BELASTMGZAKEIt
STUDEBAKER.
IirilUL!
UOEDERBIETEII
44.75
HBTTEMTBAM
"8
Waterstokerij
Naaister.
f 5.000,-
Fl. Dienstbode,
SPOEDI
RUMOFACTinMIKll,
Naarden's Kledingmagazijn
Verkoopingen*
Marktberichten.
Rechtzaken.
Burgerlijke Stand
Correspondentie.
A. BEURMANJER
hi9e bïZ
Pieter Sandifort
meur. Petronella Uliihelmlna uan der lloel,
CORNELIA MUNTERS,
TE KOOP
DANKBETUIGING II
Ondergeteekenden betuigen hier
mede hun dank aan de AUTO
ONDERLINGE te GRONINGEN,
voor de vlugge en zeer coulante
wijze waarop bij hen voorkomende
schade werd afgewikkeld
H. v. d. SLUIS Cz. te Hekelingen
C. P. BUR1K te Abbenbroek.
A. BAR1S te Spijkenisse.
J. KIEVIT te Numansdorp.
M. VERSCHOOR te Hekelingen.
Hoofdvertegenwoordiger voor
de Zuid-Hollandsche Eilanden
B. VAN DIJK Bz. te Spijkenisse.
Tel. 33. 33443
Met algemeene stemmen gekozen voor
HEERENKLEEDING
Hoogstraat 236 - Rotterdam
uitsluitend Hoogstraat 236
hun familieleden, en de H.H. vertegenwoordigers
der pers.
Spr. herdacht het verscheiden van zijn vader,
die het filiaal te Rotterdam oprichtte. Spr. rele
veerde in 't kort de ups en downs van het
bedrijf en constateerde, dat, dank zij de voor
zichtige en toch durvende zakenpolitiek de ma
gazijnen „Nederland" geworden zijn wat zij nu
mogen vertoonen.
Stilstaand bij de oprichting van het filiaal te
Rotterdam, zegt spr.
Waar ik als directeur der Maatschappij over
de onderneming in 't algemeen voldoende gezegd
heb, wil ik nu gedenken het feit, dat een der
beste loten aan den stam Kattenbrug, n.l. Maga
zijn „Nederland" ite Rotterdam 40 jaar geleden
werd opgericht. Het was in Maart 1891, dat
deze zaak hare deuren opende voor het publiek.
Eene gure weersgesteldheid en met sneeuw be
dekte straten deden ons de vrees koesteren, dat
het wel niet druk zou loopen, doch het viel erg
mee. De nieuwe zaak kreeg direct veel bezoek
en van het eerste jaar af reeds steeg de omzet
gestadig.
Ons, ook nu nog volgehouden systeem, om
onzen begunstigers voor het bestede geld de best
mogelijke kleeding te leveren, heeft daar veel
toe bijgedragen. Daarnaast wat men nu in
een vreemd woord „service" noemt doet eene
goede en aangename bediening, onze klanten
steeds gaarne terug komen.
Wij bezielen met al wat in ons is onze ver-
koopers, onze coupeurs, het expeditie- en kan
toorpersoneel, altijd door met de gedachte, dat
voor onze klanten niets te veel is.
Dat wij tegenwoordig heel wat meer moeten
adverteeren dan vroeger, behoeft wel geen be
toog in dezen tijd van reclame.
Gepast adverteeren in juiste verhouding tot
de verkoopsmogelijkheid en den omzet van zijn
zaak, is noodzakelijk gewoiden, al heeft men
dan ook voor overdrijving te waken, want die
schaadt.
Aan eene goede samenwerking met de direc
ties der bladen, wier diensten wij als reclame-
media noodig hebben, heeft het bij ons gelukkig
nooit ontbroken.
Zonder een enkelen naam te willen noemen,
verzoek ik dan ook allen heeren persvertegen
woordigers, onzen dank voor deze samenwer
king aan hunne directies te willen overbrengen.
Daarop huldigde spreker de vierjubilarissen,
de H.H. Manders, Klaassen, Muilenberg en
Noman, resp. 40 jaar in onafgebroken dienst
als thuiswerker-kleermaker, 25 jaar hoofd van
een afdeeling; 40 jaar uniformcoupeur, en 40
jaar chef van de afdeeling confectioneering.
De firma huldigde den jubilarissen in harte
lijke woorden, welke getuigden van goede ver
standhouding tusschen directie en personeel en
deed van deze waardeering ook blijken in den
vorm van een stoffelijke huldiging.
Ook wij wenschen de jubileerende firma van
harte geluk met dit meer dan diamanten feest
en wenschen haar toe een gestadigen groei van
clientèle, vooral ook van ons eilandenpubliek,
dat zeer zeker de annonces dezer firma in de
kolommen van ons blad zal weten te appre-
cieeren 1
Op Dinsdag 31 Maart 19931, veiling, en op
Dinsdag 7 April 1931, afslag, beide dagen
's avonds half 8 uur, te Dirksland, ter herberge
van J. Vermeulen, van
Twee huizen met erf en grond, te Dirksland,
aan den Straatdijk, kad. Sectie B nos. 65 en 67,
tezamen groot 82 centiaren,' waarvan 1 dadelijk
te aanvaarden. In 2 perceelen en combinatie.
Ten verzoeke van Erven C. Vermeulen.
Notaris VAN DER SLUYS.
Zaterdag 4 April bij inzet en Zaterdag 11
April bij afslag, telkens des avonds 6 uur, te
Ouddorp, in het Logement Akershoek
I. voor de erven Jan Hoek Dimmenszoon, van
een huis met schuurtje en verdere opstallen, erf
en bouwland onder Öuddorp, nabij den Honds-
weg, kadaster Sectie D no. 887, groot 33 aren
80 centiaren of 221 R. V. M., dadelijk te aan
vaarden
II. voor de erven Jan van der Wende Wil
lemszoon, van een huis met schuurtje en var
kenshok, erf en grond te Ouddorp, aan den
Dorpsweg, kadaster Sectie E nos. 674, 676 en
2520, groot 23 aren 40 centiaren of 153 R.
V. M., de grond is dadelijk na de toewijzing,
de opstal op 1 Mei 1931 door den kooper te
aanvaarden.
Notaris VAN DEN BERG
Op Woensdag 1 April 1931, 's avonds 7 uur
te Dirksland, in Hotel Polderman, veiling, en
op Woensdag 8 April 1931, 's avonds 7 uur, te
Dirksland, in Hotel Keuvelaar, afslag, van
a. 2.74.15 H.A. (5 Gem. 291 R. V. Maat)
Bouwland te Dirksland, in «older Dirksland,
aan den Ovenkeetweg, kad. Sectie A nos. 20
en 619, in 2 perceelen en in combinatie
b. 2.56.70 H.A. (5 Gem. 177 R. V. Maat)
Bouwland aldaar, aan den rlaveloozen weg,
kad. Sectie C no. 692, in 2 perceelen en in
combinatie
c. 2.08.50 H.A. (4 Gem. 162 R. V. Maat)
Bouwland aldaar, aan den Doornboschweg, kad.
Sectie C no. 134, in 2 perc. en in combinatie en
d. Een huis met tuin, erf en grond, te Som-
melsdijk, nabij Dirksland, op Kralingen, kad.
Sectie D no. 929, groot 8 Aren 70 centiaren
e. 6 A. 65 c.A. (43 R. V. M.) tuingrond
(eeuwigdurende erfpacht) te Dirksland, nabij
den Gelderschendijk, kad. Sectie B no. 2197; en
f. een arbeiderswoning met erf en grond
(eeuwigdurende erfpacht) te Dirksland aan den
Gelderschendijk, kad. Sectie B no. 1215, groot
76 c.A.
Alles dadelijk te aanvaarden.
Ten verzoeke van Mejuffrouw de Wed. W.
de Ruiter en kinderen.
Notaris VAN DER SLUYS.
Cant rale Velling te Mlddelharnis.
UIEN VEILING
van Woensdag 25 Maart.
Grove f 1,01.
Gewone 2e soort f 0.80 tot f 1.03,
Drielingen f 0,75.
Picklers f 0.7a.
Alles per en inclucief baal.
Aanvoer 32.250 Kg„
Veiling van Donderdag 26 Maart.
Kipeieren 48—53 Kg. f 3,05 tot f 3,30.
56-60 Kg. f 3,50 tot f 4,-.
60-62 Kg. f 4.- tot f 4,25.
bruine f 60-61 Kg. f4,15 tot f4,30.
Eendeieren 64-70 Kg. f 3,20-f 3,70.
Ganseieren f 12,50 per 100 stuks.
Boter f 0,60 tot f 0,78 per pond.
Aanvoer eieren 27500.
INRICHTEN, BIJHOUDEN,
CONTR6LE VAN ADMINISTRATIES
KERKHOFLAAN 69b ROTTERDAM
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
Zitting van Dinsdag 24 Maart,
In een zaak van den 22-jarigen J. v. d. I.,
chauffeur te Herkingen, die terecht stond ter
zake van het veroorzaken van lichamelijk letsel
door schuld, heeft het O. M. vrijspraak geëischt.
Verdachte zou op 29 September op den Mo
lendijk hoogst roekeloos, onvoorzichtig en on
achtzaam hebben gereden 'en geen voldoende
rekening hebben gehouden1 met drie hem tege
moet komende mannen, waarvan er een is aan
gereden en door die aanrijding verwondingen
heeft gekregen aan den arm en een buil op het
hoofd. Door deze verwondingen heeft de aan-
geredene, W. A. den Haan, zijn beroepsbezig
heden gedurende eenigen tijd niet kunnen ver
richten.
De feiten gaf verdachte toe, echter niet, dat
hij niet voldoende was uitgeweken.
Er waren eenige getuigen gedagvaard, n.l.
de drie tegemoet komende jongelui, aan wie de
president de vraag stelde of ze niet een beetje
branie geweest waren door niet willen opzij
gaan.
Getuige L. Looy had eveneens den auto ont
moet en ook loopende met twee andeten naast
zich. Zij waren gewoon opzij gegaan, zoodat
de auto ruimschoots had kunnen passeeren.
Vooral deze laatste verklaring was voor het
O.M. doorslaggevend bij zijn eisch.
Ui tspraken
A. K„ 48 jaar, winkelier te Sommelsdijk,
die terechtgestaan had wegens mishandeling van
een meisje, dat hem zou hebben uitgescholden,
werd vrijgesproken.
FAILISSEMENTEN.
Uitgesproken
C. Stolk, landman, Melissant. Curator mr.
A. Zaaijer te Dirksland.
SOMMELSDIJK.
Geboren Johannis Anthonie, z. v. Leendert
Klem en Lamberdina Johanna van Helden.
MIDDELHARNIS.
Geboren Petronella, d. v. C. Appel en T.
Vijfhuize.
Overleden Lena van Eek, 61 jaar.
OOLTGENSPLAAT.
Geboren Cornells Thomas, z. v. A. J. Hob
bel en G. Moerkerk.
Overleden P. J. van Ravestein, 58 jj., echt
genoot van Pieternella Hoorn; Cornelis Stoop,
18 jaar.
DIRKSLAND.
Geboren, Jan, z. v. Jan Kaslander en Aagje
Robijn.
HERKINGEN.
Overleden Anthonie Mans, wedn. van Gijs-
bertje van Wijk, oud 75 j.; Johannis van den
Doel, wedn. van Leentje Kievit, oud 66 jaar.
Wegens plaatsgebrek moesten enkele stukken
blijven overstaan tot een volgend nummer.
RED.
NEDERLANDSCHE TREILER GESTRAND.
De bemanning veilig aan wal gekomen.
De Nederlandsche treiler „Reiger" Y.M. 106
is bij zwaren mist op de bank van Sandettié,
bij den ingang van het Kanaal, gestrand.
De boot kreeg zware slagzij, waarom de
bemanning haar heeft verlaten. In de eigen
scheepsboot wisten de mannen veilig den wal
te bei eiken.
Voile Roumnine
DamesMantcl.
mod. rug-garnCC'
rlna: dubbele 6e'
schulpte jehot
revers en met Pel
pelskraagGehei
op crêpe de Chmi
In marine en zwei
p°""*e>b°<-
n,odeme 'corsa0C.
r"'eL lak-cem-
h'e nrvqm (I8'"
"•"'tv/eene'"'
'euS' r-h op ri)de
ten3T»«d',in'e"
hebben wij het beste samenge
bracht. wat de meest .elegante
Dames zullen dragen. Onder
staande' origineele V. D.-
modëllen zijn ovërtuigend en men
lette ook op den bekenden lagen
V. D.-prijs. die het koopen bij
ons tot een dubbel genot maakt
"ontatsi
'Gc.
Bette
Co
mplet.
Jtpon
«o-roTL
die
'Pen
°oor
mart
niPuwe
&heei
corsa
}ffe
zijde
b/ea
^mmyrrm
7-
VbD
OMmmesMWN
TE KOOPi zoo spoedig mogelijk,
een goed rendeerende
in Den Haag. 33444
KOOPSOM f 1000,-.
Inlichtingen bij L. DE WINTER,
Herman Costerstraat 424, Den Haag.
AANGEBODEN i 6.Cyl.
5,persoon* SEDAN, zonder eenig
gebrek Ziet er uit als nieuw. Met ga»
rantie. Billijke prijs.
Te zien: Fa. J. L. SPOORMAKER.
Rotterdam, Zuidheok 90.
Te MIDDELHARNIS kunnen nette
Meisjes geplaatst worden, om opgeleid
te worden voor
Inlichtingen aan het Bureau van dit
Blad. 33442
Bovenstaand bedrag ter leen gevraagd
Ruime overwaarde.
Borg aanwezig.
Brieven onder No. 33440 Bureau
van dit Blad.
Voor de vele biijken van
belangstelling tijdens de
ziekte en het overlijden van onzen
innig geliefden, eenigsten Zoon
ondervonden, betuigen wij onzen
bartelijken dank. Inzonderheid aan den
WelEd. Zeergel. Heer Dr. Polderman
en Zuster Groeneveld, voor de zeer
liefderijke medische behandeling en
verpleging gedaan
H. SANDIFORT.
KI. SANDIFORT—Meijer.
OUDDORP, Maart 1931. 33451
Voor de vele blijken van
deelneming, bij het over»
lijden van onze innig geliefde Moeder,
Dochter, Schoondochter en Schoon»
zuster
Wed. van L. de Winter, in
leven Burgemeester van Dirks»
land, Meissant en Herkingen,
betuigen wy hierdoor onzen haltelij ken
dank.
Uit aller naam,
MARIE.
CO.
COR.
Pernis, Maart 1931. 33446
Allen, die iets te vorderen
hebben van, of verschuldigd
zijn aan wijlen Mejuffrouw
Weduwe van Willem van Driel, over»
leden te Oude Tonge, 1 Maart 1931,
worden verzocht daarvan opgaaf of
betaling te doen ten kantore van Notaris
P. A, VAN BUUREN te Middelbarnis,
vóór of op 15 April 1931. 33450
Elk bedrag op
gemakk. voorw.
zonder verzek. of
dergel., ook 2a en 3e Hyn.
Vraagt GRATIS inl. aan POST BOX
403 ROTTERDAM
Mevr. MODDERMAN, W. Bilder'
dijklaan 24, Bussum, vraagt voordade'
lijk een
P G. v. d. e. n., v. g. g. v., goed kun»
nende koken en werken.
Ongeveer 15000 K.G. bij G. VOGE
LAAR te Melissant. 33445
Wegens familieomstandigheden, direct
ter OVERNAME een flink beklante
in een steeds uitbreidende plaats in Zuid»
Holland. Zaak levert een ruim bestaan
op. Inventaris f 2000,—. Goederen
tegen dagprijs. Serieuse koopers, boeken
ter inzage. Brieven No. 33452 Bureau
van dit Blad.
Uw gekozen candidaat bericht u de ontvangst van een
przchtcollectie COLB KRTCOSTUUMS, in de mode.
kleuren bruin, blauw, blauwgrijs en fantasiekleuren.
DEMISAISONS in groote keuze, alle kleuren en ver»
vaardigd van prima stoffen door eigen kleermakers. Voor
coupe en kwaliteit wordt ingestaan.
KIEZERS denkt om onze lags prijzen en allen naar
2e huta vanaf de Hoofdateeg ROTTERDAM
