van 3 tot 1ö Juni
PIET VAM REEUW'JK
KIPSTRAAT 11-2?
WASSEN
IIIEL?
1165.-, 195.-. 225.-enz.
JOH OE 1EEI,
Meen ie i Blad
geld
r
v
L
Boekhandel Fa. UL Bommouen Zn. - Sommelsiliih
inerdumnd gulden
Paarflenlolcrij ie Birhslanil
beste Biggen
VARIA.
hl
ROTTERDAM
ZAKGELD!!!!
DE WEG TERUG
CELLOPHANE-PAPIER
W. BOEKHOVEN Zn.
mi T hums PSNJKfl, LOF- eil BEDEZMIBEH
De Centrale Proeftuin
DIENSTBODE
Klaartje Grinwis
Klaartje Grinwis
Janna Kardux
LANGDUSilGE GARANTIE
TAPIJTEN
Kijkt U eens hoe goedkoop
U thans bij „Wassen" kunt
slagenIn onze étalages kunt
U zich overtuigen, dat wij
stukken goedkooper zijn dan
U gedacht hadU weet, bij
„Wassen" ook gedurende de
opruiming alle veranderingen
gratis en de groote maten
voor dezelfde lage prijzen!
Ook in onze Hoeden-
Afdeeling vindt U thans
bijzondere Opruimings
koopjes 1
GOUDJCHE/INGEL HOEK HEEREN jTR- ROTTERDAM
Cornells ICoppanaal
Waarom heeft U nog geen
Koopt er een van Uw
PRIJZEN
Betalingen: vanaf
1,25 per week.
OOSTZEEDIJK 324-332 - ROTTERDAM
PROIIIIICIALE COMIÏIISSIEBAIM
VERSCHENEN
De Hollandsche vertaling van
het nieuwe boek van Erlch
Maria Remarque
Prl|s gebonden f 3,90
Dit werk is verkrijgbaar in den
Boekhandel van
UI. B0EKH6UEA ZB. - SOIKIfflELSBIJII
BESCHERMT UW WAREN IN DE ETALAGES
EN OP DE BANKEN, TEGEN VLIEGEN
EN ANDERE INSECTEN DOOR HET
HELDERE DOORZICHTIGE
VERKRIJOBAAR IN DEN BOEKHANDEL VAN
SOMMELSD1JK.
Verkrijgbaar
Te koop een toom 33665
bij P. BUIJS te Oude Tonge.
Bij de op 5 Ju71 1931 plaats
gehad hebbende trekking zijn ge
vallen De hoofdprijs op nummer
3647. De overige paarden op
de nummers 3005, 5217 en
4338en de overige prijzen op
de nummers
HEItDRSK BEZEMER,
Meidhuishoudster
Huishoudster
GEESTELIJK OF VLEESCHELIJK.
In het leven der geloovigen werkt tweeërlei
beginsel: de oude en de nieuwe mensch; het
vleesch en de Geest; de zonde en de genade.
Noch het eene, noch het andere beginsel ver
mogen in dit leven tot volkomen ongebroken
heerschappij te geraken. Wel heeft de oude
mensch afstand moeten doen van de troon, maar
verdwenen en begraven is hij nog niet; en wel
is de nieuwe m'ensch binnen in de geloovigen
geboren, en groeit ook wel op, maar de aller
heiligste heeft nog slechts een klein beginsel
van deze gehoorzaamheid, naar de schoone
woorden van onze Catechismus, en het is zoo
waar, wat Paulus ergens zegt :,,Het vleesch
begeert tegen den Geest, en de Geest tegen het
vleesch; en deze1 staan tegen elkaar (dus
niet gelijk sommigen schijnen te denken: broe
derlijk naast elkaar) alzoo dat gij niet doet,
hetgeen gij wildet."
Over 't algemeen is het nog al aardig goed
uit elkaar te houden, wat er in ons vdeeschelijk,
en wat 'geestelijk is. Er is dan ge'en erg diep
gaand onderzoek noodig om uit te maken, wel
ke woorden en daden afkomstig zijn van de
oude mensch, en welke van de nieuwe mensch.
Dat is duidelijk genoeg, zegt dezelfde Paulus
in datzelfde verband: de werken des vleesches
zijn openbaar welke zijn: overspel, on-
renigheid, ontuchtigheid, afgoderij, venijngeving,
vijandschappen, twisten, afgunstigheden, toorn,
gekijf, tweedracht, nijd, moord, dronkenschap-
pen.
Hierover behoeft niemand in twijfel te staan.
Dat zijn werken des vleesches.
Niet minder kenbaar zijn de werken des
Geestes.
Wi'lt ge er eenige kennen
De vrucht des Geeestes is: liefde, blijdschap,
vrede, lankmoedigheid, goedertierenheid, geloof,
zachtmoedigheid, matigheid.
Er kunn'en zich echter omstandigheden voor
doen, dat het onderscheid tusschen de werken
van het vleesch en de vruchten des Geestes
minder duidelijk is.
Dat onderscheid is er dan natuurlijk wel,
maar wij zien het niet.
De fout schuilt in dat geval bij ons geestelijk
gezichtsvermogen.
Er is dan diepgaand zelfonderzoek, en veel
gebed' voor noodig, om nauwkeurig te onder
scheiden, wat nu eigenlijk vleeschelijk, en wat
geestelijk is.
Zulk een grensgebied, waar voor sommiger
gezichtskring die twee in elkander schijnen te
vloeien, is vooral het gebied der religie.
En van dat terrein dan weer met name dat
verborgen leven, dat men wel eens noemt het
bevindelijke leVen, of het leven der bevin
ding.
Hier wordt helaas veelvuldiger dan menig
een wel vermoedt voor echt-geestelijke er
varing uitgegeven, dus voor vrucht des Geestes,
wat door en door vleeschelijk is.
Terwijl ook het omgekeerde voorkomt, dat
men voor vruchten van eigen akker aanziet,
wat inderdaad vruchten des Geestes zijn.
Hier liggen dus voetangels en klemmen.
De Satan zit ook bier niet stil.
Hij poogt ons klatergoud in de handen te
stoppen, voor echt goud, en dan weer tracht
hij ons over te halen, om als waardeloos slijk
weg te werpen, wat schatten van groote waarde
zijn.
Wat is hier de goede en zuivere maatstaf
ter beoordeeling
Het antwoord kan niet twijfelachtig zijn.
Tot de wet en tot de getuigenis, zoo ze niet
spreken naar dit woord, het zal zijn, dat ze
geen dageraad zullen hebben.
Ook hier, ja, vooral hier, is de Schrift een
licht op het pad, en een lamp voor de voet.
Dat we hier alleen met de Schrift verder
komen, is zoo klaar als de dag voor wie maar
even wil nadenken.
Het werk des Geestes is te veelomvattend,
om hier in enkele zinnen te behandelen, maar
voor ons doel is thans voldoende, even vast te
houden, dat de Heilige Geest werkt en spreekt,
zoowel in de Schriften als dn de harten
der geloovigen.
In de Schriften allereerst.
De Schrift staat niet tegenover, of naast de
Geest, gelijk vefen meenen, zooals een doode
letter naast de levende Geest.
Neen, de Schrift is niets minder dan het
product van den Heiligen Geest; ze is het gees
teskind van den Geest, volgens onze belijdenis,
dat de Schrift is geïnspireerd door den Heiligen
Geest.
In en door de Schrift spreekt en getuigt dus
de Geest.
Diezelfde Geest nu, die in de Schrift getuigt,
getuigt ook in de harten' der geloovigen, en
getuigt daar met onzen geest, dat wij kinderen
Gods zijn.
Dit laatste kan men noemen de bevinding.
Nu behoeft het geen breed betoog, dat het
eenvoudig onmogelijk is, dat de Geest in de
harten der geloovigen anders zou
spreken dan in de Schrift.
Indi'en de Geest in het leven der bevin
ding een ander geluid zou doen hooren, dan
in de Schrift, dan zou de Geest zichzelf
tegenspreken of met twee monden spreken.
Die gedachte alleen is reeds godslasterlijk.
M. a. w. elke bevinding, die naam waard,
moet s c h r i f t u u r 1 ij k zijn.
Trouwens, waarachtige, geestelijke bevinding
is niets anders dan applicatie, toepassing van
het woord aan de ziel, een binding van de ziel
aan de belofte en het Woord des Heeren.
Andere 'bevinding is er niet.
Hieruit volgt, dat al wat men voor bevinding
of ervaring uitgeeft, dat de toets der Schrift
niet kan doorstaan, dat buiten de Schrift om
gaat, dat stemmen, woorden, openbaringen of
gezichten of wat dan ook bevat, die aan de
Schrift vreemd zijn, of zonder goede grond uit
de Schrift niet kunnen worden afgeleid, ik zeg
dat dit alles nooit het werk des Geestes kan
zijn.
Het moge mooi en vroom klinken.
Die ervan te verhalen weet, moge voor een
diep-ingeleid ohristen of voor een bekeerd
mensch doorgaan.
Maar het deugt niet.
Maar het is toch vleeschelijk.
Anders niets.
(Kerkbl, v. Kr. Veer). H. V.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig
doch geduldig lijden, onze innig
geiiefde Dochter, Zuster en Be»
huwdzuster
Echtgenoot van A. v. 't GELOOF
in den ouderdom van 30 jaar
en 8 maanden.
PAULUS GRINWIS.
WILLEMPJE GRINWIS—
Hameeteman.
CHRISTIENA v. 'T HOF-
Grinwis,
PIETER VAN T HOF.
CORNELIS GRINWIS.
MAARTJE GRINWIS—Meijer
ADRIAANTJE v. 'T GELOOF-
Grinwis.
KOMMER v. 'T GELOOF.
Rotterdam,
MAARTJE YOiNBERG—
Grinwis.
JACOB VONBERG.
Ouddorp,
KRIJN GRINWIS 33666
JAN GRINWIS.
PIETERTJE GRINWIS
en Verloofde,
KLAAS GRINWIS
GEERTRUIDA GRINWIS.
OUDDORP. 6 Juni 1931.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig
doch geduldig lijden, onze innig
geliefde Echtgenoot en zorgzame
Moeder
in den ouderdom van 30 jaar
en 8 maanden.
33667 De diepbedroefde
A. v. 'T GELOOF.
NEELTJE v. 'T GELOOF.
OUDDORP, 6 Juni 1931
Heden behaagde het den
Heire, na een kortstondig lij»
den, van onze zijde weg te
nemen, onze geliefde Echtgenoote
Moeder, Behuwd», en Groot»
moeder, Mej.
geb. DALE
in den ouderdom van 74 jaar
en 7 maanden.
Ons van Uwe deelneming
overtuigd houdende. 33664
Dm. KARDUX.
L. DE BONTE—Kardux
J. DE BONTE.
Wed. A. NELISSE—Kardux
en Kleinkinderen.
DIRKSLAND, 8 Juni 1931.
W - - -
Chique Mantel van prima
Crêpe romaiD, opst. kraagje
en klokvolants, gegarn. met
licht zomerbont, mod. Jabot
revers en aparte mw. Geh.
opduch.z.gev./^O 75
In alle modet.^O>= t
Aard/ge Mantel van prima
Fleur Diagonale, mod. lange
reverskraag gegarn. met
Lapm-Rasé. Aparte garn. v.
volants op voor- en achter-
Pand. Geheel |a 7c
°P zijde i
Zondagmiddag overleed, na een
langdurig lijden, onze geliefde
Zoon, Broeder, Behuwdhroeder
en Oom
Predikant bij de Geref.
Kerk (H.V.) te Amstelveen.
in den ouderdom van 42 jaar.
Zijn leven, zijn zwaar lijden,
en zijn heengaan waren in ver»
trouwen op God, door de liefde
van Christus.
Dit is ons tot troost. 33663
Uit aller naam,
N. KOPPENAAL-Abramse.
Stad a/'t Haringvliet, 8 Juni 1931,
voor HANDEL en PARTICULIE.
REN. Ie, 2e, eventueel 3e Hypotheek.
Kantooruren 9—3 en 7—9 n.m.
STATIONSWEG 3
Telefoon 15503 - ROTTERDAM
i
WIE HELPT vertrouwd persoon
aan
voor een nieuw te bouwen woning als
le Hypotheek.
Brieven onder No. 33656 Bureau
van dit Blad.
4207
2976
2073
3561
4244
2041
4434
1693
1327
1166
2752
1220
4475
3518
1444
1863
1722
3517
3078
4200
4203
4256
1169
1105
3612
3292
1648
5184
1017
3575
4629
2057
3373
4092
1706
2636
4355
1176
5086
3547
4085
3689
4098
3265
5188
3542
1330
4304
2813
1379
2533
2785
5123
2704
2361
3055
1862
4213
4756
2309
2792
3908
2264
4926
2158
1013
3064
2263
5128
2517
4325
4448
3309
Namens
de Commissie,
C. DEN HOLLANDER, Voorzitter,
G. GOEMAAT, Secretaris. 33669
voor GOEREE en OVERFLAKKEE te
Middelharnis (Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellenden GRATIS
toegankelijk. Desgewenscht geeft de
tuinman alle inlichtingen die mochten
worden verlangd)
Heden behaagde het den Heere
van Leven en Dood, na een kort»
stondige ziekte, van onze zijde
weg te nemeD, onze geliefde
en zorgzame Vader. Behuwd» en
Grootvader, Broeder, Behuwd»
broeder en Oom, de Heer
Weduwnaar van
LENA LUGTENBURG,
in den ouderdom van 80 jaar en
5 maanden.
Uit aller naam,
ANNA BEZEMER.
Dordrecht, 6 Juni 1931.
Binnen Walevest 42, 33661
Mevrouw KOOMANS, Pr. Juliana»
laan 18, ROTTERDAM, vraagt met
I Juli, nette
P. G., eenv. kunn. koken. 33668
Terstond gevraagd een nette
of
in klein burger gezin bij: 33662
J. J. VAN DEN BERGH, ROCKANJE
