ia dit Blad
BfflMHmtBMiB jrnr-jmi
DE WEG TERUG
Gelden beschikbaar
Tandarts J. H. BUMS
V. J. KBIIIS, Haag 16, B'dam
„EncrcEMEifT Bed.
J. BOER v.h. A. BOER
Knolplanten
Lagere Landbouwschool
GELD
GROOTE
De Schouw,
DOUBLE-RECLAME - BRILMOHTUREI
fiEBR. HAZELZET. OpIlGlBnS. roT™'dTm.
CRISIS RECLAME
V/H Mr. LE CBHITE R.V.
somnieisdijk. leleloon ai
flutsspaarbanh Middeiharflis-SDiRineisdilH
- HANG No. 26
Gaat ce
Verkoopingen.
Marktberichten.
No. 3'
EE1
GOD
MEISJE
Dag-Dienstbode.
De Centrale Proeftuin
OP RII$~
NEEM
WRIGLEY'f
MEE!
Erlch Maria Remarque
Fa. W. BOEKHOVEN ZONEN
Boerenleenbank
DORDRECHT
mei lichte oi gemeurde randen met garantie uanat 13.-.
N>
CELLOPHANE-PAPIER
W. BOEKHOVEN Zn.
Alle
Geboren
MATTHEUS GERRIT
Dag-Dienstbode
In verband met de van
mij in omloop gebrachte praatjes,
kan ik langs dezen weg verklaren
dat de justitie geen termen
aanwezig achtte om tegen
mij een strafvervolging in te
stellen.
Zij dat den lasteraars genoeg.
33739 C. MOEL1JKER.
te koop
f 2,- contant, bij P. BUIJS,
Henrica's hoeve, Oude Tonge,
Telef. 34. 33743
Sommelsdijk
voor den met September
a.s. aan te vangen nieu
wen cursus bij den Secre
taris A. W. KE1JZER te
Herkingen, die ook nadere
inlichtingen verstrekt.
PROVINCIALE COIYIMISSIEBAIIH
TE GEVEN DOOR DE
MIDDELHARNIS-SOMMELSDIJK
op Zsterdag tl Juli, des avonds 7.15 uur (N. T.), op 't
Voetbal ter rein aan den Langsweg te Middelharnis.
Hat geheel zal opgeluisterd worden door
de Muzlekvereen. „Sompre Crescendo".
Nabij 't terrein bergplaats voor fietsen.
VERKRIJGBAAR:
het nieuwe boek van
Boekhandel - Sommelsdijk
over de werken, staande onder
beheer en toezicht van het Wa
terschap „De Dijkring Flakkee",
zal gehouden worden op
DINSDAG 14 JULI 1931.
33745
HET BESTUUR.
„miDDELHURIIIS—SOIÏÏDIELSDIJK'
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.60 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3 pCt. 's-jaars,
ook van niet-leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het
bestuur. Oelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden eiken
■aandag- en uriidagavond van8-8 uur
ten huize van den kassier 0. JOPPECZ
SOMMELSDIJK.
Hoflaan, Middelharnis
BOERENLEENBANK
Barometers en Thermometers
BEDDENMAGAZIJN „DE DUIF"
BESCHERMT UW WAREN IN DE ETALAGES
EN OP DE BANKEN, TEGEN VLIEGEN
EN ANDERE INSECTEN DOOR HET
HELDERE DOORZICHTIGE
VERKRIJGBAAR IN DEN BOEKHANDEL VAN
SOMMELSDIJK.
Kantoor Voorstraat 5 - Middelharnis
Laat de iiutsspaarbaiik de spaarpenningen van u en uui Hinderen Penneren:
OUD en VERTROUWD adres voor SOLIDE MEU
BELEN vanaf de goedkoopste
AANBEVELEND,
RT Uitsluitend HANG No. 26, Rotterdam mm
Op Maandag 6 Juli 1931, 's avonds half
8 uur (zomertijd), te Melissant, ter herberge
van M. van der Werf veiling, en
op Maandag 13 Juli 1931, 's avonds half
8 uur (zomertijd) te Melissant, ter herberge
van M. van der Werf, afslag van een huis
met tuin, erf en grond (eeuwigd. erfpacht),
te Melissant, aan den Nieuwen weg, kad.
Sectie A No. 1610, groot 9 Aren 70 centiaren
(63 Roeden V. Maat). Ten verzoeke van J.
Doornheijn te Melissant. Dadelijk te aanvaarden
Notaris VAN DER SLUYS.
Op Vrijdag 10 Juli 1931, bij veiling, en pp
Vrijdag 17 Juli 1931, bij afslag, beide dagen
's avonds 8 uur (zomertijd), te Melissant, ter
herberge van M. van der Werf, van
a. Een huis met schuur, wagenhuis, mestput
plaats, tuin, erf en grond, te Melissant, aan
de Voorstraat en uitkomend aan den Achterweg,
kad. Sectie A nos. 1035 en 1106, tezamen groot
6 Aren 18 centiaren. In 1 perceel.
b. 0.41.20 H.A. (269 R. Voornsche Maat)
Bouwland te Melissant (vroeger Roxenisse) in
den polder Roxenisse, kad. Sectie E no. 463.
In één perceel.
In eigendom toebehoorend aan C. Stolk Wz.
te Melissant.
Notaris VAN DER SLUYS.
Op Vrijdag 17 Juli 1931, voorm. 10 uur
(Zomertijd) te Stellendam, ter herberge van
A. Kaashoek, van 87 perceelen tarwe, haver,
erwten en blauwmaanzaad, wassende onder
Stellendam, in kavels 6, 12, 25, 31, 37 en 45
van d'en' Eendrachtspolder, in kavels 6 en 7
van den Halspolder en in kavel 23 van den
Adrianapolder, ten verzoeke van den heer
D Goekoop te Goedereede.
Notaris VAN DER SLUYS.
Op Maandag 20 Juli 1931, 's avonds 7 uur
(Zomertijd), te Dirksland, in de zaal Odeon
van den heer Polderman, veiling; en op Maandag
27 Juli 1931 's avonds 7 uur (Zomertijd), te
Dirksland, ter herberge van J. Vermeulen,
afslag van
a. Eene arbeiderswoning met erf en grond
(eeuwigd. erfpacht), te Dirksland, aan het
„Onder Langs", kad. Sectie B no. 1587, groot
49 centiaren.
b. Eene arbeiderswoning met erf en grond,
te Dirksland, aan den Gelderschen Dijk, kad.
Sectie B no. 1658, groot 92 centiaren.
c. 0.27.70 H.A. (181 R. V. Maat) tuinland,
te Dirksland, aan den Geldersch'en Dijk, kad.
Sectie C nos. 684, 690 en 691.
d. 0.09.30 H.A. (6 R. V. Maat) tuingrond,
te Sommelsdijk, nabij Dirksland, in den polder
„De Oude Plaat", kad. Sectie D no. 989; en
e. Het recht tot heffing van 3 erfpachten van
drie perceelen, te Sommelsdijk, nabij Dirksland,
in den polder „De Oude Plaat", bedragend
38.25, 21.86 en 37.86.
Ten verzoeke van de Erven van den heer
J. van 't Geloof.
Notaris VAN DER SLUYS.
Op Maandag 20 Juli 1931, 's avonds half 8
uur (Zomertijd), te Dirksland, in de zaal Odeon
van den heer Polderman, van diverse perceelen
tarwe, haver en erwten, ten verzoeke van
diversen.
Aangiften voor deze verkooping worden in
gewacht vóór of op Vrijdag 10 Juli 1931.
Notaris VAN DER SLUYS.
Op Woensdag 15 Juli 1931, bij inzet, en op
Woensdag 22 Juli 1931, bij afslag, telkens des
avonds '7 uur (Zomertijd) in het Hotel Spee
te Sommelsdijk.
a. Een Burgerwoonhuis met erf aan den Bin
nenweg te Sommelsdijk.
b. Een landbouwschuur met toebehooren in
de Achterstraat, aldaar.
c. Een wagenschuur met erf in de Achterstraat
aldaar, zeer geschikt tot verbouw van woon
huizen.
Ten verzoeke va nd en heer H. J. A. Meijer
te Sommelsdijk.
Notaris VAN BUUREN.
Op Woensdag 15 Juli 1931, des avonds
uur (Zomertijd) in het Hotel Spee te Sommels
dijk.
Haver, erwten, aardappelen, tarwe en Jaapjes-
peen in den Sint-Christoffelpolder, Sommelsdijk,
in diverse perceelen.
Ten verzoeke van den heer H. J .A. Meijer
te Sommelsdijk.
Erwten en tarwe in den Weipolder, Som
melsdijk.
Ten verzoeke van den heer K. Joppe te
Middelharnis.
Haver in de Galgeweitjes, ten verzoeke van
den heer A. van Bouwelen te Middelharnis.
Notaris VAN BUUREN.
Op Wóensdag 22 Juli 1931, des voormiddags
10 uur (Zomertijd) aan de Achterstraat te Som
melsdijk.
Paarden, karos, wagens, landbouwwerktuigen
en mest en wat meer te koop zal worden
aangeboden.
Ten verzoeke van den heer H. J. A. Meijer
te Sommelsdijk.
Notaris VAN BUUREN.
Zaterdag 18 Juli bij inzet en Zaterdag 25
Juli bij afslag, telkens des avonds 6 uur (zo»
mertijd) te Ouddorp in het Logement Akers»
boek, van een huis en verdere opstal met
tuin te Ouddorp aan Witjesweg, nabij de
Haven, kadaster Sectie E No. 1574, groot 8 aren
56 centiaren (56 R V. M) ten verzoeke van
de erfgenamen van de Weduwe C. Sperling Mz.
Het huis is dadelijk en de tuin is op 1 Nov.
1931 in gebruik te aanvaarden.
Notaris VAN DEN BERG.
Centrale Velling te Middelharnis.
Veiling van Maandag 6 Juli.
Bloemkool f 1,70 tot f 11,60 per 100 stuks,
Savoye kool f 5 70.
Komkommers f 4,80 tot f 9,80.
Perziken f 8,— tot f 14
Sla f 0.60 tot f 1,— per 100 krop.
Peen f 6,20 tot f 7,— per 100 bos.
Kroten f 3,40 tot f 3.70 per 100 bos.
Postelein f 12,— tot f 14,— per 100 kg.
Wagenaars f 27.80 tot f 28,—.
Peulen f 10,70 tot f 14,—.
Doppers f 6,10 tot f 11,
Eigenheimers f 8,— tot f 8,80
Blauwputten f 11,— tot f 12,10
idem drieling f 8,—
Schotse muizen f 8,80
K Vroege Beentjes f 9,60
Poters f 1,40 tot f 2,80
Kruisbessen f 20,—
Tuinboonen f 12,—
Roode bessen f 10,— tot f 14,— per 100 pond
Frambozen f 27,—
Aardbalenvelllng.
Jecunda (zonder dop) f 10,— tot f 11,70.
Madam Matot f 13,20 tot f 14,— per 100 k.g.
Aanvoer 5.500 K.G.
Marktoverztcht der vorige week.
Ingezonden door JAC. KNOOP, beëedlgd
Makelaar In aardappelen, groente» «n
fruit. Nassankade 158, Telefoon 81431,
Amsterdam.
Afgeloopen week waren er op Woensdag
1 Juli 4 motorschepen met Zeeuwsche blauwe
Eigenheimers en Eigenheimers aan de markt.
Daar er reeds op 29 Juni een scheepje met
deze soorten aan de markt was, klaagden de
koopers dat deze aardappelen hard in de kook
zijn en mogen ze wel tweemaal gekookt wor»
den en zijn dan nog niet gaar, dit door dat
de aardappelen nog te onrijp zijn en drie
weken te vroeg zijn.
Midden der week was er vraag voor groote
Muizen, daar de aanvoer klein was, met iets
oploopende prijzen, zoodat einde der week
de prijs der groote Muizen en kleine Muizen
stabiel bleef.
IJpolper en Haarlemmermeer zonden groote
partijen rechtstreeks naar de markt.
De laatste oude aardappelen zijn deze week
opgeruimd voor 50 cent per H.L.
Heden, 6 Juli, werden de volgende prijzen
gemaakt
Per 100 K G.
Spring Maltaf 12,— tot f 14,
Nieuwe Holl. Muizen f 8,— f 9,
drielingen f 4,50 f 6,
krielf 1,— f 2,50
Westl. Muizenf 8,— f 10,
drielingen f 5,— f 6,
kriel f 1f 2,
Zeeuwsche bl. Eigenh. f 9,50 f 10,
Eigengeimers f 7.50 f 8,
N.»Holl. bl. Eigenheimers f 9,— f 10,
Friesche Muizenf 8,— f 9,
Vee en Paarden.
ROTTERDAM, 6 Juli. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd408 vette runderen, 294
vette kalveren, 447 schapen of lammeren,
1198 varkens.
Prijzen per '/2 kilokoeien 28—33 ct., 41—
44 ct. en 46—49 ct.kalveren 42'/247Va ct.,
52'/2—57'/2 ct. en 62yz-67'/2 ct., schapen 30—
47'/2 ct., varkens 18 ct. en 19 19'/2 cent.
Prijzen per stuk: schapen f 19-26, overj.
lammeren f 24—33, zuiglammeren f 22—28.
De aanvoer van koeien en ossen was niet
zoo ruim als vorige week Maandag, de handel
was sleepend en de prijzen konden niet gehand»
haafd blijven. Een prima koe ging nog tot 2
cent boven noteering.
De aanvoer van stieren was van geen be»
teekenis, derhalve geen noteering
Vette kalveren eveneens minder ter markt,
de handel was hier lusteloos, terwijl de prijzen
van vorige week toch nog bedongen werden.
Een puik best kalf werd nog tot 2'/2 cent
boven noteering verhandeld.
Schapen en lammeren iets ruimer aange»
voerd, hier was stille handel en vrijwel on»
veranderde prijzen.
Varkens met matigen aanvoer en redelijken
handel, de prijzen waren iets hooger dan
vorige weekvoor een prima exemplaar werd
nog wel een halve cent boven noteering be»
dongen. Afloop markt moest lager worden
afgegeven.
Zouters behoorlijk aangevoerd, met tame»
lijken handel: hier werd 18'/2—19 cent per
K.G. besteed.
AMTERDAM, 6 Juli. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd400 vette koeien, waarvan
de prijzen waren1ste kwaliteit f 0.96-1,04,
2de kwal. 84-94 cent., 3de kwal. 70—82 cent,
mindere soorten 60—70 ct. per K.G slacht»
gewicht; 115 melk» en kalfkoeien, f 280—380
per stuk; 149 vette kalveren: 2de kwal. 62—
70 ct., 3de kwal. 52-60 ct„ per K.G. levend
gewicht; 115 nuchtere kalveren f 8-14; 19
schapen f 28—30 32 lammeren f 24-38 per
stuk: 1000 varkens: vleeschvarkens 90—110
K.G. 48—49 ct.zware varkens 46—47 ct.vette
varkens 44 45 ct. per K.G. slachtgewicht53
paarden f 80—180 per stuk; zes wagons ge»
slachte runderen.
Boter en Eieren.
APELDOORN, 6 Juli. Eieren. Aanvoer
80 000 st. Prijzen f 3 50—4.50, middelmarkt f 4,
de 100 stuks. Handel kalm.
ROERMOND, 6 Juli. Eiermijn. Aanvoer
6 100.000 stuks. Kippeneieren f 3,90—4.90, id.
kleine f 3,20—3,80eendeneieren f 3.70—4.20,
de 100 stuks.
TIEL, 6 Juli. Boter f 1.40-1.50 per K.G.
Eieren f 3,25—4,25 per 100. Aanvoer 80.000
eieren.
Deze Cours
ABONNEM
BUITENL/
AFZONDE!
Zooals
de schanc
Tribune"
ceeren, e<
om aan dj
mogelijk
„De TH
leeszalen
tegenstanj
En de
wetsontv
doeling h<
stellen.
Het wt
^Earner di
en het vc
Kamer o1
deze wee'
Wij lat
werp hier
Wij
Koningin
je-Nassat
Allen,
salutd<l
Alzoo
dat aan
recht me|
voor go
gen wen:
Zoo i:
gehoord,
GeneraalJ
gelijk
In artil
recht
luidende I
„lo. hi
of bij gd
Godslastl
voeletis
het teJ
tegenwoc
zoon van
A. DE GRAAFF en
W. DE GRAAFF-van Es.
33740
DIRKSLAND, 5 Juli 1931.
Mevrouw SOMER-Roosenburg,
Vivienatraat 60 te 's.Gravenhago,
VRAAGT tegen 1 of 15 Augustus
een net 33736
eenigszins bekend met koken en v.g.g.v.
GEVRAAGD tegen 15 Juli a.s. in
een gezin van twee personen een
niet beneden 21 jaar, die ook kan ko»
ken, hoog loon, wasch buitenshuis.
Br. fr. onder no. 33738 Bureau van
dit blad.
33737 HET BESTUUR.
voor GOEREE en OVERFLAKKEE te
Middelharnis (Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellenden GRATIS
toegankelijk. Desgewenscht geeft de
tuinman alle inlichtingen die mochten
worden verlangd,
voor HANDEL «n PARTICULIE.
REN. Ie, 2e, eventueel 3e Hypotheek.
Kantooruren 9—3 en 7-9 n.m.
STATIONSWEG 3
Telefoon 15503 - ROTTERDAM
OPEIILUCHT-UITVQERinG
33741
f»
Voorafgaande optocht volgens onderstaande route t
H. B. S. Statlonweg Ring Voorstraat Westdijk Zandpad
Oostdljk Voorstraat Binnenweg Langeweg Terrein.
Neem in trein of bus een
stukje Wrigley's Kauwgom
in Uw mond - proef eens
hoe heerlijk dat smaakt -
hoe lang de smaak er aan
blijft - verfrisschend tot
het laatst.
Wrigley's kalmeert de
zenuwen, verdrijft daardoor
vermoeidheid. Bovendien
bevordert het de spijsver
tering en wordt de eetlust
opgewekt.
Gebruik regelmatig Wrig
ley's - het houdt de mond
trisch en het gebit schoon.
Geen andere versnapering
doet zooveel nut en kost
zoo weinig.
Twee soortenP.K. met
zuivere pepermuntsmaak
en Spearmint met een
pittige smaak van versche
kruizemunt. Slechts 5 cent
per pakje - tóch het aller
fijnste wat bestaat.
WRIGLEY
h l-16
met en zonder borg. Voor haridel en
particulier. Geen kosten. Ook le en
2e hypotheek.
Brieven 33 R. Reel, en Uitgevers
Bureau RAPID, Rochussenstraat 371
Rotterdam.
Telefoon No. 236.
Spreekuren dagelijks 81/, tot 10 uur
1 tot 2'/i uur behalve 's Maandags»
morgens, en volgens afspraak.
SPOEDIG BILLIJK
FRANCO TERUG
VRAAGT PRIJSCOURANT
ALOM AGENTEN|
Specialiteit in17273
Ligstoelen, Serremeubelen en vierkante
Waschmanden en Badstoelen.
Groote keuze in bekleed en onbekleed
MANDENWERK, zooals Fapierman»
den en Werktafels. Ook verkrjjgbaar
bjj T, Schilperoord, Middelharnis,
»OUDDORP.«
De bank leent gelden aan leden tegen
5 pCt. 's.jaars. Zy neemt gelden op te»
gen 3'/, pCt. 's»jaars ook van niet»leden.
Voorschotten kunnen dageiyks wor»
den aangevraagd by een der leden van
het bestuur.
Kantooruren: 9 en 23 Juli des
n.m. van 6—8 uur, ten huize van den
Kassier,
VAN OOSTENBRUGGE.
SPOKDREPARATIE.INR1CHTING
Alleen wij leveren U een 2»pers. 3 deelig DAMAST KAPOKMATRAS^! :j
STEL compleet en gevuld met de allerbeste onvermengde Java»Kapok
voor den prijs van f 36.—.
Verder leveren wij U een 3 deelig M ATR ASSTEL compleet voor f 27,75
f 29.50 - f 32.-.
Groote sorteering Wollen en Gewatteerde Dekens tegen ongekend lage prijzen.
Deze aanbiedingen gelden zoolang de voorraad strekt,
gij aankoop van Bedden boven de f 10.— EEN DEKEN CADEAU
KIPSTRAAT 70 T.T.t. 55121 ROTTERDAM
KANTOORUREN:
Dagelijks van v.m. 9—12 nar en van n.m. 2—4 nar.
Zaterdag van v.m. 9—1 nar. Maandag en Donderdag van n.m. 6—7 uur.
SPAARBUSJES WORDEN GRATIS IN BRUIKLEEN AFGESTAAN.
Rentevergoeding 3.6 per Jaar.
Veilige en Ruatlge belegging. Strikte geheimhouding.
In d'eril
van het I
het opJ
429bis, 11
Hij dj
Zichtbard;
of gestef
lastering*
krenkend
van ten
ten hoon
Lasted
blad zal
rieele
en Amt
nauwkeij
den.
Gege
De
Het s
dit wetsi
zet rees.
Godsl|
zoo hee
Het
minste
tegen h
ten.
Intus:
„Christi
zeden e:
in mee.,
Geloofs
aller eei
Heef:
de gru
gaan
Deed
tot ond
nietigin
zeden.
Ook
tijd zoo
dure ro
kwaad
En ei
te doen
Wan
eenige
