Baard- al Tengellarnie
BanhelbahHersMende
Een Burgeruioonhuis
WEB6EHIPEB
TROONREDE
Buitenland.
Ferkoopingen*
Burgerlijke Stand
Marktberichten.
Correspondentie.
Cornells Ml 6.uzn„
JACOB uon OOSTENDE
MISDADIGE AANSLAG OP DEN
TREIN BOEDAPEST-OSTENDE.
STAATSGREEP IN OOSTENRIJK.
Verloofd
LIZA M. VAN NIEUWENHUIZEN
KRIJN VAN ES
Uolstrekt eenige en algemeene
kennisgsuing.
ZAAK in kruldonlerswaren,
aardappelen, groenten,
fruit en Oeldersche waren,
TE KOOP aangeboden:
een partij 60 H.L.)
voor de zaai. 33883
H. VAN ASPEREN, Achthuizen.
Uit de band te koop:
Bij veldwachter Sommelsdijk
tegen betaling kosten, terug
te bekomen, mooie, jonge,
grijze 33892
HERDERSHOND
U moet dan weten M. de R., dat enkele jaren
terug hier ook nijpende woningnood was, maar
om te komen aan bouwgrond ging niet zoo ge
makkelijk en om bouwvergunning te verkrijgen
daar stond hier wat van in, omreden het college
van B. en W. het bouwen met alle macht tegen
werkte, zoo kon men ten laatste vergunning ver
krijgen wanneer men zelf een weg projecteerde,
en nog veel meer stuitende voorwaarden ten
genoege van B. en W. Tenslotte zijn de men-
schen bezweken en hebben onder pressie getee-
kend in de verwachting dat de gemeente later
de wegen wel over zou nemen gelijk de Eli-
sabethstraat.
Nu is het zoo uitgebreid en druk verkeer
voornamelijk in het Tuindorp geworden, waar
ook een groote exportloods voor uien staat, dat
alles in den winter erg stuk gereden wordt
(maar waar niettegenstaande veel centen ver
diend worden door de arbeiders en de werk
loosheid tegenhoudt) nu voelt ieder toch de
onbillijkheid van zoon toestand wel.
Dan hoort men soms beweren, de bouwers
zijn er goed mee geweest voorn, door de con
servatieven wethouders. Neen M. de R., de
bouwers hebben juist de gemeente voor finanti-
eele schade gespaard, want anders had men ze
ker met een dure bouwvereeniging gezeten, wel
ke offers van de gemeente zou vragen.
De Elisabethstraat is toch ook door de ge
meente in orde gebracht, zeker wel, doordat
een paar landbouwbedrijven er door moesten,
die de boel daar stuk maakten, want de voet
gangers maken den weg niet slecht, dat is de
lib. Weth. zeker vergeten. Dan moest u toch
ook weten, dat die exporteurs de conservatieve
kwartjesboer en cons, een doorn in het oog zijn
persoonlijk belang speelt 'hier ook een rol, dan
wordt hij voor laatst gehouden van het werkvolk
begrijpt n, maar die export steunt de gemeente
wel degelijk in kaai en havengelden en vele
handen vinden er werk aan, zoodat het Zater
dags een aardig bedrag is wat wordt uitgekeerd.
En weet u M. de R. dat er nog veel kiezers
bedrog in zit, ook voor de verkiezing zijn er
toezeggingen gedaan dat de wegen wel voor re
kening van de gemeente zouden komen voorn,
ook door de slimme vos maar wanneer ze een
maal op het kussen zitten hebben ze vrede met
alles.
Maar wat zou het nu wezen wanneer men
voor zoo'n luttel bedrag als door den gemeente
opzichter is genoemd, de wegen in den ko
menden winter in orde te maken, wanneer men
daarvoor heeft verharding en afwatering en
werkverschaffing, dan had men tenminste pro
ductief werk, want de post voor werkloozen
op de begrooting kelderde ook, zoodat de losse
arbeiders zich weer maar geen illusies van het
gemeentehuis moeten verwachten, het blijft daar
erg conservatief.
Ik ben bang M. de R. dat ik te lang zou
worden. U hartelijk dankend voor de verleende
plaatsruimte, teeken ik
INWONER VAN TUINDORP.
Herkingen, September 1931.
Het is mij aangenaam, leden der
Staten-Generaal, wederom in uw mid
den te verschijnen ten einde uwe zitting
te openen.
De economische toestand baart bij
voortduring ernstige zorg. Reeds in het
afgeloopen jaar deed de wereldcrisis
haar druk zwaar gevoelen op het be
drijfsleven, zoowel in het rijk in Europa
als in de overzeesche gewesten. Op on
rustbarende wijze is zij thans dieper
doorgedrongen.
Moest reeds het vorige jaar er op
worden gewezen, dat door de ont
wrichting van het economische leven
verschillende takken van land en tuin
bouw moeilijke tijden doormaken, naast
deze worden sedert geruimen tijd ook
(^e nijverheid en de handel zwaar ge
troffen. In zulk een mate nam de we
reldcrisis in omvang en hevigheid toe,
dat zij evenals in andere landen het
regeerbeeid moet beheerschen.
Plannen, welke de regeering aanvan
kelijk had gevormd, zullen dan ook
wijziging moeten ondergaan.
Andermaal zullen tijdelijke maatre
gelen worden overwogen om sommige
bedrijfstakken, bij wier handhaving het
geheele volk belang heeft, voor onder
gang te behoeden.
Voor de gezondheid van 's lands fi
nanciën vormt de felle en hardnekkige
crisis een ernstige bedreiging.
Niet alleen is van een normale stij
ging der middelen, opwegend tegen die
van de uitgaven, geen sprake meer,
doch ook heeft zich reeds een volstrek
te en aanzienlijke teruggang van 's rijks
inkomsten vertoond, terwijl voor de
toekomst nog verdere daling verwacht
moet worden.
De noodzakelijkheid van het behoud
van het financieel evenwicht stelt onder
die omstandigheden eischen van buiten
gewone ingetogenheid en offerzin.
Ook in Nederlandsch-Indië zal onder
inspanning van alle krachten moeten
worden gestreefd naar aanpassing, zoo
spoedig mogelijk, van 's lands huisin
komsten.
Verblijdend is nochtans het feit, dat
de bevolking door overvloedige oogsten
tot dusver gevrijwaard is voor voedsel
gebrek en in zooverre beter in staat is
gesteld de gevolgen van vermindering
der werkgelegenheid te dragen.
Ik weet, dat de regeering, als zij het
hoofd wil bieden aan de crisis, niet
tevergeefs een beroep op de natie zal
doen.
Het is niet de eerste maal, dat ons
i volk een ernstigen tijd beleeft.
I e geschiedenis kan menige bladzijde
aanwijzen van ten minste zoo diepen
^ni.stj steeds weer heeft de groote
e 'jke volkskracht onder Gods hulp
lieden overwonnen.
m twi)fel niet of ook thans zal het
trouw 2ijnSCfhe VOlk.Zi!f VerlfdT 9£~
]n' ten einde de eenheid van
verschillende takken van volksbestaan
beter tot haar recht te doen komen.
Beoogt de regeering de belangen van
den landbouw en van de nijverheid
onder te brengen bij een departement
van economische zaken en arbeid,
daarentegen zullen de afdeelingen voor
volksgezondheid en voor werkloosheid,
verzekering en arbeidsbemiddeling bij
het departement van binnenlandsche
zaken worden gevoegd.
De betrekkingen tot andere mogend
heden zijn bij voortduring van den
meest vriendschappelijken aard en het
stemt tot voldoening, dat het besef van
saamhoorigheid der volkeren veld
schijnt te winnen.
Vurig hoop ik, dat op de tegen het
volgend jaar bijeengeroepen ontwape
ningsconferentie deze geest ook tot ui
ting mag komen.
Tegen de velerlei maatregelen, welke
voortgaan het internationaal ruilver
keer te belemmeren, is werkdadige
waakzaamheid geboden. Elke ernstige
poging om door gemeenschappelijk
overleg en in onderling vertrouwen
verbetering te brengen in den toestand
van economische ontreddering is van
mijne medewerking verzekerd.
Ook met het oog op het vergemakke
lijken van internationale samenwerking
zal ik er mij over verheugen, indien de
vraagstukken, die tusschen Nederland
en België hangende zijn, eerlang op be
vredigende wijze kunnen worden ge
regeld.
Terwijl deze tijd van druk de bin
dend verklaring der collectieve arbeids
overeenkomsten aan urgentie doet ver
liezen, versterkt hij de wenschelijkheid
eener wettelijke bedrijfsorganisatie.
Ontwerpen zullen u bereiken betref
fende een nieuwe veiligheidswet en in
zake wettelijke bescherming der arbei
ders in de huisindustrie.
Mede zal u bereiken een ontwerp tot
technische herziening van de ziektewet.
Ten aanzien van Suriname wordt de
mogelijkheid overwogen door mecha
nisatie van het landbouwbedrijf op
daartoe geschikte terreinen verbetering
te brengen in dien toestand van de
pressie, waarin het voornaamste be
staansmiddel van het gewest verkeert.
De economische opbloei, welke Cu
racao in de laatste jaren heeft onder
vonden, moest voor eenigen teruggang
plaats maken.
De toestand op Aruba is vooralsnog
vrijwel stationnair gebleven.
Van overheidswege worden maat
regelen overwogen om de bovenwind-
sche eilanden tot meerdere ontwikke
ling te brengen.
Met den wensch, dat God zijn zegen
aan uwen arbeid moge schenken, ver
klaar ik de gewone zitting der Staten-
Generaal geopend.
VIJF EN TWINTIG DOODEN.
Een tweede aanslag op den Oriënt-express
voorkomen.
Op den internationalen D-trein Boedapest-
Weenen-Parijs-Ostende is in den nacht van Za
terdag op Zondag een dynamiet-aanslag ge
pleegd.
Toen de trein, die te half twaalf Zaterdag
avond uit Boedapest was vertrokken, gekomen
was aan de ibrug over de bergkloof bij Bia
Torbagy (ongeveer 30 K.M. van Boedapest)
had een hevige ontploffing plaats. De brug, die
een lengte heeft van 60 M., stortte in. De loco
motief en de zes volgend'e wagons vielen in
de 24 Meter diepe kloof.
Er zijn 25 dooden geborgen. Het aantal ge
wonden bedraagt achttien. De toestand van de
meeste gewonden is ernstig.
Direct na het bekend worden van den aanslag
en de gevolgen daarvan werd hulp naar de
plaats des onheils gezonden en werd met het op-
ruimingswerk een aanvang gemaakt. Tegelijker
tijd werd het onderzoek naar de daders van den
aanslag geopend. In de ochtenduren werden te
Boedapest een elctro-monteur en een arbeider ge
arresteerd die van den aanslag verdacht worden.
Bij het onderzoeken van de parallel kopende
rails, die over een afzonderlijke brug loopen,
kwam men tot de ontdekking, dat ook op deze
brug een bom was gelegd.. De Oriënt-express
uit Weenen, die korten1 tijd later moest pas-
seeren, kon tijdig worden tegengehouden, zoodat
een tweede ramp van grooten omvang kon
worden voorkomen.-»
Een briefje bij d'e. plaats des onheils.
Nader wordt gemeld'
De plaats, waar den aanslag is gepleegd,
meat een vreeselijk beeld. De locomotief en een
der omgevallen wagons zijn diep in den grond
blijven steken. Het is een geluk, dat de trein
s echts matig was bezet. Bij het ongeluk is een1
der passagiers, graaf Palffy, uit den trein ge
vallen, zonder evenwel ernstige wonden op te
loopen. Hij begaf zich direct naar het dichtsbij-
zijnde station, waar hij hulp inriep
Uit Boedapest werden direct e'enige hulp-
tremen gezonden. Behalve de reddingsvereeni-
gmg uit Boedapest zijn nog talrijke politie- en
gendarmie-afdeehngen op de plaats des onheils
aangekomen Hier werd e'eri papier gevonden,
waarop geschreven stond: „Wanneer de kapi
talistische staat ons geen brood geeft, verschaffen
wij het ons op andere wijze. Brandstof en ben
zine hebben wij genoeg."
De beide gearresteerden hebben bij hun ver
hoor niet kunnen zeggen hoe zij op de plaats
van den aanslag zijn gekomen. Te Boedapest
vermoedt men, dat de aanslag door communisten
is gepleegd.
Behalve de locomotief zijn twee slaapwagens,
drie pullmannwagens en de bagagewagen in de
diepte gestort. Aangezien het baanvaak dubbel
spoor heeft, kan het verker gaande worden ge
houden. Onder de dooden zijn de machinist en
drie andere spoorwegbeambten, voorts een be
ambte der posterijen' en een Hongaar, die uit
Amerika teruggekomen, eenigen tijd in Europa
zou vertoeven.
Volgens een latere mededeeling is de helsche
machine voorzien geweest van een zaklantaarn-
batterij van Tschechisch fabrikaat.
De politie volgt 27 sporen, die mogelijk tot
de arrestatie van de daders zouden kunnen
leiden. De beide gearresteerde verdachten kun
nen, naar verluidt, slechts weinig met den aan
slag uitstaande hebben, aangezien een van hen
reeds 78 jaar oud is. Het is niet uitgesloten, dat
de aanslag door buitenlanders is gepleegd. Hier
voor zouden verschillende aanwijzingen bestaan.
De juiste tekst van het in de buurt gevonden
briefje, dat met twee steenen was verzwaard,
is als volgt: „Arbeiders, wij ontlasten U van de
zorg -en zullen met geweld van de kapitalisten
eischen, wat ook U toekomt. Iedere maand zult
U van ons hooren. Onze makkers zijn overal.
De kapitalisten zullen ons niet ontgaan. Onze
dynamiet en benzine schiet niet tekort". De
samenstelling van de springstof is nog niet be
kend.
Volgens de laatste nasporingen is gebleken-,
dat de aard van de helsche machines, welke
bij dezen aanslag zijn gebruikt, hetzelfde is als
die van den aanslag -bij Juteborg.
MISLUKT DOOR DEN TEGENSTAND
DER REGEERING.
Het is reeds enkele jaren geleden, -dat de
sociaal-democratische „Schutzbund" in Oosten
rijk met geweld naar de macht greep. Een ern
stig bloedbad te Weenen was het gevolg, maar
onder leiding van Dr. Scbober, den toenmaligen
Weenschen politie-president, werd dezen op
stand de kop ingedrukt.
Het bestaan van een gewapenden socialisten,
bond had reeds tevoren de vooral op de plat
telandsbevolking steunende Heimwehr in het
leven geroepen, die eveneens bewapend was.
Heth eeft nog al eens gespannen tusschen deze
twee gewapende bonden, maar door het krachtig
optreden van de Oostenrijksche regeering daar
tegen scheen het gevaar voor burgeroorlog vrij
wel bedwongen. De nacht van Zaterdag op
Zondag heeft bewezen, dat dit laatste nog niet
zoo zeker was.
-De Heimwehr, hoe goed bedoeld ook haar
oprichting isg eweset, is gaandeweg in het fas
cistisch zog gekomen, onder leiding van den
jongen Vorst Stahmremberg, die eenigen tijd ge-
leden zijn gezag wel heeft overgedragen aan
Dr. Pfriemer, doch wiens geest toch, althans in
een deel der Heimwher, nog zeer levendig is
gebleven, vooral in Stiermarken, Boven-Oosten-
rijk en Salzburg. In die streek nu is het Zondag
nacht tot een z.g. putsch, een staatsgreep, ge
komen, die echter snel is onderdrukt.
Omstreeks half 2 in den nacht hebben de
Heimwehr-groepen in Droeck a. d. Mur, Kap-
fenberg, Feldweg, Judenburg en Schladming
alle gelegen in Boven-Stiermarken, deze plaatsen
bezet. Hetzelfde gebeurde in Kirchdorf en Grenz
in Boven-Oostenrijk en in eenige plaatsen van
het district Salzburg.
De Bondsleider Pfriemer richtte een manifest
tot de bevolking, waarin hij verklaarde, dat de
onder hem staande Heimwehrgroepen bezit ne
men van de macht en waarin hij de gendarmie
en de politie van hun eed ontslaat. Pfriemer
publiceerde tegelijkertijd een nieuwe grondwet,
waarin hij zelf tot Staatsbestuurder werdt be
noemd en het opperbevel over het bondsleger
op zich neemt.
De Bondsregeering te Wenen verklaarde, dat
de staat over genoeg machtsmiddelen beschikt
om de ,,putsch"-poging te onderdrukken.
De autoriteiten hebben opdracht gegeven tot
arrestatie van de Heimwehr-leiders Dr. Pfriemer,
Rauter en Graaf Lamberg over te gaan. Vorst
Stahremberg heeft den dag voor de „putsch"
getracht verschillende militaire leiders -te be
wegen dele te nemen aan de .putsch". Door hun
weivering, zoomede -door het feit, dat Dr. Pfrie
mer te vroeg zou zijn begonnen, zou de „putsch"
tot mislukking gedoemd zijn geweest.
Voor zoover uit de verschillende geruchten
blijkt is het nergens tot bloedvergieten gekomen.
Te Kapfenberg bij Weenen evenwel heeft een
bloesige botsing plaats gehad -tusschen Heim-
wehr-mannen en de plaatselijke gendarmie. De
-Heimwehrmenschen trachtten het plaatselijke ar-
beidershuis te bestormen. Daarbij werd een- ar
beider gedood, -drie andere arbeiders en een
Heimwherman zwaar gewond.
In een proclamatie heeft de regeering het volk
opgeroepen om mede te werken tot het onder-
dsukken van dergelijke hoogveraderlijke avon
turen, die ondragelijke gevaren meebrengen.
Het gerucht gaat, dat -Dr. Pfriemer naar Italië
is gevlucht.
Verkooping van een woonhuis mei erf te
Den Bommel, ten verzoeke van de Erven
Mej. Wed. L. Krijger.
Op Woensdag 23 September 1931 bij inzet
en het Café van der Plaat en op Woensdag
30 September 1931, bij afslag, in het Café
Keijzer, telkens des avonds 8 uur (zomertijd).
Notaris VAN BUUREN.
SOMMELSDIJK.
GeborenJan, zoon van Cornelis Spee en
Sijgje Vervelde; Jacobus, zoon van Laurens
Groenendijk en Maria Vroegindeweij.
MIDDELHARNIS.
Geboren Leendert, z. v. D. Schellevis en
E. Soldaat; Jan, z. v. J, van Groningen en
M. de Ruiter; Willy, z. v. A. Krijgsman en
Joh. v. d. Valk.
Getrouwd J. van Eek, 31 j„ en M. C. Appel,
26 jaar.
OverledenE. de Lange, 52 j„ wed. van
C. A. van Welie.
OOLTGENSPLAAT.
Geboren Marinus, z. v. A. Houthuijzen en
A. M. Jansen; Petronella Maria Teresia, d. v.
G. M. van Oorschot en A. M. de Wit; Krijn,
z. v. A. de Vos en M. Buth.
Overleden Cornelia de Vos, 81 j„ echtgen.
van Kommer Troost; Jacob van Ostende, 66 j„
echtgenoot van A. van Gurp.
OUDE TONGE.
Geboren Francina Paulina, d. v. Arend Hage
en Aagje Dirkje Speelman; Pieter, z. v. Willem
van Sint-Annaland en Paulina Johanna Griep;
Cornelia Janna, d. v. Willem Eduard de Vin
en Janna Okkerse; Jacobus Johannes, z. v. Cor
nelis van Peperstraten em Jacoba Dirkx; Adria-
nus, z. v. Willem Luijendijk en Stoffelientje
Both.
Gehuwd Jan Hartog, j.m. 26 j„ en Adriana
de Vos, j.d. 23 j.
Overleden Pietertje 'Hartman, 46 j„ echtgen.
van Johannes Los.
DIRKSLAND.
GeborenJacoba, d. v. Arie de Visser en
Lena Jacoba Zoon.
CENTRALE VEILING TE MIDDELHARNIS.
Veiling van Maandag 14 September 1931.
Bloemkool 5 tot 8.50 per 100 stuks.
Savoye kool 1.50 tot 6 per 100 stuks.
Roode kool 1.20 tot 4 per 100 stuks.
Witte kool 4 per 100 stuks.
Knollen 3 per 100 stuks.
Komkommers 2.20 tot 6.50 per 100 stuks.
Meloenen 30 per 100 stuks.
Andijvie 1.60 tot 2.70 per 100 krop.
Sla 1.80 tot 1-90 per 100 krop.
Kroten 2.90 tot 3 per 10Ó bos.
Dubb. princessen 10.50 tot 17 per 100 Kg.
Enkele stokprinc. 19 tot 23 per 100 K.G.
Stoksnijboonen- 36.50 per 100 K.G.
Stamsnijboonen 12.50 tot 14 per 100 K.G.
Perzikperen 9 per 100 K.G.
Boterperen 7.60 tot 10 per 100 K.G,
Blanke Jutten 6 per 100 K.G.
William Duches 4.60 tot 8.60 per 100 K.G,
Beurè Merode 5.50 tot 10 per 100 K.G.
Peren (val) 2 tot 3.50 per 100 K.G.
Stoofperen 8 tot 8.50 per 100 K.G.
Lauwtjes 9 per 100 K.G.
Bergamot 8.50 per 100 K.G.
Transp. de Cronsel appelen 11 per 100 K.G.
Appels (val) 1.50 tot 4 per 100 K.G.
Druiven 21.60 tot 25 per 100 pond.
Reine Victoria 11 per 100 K.G.
Ia plaats van kaarten.
EN
Dirksland, Stationsweg,
Nieuwe Tonoe, nabij Station,
33885 14 September 1931.
Thuis: Woensdag 16 September
1931, van 4-6 uur (n. t.),
Stationsweg, Dirksland,
Marktoverzicht der vorige week.
Ingezonden door JAC. KNOOP, beëedlgd
Makelaar in aardappelen, groenten en
frnit. Naasaukade 158, Telefoon 81431,
Amsterdam.
Vorige week kwam er in alle soorten Zeeuw,
sche aardappelen nog veel ziek voor, zoodat
de verkoop slecht ging. Vooral in de blauwe
eigenheimers, er waren partijen met meer dan
50 pCt, ziek. Ziekvrije aardappelen zijn ge.
zocht en daar zijn ook de prijzen vast voor.
Veel vraag was er voor verschillende soorten
poters.
Heden, 14 Sept., werden de volgende prijzen
gemaakt
Per H.L.
Zeeuwsche Bonte f 3,50 tot f 3,75
Blauwe f 3.30 f 3,50
bl. Poters f 2,10 f 2,45
bonte poters f 2,10 f 2,45
Eigenheimers f 2,50 f 2,70
bl. Eigenheimers f 2,50 f 2,80
Flakkeesche Eigenheimers f 2,70 f 2,80
bl. Eigenh.f 2,80 f 3,
BI. Poters f 2,10 f 2,45
Per 100 K.G,
Hillegommerzand f 4, f 6,
Katwijkerf 4, f 6,
Anna Pauwl. Zand f 4, f 6,
Poters f 4, f 5,
Vlaamsche Eigenh.f 3,50 f 4,
IJpolder en Haarl.meer
blauwe Eigenh. f 4, f 4,40
bonte Eigenheimers f 5, f 6,
Eigenheimersf 3,60 f 4,
Noord Holl. Blauwen f 3,50 f 4,
Per H.L.
Spuische Eigenhf 2,80 f 3,
poters f 2,50 f 2,60
Eigenh, (Rozenburg (Z.H.) f 2,50 f 2,70
poters f 2,25
VEE EN PAARDEN.
ROTTERDAM, 14 September. Ter veemarkt
waren heden aangevoerd: 585 vette runderen,
292 vette kalveren, 1134 schapen of lammeren,
1440 varkens.
Prijzen per Yl kilo; koeien 2429 vt„ 3538
ct. en 43—46 ct.; kalveren 42j^-47ct„
50—57)^ ct. en 6065 ct.; varkens 21 ct, en
2\<S/2 ct.; zouters 21 c.; schapen 2234 ct.
per pond.
Prijzen per stuk: schapen 1823, overj.
lammeren 21—27, zuiglammeren 21—26.
De aanvoer van koeien was flink. De handel
was traag. De prijzen voor 1ste soort bleven
gehandhaafd, die van 2de en' 3de soort -waren
iets lager dan vorige week Maandag. Enkele
prima exemplaren gingen nog tot 2 cent boven
noteering.
Ossen en stieren nog geen noteering, wegens
onvoldoenden aanvoer.
Vette kalveren met minder aanvoer en iets
williger handel. De prijzen waren iets hooger.
Een enkel prima kalf ging nog tot 2J/j cent
boven noteering.
De aanvoer van schapen was flink met luien
handel. De prijzen waren lager.
Varkens met grooten aanvoer. De handel was
tamelijk met slechten afloop. De prijzen waren
iets lager.
Zouters met tamelijken aanvoer en vluggen
handel. Hier werd 21 cent besteed.
AMSTERDAM, 14 September. Ter veemarkt
waren heden aangevoerd: 647 vette koeien,
waarvan de prijzen waren: 1ste kwaliteit 8891
ct., 2de kwal. 74—86 ct., 3de kwal. 6412 ct„
mindere soorten 50-60 ct„ per K.G. slacht-
gewicht; 140 melk- en kalfkoeien, 240340
per stuk; 167 vette kalveren; 2de kwal. 60—68
ct„ 3de kwal. 48—58 ct., per K.G. levend ge
wicht; 25 nuchtere kalveren, 814; 106 scha
pen, 26—31 per stuk; 930 varkens: vleesch-
varkens 90110 K.G. 5253 it., zware varkens
.5052 lt„ vette varkens 4850 ct. per K.G.
slachtgewicht; 42 paarden, 90160 per stuk.
Uit Denemarken zijn 9 wagons geslachte run
deren aangevoerd.
GRANEN, MEEL, OLIËN, enz.
ROTTERDAM, 14 September, Fijne Zaden.
(Boerennoteering)blauw maanzaad 18—19,
karwijzaad 18—18)^, koolzaad 10—11,
geel mosterdzaad 14.13, bruin mosterdzaad
28-29, alles per 100 K.G.
ROTTERDAM, 14 September, Binnenland
sche granen en peulvruchten. Gerst Chevalier
5—5.75; Haver 4—4.50; Erwten kleine
groene 7—10; Schokkers prima kwaliteit 16
18, verder 9—15. Alles per 100 K.G.
AMSTERDAM, 14 September. Binnenland
sche Granen. Boerennoteering)Gerst 45;
Chevaier gerst 5145%: Haver 3]/26;
Duiveboonen 1113; Gr. erwten 9—10
Vale er-wten 2025, alles per 100 K.G.
Wegens toevloed van advertentiën en copie
moeten enkele stukken, w. o. een ingezonden'
stuk van de Dordtsche bibliotheek, blijven over
staan -tot ons Vrijdagnummer, RED,
Heden overleed na een korte
ongesteldheid, onze beste Vader,
Behuwd», Groot» en Overgroot»
vader, de Heer
Weduwnaar van Mevrouw
A. E. van den Broek,
in den ouderdom van 81 jaar.
's'Gravenhage,
H. A. WITTENROOD-
Kolfe.
Dr.A.C, WITTENROOD.
Hilversum,
C. F. HEINEN.
Wassenaar,
G. C. M. KOLFF.
H. KOLFF-Janszen.
Hilversum,
Dr. W. M. KOLFF.
J. KOLFF-
van Gilse van der Pals.
Sommelsdijk,
H. E. MIJS—Kolff.
A. A. MIJS.
Alkmaar,
A. J. PAMEIJER—Kolff.
Dr. J. H. PAMEIJER.
Beekbergen,
J. KOLFF, Arts.
A. P. KOLFF—de Jonge,
Klein» en Achterkleinkinderen.
Hilversum, 11 Sept. 1931.
Heuvellaan 35, 33881
Heden behaagde het den Heere
na een langdurig, doch geduldig
lijden, van onze zijde weg te
nemen, onzen geliefden Man,
Vader, Behuwd» en Grootvader,
den Heer
in den ouderdom van 66 jaar en
4 maanden.
Wed. J. VAN OOSTENDE-
van Gurp.
C. GOEMAAT. 33889
M. GOEMAAT-
van Oostende,
P. VAN ESSEN.
L. VAN ESSEN-
van Oostende.
JOH LEIJDENS.
J. LEIJDENS—van Oostende.
K. VAN OOSTENDE.
S. VAN OOSTENDE-
Leijdens,
JOHs. VAN OOSTENDE.
E. DE RUITER.
J. DE RUITER—
van Oostende.
J. M. VAN OOSTENDE.
C. M. VAN OOSTENDE-
Dullemond.
W. VAN OOSTENDE.
N. VAN OOSTENDE.
Ooltgensplaat, 12 Sept. 1931.
Onzen hartelijken dank
voor de vele bewijzen van
deelneming, met het overlijden van
mijne MOEDER,
W. LOS en Kinderen.
Oude Tonge, Sept. 1931. 33890
Wegens stil te gaan leven ter over»
name aangeboden een
voorzien van snijmachine en snelweger.
Eigenaar woont er zelf in, op een hoek»
huis; (Prov. Z.»H.).
Fr. Br. onder mottoA.P.K., bureau
van dit blad.
zoekt plaatsing in gemengd bedrijf.
Brieven aan A FAASSE, Dorpsweg
B 225, Sommelsdijk. 33882
met GROOTE WINKEL. Prachtzaak
voor alle doeleinden geschikt, te
MELISSANT. Brieven onder No. 33886
aan het Bureau van dit Blad.
