B.v. Graan- en fouraoehandei
60 Hl zattokkers,
f 195.-
ePÊHBMIllIIli
C. Esselink
Officieel Gedeelte.
Burgerlijke Stand
Dankbetuiging.
De Centrale Proeftuin
Veranderde
bekendmaking.
Boekbespreking.
verkoopingeri.
ERNSTIGE AARDBEVING IN
MACEDONIË.
Sara Schilpsroord,
50Me EcMve wlgl g
Af te geven: 33579
TE KOOP
ikl inst
volledige garantie. Leuering franco
Roodmerk
65 ets
Paarsmerk
60 ets
Zwartmerk
55 ets
Geelmerk
50 ets
Groenmerk
45 ets
Blauwmerk
40 ets
Grijsmerk
35 ets
Magneet
30 ets
Fakkel
25 ots
per halfpondspak
DE GOEDE KWALITEIT
ZAL U VERRASSEN
De besturen van de polders
het Oudeland, Galathee, Grooten-
blok, Nieuwenblok, Krammer
en Anna-Wilhelminapolder onder
OOLTGENSPLAAT en DEN BOMMEL,
deelen hierbij mede dat de ver
huring van het Grasgewas
langs de wegen, het Galatheesche
Gors en van de Spuikade in den
Anna Wilhelminapolder, niet zal
gehouden worden op Woensdag
11 Maart a.s., maar op Vrijdag
13 Maart» des namiddags 4
uur, in HOTEL HOBBEL te
OOLTGENSPLAAT.
Namens het Bestuur,
De Secretaris
C. J. OOSTDIJK.
UEREEMGUIG HON OUD-LEERLINGEII
Ir. J. A. VAN RIEL
MINI ZONDER STALHESI
- Het ideale
Bouwmateriaal
Biedt weerstand tegen
Hitte - Vocht - Koude
Geluid
Bouwmaterialen
MIDDELHARNIS - Telef. 12
het gewas. Ds. v.m. 9.30 en jam- 6-30 hoopt
dan voor te gaan Ds. De Blois "an Dirksland.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Woens
dagavond zal in de Geref. Ker-< alhier bidstond
voor het gewas worden gehouden-
OOLTGENSPLAAT. Uit het jaarverslag
der commissie tot wering van schoolverzuim
blijkt dat van den Inspecteur S®1 het Lager on
derwijs 81 maal een kennisgevM werd ontvan
gen van schoolverzuim. Hierf'n werden door
de commissie 41 gevallen als ongeoorloofd en
40 gevallen als geoorloofd opg<9feven,
Tot onderwijzeres aan de Bijz°n<ïere school
is benoemd mej. A. A. Vogela?-r' thans tijdelijk
•te Nieuw-Helvoet.
Woensdag 11 Maart at des avonds ten
6 uur hoopt in de Herv. Kert °P te treden tot
het houden van een bidstond voor het gewas
Ds. Rappard van Dinteloqri
NIEUWE TONGE. De i» de Ned. Herv.
Kerk alhier gehouden collect; tijdens den bid
stond voor het gewas heeft opgebracht de som
van 170.
De heer P. Keijzer bfeft zijn benoeming
tot Kerkvoogd in de Ned.'sferv. Kerk alhier,
aangenomen.
A.s. Woensdagavond fel in het Weeshuis
alhier, voor de Herv. Schop op Geref. Grond
slag een algemeene vergadeffig worden gehou
den. Als spr. zal optreden heer K. van As-
peren van Oude Tonge.
DIRKSLAND. De extra naandelijksche col
lecte in de Ned. Herv. Kei alhier bracht op
ruim 32.'
HERRINGEN. De reketng der kerkelijke
goederen en fondsen van d Ned. Herv. Kerk
ligt gedurende 8 dagen ter* jzage bij den Pres.
Kerkvoogd H. Dorst.
Door de leden der Nel. Herv. Jongelings-
vereeniging „Timotheus" alter is voor de her
denkingscommissie van den Geref. Bond inge
zameld 53.15.
A.s. Zaterdag zullen in de Ned. Herv.
Kerk eenige vrij gekomen zitplaatsen worden
verkocht.
Als tijdelijk onderwijzer aan de Bijz. School
(Hoofd de heer Van Hotiit) is benoemd de
heer Lampert van Vrouwepoldër.
STELLENDAM.* Ouderavond in de
C h r. School.
Donderdag 5 Maart werd de ouderavond ge
houden, welke door ziektt der kinderen uit
gesteld was geworden.
De voorz. van 't bestuur dhr. L. v. d. Vlugt,
herinnerde hieraan in zijn openingswoord en
gedacht met dankbaarheid dat er niemand ons
ontvallen was door deze zèkte, hoewel er zeer
ernstige roepstemmen tot ons waren gekomen.
Hij riep de zeer talrijk opgeiomenen een hartelijk
welkom toe en sprak zijn blijdschap er over
uit, dat men door bijzoniere omstandigheden
de leermiddelen beter haf kunnen verzorgen
dan voorheen en dat de outers nu in beter aan-
gekleede kamers konden atvangen worden. In
dit opzicht was men met zijn tijd megegaan.
Hij hoopte dat de band tisschen ouders, be
stuur personeel en kinderin ook door dezen
avond mocht worden vesterkt. Immers het
werken op school was we vaak een moeilijk
werk, doch een heerlijk wek.
Vervolgens kwamen de fcnderen der hoogste
klassen binnen, welke evnals andere jaren
eenige psalmen en christeljjce liederen ten ge-
hoore brachten, welk zingenten zeerste door de
ouders gewaardeerd werd. Na 't zingen werden
de leerlingen door den Voorzitter met een kort
woord van toepassing toegesproken, naar aan
leiding van een mooie teekening met tekst vap
één der leerlingen: „Wees ons genadig, o Heere"
Het hoofd der school, de heer J. A. Jongsma,
leverde vervolgens een uitvoerig referaat over:
„Moeilijke kinderen". Na een korte inleiding
besprak hij grondig één soort moeilijke kinderen,
namelijk die aan „minderwaardigheidsgevoel
lijden. Spr. gaf hiervan meerdere voorbeelden.
Naar aanleiding van andere moeilijke kinderen,
zooals b.v. lijders aan vallende ziekte enz. enz.,
stond spr. stil bij de vraag hoe wij als Christe
nen tegenover deze kleinen hebben te staan, n.l.
met barmhartigheid en liefde. Spr. wees in dit
verband op de Chr. inrichtingen van barmhar
tigheid als 's Heerenloo, waarin zich de liefde
uit voor het kind, het misdeelde kind in 't bij
zonder. Spr. wees op de vele gunsten van den
Heere, die we nog genieten en verzocht de aan
wezigen te zingen Ps. 72 11.
Thans werden de handwerken bezichtigd in
de pauze, waar inzonderheid de moeders groote
belangstelling voor betoonden.
Mej. P. J. Janssen las vervolgens een schets
voor van Prof. Waterink over „Klikken en
vertellen". Met groote aandacht werd er ge
luisterd. Al de zorgen en moeiten in 't kinder
leven moeten de ouders in 't gebed voor den
Heere brengen.
Daarna leverde een der ouders, M. Melissant,
een ernstig referaat over de vraag: „Wat mag
een ouder van de Christelijke School verwach
ten Krachtens onze belijdenis toch behooren
we ook voorstanders van Bijz. Scholen te zijn.
Ons volk is een Christenvolk en Gereformeerd
volk, op grond van de drie Formulieren van
Eenigheid. De ouder mag dus onderricht ver
wachten, op grond van de daarin be
handelde leerstukken. Dat de kinde
ren namelijk krachtens hun geboorte schul
dig en zondig ter wereld komen en dus
noodig hebben wedergeboren te worden.
Spr. stond stil bij het gezag. Het gezag wordt
uitgeoefend in naam van God. Dat dan ook de
onderwijzers beseffen, dat ze eenmaal reken
schap moeten afleggen van de jonge zielen, wel
ke aan hun zorg zijn toevertrouwd.
De voorzitter zegde den spreker dank en
merkte op, dat men elkander tot een hand en
éen voet moest zijn.
Vervolgens werd de 2de pauze gehouden,
waarin het schriftelijk werk der leerlingen be
keken werd. Vele ouders betuigden hun te
vredenheid.
Na de pauze leverde Mej. Maas een onder
werp: „Iets over het jonge kind". Hoewel nog
maar kort in de praktijk zijnde, gelukte het haar
uitnemend om haar ervaringen weer te geven
omtrent de jonge wezentjes, in hun apart denk-
wereldje. De kinderen openen immers slechts
het deurtje van hun hart, als wij ze liefhebben.
Alles van het kleinste af, moet ons interessee
ren. De grondslag moet gelegd worden voor de
later zoo onmisbare gehoorzaamheid. Hoe stren
ger we optreden, des te beter voor het kind.
Laten de ouders ook op kinderlijke wijze, reeds
voor de schoolleeftijd, vertellen wat de Heere
deed met de kinderen Israëls. Doch wij mogen
zaaien geve God den wasdom.
Ten slotte gaf nog een der ouders, A. Klink,
zijn gedachten ten beste in een onderwerp
„Ouderplicht". Hij wees op de plicht der ouders
ten opzichte van de kinderen en op den steun,
die men de onderwijzers niet mag onthouden.
In een slotwoord dankte de voorzitter alle
sprekers voor hun medewerking en hoopte, dat
God dezen avond mocht zegenen en dat het
personeel, gesteund door 't vertrouwen van Be
stuur en ouders zijn taak naar den eisch van
Gods Woord zou vervullen.
Het.hoofd der school eindigde met dankzeg
ging en gebed, na 't zingen van Ps. 84 6.
Allen keerden welvoldaan huiswaarts.
OUDDORP. A.s. Woensdag is de Openbare
Les voor de Chr. School. De schooltijden zijn
dien dag van 9 tot 11.30 en van 2 tot 3.30;
terwijl van 1 tot 2 de handwerken te bezichtigen
zijn. Alle ouders en verdere belangstellenden
zijn welkom.
ZUIDLAND. Op Donderdag 12 Maart a.s.,
des avonds t'en 7 uur, hoopt in de Chr. Geref.
Kerk voor te gaan Ds. S. van der Molen van
Rotterdam. Alsdan zal er bidstond voor het
gewas worden gehouden.
KEURING VOOR DEN
DIENSTPLICHT.
De Burgemeester van Somroelsdijk maakt
bekend, dat de Keuringsraad voor de inge'
schrevenen voor den dientplicht dezer s- emeente
zitting zal houden te Middelharnis in de Be'
waarschoot, en wel als volgt:
Op Donderdag 26 Maart 1931, des nam. te
1,30 ure, voor de nummers 1. 3 en 7 van het
alphabethch register
op Vrijdag 27 Maart 1931, des voorm te
9 uur voor de overigen van het alphabetisch
register. (Zie verder aanplakbord.)
Sommelsdijk, 4 Maart 1931.
De Burgemeester,
A. A. MIJS l. b.
Van den uitgever Joh, de Heer 6 Zn. te
Rotterdam ontvingen we een zevental muziek
stukken en een zangbundel.
Van de muziekstukken noemen we eerst twee
klassieke stukken van Handel, n.l. „Largo" en
„Hallelujah" uit het oratorium „De Messias",
beide voor harmonium gearrangeerd door W.
Landré. Bij 't Largo zijn woorden van A. van
Attën.
Voor deze beide stukken is 't noemen alleen
natuurlijk reeds voldoende.
Dan twee stukken uit de serie: „Verzameling
van populaire liederen", n.l. „Marie, de verloren
dochter", woorden van James M. Granaham,
muziek van Joh. de Heer, en „Herinnering aan
het verleden", muziek van P. P. Belhorn.
Deze beide zijn heel eenvoudige, aardige
nummers, zooals men die in de huiskamer bij
't orgel gaarne zingt.
't Mooje gedicht van Tony de Ridder „Voer
mij waar uw vrede wenkt", en 't gedicht van
De Genestet „Sneeuwklokjes"' zijn beiden voor
gemengd koor getoonzet door L. de Bruin.
De muziek van „Voer mij waar Uw vrede
wenkt" is heel teer, waardoor het verlangen,
dat de woorden uitzeggen, zeer goed tot uit
drukking komt. De toonzetting van „Sneeuw
klokjes" is ook goed.
De C.N.V. Marsch voor Harmonie en Fan
fare, gearrangeerd door W. H. Scholten, is
een 'frissche, fleurige marsch, die er bij lief
hebbers van dit genre zeer goed zal ingaan.
In de Zangbundel ten dienste van huisgezin
en samenkomsten zijn bijeengezameld 926 lie
deren en koren. We vermelden bij deze uitgave,
daL het reeds het 351e400e duizendtal is. Het
is een handige uitgave, met duidelijke, heldere
druk. Deze bundel geeft alleen de tekst der
liederen. Er is ook een uitgave van deze bundel
met muziek er bij. Doch waar men veel en graag
zingt is het prettig van zulk een tekstboekje
ook enkele exemplaren in 't bezit te hebben.
Op Woensdag 4 Maart 1931 veiling en op
Woensdag 11 Maart 1931 afclag, beide dagen
des namiddags 3 uur in het logement van
Keijzer te Den Bommel, van Een huis, tim»
mermanswerkplaats en verdere opstallen met
het eeuwigdurend erfpacbtsrecht van den
grond, te Den Bommel, kad. Sectie B no 1930
groot 9 A 42 c.A. In 2 perceelen en gecom>
bineerd. In gebruik geweest bii R. Rakelaar.
Notaris VAN ISPELEN.
Verkooping, 2.2810 Hectaren (4 gem.
293 V R nabij den Molenweg te Middelharnis
Op Woensdag 11 Maart 1931 bij Inzet,
Op Woensdag 18 Maart 1931 bij Afslag
telkens des avonds 7 uur in het Hotel Meijer
te Middelharnis.
Ten verzot ke van den Heer L. v. d. Baan
te Middelharnis.
Notaris VAN BUUREN.
SOMMELSDIJK.
Geboren Klaas, z. v. Johannis Groenendijk
en. Klaartje Jordaan; Willem, z. v. Jan le Comte
en Maatje Vaane; Leonarda, d. v. Leonardus
van de Rafelaar en Huibertje Schol; Suzanna
Cornelia, d. v. Abraham Peekstok en Adriaantje
van den Broek; Adriaantje, d. v. Pieter Hommel
en Lena Groenendijk,
Ondertrouwd, Hermanus Born, 24 j„ te Hil
versum, en Jannetje Hendrika Groeriendijk, 22 j„
alhier.
Overleden Johannis Groenendijk, 83 j„ echt
genoot van Machiella Mackloet.
MIDDELHARNIS,
Overleden: C. v. Groningen, echtgenoote van
K. Koote; B. Haagens, 71 j„ echtgenoot van
C. Drielsma.
NIEUWE TONGE.
Geboren Izaak, z. v. Maarten van Zielst en
Leentje Koppenaal.
GehuwdD. Visser, j.m. 21 j„ en N. K.
Visbeen, j.d. 19 j.; M. Bogert, j.m. 28 j„ en
M. Klapmuts, j.d. 23 j.
Overleden Jacob van Zielst, oud 5 weken;
Johannes Dionisius Tijl, oud 3 maanden; Neeltje
Koppenaal, oud 81 jaar, wed. van Jacob Ha-
meete; Dina Melissant, oud 78 jaar, laatst wed.
van Pieter Oosterling Lexdert; Knops, oud 45
jaar, echtgenoot van Jannetje Oudzegel.
DIRKSLAND.
Overleden Johannis van Dijke, 1 jaar, z. v.
J. van Dijke en E. Bakker; Cretia Wapenhorst,
80 j„ wed. van Dirk Meijer.
HERRINGEN.
Geboren.: Jannetje, d. v. E. L. v. d. Doel
en S. Ta nis; Hendrik, z. v. Jac. van Wage-
ningen en A. W. Hameete.
Overleden Louise Antoinette Fiancoise Cou-
mans, oud 53 jaar, echtgen. van D. van Weel;
E,eendert v. d. Velde, oud 91 jaar, wedn. van
Arentje Kalle.
STELLENDAM.
Geboren Geertje, d. v. Adr. v. d. Nieuwen-
dijk en P. v. d. Hoek; Stoffel, z. v. D. Jansen
en M Ve.rbiest; Janna, d. v. A. Jansen en E. J.
Lokker; Adrianus, z v. L. Troost en A. Th. E.
Witte; Adrianus, z. v. J. D, van Es en A.
Missel.
OndertrouwdPieter van Dam, 21 j., te
Ouddorp, en Maria van Seters, 19 j.; Cornells
Jacob Keijmel, 19 j„ en Jacomijntje Suij, 18 j.
Getrouwd Pieter va nDam, 21 j„ en Maria
van Seters, 19 j.
OverledenJacob van Ostende, 25 j„ en
dienst echtgenoote Baaltje Kievit, 29 j.
GOEDEREEDE.
GeborenArie, z. v. C. de Reus en M.
Grinwis.
Overleden Pieter, 7 maanden, z. v. J. Tanis
en M. de Reus; Hendrik van Huizen, 80 jaar,
echtegenoot van Cornelia v. d. Wende; Maria
Non, 85 jaar, wed. van Dimmen Luime.
OUDDORP.
Over de maand Februari 1931.
Geboren Cornells, z. v. A. J. Kasteleijn en
J. van Noord; Maria Cornelia, d. v. P. Soete-
man en J. W. Dekker; Daniël, z. v. Adrianus
Mierop en B. v. d. Klooster; Maria, d. v. K.
Westdijk en A. Breen.
Ondertrouwd Krijn Westdijk, 35 j„ en Ar-
jaantje Boshoven, 29 j.
Overleden Hendrik Hoek, 7 maanden, z. v.
J. Hoek; Jan Hoek, 73 j„ wedn. van Martijntje
van Dam; Johannis Hollaar, 68 j„ z. v. Kommer
Hollaar en Jannetje Mierop; Magdalena West
dijk, 25 j„ echtgen. van Abraham van Loon;
Teuntje de Vogel, 78 j„ wed. van Eeuwit Witte;
Jacomijntje Kasteleijn, 78 j., wed. van Daniël
Sperling.
ZUIDLAND.
Over de maand Februari.
Geboren Geertje, d. v. J. A. v. d. Wal en
P. Weeda; Teunis, z. v. H. v. d. Berg en N. G.
Rietdijk; Adriana, d. v. W. v. d. Slot en M.
v. d. Wacht; Aria, d. v. Ph. Wildenbos en
A. R. Reedijk.
Overleden Cornells Jan Weeda, oud twee
maanden, z. v. J. W. Weeda en A. van Strien;
Adriana van Rij, 13 j., d. v. H. van Rij en
J. J. Kinderman; Pleun Peters, 60 j„ echtgenoot
van A. v. d. Band; Adrianus v. d. Wagt, 13 j.,
z. v. A. v. d. Wagt en T. Blom; Sophia Har-
togs, 78 j., wed. van N. Ph. Levie; Sietje van
Gijzen, 93 j„ wed. van C. Vingerling.
Getrouwd Abraham Smoor met Teuntje van
der Burgh; Pieter Buis met Jannetje Bosschieter.
VERSCHEIDEN DOODEN EN
GEWONDEN.
De aardbeving treft zoowel Grieksch en
Servisch, als Bulgaarsch gebied.
Na vooraf gegaan te zijn door een aardbeving,
die betrekkelijk weinig schade heeft aangericht,
is deze gevolgd door een nog krachtiger aard
beving in Macedonië, in den nacht van Zater
dag op Zondag, die wel groote schade aange
richt heeft en ook tal van. menschenlevens heeft
geëischt, al looipen de cijfers der opgaven dién-
aangaande nog vrij sterk uiteen. Niet alleen
Grieksch- en Servisch Macedonië, ook het Zui
delijk deel van Bulgarije blijkt door de aard
beving getroffen te zijn.
Voor de vele aewijzen van
deelneming, >ndervonden
tijdens de ziekte en het (verlijden van
mijn innig geliefde Echtgmoote
betuig ik hiermede mijl hartelijken
dank 33377
P. DEGRAAFF.
Middelharnis, Maart 1951.
h
Voor de zeer vele blijkm van belang'
stelling, zoowel van hieÉals van elders»
bij de herdenking van oize
ondervonden, betuigen vij onzen harte-
lijken dank,
J VFRH/GE.
G. VERH\GE—Aleman
OUDDORP, Maart 193..
33380
goedgekeurd op monster door Zeeuw>
sche Landbouw>Maatsch met9—10—10.
v/h VAN SCHELVEN, Middelharnis.
verschillende registers, knie*
zwellen enz., moo' geluid,
oor slechts
Betaling slechts f 5.50 p. mnd.
Vraagt omgaand
inlichtingen aan
Joh. de heer,
voor GOEREE en OVERFLAKKEE te
Middelharnis (Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellenden GRATIS
toegankelijk. Desgewenscht geeft de
tuinman alle inlichtingen die mochten
worden verlangd»
33378
L.W.C. »CERES«
op DO DERDAG 17 MAART a.s.
des nam. 2 uur in Hotel KAPTIJN
te Sommelsdijk. 33372
Spreker: de WelEd. Heer
Directeur R.L.W.S. te Dordrecht.
Onderwerp
TOEGANG VRIJ!
losuiiie-hoard
