NAAI-
20 Kalidragende (laarzen,
DAMEN
DAMEN
ScHUITEMAKER
Open Haardje
ZAAITARWE,
1
GEKLEURD IIELUET
AFGDLOIHE
BOUCLÉ I1ITEI
lAlTELSTOFFEI
i
l
LAilZ-DOiCHHdilE,
REUZEN
I
I
I
I
I
I
I
i
p
I. IIËLHI1IE1 - IELEF001 243 - SIIIEL3IUI
i
WIINTE RDIENST 1931-'32
z
w
a
BiaoTE •rnaimiBi nn
z
Dienstbode
HERDERSHOND,
15500,- ie Hypotheek
OIOAIEIlftOIZUl
f
GELD
Groot opdien baart onze prijsverlaging
ten spijt van de concurrentie
N.V. Rotterdamsche Tramweg Mij
Groot of Klein
bij:
Zandpad Middelharnis
moet je zijn
nil DrMerij en uiiaeuerli ».il in loebhouen zonen Sommeisdiiii
GESLACHTBOOM VAN
AP AM TOT CHRISTUS
SCHNITZLER'S
M
Gedeelte.
r
pingen.
^richten.
jke Stand
2.12
Wij zijn en blijven het goedkoopst, goedkoop maar niet ten koste van de kwaliteit.
Huismoeders van Flakkee,
Huismoeders van Flakkee, komt a^len naar het
Grootst speciaal Bed- en Tapijtmagazijn van:
N.V. DRUKKERIJ EN UÏTG.
v.h. W. BOEKHOVEN Zn.
SOMMELSDIJK
X
co
SCHILDERSTUKKEN
SCHILDERSTUKKEN
f 2,50 tot f 5,50
2,70 tot 4 80
tot
tuks.
MARIA ROON,
40-JARIG HUWELIJKSFEEST'
machines Singer Trapmachine
compleet als nieuw 45,—.
Nieuwe inzinkbare Trapmachine
cogellager voor- achteruitwerkend
f 79,—. Degelijke garantie.
ERMEULEti's naaimachinehandel
ipstraat EE! Tel. 52176 Rotterdam.
De gewone jaarlijksche,
NAJAARSSCHOUW
over de polders
zal gehouden worden op Zater
dag 10 October 1931,
De Secretaris,
53929 VAN PAASSCHEN.
GEVRAAGD*
VERKOOPING
aan de Kade te OUDE TONGE,
op Vriidag 9 October
1931, des voorm. 10 uur.
Ten verzoeke van den Heer
P. S. OVERWATER te Strijen.
Notaris VAN BUUREN.
1 2i22
1.22
28 HOOFDSTEEG 31
ROTTERDAM
SOmmELSDIJK-ROTTERDAm IMI.
VERSCHELLING
(voorh. RUITENBERG)
33923 Beleefd aanbevelend.
H.H. Landbouwers!
TE KOOP aangeboden een
vermogen 1215 H.L. per uur.
De machine is in goeden staat.
MOSSELMAN VIS,
SOMMELSDIJK. TEL. 224.
LET STEEDS GOED OP No. 53
PROUIRCIALE 001MISSIEDANI
I! CI IIE N verkrijgbaar tot elk
liri II MI bedrag zonder bor»
I. II gen tegen 5 pCt. Nim»
mer wordt een crediet geweigerd.
Brieven porto antwoord Postbox 50,
Rotterdam. 33935
ROSESTRAAT 30
ROTTERDAM
voordat U iets nieuws koopt bezoekt eerst onze Magazijnen
TAPIS BELGE KARPETTEN
AXMINSTER KARPETTEN
VLOERZEILEN
COCOS-TAPIJTEN EN LOOPERS
CHINAMATTEN
OVERGORDIJNEN
LANDHUISSTOFFEN
VITRAGES
SCHOORSTEENLOOPERS
PLUCHE TAFELKLEEDEN
WOLLEN TAFELKLEEDEN
KAPSTOKKLEEDEN en MATTEN
MASSIEF EKEN KAPSTOKKEN
THEEKLEEDJES 69, 85 en 95 cent.
THEEMUTSEN
DEURKLEEDJES
KUSSENKLEEDJES
GEVULDE STOELKUSSENS
Wit en gekl. kleedjes, zeer voordeelig.
TAFELZEILEN
WASCHDOEK
ZWARE EIKEN BLOEMTAFEL
BEDDEN
Prima gegarandeerd onvermengde
KAPOK, 62 cent per pond.
STALEN
GEZONDHEIDSMATRASSEN
STROOMATRASSEN
LEDIKANTEN
WASCHTAFEL en NACHTKASTJE
VOETENKUSSENS EN BANKJES
BEHANGSELPAPIER
WOLLEN en GESTIKTE DEKENS
Onze nieuwe vloerbedekking is vanaf 1 October f 1.05 per el.
Stoom bootveer dieast NumansdorphsvenZI|pe.
Met ingang van de Wlnterdlenstregeling, aanvangende
4 October a.s., zal de veerboot Ooltgensplaat-steigor
niet meer aanleggen.
Het brengen of halen van passagiers aan- of van boord met de
motorboot van Ooltgensplaat, kan evenmin maar plaats
habben. DE DIRECTEUR.
Rotterdam, 1 October 1931. 33934
Officieele Reisgids van de Ned. Spoorwegen
en de Winterdiensten van de Tram, zijn ver
krijgbaar in den Boekhandel van
Deze plaat is bijzonder zorgvuldig uitg ewerktde bladeren
dragen de namen der mannelijke, de vruchten die der vrouwe
lijke nakomelingenhet geheel duidelijk leesbaar weerge
geven en gedrukt op het formaat 146 X 60 c.M.
De eerste uitgave verscheen in het jaar 1781, binnenkort
zal een herdruk verschijnen.
Een uitgave die voor Bijbelstudeerenden en Bij'bel-onder-
zoekers en ook voor onderwijsdoeleinden van veel belang is.
op papier 3,90
op linnens geplakt met twee stokken f 8,5©
S3
H
CO
m
o
SCHILDERSTUKKEN
r
o
K
K
iaan Bruggeman
loven 21 j.Coi'
omijntje Tanis 21 ja
Tanis 34 j. en Jannetje
Aleman 81 j. wed. van
n Wijk; Wouter Heer»
an Pieter Heerschap en
rg.
en WETHOUDERS van
gen ter openbare kennis,
tarie ter inzage ligt een
van P. ZOON, slager,
VERGUNNING tot
ie slachtplaats aan de
ceel, kadastraal bekend
October a,s„ des voor»
ten gemeentehuize ge»
i bezwaren tegen de
rzoek in te brengen en
hriftelijk toe te lichten,
r, als zij, die bezwa
rende drie dagen,
dstip, ter secretarie
men van de ter zake
ie der
October 1931.
Wethouders voornoemd,
De Burgemeester,
J. DEN HOLLANDER.
Winkelhuis aan den
mis, plaatselijk getee»
ctober 1931 bij inzet;
)ctober 1931 bij afslag,
uur in het Hotel
Wed. J. Smit-Nipius,
is VAN BUUREN.
ter a.s. des nam. half
Oostdijk) bij de School,
Heer P. v. d. Linde,
om contant geld, van
naaimachine, grasmaai»
een houten tuinbank,
VAN DEN BERG.
a.s., des avonds 6 uur
jrp, in het Logement
iij inschrijving, voor
Cornelis van Wezel te
dadelijk ingaande, vrije
d te Ouddorp, op de
en, van westen af.
Ved. Teunis Voogd te
zoen 1932, niet beding
o
ld te Ouddorp, in het
:n 4en blok, aan den
a, elk van 1 meed, van
VAN DEN BERG.
)AM, 29 Sept. 1931.
s Veilingslokaal, War.
ehouden Veiling, wer»
n besteed
DAMSCHE VEILING
HOLLANDSCH DIEP.
nité tot behartiging van
langen voor Zuid-Weste-
ra den Minister een adres
eit wordt voor overbrug,
ch Diep bij Willemstad.
ELSDIJK.
us Johannes Kreeft, 24 j,
vliet) en Maria Boom,
30MMEL.
aa van den Bos, 50 j,;
tgen van D. Kievit.
TONGE.
d. v. C. Noteboom en
ia, d. van W. van 't Hof
Arie, z. v. L. van den
rt Kievit, oud 72 jaar
an Rijkhuizen.
ISSANT.
d. v. J. 't Jonk en M.
z. v. L, Mijnders en N.
us Gerardus, z. v. M.
van DammeAdriana
d. Boom en J. F. Bette;
d. v. Th. Keizer en K.
van Antwerpen 20 jaar
r.
Witvliet oud 9 maanden
B. van Assen.
ENDAM.
i, z. v. G. v. d. Wal en
Pieter, z. v. L. J. Voge»
ïut; Pieter, z. v. G. M.
Marinus, z. v, T. v. d.
innigje Geertruida d. v.
st; Maatje d. v, P. van
:vit 23 j. en Johanna M,
rdhoek 34 j. en J. Troost
en C. Menheer 23 j.
j. en A. van Soest 19 j.
ser geb. Roon, wed. van
EREEDE.
\ren Cornelis, z, v. C.
oh. GroenendijkJacob,
M. VerduinCornelia,
M. Lokker.
maand Sept.
d. v. Leunis Tanis en
ines, z. v. Grietje Grin»
v. Pieter Westhoeve en
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden
bij het overlijden van onze geliefde
Moeder, Behuwd» en Grootmoeder Mej.
Wed. L. Visser,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
Familie Wed, L. VISSER.
Stellendam, Sept. 1931, 33926
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, onder»
vonden op ons
betuigen wij langs dezen weg, onzen
oprechten dank.
P. BAKELAAR.
E. BAKELAAR—Wolferx
Den Bommel, 3 Oct. 1931. 33928
REPARE&REN - INRUILEN
Met 1 NOVEMBER a.s. een nette
(P.G.) gevraagd bij A. VAN DER
G IE S E N, Winkelier te Rozenburg.
Hoog loon. Persoonlijke inlichtingen
verstrekt de heer C. A. WISSE, Lan<
gewcg No. 193c, Sommelsdijk. 33933
TE KOOP aangeboden een
Va jaar oud (mannelijk) goede waak»
hond.
Brieven onder No. 33930 Bureau van
dit Blad.
TE KOOP een goed
AdresA. LOKKER, Van Aerssen»
straat, Sommelsdijk. 33931
TE KOOP bij Th. VAN VUGT Lz.,
Kranendijk Achthuizen,
goedgekeurd bij de H. M. v. L. 33937
ONWAARD,
St. CHRISTOFFELPOLDER
OUDELAND en EVERDINA,
DE WESTPLAAT Flakkee,
DE OOSTPLAAT Flakkee,
JOHANNESPOLDER,
op Woon. en Winkelhuis in het
centrum van het eiland.
Aanbiedingen onder letter E, Bur.
»Onze Eilanden», Middelharnis. 33932
VAN
annex WIJN. EN BIEREUNDEL
(dubbele zaak) wegens vertrek tet
overname aangeboden te Rotterdam.
Drukke stand, flink bestaan, ruime
woning, lage huur. Condities nader
bespreken. Geen tusschenpersonen.
Br. fr. I. MINGAARS, St. Andries»
straat 58, Rotterdam.
c
De BURGEMEESTER van Sommels»
dijk maakt bekend, dat ter gemeente»
secretarie ter inzage ligt een aanvraag
van le D. B. VAN ERKEL en 2e B.
VAN DER LINDE, om vergunning
tot het verrichten van bakkersarbeid
tusschen 8 uur des namiddags en 6 uur
des voormiddags in het perceel resp
Oostdijk A 284 en Voorstraat A 215.
Op Zaterdag 31 October a.s. des voor»
middags 11 uur. zal in het raadhuis
gelegenheid bestaan om ten overstaan
van den Burgemeester bezwaren tegen
de aanvraag in te brengen
Daarbij worden zoowel de aanvrager
als zij, die bezwaren inbrengen, in de
gelegenheid gesteld zich naar aanleiding
van de bezwaren mondeling en schril
telijk te verklaren.
Zoowel de aanvrager als zij, die bei
zwaren inbrengen, kunnen gedurende
acht dagen vóór het bovengenoemde
tijdstip, ter secretarie der gemeente, van
de ter zake ingekomen schrifturen ken*
nis nemen. 33936
Sommelsdijk, 1 October 1931.
De Burgemeester voornoemd,
L. J. DEN HOLLANDER.
BEKEND VOOR S O R'
TEERI NG, KWALITEIT
EN LAGE PRIJZEN
NIEUWSTE KLEUREN
70 cM. 90 cM.
IN MODEKLEUREN
90 cM. 130 cM.
|25 2.22
NU ZEER MODERN
VANAF
IN ZEER GROOTE
VERSCHEIDENHEID
VANAF
33927
SpotkoopjeKAYSER inzinkbare Trap
naaimachine 66,—.
In Het[NaaimachlnehulsIa.ROZA
MEIJER, 55 Goudsche Singel 53,
Rotterdam, Tel. 12964.
voor HANDEL en PARTICULIE.
REN. le, 2e, eventueel 3e Hypotheek
Kantooruren 9—3 en 7—9 n.m.
STATIONSWEG
Teletoon 15503 - ROTTERDAM
i
3j/2 ,X 4J£ oude prijs 38.75, nu 29.95. Zuiver
wol, dus met geen katoenen draad er door
geweven. Tapis Beige karpetten, 3X4, oude
prijs 28.75, nu 19.—, 21.Ook zuiver
wol als boven vermeld. Ook in V/z X 3J^ en
2X3 zeer goedkoop.
12A 17.50, 22.50, 28.75, 34.—. Bij alle
karpetten passende kleedjes.
Zwaar Linoleum, 200 breed 1.95. Zeer nieuwe
patronen. Zware kwaliteit vloerzeil, 183 c.M.
breed, pracht patronen 1.65, Zie onze nieuwe
vloerbedekking, 200 breed 1.19, 183 breed
1.05 per el. Zeer goede en gewilde vloer
bedekking.
Cocostapijt de 1ste kwal. 100 br. 1.35 per el.
Nieuwe dessins 70 br. 0.70.
COCOSMATTEN, voordeurmatten, in alle
maten, buitengewoon voordeelig.
Afgepaste 140 X 180, 69 cent Zeer fijne mat
140 X 180 1.19, de maat 160 X 230 f 1.90.
Zware Pluchette, circa 125 breed, 0,86, 1.15,
1.25, 1.50, 1.70 per el. Afgepaste met zeer
nieuwe randen 8.50, f 10.75, f 14.75 per paar.
zeer voordeelig, 363759 cent per el.
Buitengewoon voordeelig, vraag stalen. Papier
gordijnen 85 cent. Lancastergordijnen leveren
wij in alle kleuren en maten.
afgepast, 85—115125—150—175 cent.
Schitterende sorteering, groote maat, 5.25,
6.75, 9—, 12.75.
en WASCH-ECHTE, zeer goedkoop.
'Kapstokkleeden vanaf 1.75, 2.45. Kapstok-
matten 0.95, 1.35. Divankleeden 6.75,
10.50. Pluche 10.50, 12.75, 13.75.
met 5 haken 4.75. Met spiegel en facet 6.75.
85, 100, 125 en 175 cenit
59, 85, 105, 135 en 157 cent.
39, 69, 85, 105 en 155 cent.
85, 115 en 145 dent.
afgepast 140 X 140. Zeer passende patronen,
licht en middelkleur 1.75, 2—, 2,45, 2.95.
De ellemaat 115 breed, mooie patronen, 45 cent
voor auto en meubelbekleeding, in alle kleuren
voorradig, zeer goedkoop.
nieuw model f 3.15. Oud-Hollandsch kamer-
of hoekstoeltje 5.45. Zeer aardig. Pracht
sorteering werkzakken: en tafels 2.35, 2.75,
3.45, 4.35, 5.75.
Veel reclame wordt daar mee gemaakt, wij
raden U ten beste: koopt een goed bed. U hebt
het voor Uw halve leven. Zie ons reclame
Bedstel, 2 pers., 3 deelig 24.50, 2 pers. Bedstel
bestaande uit bed, hoofdpeluw en 2 kussens
f 24.75 (zeer goede tijk). 3-deelig, 2 pers.
Bedstel met Damast overtrek, zware vulling,
37.50, 42.50, 47.50. Gevuld met prima
Java-Kapok.
of net matrassen. Onze matrassen munten uit
door hunne prima uitvoering, en geheel geruisch-
loos, 1' pers. 9.50, 2 pers. 10.50, 12.75,
16.50. Matras dekking 1 pers. 0.95, 2 pers.
1.10.
maat 120 X 180 5.—. Zwaar linnen geruit
overtrek, prima vulling.
Wij zorgen voor een goed ledikant, ook wat
schilderwerk betreft. 2 pers. houten ledikant
P.P. geschilderd 5.75, 9.25, 12.75, 1 pers.
50 cent minder in iprijs dan 2 pers. Massief eiken
2 pers. 18.50, 24.50, 30.50.
Waschtafel 1 pers. 5.5.50, f 6.75.
Nachtkastje f 5.95, 5.50, 6.25.
KINDERLEDflfCANTJES, hierin hebben wij
thans een schitterende sorteering, zoowel in ge
kleurd als wit lak, 8.50, 10.65, 12.75,
14.75, Kindermatrassen' 3.95, met kussentje
80 cent hooger.
ZEER VOORDEELIG.
Daarin hebben wij weer een aardige sorteering,
staalboeken ter inzage. Zeer nieuwe patronen.
Wij hebben nog enkele oude dessins, die wij
spotgoedkoop van de hand doen, van 60 cent
voor 30 cent, haast U.
Glazen deurplaten 28, 35, 40, 42, 45 cent.
Door de groote aankoop hiervan kunnen wij
deze voor spotprijs verkoopen. Wollen dekens,
zeer aardige kwaliteit, 3.95, f 5.75, 8.75,
10.95, Gestikte dekens 5.45, 6.75, 8.95,
10.50. Koopt ook uw dekens bij ons, daar wij
daar ook buitengewoon goedkoop mee zijn.
I
uoor mantel 01 Jas
Fa. Bebr. Bullsse
Verkrijgbaar In twee uitvoeringen!
Verkrijgbaar In den BOEKHANDEL van
I
W
Q
m
SPIEGELS, ETSEN, LIJSTEN op alle mateD.
PORTRETLIJSTEN, elke afmeting en gratis ingelijst.
De echte Fngelsche Baby met gouden» of lijst
naar verkiezing slechts 69 cent.
eenig en oudste Splegelmagaxijn op den Hol op
den Hoek van WESTE WAGENSTRAAT 95,
R'dam, achter den Verkeersagent m. 3 groote etalages
ALLES MET GARANTIE.
M
X
co
H
G
H
