Hulp lp pe hpishppdipp
1 sriis Bles merrie ueuien
(Cl MM Slier
rumpt
ZUIVER BIER
'HMTEMASCER
fienezingen floor Men
C.A. Th. LanM -oude Jonge
Aardappel scholDakjes
Staaf ter dekking
Coöperatieve
Boerenleenbank
!Q
Marktberichten.
Buitenland?
DIENSTBODE
De Centrale Proeftuin
ernstige vechtpartij.
relletjes te schiedam.
de gevolgen van een aanrijding.
hertelling brengt te heerde den
verloren a.-r. zetel weder terug
en doet den raad om gaan van
links naar rechts.
KEURINGSDIENST VAN WAREN.
Is
5
cl ofc
<2 te
2 °-
ft
0 S
o"§ s
1
s-® s
5-2
s
.KHHARina cram kmifmi
TE KOOP:
Wegens aanschaffing van
een tractor zelfbinder, aange
boden een gegarandeerd als
nieuwe
metvoorwagen,schoven-
dragers, binnen en bui-
tenverdeeler en geheel op
proef van goede werking. Van
800.— voor 425,-.
letton k
Aan
heeren Landbouwers
en andere Clientèle I
Heden is verschenen het eerste
halfjaar 1931, denkt er nu om,
om uw rekening te voldoen bij
uw smeden, daar deze hun prijzen
hierop gebaseerd hebben. 33729
Het Bestuur der Coöpera
tieve Boerenleenbank te
Ooltgensplaat maakt hierbij
bekend, dat vanaf 1 Juli 193f
de rento van alle spaargel
den is gebracht op 3Vi
De rente der voorschotten en
gelden in rekening-courant blijven
voorhands onveranderd.
33731 HET BESTUUR.
in zuivere flesschen
In onze brouwerij voert de Smaak
heerschappij, in de bottelarij heeft
Hygiëne alles té zeggen.
De flesschen worden machinaal
gespoeld. „Een gezonde geest in
een gezond lichaam": zuiver bier
in zuivere flesschen.
Vraag daarom Amstel met het
etiket: „Gebotteld in cfe Brouwerij".
Gebotteld in de Brouwerij
^"HOUDBAAR
RÓ5E STRAAT 30
ROTTERDAM
Verkrijgbaar bij de volgende Agenten:
Middelharnis: P. C. v. Gent (Hotel Zaaijer), Tel. 33; Dirksland: H. Kakebeeke, Burg.
Zaaijerlaan 721, Tel. 161; BrielleG. Zonnevijlle, Zevenhuizen No. 103, Wijk 4,
Tel. 109; NieuwenhoornJ. Arkenbout, Vlotbrug; Rozenburg: W. van den Berg, Laan B 33
Spijkenisse: L. Verweel, Voorstraat 182.
In. den nacht van Woensdag op Donderdag
even voor 2 uur kregen een zeeman en een
bewoner van de Bethaniestraat te Amsterdam,
ruzie, waarschijnlijk over de vrouw van laatst'
bedoelde De zeeman greep zijn mes 'en bracht
zijn tegenstanders daarmee eenige steken in den
rug toe Het gevecht had plaats op den Achter
burgwal De gewonde werd naar het Binnengast
huis vervoer en daar ter verpleging opgenomen.
De zeeman is opgegoten.
Na afloop van een vergadering Dinsdagavond
van communisten, waar het Kamerlid L. de Vis
ser het woord had gevoerd, hebben eenige van
zijn partijgenooten den spreker naar den trein
gebracht. Op de Koemarkt begon een groepje
communisten de politie te tarten 'en uit .te schel
den. Daar aan de sommatie om uiteen te gaan
geen gehoor werd gegeven, trokken de politie
agenten hun sabels; er ontstond een formeele
vechtpartij, waarbij gevoelige klappen zijn uit
gedeeld. Bijgestaan door de marechaussee, waar
van één een schot in de lucht loste, heeft de
nolitie de straten schoongeveegd. Een van de
ordeverstoorders, L. F., moest worden verbon
den, daar 'hij door een sabelhouw ernstig aan
den schouder was gewond.
Men schrijft uit Zandvoort
Doordat een paar fietsers op het rijwielpad
naast elkaar reden en niet wilden uitwijken of
zulks niet snel genoeg deden, kwam een achter
op rijdend fietser in botsing met een fietsend
meisje. Zij kwam te vallen en verwondde ern
stig haar knie. Haar kleeren werden beschadigd.
Zes wielrijders kozen partij voor het gevallen
meisje en achtervolgden den fietser, die was
doorgereden. Deze keerde zich tegen zijn aan
vallers en gaf S., die in gezelschap van het
meisje was, een trap tegen den buik. S. zakte
bewusteloos ineen en moest naar de Maria
Stichting te Haarlem worden overgebracht. Zijn
toestand is zeer ernstig. K. is later aangehouden
en opgesloten.
DE GEMEENTERAADS
VERKIEZINGEN.
Men schrijft aan „De Standaard
Door zeer groote actie der C.-H., met het
doel den raad te doen omgaan, kwamen ver
scheiden Hervormde A.-R. kiezers in de ver
leiding thans C.-H. te stemmen, niet vermoe
dende, dat de A.-R, daardoor wel eens in ge
vaar konden komen.
Met 7/13 stem verschil met den V.B. ver
loren de A.-R. een zetel en hoewel de C.-H.
een zetel won, was het doel niet bereikt.
Daar berichten ingekomen waren, dat eenige
stemmen,' welke ongeldig waren, voor geldig
waren verklaard, verzochten onze kiezers A.
■•isiv Jonge en G. van Olst Azn. aan het Hoofd-
Janbureau hertelling aan. Hieraan werd vol
daan, met het verrassende resultaat, dat 2 C-H.
stemmen ongeldig werden verklaard, 2 ongeldige
C.H. stemmen voor geldig en 5 V.B. stemmen
eVeneens ongeldig geacht. Het stemmencijfer van
den V.B. daalde van 1009 op 1004, waardoor
de A.R. een meerder overschot kregen van
ALGEMEEN OVERZICHT VAN DE VERRICHTE WERKZAAMHEDEN OP ONS EILAND
EN VAN ENKELE RESULTATEN DAARVAN.
GEMEENTE.
o.
ooj
M ON
Ui
O
a
SJ5
re >H
<•0
Den Bommel
Dirksland
Goedereede
Herkingen
Melissant
Middelharnis
Ooltgensplaat
Ouddorp
Sommelsdijk
Stad aan 't Haringvl,
Stellendam
Nieuwe Tonge
Oude Tonge
Totaal
1938
2634
1290
968
1805
4392
3262
3650
3466
1154
1818
1987
3162
31526
B
a 1
It fl
.2
ZJZ
a
O
JZ CL
a
JSTJ
m
57
124
57
39
65
225
115
92
138
58
85
73
134
v a
Ui 6J
•*- .x.
.2
3.5
o <u
TJ
M
2 3
S.ÜS
n v
CJP
2
2
2
7
4
14
4
12
1
2
2
5
1308 61 1701
S
S
g§
is
J5 u
t»-ö
rj O
o n
Ut
re o
83
136
86
53
92
241
189
99
192
71
142
141
176
BH
fl
is
'S
"3
o<
°d
re
CL
ai
"O
S
2 u
v
ut*0
re G
rt o
a
•—a3
8 g M
00
O
3
ja
a
C
3
7
4
1
6
9
14
9
11
3
8
8
14
97
a
a
a
Q
V g M
T3 o a
o -2,3
§*1
a 5
nj <u
•m
Q vs
re
V» z.
51
-
O
5sa
4>
\ja o
O o
n a
I ut 2
I w 9
!t3 i
i G a»
o
lis
52
90
60
33
53
164
127
60
141
48
102
102
121
1153
Hitrvan ondeugdelijk
van samenst. door: j van toestand door:
ui
Cl «j
ÖO Ut -At
isg
Cl Ut
G "O <u
O 00
u ui re
£.3
9
5
5
3
1
7
10
9
6
3
10
16
23
107
S*
O
M §U
•S fto
"O'S 1*1
510
fl—o
IA o
Ut o
2®
2 a
•o
00
33
«i
00
O
-O
2 a
Sé-S
Ut
3
3
n
WH
a
'u *3
ci g
00
5 fl
<V «1
Us
8 a
Cl V)
JS-O
B'Z
Cl
«1
ruzalem deze week besloten heeft voetbal op
Sabbath te gedoogen, mits er geen toegangs
bewijzen worden verkocht en geen marskramers
worden toegelaten op het terrein, heeft zich
Zaterdag toch een groote menigte orthodoxe
joden, schilderachtig uitgedoscht in fluweelen
kaftan en bontmuts naar. den omtrek van het
voetbalveld begeven, waar zij psalmen zongen
en de joodsche elftallen beschimpte als Sabbath-
schenders. De politie handhaafde de orde.
—r
u ft
4 1/13 stem.
Door dezen uitslag verliest de V.B. niet één,
maar twee zetels en ging de Raad om,
Deze uitslag leert ons, dat het bij uitslagen
met zulk een gering stemmenverschil wel ter
dege zaak is zich af te vragen of een hertelling
niet noodzakelijk is.
Voor onze A.R. mannen en vrouwen was
natuurlijk dit resultaat een oorzaak van groote
blijdschap, hetwelk in een vergadering werd
herdacht.
DE BETEEKENIS VAN EEN STEM.
We lezen in „De Zeeuw"
Ook bij deze raadsverkiezingen is weer ge
bleken 'hoe onjuist de opvatting is, dat het er
bij het nieuwe kiesstelsel op een stem meer of
minder niet aankomt.
Te Zierikzee is 't weer opnieuw aan het licht
gekom'en.
Had onze lijst hier één stem minder gekregen,
de derde zetel zou niet gewonnen zijn. Doordat
een kiezeres, die naar Goes verhuisde, de moeite
deed haar stem in Zierikzee uit te brengen,
werd een zetel gewonnen. Te Oudelande ge
beurde het omgekeerde. Juist op het moment,
dat de stembus gesloten werd, kwam hier een
A.R. kiezer met zijn echtgenoot stemmen. Zij
waren enkele minuten te laat.
Voor de A.R. lijst beteekende dit een ver
lies van twee stemmen. En toen de uitslag
bekend gemaakt werd, bleek, dat met één stem
meer e'eh zetel gewonnen had kunnen worden.
„GRONINGEN",
Algemeene onderlinge Maatschappij tot
verzekering van paarden en rundvee.
Algemeene vergadering.
Woensdag den Isten Juli j.l. werd in het Hotel
des Pays Bas te Utrecht, de jaarlijksche alge-
algemeene onderlinge Maatschappij tot verze
kering van paarden en rundvee, in 1903 op
gericht te Groningen, van 1 Mei 1921 af ge
vestigd te Utrecht.
De Directeur, de heer F. F. Leopold, brengt
verslag uit over het afgeloopen jaar 1930.
Er werden 523 schad'en uitbetaald, tot een
totaalbedrag van 144.011,30.
De reserve der Maatschappij bedroeg per 31
December 183.189.34.
Blijkens 'het rapport van de Commissie tot
nazien der rekening en van den accountant, den
heep A. Versteege, werd de administratie in
orde bevonden.
De aftredende commissarissen werden her
kozen.
GROOTE HITTE IN AMERIKA.
Reeds acht dagen na elkaar houdt nu de
buitengewoon hooge temperatuur in de Oos
telijke staten van Amerika aan en heeft een
groot aantal slachtoffers gemaakt. Deze slacht
offers zijn niet allen bezweken door de hitte,
maar de hooge temperatuur doet een ieder af
koeling zoeken in het water. Ook velen, die
niet kunnen zwemmen en die door de warmte
worden verleid tot roekeloosheid, die hun het
leven kost. In de afgeloopen dagen is dan ook
langs de Oostkust een zeer groot aantal perso
nen bij 'het zwemmen verdronken en te zamen
met de slachtoffers van de hitte zijn in de laat
ste week zeshonderd mensch'en om het leven
gekomen.
Te New-York bereikte men met 92 gr, gis
teren (30 Juni) den warmsten dag van het jaar
en nog steeds toont het weer geen verandering.
Ook de materieele schade is zeer groot, want
de oogst op de meeste velden in het Oosten is
door de hitte totaal vernield. Sommige velden
zijn door de zonnehitte geheel bruingebrand en
op vele plaatsen hebben tengevolge van de
droogte vele branden gewoed. Vooral de haver-
en de tarweoogst heeft van de hitte te lijden ge
had.
DE DEENSCHE SOCIALISTEN EN DE
DRANKBESTRIJDING.
Het onlangs gehouden congres van de Soc.
Dem. Partij in Denemarken nam o.m. een besluit,
waarbij de invoering van een alco'holmonopolie
wordt verlangd met de bedoeling, daardoor de
mogelijkheid te scheppen om tot beperking van
de alcoholproductie te komen.
Het congres sprak zich verder uit voor het
stichten van een z.g. Alcohol-departement, dat
gegevens over het alcoholgevaar zal verzamelen
en verspreiden.
De partij blijkt zich dus in dit opzicht geheel
te plaatsen achter den Minister-president Stau-
ning, die verleden jaar soortgelijke verlangens
heeft geuit.
Waar de sociaal-democraten in Denemarken
regeeringspartij is, mag worden aangenomen, dat
de zaak binrienkort in het parlement aan de orde
zal komen.
DOOR BIJEN AANGEVALLEN
EN GEDOOD.
Te Hüssingen bij Augsburg is een 81-jarige
weduwe van een landbouwer door een bijen
zwerm aangevallen en zoo ernstig aan handen
en gelaat gewond, dat zij eenige uren later is
overleden.
VOETBAL OP SABBATHSDAG.
Hoewel de nationale raad der Joden te Je-
CENTRALE VEILING TE MIDDELHARNIS
Aardbeienveiling van Dinsdag 30 Juni 1931,
Jecunda (zonder dop) 9.70 tot 11.40 per
100 K.G.
Madam Matot 6 tot 8.40 per 100 K.G,
Aanvoer 11.500 K.G.
Veiling van Woensdag 1 Juni 1931.
Bloemkool 3.60 tot 15.70 per 100 stuks.
Komkommers 7.70 tot 11 per 100 stuks.
Witte kool 1.30 tot 3.80 per 100 stuks.
Sla 0.50 tot 0.70 per 100 krop.
Rabarber 2.80 per 100 bos.
Peen 4.60 tot 10 per 100 bos.
Kroten 4 per 100 bos.
Postelein 13.80 tot 17 per 100 K.G.
Peulen 20 tot 24 per 100 K.G.
Doppers 7.20 tot 12 per 100 K.G.
Knollen 1.10 per 100 K.G.
Eigenheimers 7 tot 7.70 per 100 K.G.
Blauwputten 8 per 100 K.G.
Eerstelingen 7.50 tot 8.30 per 100 K.G.
Tuinboonen 12 per 100 K.G.
Tomaten 10 tot 13 per 100 pond.
Pruimen 20 per 100 pond.
Aardbeienveiling,
Jecunda (zonder dop) 8.80 tot 10.60 per
100 K.G.
Madam Matot 6.20 tot 9 per 100 K.G.
Aanvoer 11.500 K.G.
Veiling van Donderdag 2 Juli 1931.
Kipeieren, 50-53 kg., 3.10 tot 3.30 per
100 stuks.
Kipeieren, 58-59 kg., 3.70 tot 3.90 per
100 stuks.
Kipeieren, 59-61 kg., 3.90 tot 4.05 per
100 stuks.
Kipeierlen, bruin, 60 kg., 3.90 tot 4.10
per 100 stuks.
Eendeieren, 666-68 kg., 3.25 tot 3.30
per 100 stuks.
Poelpetaateieren 2.80 per 100 stuks.
Aanvoer 21.000 eieren.
Aardbejenveiling.
Jecunda (zonder dop) 8.70 tot 10.20 per
100 K.G.
Madam Matot 9.40 tot 11 per 100 K.G.
Aanvoer 9000 K.G.
ROTTERDAM, 30 Juni 1931,
Op de heden in ons Veilingslokaal, War,
moezierstraat 37—39, gehouden Veiling, wcr«
den de volgende prijzen besteed:
Kipeieren3,15 tot 4,55
Eendeieren 3,50 tot 4, -
Ganseieren tot -
Aanvoer 200.000 stuks.
DE ROTTERDAMSCHF VEILING
Voor de deelneming ont«
Mvangen bij het overlijden
van onze innig geliefde Echtgenoote
en Moeder
betuigen wij onzen hartelijken dank,
H. KLOOTWIJK.
L. C. KLOOTWIJK.
DIRKSLAND, 4 Juli 1931. 33734
Een klein gezin uit Indië, vraagt
tegen half Augustus een flinke
Zelfstandig kunnende kooken en wer»
;en, voor hoog loon. In den omtrek
van Haarlem 33730
Aanbiedingen worden ingewacht bij
CHR. LANDHEER - Ooltgensplaat
gevraagd in burgergezin.
Brieven onder no. 33735 Bureau van
dit blad.
geboren 30 April, van extra grove moe«
der, Belgisch ras, vader hengst Martin
d'Amice te Sommelsdijk
Adres: GEBRs. SCHILPEROORT,
Kerkring te Nieuwe Tonge. 33732
van 38 preferente voorvaderen, afkom,
stig uit de beroemde Melkstal de Vaan.
Adres: GEBRs. VROEGINDEWEI,
Houtlust, Nieuwe Tonge. 33733
üraamaier-
ZaïfMUtr
mm\
AMSTEL
Prima HUISKAMER
AMEUBLEMENT
met losse zittingen,
bekleeding n. keuze
slechts f 32,—
Langdurige garantie
Jeukte, Hoest, Asthma, Bronchitis,
Sulksrziekte, Nierziekte, Bloed,
armoede, Bleeke gelaatskleur,
Zwakheid der geslachtsdeelen, Ze,
nuwpyn, Rheumatlek, Jicht, Bioed,
vatenverkalking, Lever., Nieren, en
Blaassteen. Alle Maag., Ingewan.
den., Lever., Huid,, Haaraandoe.
ningen, Aambeien, Verstopping.
Indien U lijdt aan een dezer ziekten,
zend dan onmiddellijk een uitvoerige
beschrijving van Uw aandoening aan
Afd. A56 Fa. J. H. J SNABILIE, Groote
Markt 7 te Rotterdam, Depothouder,
of aan den uitvinder zelf, Dokter G.
DAMMAN, Troonstraat 76 te Brussel
(Belg) Afd, A 56, die Uw geval zal
onderzoeken en U de brochure zal
toezenden met bewijzen van genezing
door de behandeling van Uwe ziekte
door middel van zijne plantenremediën.
Verzoeke te vermelden voor welke ziekte,
want er is een speciale brochure voor
elke ziekte. 28
Je adres voor
Alle soorten sparhout
Bruine teer, Koolteer en Carboleum
Draad en Gaasartikelen
Door grooten omzet voordeelige prijzen
voor GOEREE en OVERFLAKKEE te
Middelharnis (Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellenden GRATIS
toegankelijk. Desgewenscht geeft de
tuinman alle inlichtingen die mochten
vorden verlangd,
