer wereld gebogen hebben', int de wereld-
catastrophe gered zijn.
En in ons leeft de zekerheid, dat het zeven
tal der Socialistische pers, de xnenschheid nader
brengt, niet tot „zegeningen", maar tot de zeven
tallen, waarvan het Boek der Openbaring gewag
maakt.
Beste Vriend
Ik ga met de kinderen nog een reisje maken
naar Chicago eer de zomer voorbij is en ik
wilde U in een paar brieven het een en ander
van onze ervaringen mededeelen.
Het is, vooral tegenwoordig, schijnbaar een
eisch, dat men in den zomer eens of meermalen
een uitstapje maakt. Wie dacht daar vroeger
aan Ja, de dominee en de schoolmeester, de
dokter en de advocaat hadden vacantie, maar
een boerenarbeider of een tuinder had het te
druk om aan die weelde zelfs maar te denken
voor hen was de winter, als er toch niets anders
gedaan kon worden, de vacantietijd. Maar dit
is veranderd. Ook de tuinders en de boeren
plannen hun reis uit in den zomer, tijd of geen
tijd, Ontegenzeggelijk beeft de auto dit mede
bewerkt. Én wat is er ook tegen Ook ons
tuindersbedrijf is anders dan vroeger. Wij heb
ben het nu in den winter ook druk. Wie in den
winter niets produceert kan hier in Amerika
niet naar behooren mee komen. Ook moeten wij
als ouders rekening houden met den geest van
den tijd, die zich voor al aan onze kinderen op
dringt. Ge moet ze maar eens beluisteren, als
zij met vrienden 'tezamen zijn. De een weet dit
en de ander weet dat te vertellen van zijn groote
of kleine trip. En al is bet ook waar, dat hier
een gevaar schuilt, dat onze kinderen te veel
in die dingen op kunnen gaan, toch is 't ook
waar, dat men 'trachten moet de kinderen te
geVen wat anderen hebben, opdat zij mede kun
nen leven in het gemeenschappelijk leven, of
zooals wij het hier noemen: „to fit in socity".
In den vroegen morgen stapten wij in de car
Het heeft zwaar geonweerd, wat gepaard ging
met een windstorm, die geleek op een orkaan.
Geen wonder, dat de vrees ons omklemde, dat
de zomer reeds voorbij was en wij koud en
nat weer zouden hebben op onze reis. Maar
neen De zon rijst statig aan e'en heldere lucht
in 't Oosten. Alle vrees is geweken.
Onze reis gaat over Zeeland en Holland door
een gedeelte van de kolonie, die 80 jaar geleden
onder de bekwame leiding van Ds. van Raalte
is gesticht. De zindelijkheid en bloemenpracht
geeft aan deze steden een schoon aanzien, en
verraadt het echt Hollandsch karakter nog. Het
hoofdbedrijf buiten deze steden is kippen en
nog eens kippen. Er is geen plaats in Amerika
waar zooveel kippenfarms bij elkander zijn.
Hier zijn dan ook de k-ippenfabrieken, die bij
millioenen hun kuikens door Amerika verzen
den. De Staat van Michigan heeft deze zaak
onder controle, zoodat de kooper, wanneer hij
kuikens over de post gesteld, er op rekenen
kan, dat hij ontvangt wat hij koopt. Bedrog is
uitgesloten.
Wij rijden rond het groote Michiganmeer.
De weg zou korter zijn als wij de auto' op de
boot deden. Het meer is van ons tot aan
Chicago slechts 80 mijl wijd en rond het meer
is het bijna 200 mijl. Maar 't gaat niet om er
spoedig te zijn, wij willen wat zien van Michi-
,gans prachtige omgeving aan het meer.
Hier is de fr-uitbelt, vooral bij het meer vindt
men duizenden acres fruit. Zooals in Nederland
het Westland bij de Noor-dzefe ligt, liggen deze
fruitgazons bij het Michiganmeer. Het meer
trekt -vroeg in 't voorjaar de vorst op, zoodat
de vruchtboomen hierdoor voor vorst beschermd
worden.
De storm, die vannacht gewoed heeft, heeft
voor millioenen dollars schade gedaan. De grond
ligt bedekt met perziken, pruimen en appelen.
Al wat afvalt is voor verzending ongeschikt en
moet als 2e soort tip de locale markten ver
kocht worden. Lans den weg staan perziken
te koop voor 35 dollarcent een bussel. Dit is
een mand van ca. 50 pond. Blauwe pruimen
voor 25 dollarcent en zoo ook appels. Vele
auto's stoppen en nemen een 'bussel mede. Die
vloed van afval maakt ook de locale markten
overvol, zoodat de menschen in de steden goed
koop fruit kunnen eten.
Daar de itijd van ontbijt reeds voorbij is, en
onze maag daaraan herinnert, stoppen wij bij
een Cafetarie, dit is een restaurant zonder be
dienden. Hier helpt elke'en zichzelf. Als wij
binnen komen, nemen we elk een theeblad van
den stapel, die daar staat, daarna een paar
borden en lepels en een vork en een mes.
Daarna loopt men langs een lange toonbank,
die vol staat meit .brood, ham, gebakken of ge
kookte eieren, pannekoeken, alle soorten taart,
soep5 dollarcent een schep, koffie en thee, melk,
kaas, worst, carbonade en biefstuk, neem maar
'wat je het beste voorkomt en aan 't eind van
die lange toonbank staat de kassier. Hij telt
op wat je op dat theeblad hebt. Als je betaald
hebt, ga je naar een tafel en eet de uitgezochte
spijizen, naar hartelust
Om U even te laten zien, dait het hier nog
niet zoo duur is als bij U, deel ik mede, dat
ik voor 45 cent twee cadetjes had en een dikke
carbonade, gebakken aardappelen, koffie en een
flink stuk appeltaart, en een bord soep 1
Er is niemand, die aan je tafel staat te
wachten voor een dubbeltje, wat voor een
Amerikaan bij U in Holland veel bederftOok
staat er niemand bij de auto op straat te wach
ten op een fooi, dit is gelukkig in Amerika
onbekend.
Na een half uur rijden gaan wij van den Staat
Michigan in den Staat Indiana over. Hier is
de groote staatsgevangenis van dien Staat. Een
hooge muur staat er om heen en gewapende
soldaten marcheeren er boven op. Ontvluchten
is onmogelijk. (Wordt vervolgd)
Je AAfERIKAANSCHE VRIEND.
heeft van verd. daartoe geen last ontvangen,
maar het is iets, dat vanzelf spreekt.
Get. veldw. Geluk verklaart, dat ook door
anderen goederen op de Kaai worden gelost, ook
vaten olie en benzine. Dit is niet verboden,
wel het laten liggen. De bedoelde vaten hebben
er ongeveer drie dagen gelegen.
Verd. beweert, dat ze nog geen dag hebben
gelegen.
Ambt. O. M. acht het wettig en overtuigend
bewijs geleverd en eischt 10 boete of 4 d. h.
Veroordeeling 5 boete of 2 d. hechtenis.
De vorige verd. staat vervolgens terecht we
gens het hebben laten liggen van eenige vaten
petroleum.
Verd. zegt, dat de vaten niet van hem waren,
alleen een vat ruwe olie was zijn eigendom.
Get. veldw. Geluk verklaart, dat de vaten
later verkocht zijn.
Deze zaak wordt aangehouden om nieuwe ge
tuigen te hooren.
K„ caféhouder te Stellendam, wordt beklaagd
zijn café tot 11.20 te hebben open gehad. Als-
toen zijn enkele personen in zijn gelagkamer aan
getroffen. De sluitingstijd was 11 uur.
Verd. zegt er onschuldig te zijn ingeloopen
Die personen moesten nog betalen.
Eisch 5 boete of 2 d. hechtenis. Veroor'
deeling idem.
M. v. S., 22 j., bakker te Stellendam, heeft
gereden met een motorfiets, waarvan de remmen
niet in orde waren.
Eisch 10 boete of 4 d. hechtenis. Veroor
deeling 6 boete of 4 d. hechtenis.
F. W. B. te Dirksland, niet verschenen, heeft
gereden met een motorrijtuig, waarvan de rem
men niet in orde waren.
Eisch 6 boete of 3 d. hechtenis. Veroor
deeling idem.
J. de J., als voren.
UuïtloopencL j
KANTONGERECHT TE SOMMELSDIJK.
Zitting van Vrijdag 10 October 1931.
J. P. M., 52 j., beurtschipper te Den Bommel,
staat terecht wegens het laten liggen van 6 vaten
benzine op de Kaai aldaar.
Verd. betwist de dagvaarding als zou hij in
deze zaak misbruik hebben gemaakt van zijn
macht als werkgever. Ook heeft de verbalisee-
rende veldwachter niet kunnen' controleeren, dat
er benzine in de vaten zat. Het is de oude
kwestie, er wordt misbruik gemaakt van gezag
en spr. wordt gezocht. Toen indertijd de ver
ordening, die het laten liggen van vaten op de
Kaai verbied, in den Raad werd behandeld, is
toegezegd geworden, dat zij soepel zou worden
toegepast. Spr. ondervindt dit. Hij moet toch
de goederen lossen, die hij meebrengt.
Get. C. B., beurtschippersknecht te Den Bom
mel, verklaart, dat er inderdaad vaten neerge
legd zijn en dat dit nog al eens gebeurt. Hij
A. v. d1. S. heeft gereden met een motorrijtuig
niet voorzien van een spiegel om van achter
komende voertuigen te kunnen waarnemen.
Eisch 6 boete of 3 d. hechtenis.
P. te Ooltgensplaat, niet verscnenen, kon
nummer- en rijbewijs niet vertoonen.
Eisch 10 of 6 d. hechtenis. Veroordeeling
8 of 4 d. hechtenis.
L. B. te Dirksland, heeft met zijn motorrijtuig
rijdende geen richting aangegeven.
Eisch 8 boete of 2 d. hechtenis. Veroor
deeling 8 boete of'4 d. hechtenis.
Chr. R„ 18 j., melkverkoopster, te Sommels-
dij'k, 'heeft karnemelk vervoerd zonder dat de
bus voorzien was van het opschrift „karnemelk"
en zonder roerder.
Verd. verdedigt zich met te zeggen niet ge.
weten te hebben, dat de bus voorzien moest
zijn van een roerder.
Eisch 8 boete of 2 d. hechtenis. Veroor
deeling 6 boete of 3 d. hechtenis.
G. H. H„ niet verschenen, wegens overtreding
maximum snelheid.
Eisch 10 of 4 d. hechtenis. Veroordeeling
idem.
L. V., niet verschenen, 'kon nummer- en rij
bewijs niet op eerste vordering vertoonen.
Eisch 10 'boete of 4 d. hechtenis. Veroor
deeling 8 boete of 4 d. hechtenis.
A. E. V., A. R. en' H. v. O., te Melissant,
niet verschenen, hebben uit een -tuin van K.
zich wederrechtelijk kruisbessen toegeëigend.
Get. K. verklaart, dat verdachten bij hun
vlucht veel hebben vernield.
Eisch voor A. E. V. en A. R. 3 boete of
1 d. hechtenis, voor H, v. O. 3 boete of
1 week tuchtschool. Veroordeeling idem.
M. v. R„ 19 jaar, los werkman te Middelhar-
nis en J. M„ 18 jaar, arbeider te Stad aan 't
Haringvliet hebben met een vaartuig op het
Haringvliet gevischt zonder dat het vaartuig
was voorzien van een1 letterteeken en nummer
en zonder dat 'ze in het bezit waren van een
consent en' vergunning.
Verdachten geven toe op het Haringvliet met
een boot te zijn geweest, maar ze hebben niet
gevischt.
Deze zaak wordt uitgesteld om verbalisant
te hooren
J. M„ 41 jaar, veldarbeider te Stad aan 't
Haringvliet, staat terecht voor twee overtre
dingen van de Leerplichtwet,
Verdachte zegt een groot gezin te hebben en
is dikwijls werkloos. Hij zou zijn kinderen gaar-
ne naar school sturen.
Eisch ƒ1.— boete of 1 dag hechtenis. Ver
oordeeling 0,50 boete of 1 dag hechtenis.
L. T. niet verschenen, heeft naar links uit
gehaald met een vrachtauto.
Get. C. V. te N. Tonge, liep aan de rechter
zijde van den weg. T. reed met groote snelheid
en haalde naar zijn kant uit zonder dat dit noo-
dit was en alleen met de bedoeling om door een
waterplas te rijden en getuige onder te spatten.
Get, A. V. heeft den vorige getuige op zij zien
springen.
Eisch 20 boete op 4 dagen hechtenis.
Veroordeeling ƒ15 boete of 5 dagen hechtenis.
L. K. te Ooltgensplaat niet verschenen, heeft
geen aangifte gedaan van de geboorte van een
kind.
Wordt aangehouden wegens niet verschijning
van een der getuigen.
E. W., niet verschenen, heeft te Dirksland
met een stoomwals een aanrijding veroorzaakt.
Get. S. wiens auto in botsing kwam met de
stoomwals licht een en ander toe.
Get. A. J. T. verklaart dat get. S. medeschuld
heeft aan de botsing. Hij kon met zijn auto goed
achteruit maar heeft meer dan eens het werk
aldaar bemoeilijkt.
De Ambt. van het O. M. neemt in aanmerking
dat get. S. mede schuld heeft en eischt 5 boete
of 2 dagen hechtenis. Kantonrechter verklaart
verdachte schuldig zonder oplegging van straf.
H. V„ niet verschenen heeft te Middelharnis
in verboden tijd over den Westdijk geseden'.
Eisch 4 boete of 1 dag hechtenis. Veroor
deeling 1 boete of 1 dag hechtenis.
K. v. B„ niet verschenen, heeft met een wagen
de linkerzijde van den weg gehouden.
Eisch 5 boete of 2 dagen hechtenis. Veroor
deeling 5 boete of 1 dag herhtenis.
P. G. te Ouddorp, niet verschenen, kon zijn
rij- en nummerbewijs niet op eerste vordering
vertoonen.
Eisch 8 boete of 2 dagen hechtenis. Ver
oordeeling 8 boete of 4 dagen hechtenis.
C. K. te Ouddorp, niet verschenen, wegens
eenzelfde feit.
Eisch 4 'boete of 1 dag hechtenis. Veroor
deeling 4 boete of 2 dagen hechtenis.
W. v. d. V., 41 jaar, landbouwer te Som-
melsdijk, heeft een stier laten loopen in een
perceel bouwland. D. v. d. M. stelt een vorde
ring in wegens schadevergoeding van 25.
Get. J. C. T. verklaart dat de weide waaruit
de stier is uitgebroken onvoldoende was af-
geheind.
Verdachte vindt de schade veel te hoog.
Eisch 5 b oete of 2 dagen hechtenis met
toewijzing der civiele vordering.
Veroordeeling 3 boete of 2 dagen hechtenis
met toewijzing der civiele vordering tot een be.
drag van 10.
P. D„ 22 jaar, chauffeur te Den Bommel was
in het bezit van! een nummerbewijs dat niet
overeenstemde met het nummerbewijs op de
auto.
Verdachte verklaart het nummerbewijs van
zijn baas te hebben aangenomen in goed ver
trouwen dat de zaak in orde was.
Eisch 5 boete of 2 dagen hechtenis. Ver-
oordeeling 3 'boete of 2 dagen hechtenis.
A. v. K„ 43 jaar, landbouwer te Ooltgens.
plaat heeft ten nadeele van P. M. v. K. takken
van de boomen gezaagd en deze medegenomen.
Verdachte geeft toe 7 takken te hebben afge
zaagd Hij had die noodig om een hein te zetten.
Hij heeft veel last van P. M. v. K. en meende
zich dit wel te mogen permitteeren.
Get. P. M. v. K., landbouwer te Ooltgensplaat
heeft verdachte de taken niet zien wegnemen
De plaatsen, waar de takken van de boomen ge.
zaagd waren met grond zwart gemaakt opdat
het niet zoo in het oog zou loopen. Verdachte
behoort tot een stroopersfamilie. Hij eischt 10
schadevergoeding.
Verdachte vindt de eisch tot schadevergoeding
veel te hoog. Hij heeft maar 7 palen wegge
nomen, anderen hebben het ook gedaan en
moet hij alleen daar nu voor betalen.
Eisch 5 boete of 2 dagen hechtenis. Civiele
vordering toegewezen tot 2,50.
Veroordeeling 3 boete of 2 dagen hechtenis
Civiele vordering toegewezen tot 3.
M. de B., 24 jaar, vrachtrijder te Den Bom
mei, heeft niet voldoende naar rechts uitgeweken
en is daardoor de oorzaak geworden dat een
auto bestuurd door C. B. in de sloot terecht
kwam.
Verdachte zegt niet met groote snelheid ge
reden te hebben, hij had een vaart van hoogs
tens 20 a 25 K.M. per uur. De auto was nog
wel 50 Meter van hem verwijderd toen ze in de
sloot reed.
Get. C. B. te Middelharnis verklaart dat ver
dachte niet voldoende naar rechts is uitge
weken.
Verdachte zegt dat er voldoende ruimte was
voor een auto om te passeeren-.
Get. E, B. en G. B. zaten in de door C. B.
bestuurde auto en verklaren dat verdachte niet
voldoende is uitgeweken.
Get. J. de J. zat in de auto van verdachte,
Verdachte heeft voldoende naar rechts uitge
weken.
Eisch 25 boete of 5 dagen hechtenis. Veroor^
deeling 15 'boete of 5 dagen hechtenis.
M. G„ molenaarsknecht te Ooltgensplaat
heeft iemand uitgejouwd en nageschreeuwd en
den naam Gods vloekende gebruikt.
Verdachte ontkent.
Get. W. B. heeft verdachte hooren vloeken.
Eisch 2 boete of 1 dag hechtenis. Veroor-
deeling 2 boete of 1 dag hechtenis.
J. H. 31 jaar, landarbeider te Ouddorp heeft
over een perceel jachtgrond geloopen met een
geweer in jagende houding, en heeft 3 konij
nen gedood.
Verdachte zegt op den in het proces-verbaal
aangegeven tijd te zijn geweest in de woning
van B. v. d. L.
Get. S. V. is pachter van d'ie gronden en heeft
verdachte gezien, hij heeft hem driemaal zien
schieten.
Get, H. V. legt een gelijke verklaring af.
Get. A. W. heeft verdachte op den aange
geven tijd op het erf van haar woning gezien.
Get. V.dat moet een dag later geweest zijn.
Eisch 20 boete of 5 dagen hechtenis. Veroor-
deeling 15 boete of 5 dagen hechtenis.
D. V., A. v. R., J. P., wegens rijden zonder
licht veroordeeld tot 5 boete of 2 dagen hech
tenis.
J. K., niet verschenen, wegens rijden over den
Westdijk te Middelharnis op verboden tijd, ver
oordeeld tot 1 boete of 1 d. hechtenis.
H. W. 31 jaar, 'boekhouder te Middelharnis
heeft op een motorrijtuig gereden zonder ach
terlicht.
Verdachte zegt juist den vorigen dag een
nieuw achterlicht op zijn motor te hebben laten
aanbrengen. Misschien heeft 'hij wat langzaam
gereden en dan geeft het minder licht.
Eisch 5.— boete of 2 dagen hechtenis. Ver
oordeeling iden.
T. van den D. niet verschenen, heeft ge
reden over den Westdijk te Middelharnis op
verboden tijd, veroordeeld tot 1.— boete of
1 dag hechtenis.
E. L. T„ niet verschenen, heeft gereden zon
der dat zijn auto was voorzien van een spiegel.
Eisch 3.— boete of 1 -dag hechtenis. Ver-
oordeeling 3.boete of 2 dagen' hecht.
J. C. B. te Ooltgensplaat, niet verschenen
heeft zijn auto laten staan zonder dat de motor
in rust was gebracht. Veroordeeld tot 3.
boete of 1 dag hecht.
W. V. te Stad aan 't Haringvliet, niet ver
schenen, heeft gereden op een rijwiel zonder
achterlicht of reflector. Eisch 2.boete of
1 dag hechtenis. Veroordeeling 3.boete of
2 dagen hechtenis.
C. H., 65 jaar, koopvrouw te Middelharnis,
heeft te Dirksland zonder vergunning gevent.
Verdachte zegt dat zij en haar schoondochter
van de tram kwamenze hebben niet gevent
maar om drinken gevraagd. Daarna zijn ze
naar de secretarie gegaan om vergunning te
vragen -en heben het ook gekregen. Verdachte
overhandigde de vergunning.
Kantonrechterdat staat niet ten uwen name.
Verdachte(met Duitsch accent) Ach zoo,
Ich kan niet lezen, dat 1st dat van mein schoon
dochter.
Kantonrechter daar hebt u niet aan.
Verdachte verklaart ook zoo'n briefje te heb
ben gehad. Ze hadden nog niet gevent dien
morgen. Ze had-den zoo'n dorst
Het wettig en overtuigend bewijs wordt ge
leverd] -geacht en 3.-- 'boete geëischt of 1
dag hechtenis. Kantonrechter veroordeeld tot
2.^- boete of 1 dag hechtenis.
R. L„ niet verschenen, wegens hetzelfde feit
Alsvoren.
P. v. K„ 41 jaar, meubelmaker te Ooltgens
plaat, heeft met een auto gereden zonder ach
terlicht. Verdachte ve/rmoed dat kortslluiting
heeft plaats gehad. Eisch 10.boete of 4
dagen hechtenis. Veroordeeling 8.— boete of
4 dagen hechtenis.
P. v. d'. 'D. schipper te Dirksland, heeft te
Middelharnis over den Westdijk gereden op
verboden tijd. Verdachte wist niet dat de ver
boden tijd met een uur was vervroegd, In de
borden heeft hij geen erg gehad. Eisdh 2.
boete of 1 dag hechtenis. Veroordeeling ƒ1.-
boete of 1 dag hechtenis.
J. A. V., niet verschenen, heeft zonder licht
gereden. Eisch 6.— boete of 3 dagen hecht.
Veroordeeling idem.
J. v. d. B., heeft koeien laten loopen' op een
perceel bouwland. Eisch 5.boete of 2 da
gen hechtenis. Veroordeeling idem.
P. v. d. V., 23 jaar metselaar te Middelhar
nis, heeft met een fiets op den Westdijk te
Middelharnis gereden. Verdachte wist niet dat
dit na 5 uur avonds niet meer mocht. Vroeger
was -dit 6 uur. Eisch 1.— 'boete of 1 dag
hechtenis. Veroordeeling idem.
E. H. K„ 24 jaar chauffeur te Scanmelsdijk,
heeft over den' spoorbaan gereden zonder ver
gunning. Verdachte zegt dat hij dit al jaren
gedaan heeft. Het land, waar hij naar toe moest,
is nnet anders dan over den spoorbaan te berei
ken. Eisch 4.~ boete of 2 dagen hechtenis.
Veroordeeling idem.
SOMMELSDIJK. Tot concierge van het kan
tongerecht alhier is -benoemd de nachtwaker, te
vens onbezoldigd rijksveldwachter, de heer A.
de Gans alhier.
Late zomer. Bij den metselaar M. Breur
staat voor de tweede maal van dit jaar een
witte sering in bloei.
Vorige week stonden bij den correspon
dent der arbeidsbemiddeling dezer gemeente
werklooze landarbeiders ingeschreven.
-Alhier worden pogingen in het werk ge
steld om te komen tot het samenstellen van een
vrijwillige brandweer.
Vervoerd 1750 H.L. aardappelen, 1425
H.L. uien en 600 H.L. peen.
De vorige week werden van hier verzon
den 1200 H.L. uien, 80 H.L. aardappelen en
200 H.L. koepeen.
GOEDEREEDE. De collecte voor het Roode
Kruis heeft 13.05 opgebracht,
Bij J. van Splunter zijn 15 worsten ont
vreemd. Van dader(s) geen spoor te vinden.
De garnalenvisschers vingen de vorige
week van 40 tot 60 kik» per dag en per vaartuig.
Uit deze gemeente zijn 1600 'balen uien
vervoerd.
OUDDORP. 'De garnalenvangst in de vorige
week was van 40 tot 60 kilo per vaartuig en
per dag; zalmen zijn er niet gevangen.
Over enkele dagen vertrekken van hier
mannen om als drogers in cichoreifabrieken in
Zeeland werkzaam te zijn, o.a. naar Haamstede,
naar Kapelle bij Zierikzee, naar Camperland
op N. Beveland enz.
- Een eenjarig kindje van B. T. is van een
stoel gevallenen, waardoor het hoofdje erg be
zeerd is; gevreesd wordt voor hersenschudding.
MIDDELHARNIS. Aan de kaai zijn aange
bracht en verzonden 700 H.L. aardappelen, 500
bal-en uien en 300 balen peen.
-Onze dorpsgenoot H. Wildenboer had
Maandag het ongeluk terwijl hij met zijn meis
je per motorfiets aan kwam rijden omver te
slaan, waardoor zij beiden verwond werden.
Na verbonden te zijn -kon hij -de reis huiswaarts
voortzetten.
- Bij -den correspondent der arbeidsbemidde
ling hebben zich 30 personen als werkloos doen
inschrijven.
- Bij B. en W. is een verzoek ingekomen
van bakker P. A. Schroots om vergunning tot
het plaatseri van een heetwateroven en een
electromotor van 1 P. K, in het perceel kad.
B. 2271.
OOLTGENSPLAAT. Vorige week zijn van
hier verscheept 58900 kilo uien, 50748 kilo aar
dappelen en 9300 kilo peen.
- Bij den correspondent der arbeidsbemid
deling stonden heden 32 werkloozen ingeschre
ven.
- Door J. M. van der Griend is bij B. en
W. een verzoek ingekomen om een benzine-
of gasmotor van 4 P. K. te mogen plaatsen
voor het schuren en vervaardigen van klom
pen. 24 October ten 11 uur is er gelegenheid
om -bezwaren in te brengen tegen inwilliging
v-an dit verzoek.
OUDE TONGE. C. K. had het ongeluk met
zijn hand tusschen een cirkelzaag te geraken,
zoodat geneeskundige hulp noodzakelijk was.
- De melkprijs is met 2 cent per liter afge
slagen, zoodat de prijs nu 12 cent is.
- Op 14 October a.s. n.m. 4 uur zal er ten
huize der gemeentegeneesheer gelegenheid be
staan tot kostelooze her- en inenting.
- De uitkomst der .meting en schatting in
deze gemeente van gebouwde en ongebouwde
eigendommen ligt gedurende 30 dagen voor een
ieder ter inzage.
- De handel in landbouwgewassen is slap.
Uien 1.40, koepeen 1.20 en aardappelen
2.40 per H.L.
NIEUWE TONGE. De vorige week stonden
bij den correspondent der arbeidsbemiddeling
werkloozen ingeschreven.
- Deze week werden van hier vervoerd
2500 balen uien, 600 balen peen en 400 H.L.
aardappelen, -
- De heer W. Munters alhier is benoemd
tot schrijver bij de Centrale Suikermaatschappij
te Amsterdam, standplaats Goedereede.
- De prijs der roomboter is alhier 1.70
per K.G., melk 14 centen per liter.
DIRKSLAND. Woensdagmorgen 11.30 uur
zal door den gemeente-geneesheer alhier ge
legenheid worden -gegeven tot kostelooze in- en
herinenting.
- De uitkomsten der meting en schatting van
gebouwde en ongebouwde -eigendommen liggen
gedurende 30 dagen ter secretarie ter inzage.
-Bij de arbeidsbemiddeling stonden alhier
werkzoekenden ingeschreven.
Tegen een drietal winkeliers werd alhier
procesverbaal opgemaakt wegens overtreding
-der IJkwet.
Vanuit deze gemeente werden verscheept
715 H.L. aardappelen, 5900 balen uien, 3360
balen peen en 64000 K.G. witlof.
- De gemeentebegrooting voor 1932 sluit in
den gewonen dienst met een ontvang en uit
gaaf van 123004.43.
MELISSANT. Vorige week hadden de ar
beiders M. v. d, B. en J. D. P. het ongeluk
tijdens het biet-enrooien hun pols te verdraaien,
waardoor zij eenigen tijd rust moeten houden.
- Gedurende 30 dagen ligt er gemeente
secretarie voor een ieder ter inzage de uitkom
sten van meting en schatting der gebouwde en
ongebouwde eigendommen.
HERRINGEN, t Kohier der Grondbelasting
ligt voor belanghebbenden gedurende 14 dagen
ter visie ter gemeente-secretarie.
- Woensdag 14 dezer zal de Rijksontvanger
zitting houden tot inning der belastingen.
Tot eerste wethouder is aangewezen door
het lot de heer J. M. van 'Eek, voorheen tweede
wethouder.
Van -den landbouwer A. J, den Boer stierf
vorige week een best rund. Voor den betrok
kene een groote schadepost.
Voor de koepeen wordt momenteel be
steedt 1.20 per H.L. Uien' 1.50. Handel
flauw.
STELLENDAM. De garnalenvisschers heb
ben de vorige week gedurende 4 dagen gevischt
en gemiddeld per -dag en per vaartuig gevangen
70 K.G. garnalen.
Zaterdagmiddag ongeveer 6 uur had op
de Voorstraat alhier een aanrijding plaats. De
heer P. Blokland reed met een geladen vracht
auto over de straat, toen plotseling een 4-jarig
dochtertje van J. Visser de straat opliep. Door
krachtig remmen wist hij te voorkomen, dat het
kind werd overreden, maar toch viel het kind
tegen de straat. Met eenige schaafwonden aan
arm 'en been en een lichte hersenschudding werd
het 'kind opgenomen en' onder geneeskundige be
handeling gesteld. De chauffeur treft geen
schuld,
GROEN VAN PRINSTERER EN ZIJN
VERHOUDING TOT ROME.
III.
„Ons Richtsnoer", het orgaan der Chr. Geref.,
vervolgt
En dan volgen de merkwaardige woorden,
waardig dat iedere anti-papist ze leest en over
denkt
„Doch ik was spoedig overtuigd, dat er hier
geen verschiltusschen Protestant
en Roomsch, maar tusschen Chris
tel ij k en onchristelijk, Godsdienst
en Godsdienstverloochening was".
Zoo kon alleen een man schrijven, die de
dingen groot zag.
Gelijk door ons al eens meer geschreven en
gesproken is; wij stoelen met de Roomschen
op denzelfden wortel des geloofs, omdat w ij
saam Christenen zijn.
Deze verwantschap met Rome is ook door
Groen nimmer ontkend. Nog eens
Groen zag de dingen breed. Zijn devies
.Tegen de revolutie het evangelie", zegt dit
reeds voldoende. Onder de verdedigers van het
evangelie rekent hij ook de Roomschen. Die dan
ook, met de protestanten, bedreigd worden
door het revolutionaire gevaar.
Zélf zei Groen het zóó
„De revolutionaire strekking is tegen het
gansche Christendom gericht. Hervormden, Lu-
therschen en Catolyken worden gelijkelijk be
dreigd. De verdediging moet gemeenschappelijk
wezen: niet door gedwongen vereeniging of toe
naderingmaar door vasthouding aan het
Christelijk geloofdoor een levendig
gevoel, dat het verschil tusschen
gezindheden, in welke Christus
als God en Heiland aangebede
wordt, veel geringer is, dan tu
sc hen het Christendom en eene
leer waarin het atheïsme opge
sloten li git."
Men herleze het door ons gespatieerde.
Dr. Bruins Slot vestigt in zijn artikel in
„Stemmen des Tijds" er de aandacht op, dat
Groen in deze woorden als shibbolet voor Pro
testanten en Roomschen -niet de gedragslijn uit
Rom. 13 neemt, maar het wezen van de leer
der zaligheid. Het is, zoo vervolgt onze doctor,
alsof hij reeds in de toekomst hetzelfde verschiet
ziet als Stahl: Roomschen en Protestanten sa
men naar het schavot.
In 1834 teekende -Groen de houding, die ons,
Protestanten, tegenover de Roomsche Kerk
paste, in zijn „Proeve over de middelen waar
door de waarheid wordt gekend en gestaafd."
Trouw aan zijn eigen levensregel: „Mediis
Autissimus ibis", d.i. in het midden gaat ge 't
veiligst, had hij -een open oog voor de gebreken
van Rome, en bestreed hij de foutieve instelling
van sommige Protestanten, die in de Roomsche
Kerk méér goeds zagen dan er wezenlijk te vin
den is. Een foutieve instelling, gevolg van on
bekendheid met, wat Groen noemde „wezen eri^v
waardij der Hervorming".
Anderzijds echter had Groen zelf voldoende
oog voor het Christelijke in Rome, waarom hij
aan het adres van hen, die Rome op één lijn
met het ongeloof -stelden, schreef
„Die Kerk heeft, niettegenstaande haar bij
geloof, van het geloof in Christus geen afstand
gedaan; daarom is de protes-tantsche Christen
veel minder van haar verwijderd, dan van elke
leer, die het Evangelie verwerpt, of ook schijn
baar omhelst om er zich des te zekerder van
te ontdoen."
Gelijk de -schrijver van het „Stemmen des
Tijds"-artikel constateert, werd volgens Groen
de Roomsche Kerk zelfs het toevluchtsoord voor
menig bekommerd Christen
.Vele -Protestanten, die aan de grondslagen
der kerkhervorming getrouw zouden- gebleven
zijn, wilden liever gaan waar Christus gepredikt,
dan blijven, waar Christus weggepredikt werd.
Zij ontvlieden het ongeloof, helaas, tot in den
schoot der Roomsche Kerk."
En let nu op het volgende, als Groen voort
gaat
,Onze Christel ijke betrekking
op de Roomsche Kerk legt jegens
haar, -in den strijd tegen het onge-
o o f, plichten o -p, voor wier beoefening
dikwijls gelegenheid is. De Roomsche
Kerk moet door Prot-estan-tsche
Ch ris tenen (ook door Staatkundig Gere
formeerden, B.) ver-dedigdworden, voor
zoover in haar Christus zelf aan
gerand wordt."
Dat ds sterk gezegd nietwaar: „voor zoover
in haar Christus Zelf aangerand wordt Als
dat eens iemand van dezen tijd zou schrijven,
zou „'De Banier" onmiddellijk alarm blazen en
den volke bekend maken: ziedaar nu de vrucht
van verboden omgang. Maar nu zegt het d-e
grondlegger der Antirevolutionaire Partij, vóór
er nog een Roomsch Katholieke Staatspartij be
stond.
Wij besluiten dit artikel met de volgende
woorden uit Groens „Proeve"
„Wij zijn geen Roomschen, ofschoon wij,
als 'belijders van Christus, hoogen prijs stellen
op hetgeen bij hen Christelijk is. Christus
is) het vereend-gingspunt; in Hem
hebben Roomschen en Protestan
ten, tegen het ongeloof gemeen
scha p p e-1 ij k 'belang. Aan deze een
heid wordt van weerskanten te
weinig gedacht."
We onderstrepen de twee laatste zinnen.
-D. T. B.
X
„De Zeeuw" -driestart
ROODE BLUF.
-De heer Albarda, de man van „de dappere
ongehoorzaamheid", maar die haastig in zijn
schulp kroop, tóen hij over de door hem ge
bruikte d-ikke woorden nader aan den tand
