211 Hl SLUPIUD
Coöp. fioerenleenhanK
Zonnestraaldag
JOH. DE HEER
HEÜDRICK HUDSON
GRASUERKÜOPIÜG
Bonte Blaadjes
(2leMk
Sana pi dr."
Cauansa
F.A.
J
HIECK-TOESTEL
joh. r. niemand
Gelden heschihhaar
Hierop letten
RUITERS,
WEG
De Siemen uoor de zwak
ken legen de Tiikercniese.
MIK - middelharnis
Gemengd Nieuws.
Officieel Gedeelte.
Burgerlijke Stand
V erkoopingen.
Marktberichten.
Correspondentie.
soysi**»
flink Meisje
GELD
ORGEL??
ZAKGELD I 1 S
1165,- 1195,- 1225,- DI1Z.
f 1.25 per week
Deurkozijnen.
Rentewijziging
Johs. Leune,
Mum iddeiMs
het grasgewas
en de naëtting
2 nieuwe 5 ct. sigaren
licht en geurig
A. 1. Ill DOBSSER
IN MÜABCS
I 7.5Q
Land- en Tuinbouw.
Cornells Buurveld
Dankbetuiging
Adrlanus Jacobus
BINNENWEG ST?
Stad aan 't Haringvliet
Rentewijziging.
De rente der Spaargel
den zal met ingang van 1 Juli
a.s. worden verlaagd en ge
bracht op 3
27 Juni a.s. Nationals
Afbraakhandel GEERLOFS
Met ingang van I Juli a.s.
wordt de rente van de Coöp.
Boerenleenbank te
Dirkland aldus gewijzigd:
Rente spaargelden en credit
rente loopende rekening, wordt
van 3Vj teruggebracht op 3
Overigens blijft de rente onge
wijzigd.
JAC. BUTH,
33713 Voorzitter.
SIGAREN
Verkrijgbaar voor Winkeliers:
De besturen van de polders
Weipolder en het Rietveld te
OOLTGENSPLAAT, zijn voor
nemens op Woensdag 1 Juli
1931, des namiddags 7 uur
o.t., in Hotel Hobbel
publiek te verkoopenj
en te verhuren
van de kade en den weg van
den polder het Rietveld en de
Kade en het buitenveld van het
Weipoldersche gors. 33710
C. J. OOSTDIJK.
Model 1931
OOSTPLEM 8, ROTTEKDAfll
ontstaan door
,25 tabletten 40 ct. en 12 tabletten JLj ct.
bij
zandpad - iïiiddelharus
MUZIEKLEERAAR
MIDDELHARNIS
BELASTINGZAKEN
G. MOOI WEER
EEN COMPLEET
met 6—V, L. gl®xen
(geschikt voor aardbeien)
kost maar
en de plaatselijke ageeien
GROOTE BRAND TE WASPIK.
Chroomlederfabriek afgebrand.
In den nacht van Dinsdag op Woensdag is
de groote chroomlederfabriek Waspik, eigendom
van den heer Samuel uit Breda, geheel door
brand vernield. Ongeveer half 11 werd de brand
ontdekt, doch toen sloegen de vlammen reeds
van alle kanten uit de oude fabriek. De brand
weer was aanstonds ter plaatse, doch aangezien
er groot gevaar dreigde voor de 'heele om
geving, werd ook de stoombrandspuit van de
gemeente Waalwijk direct om assistentie ge
vraagd. Toen deze na 20 minuten ter plaatse
kwam .hadden- de vlammen zich ook reeds aan
de nieuwe fabriek medegedeeld. Van alle kanten
vlogen nu groote vonken door het luchtruim.
De woning van de weduwe Boelaars vatte even
eens vlam en brandde geheel uit. Van den in
boedel kon niets worden gered. Het dak van
de groote boerderij van den landbouwer Timmers
had ook vlam gevat, doch de brandweer wist
dit pand met uiterste krachtsinspanning te be
houden. De twee groote farbrieken zijn geheel
uitgebrand. Naar wij vernemen is de zaak, als
ook het personeel, tegen bedrijfsschade ver
zekerd. De gebouwen zijn verzekerd. De schade
wordt geschat op 300.000. De oorzaak van
den' brand is onbekend. Woensdagmorgen onge
veer 9 uur sloegen de vlammen wederom uit de
kantoorgebouwen. De brandweer werkt nog met
één straal op de waterleiding.
AUTO-ONGELUK TEN GEVOLGE VAN
VERMOEIDHEID.
Donderdagochtend is een vrachtauto bij het
fort aan de Biltstraat te Utrecht in een droog
stuk fortgracht gereden. De auto stortte van
een hooge van ongeveer 5 M. naar omlaag en
werd ziwaar beschadigd, doch de inzittenden
de bestuurder, een 24-jarig persoon uit Rot
terdam en een jongetje kregen geen letsel.
De bestuurder van de auto heeft aan de po
litie verklaard, dat hij den vorigen ochtend om
half 7 aan den arbeid was gegaan en doorge
werkt had tot 5 uur n.m., daarna met een ge
laden' vrachtauto van Rotterdam naar Nijme
gen- was gereden, daar de goederen had gelost
en vervolgens weer de terugreis naar Rotterdam
had aanvaard. In Ede -had hij zijn wagen twee
uur aan den kant gezet en geslapen. Daarna
werd de tocht voortgezet en bij Utrecht ter
hoogte van het fort aan de Biltstraat viel hij
door oververmoeidheid in slaap.
ONGELUK OP EEN ONBEWAAKTEN
OVERWEG.
Slachtoffer overleden.
Donderdagavond heeft op den onbewaa-kten
overweg van de lijn EnschedeHengelo, onder
de gemeente Lonneker, een doodelijk ongeluk
plaats gehad. De 24-jarige gehuwde Tichelaar
uit Lonneker, die, nadat hij den motortrein uit
de richting Hengelo had laten' passeeren, de
spoorlijn wilde oversteken, zag plotseling dat
uit de richting Enschede een motortrein naderde.
Hij werd door den trein gegrepen en over een
grooten afstand medegesl-eurd. 's Nachts is hij
in het ziekenhuis te Enschede aan de gevolgen
overleden.
MOTOR-ONGELUK TE
's-HERTOGENBOSCH.
Donderdagavond is de motorrijder P. de C.
uit Eindhoven, die van de richting Markt naar
het Windhamereinde te 's-Hertogenbosch reed,
in volle vaart tegen het pand van de slagerij
van de firma Verbrugge gereden. De C. werd
op slag gedood. De duo-zitter P. v. d. Zande
ui Den Bosch werd bewusteloos opgenomen en
naar het Groot Ziekengasthuis overgebracht.
Zijn toestand is zeer zorgwekkend.
ONGELUKKEN.
De 34-jarige landbouwer J. Blonkespoor te
Barneveld, die enkele weken geleden bij het
afbranden van zijn woonhuis, ernstige brand
wonden opliep, is thans aan de gevolgen over
leden.
ONZE PRETENTIE.
Onze pretentie is
„Alle jongelingen van Gereformeer
den huize lid eener Geref. J.V."
Onze pretentie van den Jongelingsbond
Op Gereformeerden grondslag, laat steeds
[hooren
Een zuivre klank, opdat niet gaat verloren
De jeugd nog zijnd' in haren lentestond;
Die jeugd, belijdend 't Gereformeerde leven,
Moet uit beginsel tot ons heen gedreven.
Onze pretentie roept de jongelingen
Zich aan de macht der wereld te ontwringen,
Maar duizenden verstaan die stemme niet,
Verwerpen bruut het Gereformeerde leven,
Om al hun ikracht in Satan's dienst te geVen;
Zij schommelen gelijk het ranke riet.
Onze pretentie, die het studieleven
In 't leven roept, kan geen voldoening geven
Aan duizenden, die verre van ons staan,
Maar toch gegroeid in Gereformeerde sferen,
Durft men 't bestaan, den rug ons toe te keeren,
Omdat zij liever andere wegen gaan.
Onze pretentie, die de jonge jaren
Een schat van rijke kennis wil vergaren,
Om straks te kunnen spreken in de poort
Met onzen vijand, die ons zal belagen,
Wekt in het hart van velen een mishagen,
Zelfs daar, wat uit beginsel bij ons hoort.
Onze pretentie, die het hart wil wekken
Tot meerde kennis, en dat hart te trekken
Tot onderzoeking van het Woord van God
En de historie, door God zelf geschreven,
Wordt schaamteloos gebannen uit het leven,
Ja erger nogzij wordt gebruikt ten spot.
Onze pretentie, die het hart wil bind'en
Aan 't Woord van God, kan geen aanknooping
[vinden
Aan 't jonge leven, wijl men niet verstaat,
Dat Satan bezig is hen te maskeeren,
Zij weten niet, dat zij daarmee hanteeren
Het gruwlijk wapen van den boozen haat.
Onze pretentie wil de wapens smeden,
Om straks daarmee den vijand te vertreden,
Onze pretentie, als m'en haar verstaat
En omzet in de daad, die zij komt vragen,
Leert ons met geduld te dragen,
Met blijdschap zelfs den boozen Christenhaat.
Onze pretentie uit den- strijd geboren,
Heeft veertig jaren lang haar stem doen hooren,
En nog zijn duizenden niet bewust
Den- grooten ernst van het vereenigingsleven,
Waar elke jongling 't wapen wordt gegeven
(Door studie), waarmee -hij wordt toegerust.
Onze pretentie komt voorwaar veel vragen,
Maar nooit te veel voor ons om het te dragen,
Poeders en Tabletten zijn alléén echt, als
de verpakking voorzien is van den naam
Mijnhardt. Let bij het koopen daar speciaal
op, want dit alleen garandeert de echtheid.
Want onze kracht die ligt in het gebed;
Waar Christus ons dit zelf toch heeft geboden,
En Hij Zelf bad voor allen, die Hem doodden,
Daar weten wij, dat Hij op zwakken let.
Onze pretentie wil de jeugd bewaren,
De jeugd, die zoo omringd is van gevaren,
Die 't voorwerp is van felle geesten-strijd,
Die worsblen om de ziel van 't jonge leven,
Wijl toch in hen de toekomst staat geschreven,
Zoo zijn er reeds tienduizenden misleid.
Onze pretentie geeft het Woord des Heeren,
Die rijke mijn, om gravend te vermeeren
De kennis, en de waarde van dien schat
Is noodig voor het Calvinisten-leven,
Dien grootsten schat moet ons de wapens geven,
Die daar zqo menigvuldig zijn vervat.
Onze pretentie opent idealen,
Die in haar daden nimmer zullen falen,
-Omdat God zelf tot ons gesproken heeft,
Dat daar waar ze in Zijnen Naam vergaren,
Hii zegent, en Zijn Geest zal openbaren,
Hij heeft 't beloofd als God die eeuwig leeft.
Onze pretentie roept tot voorbereiden,
Activiteit, en van de wereld scheiden,
Open vizier, dit toonen door belijden,
Waar God toe sterkt.
Maar noodig is er dan een krachtig strijden
Tegen zonden, hare paden mijden,
En in 't gebed de kracht van God verbeiden,
Steeds „bidt en werkt".
O. A. P.
DIENSTPLICHT.
Wenschen omlx"ent inlijving.
Zij, die voor de lichting van het volgend jaar
zi'n ingeschreven, kunnen hun wensch, om in
geval van bestemming -tot gewoon dienstplichtige
te worden ingelijfd bij een bepaald wapen of
corps enz., vóór 15 Juli a.s. opgeven ter secre
tarie van de gemeente, waar zij voor den dienst
plicht zijn ingeschreven, indien
azij hun wensch omtrent de inlijving niet
reeds bij een der keuringsraden hebben opge
geven
b. zij hun wensch ook niet reeds rechtstreeks
aan den indeelingsdistricts-commandant hebben
medegedeeldof
c. hun wensch een andere is, dan die, welke
zij tevoren aan den keuringsraad of aan den
districtcommandant kenbaar maakten.
Hetgeen hier is vermeld ten aanzien van
inlijving -bij een wapen 'enz., is mede van toe
passing ten aanzien van wenschen omtrent het
tijdvak van inlijving en omtrent de opleiding
tot officier of tot onder-officier.
Er bestaat geen zekerheid, dat aan den ge-
uiten wensch zal kunnen worden voldaan.
In sommige gevallen moet de aanmelding op
andere wijze geschieden, namelijk wanneer de
belanghebbende opkomst of indeeling wenscht,
zooals hieronder is aangegeven
vervroegde opkomst voor de officiers-oplei
ding
indeeling als hulpseiner bij de zeemacht
indeeling bij den motordienst of opleiding tot
chauffeur, motorrijder of hulpmonteur bij de
artillerie
opleiding als ziekenverpleger of als zieken
drager bij de landmacht.
Inlichtingen omtrent de wijze, waarop in deze
gevallen de aanmelding moet geschieden, om
trent den tijd van aanmelding en omtrent ver
schillende andere bepalingen, kunnen ter ge
meente-secretarie worden' gevraagd.
Sommelsdijk, 24 Juni 1931.
De Burgemeester van Sommelsdijk,
L. J. DEN HOLLANDER.
SOMMELSDIJK.
Overleden Cornelis Buurveld, 19 jaar, zoon
van Teunis Buurveld en Willempje Groenendijk.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren Arij zoon van Hendrik Mulder en
Pdetertje Timmer. Adriaan zoon van Jacob Ma-
rinus van den Boogert en Maria van Schetsen.
-Ondertrouwd J. Huijer, 27 jaar Den Bommel
en C J. Kasteleijn, 24 jaar alhier.
Overleden Johannis Tiggelman, 5 maanden
zoon van J. Tiggelman en J. de Vos.
NIEUWE TONGE.
Gehuwd Arie Maten jm. 22 jaar te Oude
Tonge en Maria -Knops jd. 18 jaar alhier.
DIRKSLAND.
Ondertrouwd Cornelis van Es 22 en Maria
Jongejan 20 jaar. Jan van Putten 25 en Johanna
Pieternella Hogchem 23 jaar. Aren de Man 50
en Magdalena Doornhein 29 jaar,
Op Maandag 6 Juli 1931, 's avonds half
8 uur (zomertijd), te Melissant, ter herberge
van M. van der Werf veiling, en
op Maandag 13 Juli 1931, 's avonds half
8 uur (zomertijd) te Melissant, ter herberge
van M. van der Werf, afslag van een huis
met tuin, erf en grond (eeuwigd. erfpacht),
te Melissant, aan den Nieuwen weg, kad.
Sectie A No. 1610,, groot 9 Aren 70 centiaren
(63 Roeden V Maat). Ten verzoeke van J.
Doornheijn te Melissant. Dadelijk te aanvaarden
Notaris VAN DER SLUYS.
DE MAANDELIJKSCHE GROEI VAN DE
L. O. EN DE T. O.
Op 1 April 1931 trad per provincie het hier
onder vermelde aantal landbouwers als lid der
Centrale Veiling te Middelharnis.
Veiling van Woensdag 24 Juni.
Bloemkool f 6,— tot f 12,60 per 100 stuks.
Komkommers f 9,70 tot f 12,— per lOOstuks.
Sla f 1,40 tot f 2,10 per 100 krop.
Peen f 5,10 tot f 7,80 per 100 bos.
Kroten f 5,20 per 100 bos.
Postelein f 16,70 tot f 26,— per 100 kg.
Doppers f 26,— tot f 28,— per 100 kg.
Peulen f 37,— tot f 39.— per 100 kg.
Bravo's (aardapp f 6,50 tot f6,70 per 100 kg.
Aardapp. (Nieuwe) f 8,80 tot f 11,10 per 100 kg.
Poters f 4,60 tot f 6,— per 100 kg.
Aardb.ienvelling.
Madam Matot f 9,— tot f 11,20 per 100 kg.
Jecunda f 8,80 tot f 10,80 per 100 kg.
Aanvoer 35.0C0 K.G.
O. toe
Provincie
Aant. leden.
Loon.
Friesland
5
2.513.-
Groningen
6
2.812.
Drenthe
12
4.765 -
Overijssel
9
4.425.—
Gelderland
11
8.777.-
Utrecht
4
5.012.-
Noord-Holland
14
8.902.-
Zuid-Holland
11
7.293.-
Zeeland
13
38.399.-
Noord-Brabant
2
12.000.-
Totaal
87
94.898.—
Per April 1931 traden als lid der T. O.
toe 40 werkgevers, uitbetalende aan loon
31.709.—.
Sedert 1 November 1931 vermeerderde het
aantal leden bij de
Landbouw^Onderlingen met 588, uitbetalende
928.071.- loon.
Tuinbouw-Onderlinge met 225, uitbetalende
261.202.— loon.
Voor den Secretaris,
D. KEIJZER.
Herkingen, Juni 1931.
Veiling van Donderdag 25 Juni.
Kipeieren 50—54 kg. f 3,10 tot f 3,30.
57-59 kg. f 3,55 tot f 3,90.
59-61 kg. f 3,95 tot f 4,30
bruin 60 kg f 4,— tot f 4,20.
Eendeieren 66-68 kg. f 3,30 tot f 3,40.
Per 100 stuks.
Blauwputten f 13,40 per 100 kg.
Poters f 7,— per 100 kg.
Aanvoer 18.000 eieren.
Aardbeienveiling.
Jecunda f 10,20 tot f 11,— per 100 kg.
Madam Matot f 11,20 tot 13,40 per 100 kg.
Aanvoer 6.000 kg.
ROTTERDAM, 23 Juni 1931.
Op de heden in ons Veilingslokaal, War»
moezierstraat 37—39, gehouden Veiling, wer=
den de volgende prjjjzen besteed
Kipeierenf 3,45 tot f 4 85
Eendeieren 3.55 tot 4,
Ganseieren tot
Aanvoer 185 000 stuks.
DE ROTTERDAMSCHB VEILING
AAN ONZE LEZERS.
Wij mochten over ons feuilleton, die deze
week afliep, van verscheidene lezers bericht
ontvangen, dat zij met groot genoegen- gelezen
werd.
Wij hebben gemeend niet beter te kunnen
doen, dan in dit blad reeds weer een nieuw
fc -olieton van dienzelfden schrijver op te nemen,
in het vertrouwen, dat ook deze weer in den
smaak zal vallen. REDACTIE.
Heden behaagde het den
Heere plotseling van onze zijde
weg te nemen, onze innig ge»
iefde 7oon, Broeder, Behuwd'
broeder en Oom, de heer
in den ouderdom van 19 jaar.
Uit aller naam,
33708 T. BUURVELD.
SOMMELSDIJK, 24 Juni 1931.
Inplaats van kaarten.
Hiermede zegsen I. DE WITTE en
M. DE WITTE-de Waard, mede
namens KindereD, Behuwd» en Klein
kind dank voor de vele en hartelijke
blijken van belangstelling ondervonden
bij hunne 25»jarige Echtvereenlging
op Zaterdag 20 Juni.
Tevens werden wij 21 Juni verblijdt
met de geboorte van een Zoon
33711 I. DE WITTE
M. DE WITTE-de Waard
NIEUWE TONGE, 26 Juni 1931
IROTTBnPAM
Heer vraagt per 1 September e.k. te
SOMMELSDIJK, gemeubileerde
met volledig pension.
Brieven onder No. 33707 Bureau
van dit blad.
Gevraagd voor terstond of later
zelfstandig kunnende werken. 33705
Mevr. C. DE ROOIJ bij Melissant.
vanaf f 100 tot op elk bedrag zon»
der borgen tegen 5 Brieven porto
antw. Postbox 1196 Rotterdam. Be.
schikb. nog f 25 000,—33706
33709 HET BESTUUR.
STEUNT de collecte voor de
verpleging (ook algeheel koste»
looze verpleging) van tbc. pa»
tiënten aller gezindten en uit heel
het land, in de Inrichting voor
Arbeidstherapie «Zonnestraal*,
onder protectoraat van het Neder»
landscbe Roode Kruis. 33714
Waarom heeft U nog geen
Koopt er een van Uw
PRIJZEN
Betalingen vanaf
Schrijft na direct aan
i
TE KOOP 30 stuka eendere BIN.
NENDEURKOZIJnEN en 10 MO.
DERNE BUITENDEUREN. Alles
zoo goed als nieuw.
le Fijnackerstraat Rotterdam
Namens het Bestuur,
HEININGPALEN,
ONTSMETT ING SART I KELEN
VOOR ZAAIGRANEN
en ZAADHANDEL enz.
Telef. 162,
KRALINGEN - DIRKSLAND
De Secretaris,
H d. loopend met 27,50
Gevatte Koude, Rheumatiek, Pijnen
in Gewrichten en Spieren, Influenza,
Griep, Koorts, Hoofd- en Kiespijn
bestrijdt men op doeltreffende wijze door het
J gebruik van de genezende en pijnstillende
I De genezende en pijnstillende werking der
Sanapirin-tabletten wordt niet overtroffen,
zelfs niet door de duurste geneesmiddelen.
Bij Apothekers en Drogisten in glazen I
buisjes van 50 tabletten 75 ct., I
r
CHR. DE VRIESLAAN
INRICHTING, BIJHOU.
DEN EN CONTROLEE,
REN DER BOEKEN
ADMINISTRATIEKANTOOR
MiddclharnU. Tel. 78
De ouderwetsche
manier van inma
ken In zout is uit
den tijd en wordt
algemeen vervan
gen door de mo
derne wijze van
inmaken, het wec
ken, dat is het
steriliseeren van
groenten, fruit
enz. met het toestel
der firma WECK,
waarvan het woord
„wecke n" is af
geleid.
Let er echter vooral
op, dat U ter voor
koming van teleur
stelling de echte
WECK-glazen en
toestellen ontvangt,
die voorzien zijn
van het merk
Deze naam en
dit merk waar
borgen echtheid.
met en zonder borg. Voor handel en
particulier. Geen kosten. Ook le en
2e hypotheek.
Brieven 33 R. Reel, en Uitgevers
Bureau RAPID, Rochussenstraat 371
Rotterdam.
