JE OOIEVAAR"
MANTELS
Gebr. BuHsse - MlelMs
GELD
GRATIS
nu 18.so
f
PHIKSTEMfi
BEETWORTELSUIKERFABRIEK
AL6EMEEHE UERGADERIRG
G.B. 111. LanM-Gude Tonge
bh smn
Hypotheek
OPENINGS
RECLAME!
Japonnen
Rokken
Blouses
Boerenleenbank
DORDRECHT
A. VAN ECK
gevraagd, groot 7000 gld. a
5 °/o op zakenpand in een wel
varend dorp op Flakkee.
Brieven franco onder No. 33597
Bureau van dit Blad.
Loopt 14 dagen
Speelwerkgong
2 Jaar garantie
winkelwaarde 32.—
KINDERWINKEL
alleen Hoogstraat 175
Complete Luiermanden
COÖPERATIEVE
„PUTTERSHOEK"
Oproeping aan de LEDEN tot
het bijwonen van de
op Donderdag 21 Mei
1931 ten 11,30 ure v.m. in
het Nutsgebouw, Oppert
81 Rotterdam.
Balans, Winst- en Verliesreke
ning liggen acht dagen te voren
op het kantoor der fabriek ter
inzage.
Namens het Bestuur,
W. H. DE VOS,
Voorzitter.
P-SCHOUWENBURG,
Secretaris.
NIEUWE ZENDINGEN
in TWEED- en KAMGARENSTOFFEN
Aparte Modellen Buitengewoon!
VERMEULEN,
Sparhout, Kippengaas,
Draadartikelen en
Aardappelschotbakjes.
„miDDELHARIIIS—SOmmELSDIJK'
De bank leent gelden aan leden
tegen 4,60 pCt. 's-jaars. Ze neeml
gelden op tegen 3,6 pCt.'s-jaars,
ook van niet-leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden eiken
Baandag- en uriidagauond van 8-8 uur
ten huize van den kassier D. JOPPE GZ
SOMMELSDIJK.
DIENSTREGELING
BOOMPJES
Hoofd der Ned. Herv.
School te Stellendam.
en
MAARTJE DE LINT
hebben de eer, U mede namens weder,
zijdsche familie, kennis te geven van hun
voorgenomen Huwelijk, waarvan de vol-
trekking D V, zal plaats hebben op
Woensdag 27 Mei a.s.
Kerkelijke huwelijksbevestiging des na-
middags 3 uur in de Ned He rv. Kerk
te Mtddelharnis door den Weleerw. Heer
Ds F van Asch, Ned. He rv Predikant
te Sommelsdijk
MIDDELHARNIS, 13 Mei 1931.
Gel Cornelissestraat
Chr de Vrieslaan 33612
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U t ennis te ge»
ven, dat na een kortstondig doch
geduldig gedragen lijden, heden,
middag is overleden, onze innig
geliefde Echtgenoote, Moeder,
Dochter, Behuwddochter. Zuster
en Behuwdzuster Mejuffrouw
GEERTRUI CORNELIA
VAN MARKENSTFIJN
33603 geb. VERWEIJ
in den ouderdom van 36 jaren
Uit aller naam,
P. VAN MARKENSTEIJN Jr
Oude Tonge, 12 Mei 1931.
Heden overleed dooreen nood.
lottig ongeval ons eenig gelierd
Dochtertje en Zusje
CORRIE
in den aanvalligen leeftijd van
4 jaar en 3 maanden.
Haar diep bedroefde Ouders,
A. L. JACOBS.
J. E. JACOBS-Jacobs.
33617 en Kinderen.
Blijswijk, 14 Mei 1931
De Heer en Mevrouw
DEN HOLLANDER-Punt
zeggen mede namens hunne kinderen,
hartelijk dank voor de vele blijken van
belangstelling ter gelegenheid van hun
25.Jarig huwelijksfeest ondervonden.
Middelharnis, 15 Mei 1931. 33618
Voor de zeer vele blijken
i-i, van belangstelling ondervon,
den bij onze 50.JARIGE ECHT»
VEREKNIGING, betuigen wij langs
dezen weg onzen hartelijken dank.
A. DEKKER.
L. DEKKER-de Jong.
Nieuwe Tonge, 15 Mei 1931. 33615
N. A
BINNENWEG
ROTTER DAN/1
Slfrn
[BTNNtNW-Eölö-20
schuin over DE KLERK
ROTTERDAM
MANTELTJES
JASJES
HOEDJES
KAPJES
JURKJES
PAKJES
Aparte aideeling voor
in alle prezen.
BEWAAR DIT ADRES.
Beslissing over ingeleverde can-
didatenlijsten voor de stemming
ter verkiezing van de leden
van den Gemeenteraad van
NIEUWE TONGE.
De Voorzitter van het hoofd
stembureau in de gemeente
NIEUWE TONGE maakt be
kend, dat het hoofdstembureau
ten raadhuize dier gemeente op
16 Mei 1931 des voormiddags
\\]/l uur in een openbare zitting
zal beslissen over de geldigheid
der op 12 Mei 1931 voor boven
genoemde verkiezing ingeleverde
lijsten en over de handhaving van
de daarop voorkomende candi
dates 33604
Nieuwe Tonge, 15 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
R. STERK.
Beslissing over ingeleverde can-
didatenlijsten voor de stemming
ter verkiezing van de leden
van den Raad der gemeente
GOEDEREEDE.
De Voorzitter van het hoofd
stembureau in de gemeente
GOEDEREEDE maakt bekend,
dat het hoofdstembureau op 19
Mei 1931 des voormiddags elf uur
in het Raadhuis in een openbare
zitting zal beslissen over de gel
digheid der op 12 Mei 1931 voor
bovengenoemde verkiezing inge
leverde lijsten en over de hand
having van de daarop voor
komende candidaten. 33605
Goedereede, 13 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
J. A. CHARBON.
Beslissing over ingeleverde can'
didatenlijsten voor de stemming
ter verkiezing van de leden van
den Gemeenteraad.
De Voorzitter van het hoofd
stembureau in d e gemeente
STELLENDAM maakt bekend,
dat het hoofdstembureau op 18
Mei 1931 des namiddags drie uur
in 't gemeentehuis in een open
bare zitting zal beslissen over de
geldigheid der op 12 Mei 1931
voor bovengenoemde verkiezing
ingeleverde lijsten en over de
handhaving van de daarop voor
komende candidaten. 33606
Stellendam, 12 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
J, A. CHARBON.
Beslissing over ingeleverde can-
didatenlijsten voor de stemming
ter verkiezing van de leden van
den Gemeenteraad.
De Voorzitter van het hoofd
stembureau in de gemeente
OUDE TONGE maakt bekend,
dat het hoofdstembureau op 18
Mei 1931 des voormiddags 11 uur
in de Raadzaal in een openbare
zitting zal beslissen over de gel
digheid der op 12 Mei 1931 voor
bovengenoemde verkiezing inge
leverde lijsten en over de hand
having van de daarop voorko
mende candidaten. 33614
Oude Tonge, 13 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
P. VAN SCHOUWEN.
Beslissing over ingeleverde can-
didatenlijsten voor de stemming
ter verkiezing van de leden van
den Gemeenteraad.
De Voorzitter van het hoofd
stembureau in de gemeente
STAD AAN T HARINGVLIET
maakt bekend, dat het hoofd
stembureau op 19 Mei 1931 des
middags twaalf uur in het Ge
meentehuis in een openbare zitting
zal beslissen over de geldigheid
der op 12 Mei 1931 voor boven
genoemde verkiezing ingeleverde
lijsten en over de handhaving van
de daarop voorkomende candi
daten. 33613
Stad aan 't Haringvliet,
13 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
F. NIEBORG.
Beslissing over ingeleverde can-
didatenlijsten voor de stemming
ter verkiezing van de leden van
den Gemeenteraad.
De Voorzitter van het hoofd
stembureau in de gemeente
OOLTGENSPLAAT maakt be
kend, dat het hoofdstembureau op
18 Mei 1931 des namiddags vijf
uur in het Gemeentehuis in een
openbare zitting zal beslissen over
de geldigheid der op 12 Mei 1931
voor bovengenoemde verkiezing
ingeleverde lijsten en over de
handhaving van de daarop voor
komende candidaten. 33608
Ooltgensplaat, 12 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
W. I- DONKERSLOOT Lz.
Beslissing over ingeleverde can-
didatenlijsten voor de stemming
ter verkiezing van de leden van
den Gemeenteraad,
De Voorzitter van het hoofd
stembureau in de gemeente
OUDDORP maakt bekend, dat
het hoofdstembureau op Maandag
18 Mei 1931 des voormiddags elf
uur in het Raadhuis in een open
bare zitting zal beslissen over de
geldigheid der op 12 Mei 1931
voor bovengenoemde verkiezing
ingeleverde lijsten en over de
handhaving van de daarop voor
komende candidaten. 33607
Ouddorp, 12 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
G. J. F. GOBIUS DU SART.
De Voorzitter van de Hoofd-
stembureaux in de gemeenten
DIRKSLAND, MELISSANT en
HERKINGEN maakt bekend,
dat die bureaux op Dinsdag 19
Mei 1931 in openbare zittingen
zullen beslssen over de geldigheid
der op 12 Mei 1931 voor de ver
kiezing van den Gemeenteraad
ingeleverde lijsten en over de
handhaving van de daarop voor
komende candidaten en wel te
DIRKSLAND des namiddags 1
uur in de Openbare bewaar
school MELISSANT des na
middags 5 uur in de Openbare
schoolHERKINGEN des na
middags 2 uur in het Gemeente
huis. 33611
Dirksland, 12 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
D. J. VISSCHER.
vanaf f 100,- tot ieder bedrag, zonder
borgen tegen 5 Brieven porto ntw
Postbox 50 Rotterdam. 33608
les stoppen en borduren bij aankoop
eener hagelnieuwe inzinkbare TRAP»
NAAIMACHINE 79 gld., voor»,
achteruit werkend, loopt kogellager,
zeer luxe. Komt u eens geheel vrij»
blijvend bezien.
Kipstraat 84 - Tel. 52176R'dam.
Repareeren Inruilen,
Heeft geregeld in voorraad alle soorten
CONCURREERENDE PRIJZEN.
SPOEDIG BILLIJK
FRANCO TERUG
VRAAGTPRIJSCOURANT
ALOM AGENTEN
STOOMBOOTDIENST
liMuaiS'lliMiöi u. «ia VMnp
S.S. „MIDDELHARNIS"
Aanvangende 15 MEI 1931.
Van MIDDELHARNIS i
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Middei»
harnis 4.30 v.m. A. Vlaardingen 7.00
v.m.* A. Rotterdam 8.00 v.m.
Overige dagen (beh. Zon« 6. Feestdagen)*
V. Middelharnis 6.40 v.m. A. Vlaardin»
gen 9.10 v.m.B A. Rotterdam 10.00 v.m.
A Brielle 10.35 v.m.4
Van ROTTERDAM i
(behalve Feestdagen)*
Op Maandag en Dinsdag V. Rotterdam
2.15 n.m. V Vlaardingen 3.00 n.m. f
A. Middelharnis 5.30 n.m.
Overige dagen (beh. Zon. S. Feestdagen).
V. Rotterdam 3.15 n.m. V. Vlaardingen
4.00 n.m. ff V. Brieile 2.25 n.m.
A. Middelharnis 6.30 n.m.
In aansluiting op den trein van 7.20
v.m. en 7.11 v.m. van Vlaardingen.
In aansluiting op den trein van
9.20 v.m. en 9.40 v.m. van Vlaardingen.
In aansluiting op den trein van 14.38
(2.38 n.m.) en 14.50 (2.50 n.m.) te
Vlaardingen.
ft In aansluiting op den trein van
15.38 (3.38 n.m.) en 15.51 (3.51 n.m.)tc
Vlaardingen.
Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Als Feestdagen rijn te beschouwen
Nieuwjaarsdag, 2e Paaschdag, Hemelvaartsdag
2e Pinksterdag en de beide Kerstdagen
DE AANLEGPLAATS VAN
BOVENGENOEMDE STOOM.
BOOTDIENST TE
ROTTERDAM IS
■chain tegenover de Reeder||atr«at.
