i
•I
Gelden beschikbaar
UIASCHMACHinE,
Ouddorp
K. WITVLIET, MIDDELHARNIS
iarliPDilriilirs
IVEIDPLOEfiElI
BATAUUIE ZAAITARUIE
lllagensmeer in emmers
AIM le koop
Een Erisluk
HEI UULPEHHUIS
Laden en repereeren van Accumulatoren
uan Hllddemarnis en Sommelsdijh
Souvenirs
GRAAF EGBERT
HrM. Middelharnis.
Aardappel Schoihahies
SdlUITEMAKER'S
N2 a«30'
i. J. KRDIS, Hang 16, Mm
fcV'ï
|g>!
HAARDKACHELS
HET IS EEN FEIT
THEEin pakjes
Lu
N.V. Drukk. en Uitgeverij
v.h. W. Boekhoven Zn.
rosestraat:
I' 11
DIENSTBODE
VASTE
BETREKHIIiGEH
6 Ford Vrachtwagens, Model TT, vanaf f 200,»,
1 Ford, Model AA, 3 ton laadvermogen f 1000,—.
1 Ford Sedan, 4 deuren, model T, f 275,--.
1 Ford Bestelwagen, f 250,—.
Official Ford-Dealer.
v. RUMPT
JAC. KNOOP,
H Sommelsdijk
MODERN
ORUHUIERH
Uil. BniMierl! en Uiig.
u.lLUl.BaeHliouen&Zn.
van YSENDYK's
AANBESTEDING
11
PRE
1
I p
BAS M. ZOETEMAN Cz.
en
BETS DANE Jd.,
c. koiff e.c.mzn.
MARIA ROOM,
Vraagt gratis geïllustr. Catalogus
No. 74, Bllthovensche Postschool,
Bilthoven, (Utr.).
Zij' die hun granen wenschen te
schoonen kunnen zich wenden
tot den molenaar 33875
P. VOOGD
prima in orde.
voonadig in diverse nieuwste
uitvoeringen.
van de merken MELOTTE, BRA-
BANCONNE en RUD SACKS,
lichte en zware modellen.
Printz, Simson en Ulma,
voor 't stoppelen.
NIEUW EN GEBRUIKT!
Uitzoeken bij"
Stad aan 't Haringvliet
GROOTE ONDER-
DEELEN-VOORRAAD
voor alle merken.
H.H. Landbouwers!
Jac. van der Wende
C. van Everdink
BEËEDIGD MAKELAAR
in AARDAPPELEN, GROENTEN
en FRUIT.
nassauhade 158 Telefoon 81431
AmSTERDAm.
LOS- EN VERKOOPPLAATS:
Aardappelen- en groentenmarkt.
Marnixstraat, achter perceel 200.
Uitsluitend Commissieverkoop.
Oud vertrouwd adres. Onkosten
Commissie, iosloon en marktgeld
32 cent per 70 K.G. Direct
na verkoop afrekening en geld
per giro of bij een Bankier op uw
plaats. Per telefoon te spreken
's morgens van 9—10 uur, 's mid
dags van 1—2 uur, 's avonds van
6—7 uur en 's Maandags van 12—1
uur in Hotel Coomans, Rotterdam.
ROTTERDAM
Herstellen van magneto's.
Versterken van magneten.
fiEBHS. H&ZELZET HOOgSM 132 - HOlMam
alsmede een mooie eorteerlng
verkrijgbaar bij den boekhandel van
SIGAREN
Verkrijgbaar voor Winkeliers:
St. Jorisdoelsir. - Tel. 202
SOMMELSDIJK
C. fl. Th. Lamberi - oude Tonge
MEUBELMAGAZIJN
ROTTERDAM
rw
pEQtfl^S
BIJZONDERE AANBIEDING
Compleet met vloerplaat
Elita 26Mascot 28.50
Etoil 29.50 Edda 35.—
Olga 48.50 Cristal 36.50
Calorifèr rijk Nikkel 14.50
Salamander Kachel8.00
Iersche Kachel28.50
Jaarsma Haard 115.
Frisia 115.
Vulcana 100.
Beckers 65.
COMPLEET GEPLAATST MET
VLOER- EN MANTELPLAAT
dat ik geen lekkerder thee
ken, dan v. Ysendyk's thee.
Weest daarom verstandig
en koopt ook
EENS GEDRONKEN - BLIJFT GESCHONKEN.
op Zaterdag 26 September a.s., voortn. H uur
(zomertijd) zal het Bestuur van de Coöp. Aardappelbewaarplaats
„SAMENWERKING G. A.", gevestigd te Zuidland, in het Café
„Bezemer" aldaar trachten aan te besteden
Het bouwen van Twee Aardappel
bewaarplaatsen, bestaande uiteen
gewapendbeton onderbouw, waar
op een houten bovenbouw met een
gezamenlijke bebouwde opper
vlakte van plus minus 335 M2. 33872
Bestek en teekening is vanaf Maandag 14 Sept. a.s.
tegen betaling van f 3,— per stel, verkrijgbaar bij den Heer
A. DEKKER, Architect, N.I.V.A. te Spijkenisse, of wordt na stor
ting van f 3,25 op postrekening No. 70497 franco toegezonden.
Rijkslandbouwwinterschool te Dordrecht
Aangiften van nieuwe leerlingen
OP 2
ST
BHHI
Dl
•V :fJï i
b .1 I
i II
m 1
hebben de eer U hierbij kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk, waar
van de voltrekking D.V zal plaats
hebben op Donderdag 24 Sept. a.s.
Dirksland,
Willemstad
Thuis ie Dirksland. Dinsdag 15 Sept
Thuis te Willemstad Maandag 21 Sept.
van 3,30 tot 5,30 (n t.) 33873
10 September 1931.
Heden overleed te Hilversum,
in den ouderdom van 81 jaar,
onze geachte oud'firmant de
Heer 33880
Firma Wed. C. KOLFF en Zoon.
Middelharnis, 11 Sept. 1931.
Heden behaagde het den Heeke,
na eene kortstondige ongesteld'
heid van ons weg te nemen, onze
geliefde Moeder, Behuwd' en
Grootmoeder, Mejuffr.
Wed. L. VISSER,
in den ouderdom van 85 jaar en
4 maanden.
Uit aller naam,
Familie Wed. L. VISSER.
Stellendam, 9 Sept. 1931. 33870
Voor de zeer vele bewij»
zen van deelneming ons be»
toond tijdens de ziekte en het overlijden
van onze geliefde Echtgenoote, Moeder,
Dochter, Behuwddochter en Tante
JACOMIJNTJE VAN DER BOOM
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Inzonderheid aan den Weled. Zeergel.
Heer Dr. C. van Gelder en Zsr. B'
Landheer voor de liefdevolle behande»
ling tijdens hare ziekte.
Uit aller naam,
33877 W. KIEVIT J Cz.
en Kinderen,
Nieuwe Tonge, 11 September 1931.
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming
ons betoond tijdens de ziekte en over
lijden van mijn geliefde Echtgenoote
Behuwddochter, Zuster, Behuwdzuster
en Tante
ANTJE VAN PROOITEN
geb. NAGTEGAAL
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Inzonderheid aan den Weled. Zeergel.
Heer Dr. P. Boot en Zuster C. J. Gro«
neman voor de zorgvuldige behandeling
en verpleging.
JAN VAN PROOIJEN.
JAANTJE VAN HOFTEN.
Dirksland, September 1931.
(Straatdijk)
33879
Gevraagd een nette
Hoog loon. Zondag vrij. Hotel BOON
Rijsoord. 33876
met en zonder borg. Voor handel en
particulier. Geen kosten. Ook le en
2e hypotheek.
Brieven 33 R. Reel, en Uitgevers
Bureau RAPID, Rochussenstraat 317
Rotterdam.
Klierziexte is een vorm van tubei'
culose. Verwaarloost deze kwaal dus
niet. Bespoedigt hare genezing door
een kuur met granullne. Leest de
brochure van Dr. J. H. VAN GRAF.
HORST, waarin deze arts«specialist
de gunstige resultaten mededeelt', met
dit middel verkregen bij de behande»
ling van klierziekte. Deze brochure
met vele nuttige wenken en raadgevin»
gen en talrijke verklaringen van dokters
en genezen patiënten wordt U, bij
ontvangst van Uw naam en adres,
gratis en franco toegezonden in gesl.
onbedr. envel. door Pharm. Ond. Dr.
J. H VAN GRAFHORST, Scheve-
ningen, Alkmaarschestraat 92a.
TE KOOP aangeboden een ge<
bruikte, doch in prima staat verkeerende
merk »RECORD«, circa l j aar gebruikt,
Wordt overbodig, doordien de wasch
buitenshuis gaat.
Te bezichtigen dagelijks M. B. SMITS
Sommelsdijk, Landbouwschool. 33874
ZCEIUIQHIJELIGE MBIIG
Aangeboden origineele
goed bekend staande nieuwe soort,
prima korrel. 33878
C DE BONTE, NieuwBeijerland.
Door gezameniijken inkoop leveren
wij vanaf 1 September ons bekend
prima
van 15 Kg. ad. i 4,50 per emmer,
25 Kg emmera a f 7,50.
Franco thuis bezogd. Incl. Emmers.
Beleefd aanbevelend.
De Verkoopers
Oliën en Vetten, Sommelsdijk
Telefoon 176.
C 81, Achthuizen.
Op de bergplaats Laan van Woude<
ateln, begin lijn 1 en 21 te Rotterdam.
Bestaande uit: moderne deurko»
zijnen, geëtste deuren en puien,
marmeren mantels, Wandtegels,
Amerikaansche grenen en vuren
planken, Kraalschot, binten, palen,
ramen, denren, preekstoel met
hemel, ribben buizen voor verwart
mlng, IJzeren binten, kolommen,
dakpannen en meer.
Brieven A. DROPPERT, Speel»
mansstraat 135, Tel. 13964 en 15705.
Een Vulpenhouder ge»
kocht in Het Vulpenhuis
wordt een erfstuk. De
14 Karaats gouden pen
is onverslijtbaar en roest
nooit. Het bezit van een
goeden Vulpenhouder is
een genot dat men niet
meer wil missen, als men
het eenmaal heeft leeren
kennen 35
Uw naam wordt er gratis
in gegraveerd, terwijl U
wacht.
Catalogus gratis op aan»
vrage.
Uitsluitend gevestigd
Hootdsteeg 5, t/oEsders
bij het Middensteiger
GEEN FILIALEN.
Reparaties aan alle merken
I
öe nieuuiste Ansichten
Je adres voor
Alle soorten sparhout
Bruine teer, Koolteer en Carboleum
Draad en Gaasartikelen
Door groottn omzet voordeelige prijzen
WEET U?
dat lunchen en middagmalen in de
huidige Rotterdamsche restaurants
een kwestie van vertrouwen is.
WEET U?
Dat u dit vertrouwen vindt in
mjjn burger»affatre
RESTAURANT P. SIMONS
12 Boerenvischmarkt 12
bjj de Groote Kerk, Telef. 56341
WEET U?
dat daar prima kwaliteit en ook
kwantiteit gegeven wordt,
WEET U?
dat het de oudste zaak is van
Rotterdam en dat u daar net en
zindely k tegen matige pry zen kunt
logeeren.
WELNU!
commentaar overbodig.
vindt men steeds dat.
gene wat het meest in
Uw smaak valt en
HET MINST KOST
Dus eerst naar
Specialiteit in: 17273
Ligstoelen, Serremeubelen en vierkante
Waschmanden en Badstoelen.
Groote keuze in bekleed en onbekleed
MANDENWERK, zooals Papierman»
den en Werktafels. Ook verkrygbaai
by T, Schiiperoord, Middelharnis,
CE
98
CURSUS 1931-1932.
(laagste leeftijdsgrens 16 jaar) worden ingewacht bij ondergeteekende tot
uiterlijk 18 September as. Programma's en inlichtingen verstrekt
de Directeur, ir. J. A. VAN RIEL. 33844
SonimelsdB
uur Dsl
Middelharl
W. VrJ
Stad aan
en n.m.
Den: Bonn
'Polhuijs
Ooltgensp
Oude 1
Oude Tot
blom.
Nieuwe 1
Dekker.
Dirksland,
Ds. vai
Herkingen
Overwe
Stellendan
Ouddorp, r
Ameide.
Middelhan
Zeilstra.
Stad aan
uur Ds.
Den Bomi
Ooltgensp
Ds. de
Steil endani
pred. te|
Ouddorp,
van Kra
Middelharj
van Apl
Middelharj
uur de
DirkslandJ
HerkingenS
leesdien|
Ouddorp,
aterdag
Honkool
Woensdag
van Baq
Herkingen
Ouddorp,
MÉM Hi IVIHI
Gods
koninkri
„gevond
gelijkenis
De manl
vond, ha
misschiel
voorbijga
wat daal
niets va;
wij zege
schop ol
aarde ea
Maar g|
Welk
dien mal
onverwa
gaan zij
Hoe 2
stuimige
bonsd 1
jubeld
rijkNil
mij niet
mand
Hoe wc
bij gele
weten,
het aar
verrass
Nu,
het kon
verborc
oogenb
oogen,
er ons
Deh
voor he
mensch
schatte
verborc
den in
maar
Zoo
tijd, jai
schatte:
strijken
aan sch
Zoo
h
