HEI SPECIALE
mm» unr (Mr n iraoas
fabrikaat
DADEN
fftiéetcuéw?
RUITERS,
Ztö<MK hun
Rutsspaarbanh uliddelliarnis-SommelsiiilH
RederiandsGhG Mel-tttschappii
SAFE DEPOSIT
Grootste Magazijnen van DeElepdrs8BOE"ReP'
CRISIS RECLAME
HANG No. 26 -
UI. BOEHHflUEB Zn.
DEF
G. A. de Winter
Johs. Leune,
De Centrale Proeftuin
Sparhout
DORDRECHT
mei lichte 01 gemeurde randen mei garantie uanal 13,-.
GEILIIZELZET, HllClllI.
Boerenleenbank
Zatei
;1
4 i
F.L
MUZIEKLEERAAR
MIDDELHARNIS
J
„EDELWEISS"
BOERENLEENBANK
Bij elke hoeveelheid
verkrijgbaar, bij 33576
J. C. OSSEWEIJER
Dirksland - Tel. 156
Hiddilhamis-Ilitterdam i.i. vla VlurdinoiD
DIENSTREGELING
BOOMPJES
Het Kalveren-voeder met een
reputatie van meer dan 50 jaar
BLATCHFORDS KALUEIEHNIEEL
Waar niet vertegenwoordigd, weder-
verkoopers gevraagd door 30
tl. i. ws iiimiiinii» n imuii
Brandputten tot 50 M3. per uur.
Repareeren van bestaande inrichtingen. Alle leve
ranties tot het vak behoorende. Inlichtingen gratis
Beleefd aanbevelend,
L MELISSE flZ. TELEF. iO. 16 BIEUUIE TOBBE
Kantoor Voorstraat 5 - Middelharnis
Laat de tlUTSSPAARBAüK de spaarpenningen van u en uui hinderen Deneeren
Agentschap Rotterdam
Zuidblaak 34
DEPOSITO
CREDIETEN
INCASSEERINGEN
EFFECTEN
COUPONS
BUITENLANDSCHE WISSELS
BRdtMe muis lieten SDODruwgen
Zomerdienst 15 Mei 1931 Prijs 15 cent
Verkrijgbaar in den Boekhandel van
Fa. UI. Boekhouen zonen Sommelsdijh
NEDERLAND/CH
j O v
f O uOO^f
ie
^eg,hoo^^^,O^
VA
1
V)VJ^
I
ycOOP^fbV*
\)Z^ Ae) h vven,^eVe enx-
4
«b
Hiarmeren Schoorsteenanieli
G. A. til Lamhen - oude Tonne
J. HIS, bi| If, Nu
BIBILEIECLIIE - BIILIB0BT1BEB
Barometers en Thermometers
„miDDELHAIIIIIS—SOmmELSDMH'
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.60 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3 pCt. 's-jaars,
ook van niet-leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden eiken
Mandag- en vrifdagauond van 8-8 aap
ten huize van den kassier 0. JOFFI GZ.
SOMMELSDIJK.
BEDDENMAGAZIJN „DE DUIF"
II GeDr. LE COINTE Hl
sommeisnillL Teieloon 231
JEItrXEIEKT nu. HM
OUD en VERTROUWD adres voor SOLIDE MEU
BELEN vanaf de goedkoopste
AANBEVELEND,
J. BOER vJh. A. BOER
■T Uitsluit*Ml HANG No. 26, Rotterdam is
175% BESrillU
MARY POS
Ingenaaid 12.15
Gebonden f 2.90
BOEHHAIIDEL - SÜ1Ï1ELSDIJK
Land
H
H
T. B. C. patiënten bespoedigt Uw
genezing door een kuur met granullne.
Leest de brochure van Dr. J. H. VAN
GRAFHORST, waarin deze arts»specia«
list de gunstige resultaten mededeelt,
met dit middel verkregen bij de behan»
deling van longtuberculose, gewrichts»
tuberculose (beeneter) en klierziekten.
Deze brochure met vele nuttige wenken
en raadgevingen en talrijke verklaringen
van dokters en genezen patiënten, wordt
U bij ontvangst van Uw naam en adres,
gratis en franco toegezonden door
Pharm, Ond Dr. J. H. VAN GRAF.
HORST, Scheveningen, Alkmaarsche.
straat 92A.
CHR. DE VRIESLAAN
▼oor het behandelen
Uwer WASGH Is
Stoomwasch. en Stookinrichting
HEININGPALEN,
ONTSMETT ING SART I KELEN
VOOR ZAAIGRANEN
en ZAADHANDEL enz.
Telef. 162,
KRALINGEN - DIRKSLAND
»OUDDORP.«
De bank leent gelden aan leden tegen
5 pCt. 's'jaars. Zy neemt gelden op te.
gen 3»/4 pCt. 's.jaars ook van nietdeden.
Voorschotten kunnen dagelyks wor«
den aangevraagd bij een der leden van
het bestuur.
Kantooruren: 14 en 28 Mei des
n.m. van 6—8 uur, ten huize van den
Kassier,
VAN OOSTENBRUGGF.
STOOMBOOTDIENST
S.S. „MIDDELHARNIS"
Aanvangende 15 MEI 1931.
Van MIDDELHARNIS i
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Middel,
harnis 4.30 v.m. A. Vlaardingen 7.00
v.m.* A. Rotterdam 8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon. 6. Feestdagen)*
V. Middelharnis 6.40 v.m. A. Vlaardin.
gen 9.10 v.m.B A. Rotterdam 10.00 v.m
A. Brielle 10.35 v.m.V
Van ROTTERDAM i
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rotterdam
2.15 n.m. V Vlaardingen 3.00 n.m.
A. Middelharnis 5.30 n.m.
Overige dagen (beh. Zon. Feestdagen).
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaardingen
4.00 n.m. V. Brielle 2.25 n.m.
A. Middelharnis 6.30 n.m.
In aansluiting op den trein van 7.20
v.m. en 7.11 v.m. van Vlaardingen.
In aansluiting op den trein van
9.20 v.m. en 9.40 v.m. van Vlaardingen
f In aansluiting op den trein van 14.38
(2.38 n.m.) en 14.50 (2.50 n.m.) tc
Vlaardingen.
ft In aansluiting op den trein van
15.38 (3.38 n.m.) en 15.51 (3.51 n.m.)tr
Vlaardingen.
9 Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n,m.
Als Feestdagen züh te beschouwen
Nieuwjaarsdag, 2e Paaschdag, Hemelvaartsdag
2e Pinksterdag en de beide Kerstdagen
DE AANLEGPLAATS VAN
BOVENGENOEMDE STOOM»
BOOTDIENST TE
ROTTERDAM IS
■chuln tegenover de Reedergetraat.
voor GOEREE en OYERFLAKKEE te
Middelharnis (Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellenden GRATIS
toegankelijk. Desgewenscht geeft de
tuinman alle inlichtingen die mochter
worden verlangd.
KANTOORUREN
Dagelyks van v.m. 9—12 nut en van n.m. 2—4 unr.
Zaterdag van v.m. 9—1 aar. Maandag en Donderdag van n.m. 6—7 uur.
SPAARBUSJES WORDEN GRATIS IN BRUIKLEEN AFGESTAAN.
Rentevergoeding 3.6 °/a per |aar.
Veilige en Rustige belegging. Strikte geheimhouding.
TENTCbHJTElliHd
vA P ^-CUO^
een
.»aarl°e *u\\en 9
s,
"aart:^ene".
innen
ooV aantóiieden 005
vao
een
3den
il»n y „c van ,aOV/>ls Qe\50®
0e« «'f Mi
Oa9 w.rLie
att*a
ebra'
ebt
etbunPr^
,nxe
,oglt®
Voor verdere bijzonderheden, wordt U
heden ons bekend Maandblad thuisbezorgd.
Schenkt thans aan dit boekje uw bijzondere aan
dacht, U vindt daarin de vele Ned. Producten,
welke U thans gedurende de Tentoonstelling
tegen extra prijzen worden aangeboden.
/MANH
332
Te bereiken met Lyn 5 en 16 TELEF. 11005 en 11946
Heden aangevoerd een pracht partij
waaronder Tiltbalken, Mestput».
Ulenren» en Heimlngpalen, Ponger»
boomen en Slieten. Koopt nog heden
en legt het hout eenigen tijd te water,
't is uw voordeel
Specialiteit in: 17273
Ligstoelen, Serremeubelen en vierkante
Waschmanden en Badstoelen.
Groote keuze in bekleed en onbekleed
MANDENWERK, zooals Papierman>
den en Werktafels. Ook verkrijgbaar
bp T, Schilperoord, Middelharnis.
SPOEDIG BILLIJK
FRANCO TERUG
VRAAGT PRIJSCOURANT
ALOM AGENTEN
SPOEDREPARATIE.INRICHTING
Hoogstraat 132,
ROTTERDAM.
Alleen wij leveren U een 2»pers. 3 deellg DAMAST KAPOKMATRAS»
STF.L compleet en gevuld met de allerbeste onvermengde JavaaKapok
voor den prijs van f 36.—.
Verder leveren wij U een 3 deellg MATRASSTEL compleet voor f27,75
f 29.50 - f 32.-.
Groote sorteering Wollen en Gewatteerde Dekens tegen ongekend lage prijzen.
Deze aanbiedingen gelden zoolang de ▼oorraad strekt.
Bij aankoop van Bedden boven de f 10.— EEN DEKEN CADEAU
KIPSTRAAT 70 Telel, 55121 ROTTERDAM
WEET U?
dat lunchen en middagmalen in de
huidige Rotterdamsche restaurants
een kwestie van vertrouwen is.
WEET U?
Dat u dit vertrouwen vindt in
mijn burger«a£Faire
RESTAURANT P. SIMONS
12 Boerenvlachmarkt 12
by de Groote Kerk, Telef. 56341
WEET U?
dat daar prima kwaliteit en ook
kwantiteit gegeven wordt,
WEET U?
dat het de oudste zaak is van
Rotterdam cn dat u daar net en
zindeiyk tegen matige prUzen kunt
logeeren.
WELNU!
commentaar overbodig.
door de ORES SGHOEN te dragen
bespaart U
100 op slijtage schoenwerk
75 op Dokter en Apotheker
omdat U altyd droge en warme voeten
heeft. Aanbevelend,
J. TAN ZANTEN Middelharnis
ZOO JUIST VERSCHENEN
DE EERSTE ROMAN VAN
DE JONGE SCHRIJFSTER:
VERKRIJGBAAR BIJ FIRMA
BESTRIJI
Dat vroegi
een groot aa
woordig bij
mige dier zie
juister gezeg
meer of mine
een nauwke
het -winnen
planten wore
Er zijn ech
nauwkeurige
is met ziekt
waarvan de
door de luch
ten behoort
langer dan a
daarom wel I
Spreekt men
eenige nadere
bladrol, ge'en
vuur, geen R
al die ziekte
doelt men ui
wel de blade
-welke door
top'hthora in
Doordat
knollen vooi
eene knol d
dikwijls heel
de ziekte be
Of dit al o
deels af van
groei van he
zijn voor d
gunstige fa
kend feit,
atmosfeer v
AARDAPP1
dig vertoont
men er in d
van. Daaroj
I zomers met
waarin de z
genomen.
Voor VR
meen gespr<
minder groc
appelen. Gs
voor het ei
Het kan du:
aardappelen
vertoont. D
terend bewt
zouden doe|
zoowel in
verscheiden^
-welke ,,de
pelen heeft l
geweest.
Daarom
alle jaren bl
bestrijding
zelf zijn wel
•wii ze hier
ziekte n.l
door BOUP
Wil men
reed maker
g e b 1 u s c
vitriool
vat met e
d.w.z. in
kluiten tot
l'en. Dan dc
zeer dunne
deze giet
het hout
■wordt.
Het kop|
emmer doo
en daarna
water verdl
dunde oplc
gelijktijdig
zooveel w<
verkregen
voor het c
staal, b.'
stoken en d
bruinen aa
dan moet
den.
Zooals
omslachtig,
keur aan B
van koper:
den teqenv
en dan c
PAPPOEI
daarvan 2
houten
mengsel k
Bourgon
bereiden
eenigszins
moeten n.
ding ger
kan schad
eens. Daa
van betroi
der voorw.
door de
Heeft
sproeien
NEER de|
voerd. On
worden di
p'en door 1
Zooals w<
nauwkeuri
op de W'
nauwkeur:
standighec
werken
ziekte". I:
door de
publiceert
Hierop
kan dus
volen. Er
schuwing
verwijl d
het aan
besproeiw
wel gebe
zich al
"Wing var
