Advertentiën.
Kerk en School.
Officieel Gedeelte.
Gemengd Nieuws.
Burgerlijke Stand
Rechtzaken
V erkoopingen.
Marktberichten.
SAM) aiLPEMD
mei. i. HuisuiflARo
1
li Nieasw».
Van onze adverteerders.
Heden werden we in onze op
gewekte verwachting teleurgesteld
door de geboorte van
een levenloos kind
G. GOEMAAT.
J. B. GOEMAAT—Smits
DIRKSLAND, 10 Februari 1931.
Martina Struik,
Martina Struik,
MARTINA,
oorlogsblinden van 1870
iorgel cadeau om aan den
r de groote wereldoorlog
ie gehad voor de oorlogs
blinden, dat men is gaan
er een blinde maar op de
/ordt, hij in staat is zijn
In Duitschland b.v. heeft
daan.
ïinefabriek van Siemens en
K) arbeiders werken, heeft
ie één harer directeuren
een 120 van deze onge
teld. En het rapport zegt,
Kwantitatief presteeren zij
oor- en fraismachines als
is hun werk soms beter,
eleid worden,
en tot een zelfstandig be-
ichte honden brengen hen
weer thuis,
nog veel te doen.
jn duur. Het borstelmaken
meer om wat te doen te
uduceeren. Als telefonisten
en blinden uitstekend. Le-
ndenbond zijn in Amster-
kzaam.
jet het publiek ingelicht
lindenbond ook werkzaam
Waarom weer een af-
nisatie
at in de negentiger jaren
Blindenbond werd opge-
chuldig karakter. Er moest
vriendschapsbanden ko-
oten. Hetgeen te begrijpen
iet buitenland een landge-
n in het vaderland bijna
gint men in den vreemde
Lotgenooten trekken el-
nzelfsprekend bestond de
linden.
ganisatie werd aangeraakt
len begon een verkeerde
Er werd ontevredenheid
ien gezaaid tegen de om-
zij verkeerden. Van den
afgeëischt om voor de
ilfs in het lied werd ge
ligheid en men „walgde"
mhartigheid. Dat was een
arin de Christenblinden
larom zijn ze voor enkele
ijke vereeniging gekomen,
hr. Blindenbond vrucht is.
id is niet te verwerpen,
■ucht van het waarachtig
Christelijke barmhartig-
mgelukkig'en gedaan. Spr.
eninrichtingen, sanatoria,
lindeninrichtingen.
n edele vrucht als zij uit-
ogste barmhartigheid, die
harten door den Hooge-
gheid Jezus Christus.
Iers dan een sentimenteel
zhtigt zoo ras de voorbij-
op de hoek van cl -h
ts heeft toegestopt.
;n, dat tot mede gevoe-
ndigt in mede werken.
Dat is het verzoek, dat
jond tot onze Christenen
reiken is het noodig, dat
et orgaan van dezen Bond
naam met symbolische
n gids zijn die een weg
neden, maar ook een weg
t leven reeds een voor-
je worden van de Licht-
is de kaars en waar nie-
ik ben ziek of ik ben
Testamentische wetgeving
oekt is degene, die een
den weg". „De Blinden-
leidsman zijn. Maar ook
len, om hen te wijzen hoe
nedewerken moet geschie-
aan, dat men zich op dit
kost slechts 1 per jaar.
woord tot medeleven in
iluit spr. zijn met groote
ir vorm en inhoud scho^
g hierna een gedicht vooft
ubliek in den smaak viel.
de blindenschrijfmachine
bij de heer Wagemaker
igen deed over het Braille-
een Parijsche hoogleeraar
p 6-jarigen leeftijd in de
door vonkspatten blind
raille"-schrift uit, dat zoo
is geworden. Het Braille-
e een groot deel uit zijn
ost. Hierdoor is het mo-
linden ook intellectueelen
ten. Er zijn blinden do-
raren, onderwijzers enz.
jliotheken, waar de blin-
jnnen vinden,
blijft, dat het Braille-
Johannes, waaruit Mej.
st alleen 6. Dat is één
uitrekenen wat de heele
oor 1 koopt, een blinde
/ereenigingen, die er voor
e-boek toch nog op zoo
verspreid wordt. Maar
de finantieele steun der
>rden.
onstratie bestond groote
en Mej. Collenteur had-
in Braille-schrift ver-
het publiek werden uit-
Ned. Chr. Blindenbond
sche week" terug zien.
n van vele abonné's op
vrucht zijn. Het voort-
te sympathieke organisa-
behouden blijven.
aardappelen worden in
voor 5 per H.L. en
en aan den Provincialen
tsland en het maken van
dezer gemeente zijn alle
dag gehouden weekmarkt
tvoerd.
lezer door het Centraal
te VGravenhage, te
gehouden examen Machi-
volgende leerlingen van
recteur L. Kruik Az.)
Comte te Sommelsdijk,
J. M. N. Kort te Zwar-
an Balen te Maassluis,
luis, J. A. J. Hofland te
r te Middelharnis.
Als een bijzonderheid zij vermeld, dat Mej.
I- Comte met haar diploma en puntenlijst een
afzonderlijk schrijven ontving, waarin de voor
zitter namens de examencommissie de bijzondere
waardeering uitsprak over de wijze waarop zij
het verbeterd 10-vinger-systeem van C. H.
Boer toepaste, blijkende uit de correcte vinger-
zetting en de volstrekte regelmatigheid van den
aanslag, dank welke factoren zij een voor dit
examen ongewone snelheid behaalde
Een mooi succes, zoowel voor de jonge dame
in kwestie als voor haar opleider, den heer
Kruik.
MIDDELHARNIS. Mej. A. den Braber alhier
slaagde te 's-Gravenhage voor het diploma
Kraamverpleegster.
Tot bestuurslid van de afdeeling Volks
onderwijs Middelharnis-Sommelsdijk is in de
plaats van den heer Van 't Hof, die vertrokken
is, gekozen de heer S. J. Menheer.
Bij publieke verkooping van landerijen
door notarissen Mr. A. Mijs en S. Mijs zijn deze
afgemijnd als volgt
Koopen 1 en 2, gecombineerd, 1012 per
gemet door J. M. van Paasschen.
Koopen 3 en 4, gecombineerd, voor 990
per gemet door denzelfde.
-- Door de bakkers alhier is algemèen be
sloten den prijs van het brood met 2 cent de
8 ons te verlagen, beginnende Maandag 16
Febr. Dan is de prijs 14 cent per 8 ons.
OUDE TONGE. Uitslag verkooping van
bouwland wijlen den heer L. Vreeswijk alhier.
Koop 1, ingezet door C. Snijder op 780.
Koop 2 door denzelfde op 700.
Koop 3 door denzelfde op ƒ740.
Koop 4 door G. Verweij te Nieuwe Tonge
op 930.
Koop 5 door denzelfde op 910.
Koop 6 door A. Kanters op 880.
Koop 7 door C. Snijder op 880.
Koop 9 door G. Verweij te Nieuwe Tonge
op 870.
Koop 9 door C. Snijder op 760.
Koop 10 door denzelfde op 710.
Koop 11 door denzelfde op 3700.
Dit laatste perceel is de woning
De eerste tien perceelen zijn bouwland en
per gemet.
In totaal opgebracht 31486 of 820 per
gemet.
Alhier is een schip, geladen met super-
phosphaat, omhoog gevaren en overgeladen
fw,1 moeten worden. Het schip had plm. 1100 balen
voor twee vereenigingen aan boord. Wel een
bewijs van laagconjunctuur, daar die vereenigin
gen het vorig jaar 6000 balen aanbesteed heb
ben.
Van den landbouwer Th. van Vugt ge
raakte een span paarden met wagen van den
hoogen dijk in den z.g.n. Boezem. Met veel
moeite en wat materieele schade liep het on
geval nog al goed af, daar de paarden wonder
wel op het droge bleven.
De prijzen der veldgewassen zijn als volgt:
Uien 1.10, koepeen 0.25 en aardappelen
4.75 tot 5. De laatste met weinig handel.
NIEUWE TONGE. Door den bakker L. D.
van Eesteren alhier wordt 18 dividend uit
gekeerd.
Prijzen der veldvruchten: Uien 1, peen
0.30 en aardappelen 5 de H.L.
Loop der bevolking over Januari 1931.
Ingekomen: Mej. M. M. Crince van Breskens.
Vertrokken geen.
De griep neemt in deze gemeente steeds
toe, vooral bij de schoolkinderen. Deze week
waren er 160 kinderen afwezig. De ziekte
heerscht gelukkig niet in ernstigen aard.
- Alhier worden pogingen aangewend tot
het oprichten van een Chr. Landarbeidersver-
eeniging.
HERRINGEN. De besteller bij den P. en T.-
dienst alhier, de heer A. van Rumpt, wordt
met ingang van 14 dezer als zoodanig over
geplaatst naar Rhoon.
De melkprijs is alhier verlaagd en ge
bracht op 0.12 per liter.
De chauffeur v. d. T„ welke voor ruim
1J^ jaar bij een ongeluk een stuk glas in zijn
arm kreeg, heeft dit dezer dagen langs operatie
ven weg moeten laten verwijderen.
MELISSANT. In verband met den Ouder
avond op Woensdag a.s. in de O. L. school,
zullen Dinsdagavond de schietoefeningen van
den B. V. L. gehouden worden.
- Woensdagavond is, doordat de hit achter
uit liep, de kruidenierswagen van Albert Heijn
uit Middelharnis in de sloot aan den Nieuwen
weg gereden. Behoudens eenige materieele scha
de liep dit ongeluk goed af.
OUDDORP. Enkele van de werkloozen zul
len trachten om te werk gesteld te worden bij
de droogmaking van de Zuiderzee of in den
nieuwen Wieringerpolder.
Bij het slijkgat zijn de werkzaamheden
aangevangen voor de plaatsing van een nieuwen
lichtopstand van 20 M. hoogte.
SOMMELSDIJK. Tot bestuursleden van de
Bijzondere lagere school alhier zijn herkozen
de heeren J. Gideon en T. Buurveld.
Donderdag 19 Februari a.s., des avonds
6.30 uur hoopt in de zaal van de Harmonie
aan den Langeweg alhier op te treden de
Weleerw. heer Ds. K, Groen, Chr. Geref
predikant te Rotterdam.
OOLTGENSPLAAT. Uitslag stemming voor
Kiescollege 76, voor Kerkeraad 10 en 1 blanco.
De oude toestand blijft.
OUDE TONGE, Bij de gehouden stem»
ming in de Ned. Herv. Kerk bleek dat er 16
voor den kerkeraad en 26 stemmen voor een
kiescollege zich hebben uitgesproken.
NIEUWE TONGE. Mej. Trapman te Aar»
derbrug heeft hare benoeming tot tijdelijk
onderwijzeres aan de O. L. School alhier niet
aangenomen.
DIRKSLAND. Ds. A. de Blois heeft voor
het beroep naar de Geref. Gem. te 's»Graven»
hage bedankt.
De extra maandelijksche collecte bracht
«n de Ned. Herv. Kerk alhier f 50,82 op.
HERKINGEN. Als bestuursleden der Bijz.
Lagere school op G. G. zijn herkozen de heeren
A. Riedijk, J. Kareis en M. de Geus, die allen
de benoeming hebben aanvaard.
Als tijdelijk onderwijzeres aan de Bijz.
Lagere school alhier is benoemd Mej. Vogelaar
van NieuwjHelvoet.
Op 20 Februari a.s. zullen stemgerechtigde
lidmaten der Ned. Herv. Kerk zich hebben uit
te spreken voor de volgende 10 jaren, of het
beroepingswerk behoort te geschieden door
Kerkeraad of Kiescollege.
Verslag van de gehouden Ouderavond der
Herv. Schoolvereeniging op Donderdag 12 dezer.
De vergadering wordt door den Eere-voor-
zitter op de gebruikelijke wijze geopend.
Deze vraagt een oogenblik aandacht voor een
gedeelte van het voorgelezene, Ex. 2 vers 1 10,
n.l.: „En zie het knaapje weende". Hij wil in
de eerste plaats er op wijzen: de omstandigheden
waarin hij werd gevonden; ten tweede op de
zorgen waarmee hij werd opgevoed en ten derde
op de vrucht die bij dat jonske op lateren leef
tijd werd gevonden.
Spr. releveert op boeiende wijze deze ontroe
rende geschiedenis en trekt een leerzame pa
rallel met deze jeugd.
Vervolgens sprak het hoofd der school, de
heer M. v. d. Vliet, over: „Wij en onze kin
deren". Hij wenschte echter eerst nog een kort
woord vooraf te spreken. Het verblijdde spr.
ten zeerste, dat zoovelen gehoor hadden ge
geven aan den oproep om dezen avond bij te
wonen. Moge het maar ware belangstelling en
medeleven zijn. De vaders en de moeders hebben
een ernstige roeping in het stuk der opvoeding.
Als de opvoeding in den huiselijken kring goed
is geweest, kan 't ook op de school goed gaan.
Dikwijls is er echter gebrek aan samenwerking
en ook gemis van vertrouwen. Zoowel van de
zijde der ouders, als van die der onderwijzers,
't Beginpunt der opvoeding ligt in den huise
lijken kring, de school is aanvulling. Het leven
zelf voedt ons op, en in welke richting De
vraag wordt gesteld: Is er nog plaats in huis
voor onze kinderen Hiermede komt spr. tot
zijn eigenlijke onderwerp. Wat zijn vele moe
ders blij als de vacantie over is, dan kunnen ze
weer naar school. Zie zoo, nu zijn we weer van
die drukte af, nu is het tenminste rustig in huis.
Daardoor komt het kind onder den indruk, dat
het slechts in huis wordt geduld om te eten en
te slapen. Worden vele kinderen, vraagt spr.,
wel een huis bereid De weg daartoe moet
gezocht langs het Woord des Heeren. We moe
ten trachten reeds onze jonge kinderen een plaats
in huis te bereiden. Ook op tijd als het noodig
is hun durven straffen. En dan niet door ze
ledig hier of daar neer te zetten, neen ze werk,
hoe gering ook, op te leggen. Een kind te straf
fen zonder werk op te geven is onverstandig.
Geef hen dan het een of ander te doen, desnoods
te lezen. Is er dan geen geschikt boek bij de
hand, geef ze den Bijbel. Deze is wel oud, doch
geenszins verouderd. Spr. kende jongens welke
vroeger op school erg leesgierig waren en later
toen ze de school hadden verlaten geën boek
meer wilden ter hand nemen. Tegenwoordig
treffen we in vele gezinnen lectuur aan, welke
niet geschikt is. Daarom, ouders, goed toegezien
dat er geen verboden waar in uwe woningen
wordt binnengesmokkeld.
Ten slotte behandelt spr. nog een schets uit
het dagelijksche leven gegrepen, wat zeer in
den smaak viel. Spr. toonde daarin duidelijk
aan, dat het gezin met de school innig moeten
samenwerken.
Daarna werd gezongen Ps. 119 5 en werd
een oogenblik gepauzeerd. In de pauze werd
den aanwezigen versnaperingen gepresenteerd
en kreeg men gelegenheid de door de leerlingen
vervaardigde handwerken te bezichtigen.
Na de pauze zingen van Ps. 25 6.
Vervolgens spreekt de voorzitter, de heer
J. A. Witvliet, naar aanleiding van Prediker 11
vers 9 en 10 en Prediker 12 vers 1.
Spr. heet allereerst de aanwezigen hartelijk
welkom en spreekt de hoop uit, dat we D.V.
op een volgende ouderavond in minstens zoo
grooten getale mogen aanwezig zijn.
Spr. had als onderwerp gekozen: „Het kind
en de toekomst". Gemakkelijk, zegt spr., is dit
onderwerp niet. Er is reeds gehandeld over het
kind in huis 'en straks nog over het kind en
de kerk, en wil spr. nu wat hooger op gaan.
Speciaal in de jaren als knaap en als jongeling.
Dit onderwerp valt eigenlijk wel een beetje bui
ten een ouderavond, doch staat er toch ook
weer mee in verband, omdat juist in die jaren
de invloed van 't huisgezin en de school tot
openbaring komt. Spr. wil allereerst zien, welke
raad Gods Woord den knaap en den jongeling
geeft en daarna ons als ouders met dien raad
bekend te maken. Daartoe koos hij het vooraf
genoemde gedeelte van het boek Prediker. Eeni
ge jaren geleden, zegt spr., kwam hij in aan
raking met iemand, die zeide een tweemensch te
zijn. Spr. geeft vervolgens een schoone uiteen
zetting van het boek Prediker.
Vervolgens spreekt Mej. Langbroek over
„Het geloof van een kind." De geschiedenis
speelt zich af ten tijde van de Koning Joram.
Gewezen wordt op de gruwelijke afgoderij dier
dagen en ook op het beeld, dat zich nu aan ons
oog vertoont, daar we leven in een tijd van
menschvergoding.
Ook deze mooie rede werd met aandacht
gevolgd, waarna werd gezongen Ps. 81 12.
Daarna hield de eere-voorzitter nog een refe
raat over: „Het kind en de kerk". Spr. komt tot
dit onderwerp naar aanleiding van Spr. 22 28:
Zet de oude palen niet terug, 'enz. Heden ten
dage gebeurt dat, getuige de instelling van de
jeugddiensten in de kerk. Spr. vraagt: wat zijn
jeugddiensten Zijn ze geoorloofd en zijn ze
noodig De geest van onzen tijd werd oorzaak
van de instelling der jeugddiensten. Men ging
niet meer met de ouders onder de prediking des
Woords, maar geheel afzonderlijk. De jonge
menschen interesseeren zich meestal niet meer
voor den strijd van de kerk. Oorzaak: de slappe
opvoeding in 't gezin en 't herderlijk werk van
predikanten en voorgangers. Verscheidenen han
gen Zondagsavonds hun jas aan de kapstok en
is 't weer voor een week gebeurd. Neen, zegt
spr., dat moet niet. Huisbezoek moet er zijn.
En studie in de week, opdat de leeraar Zondags
altijd nieuw en altijd frisch zij. Zijn jeugd
diensten gemotiveerd en noodzakelijk en mogen
wij door dit alles de kinderen scheiden van de
kerk en geven hun een aparte dienst des
Woords God richtte met Abraham zijn genade-
verbond op, maar ook met zijn zaad. Ouders,
kinderen en de kerk, ze behoor'en bij elkaar.
De tijden veranderen wel, doch God verandert
niet. Dus geen jeugddiensten. Spr. wijst nog op
enkele geneesmiddelen, die jeugdiensten over
bodig maken. Het eerste is de opvoeding door de
ouders. Bij het opwassen krijgen we dan de
behulpsels, in de Chr. school. Dit draagt ook
weer een tweeledig karakter. Het moet be
kwamen voor tijd en eeuwigheid. Een ander
behulpsel is de Knapen- ën Jongelingsvereeni-
ging. Men moet daar echter niet aan politiek
gaan doen, want dat maakt spoedig heete hoof
den en koude harten. Beginselstudie is echter
noodig. We moeten 't leven bezien bij 't licht
van Gods Woord. Als dat niet gebeurt ont
aarden ze in ontspanningsclubs. Een ander be
hulpsel is de catechisatie. De catechisatie is in
zeker opzicht de jeugddienst der kerk. Er moet
daar vertrouwelijkheid gevonden worden tus-
schen leermeester en leerling, 't Herderlijk werk
kan ook niet gemist; 't huisbezoek van den
leeraar. En dan bij zulk bezoek ook de kinde
ren er bij. Niet als de voorganger door de
voordeur binnenstapt, de kinderen achter heen
uitlaten. Dat is een geheel verkeerde opvatting
van sommigen. En ook liefst niet van te voren
bezoek aankondigen, omdat er dan vaak niet
thuis gegeven wordt of de deur op slot is. Spr.
toonde op overduidelijke wijze aan, dat de
ouders, het kind en de kerk bij elkaar behooren
en niet gescheiden.
Gezongen werd nog Ps. 122 1, waarna de
voorzitter een slotwoord sprak en allen, die
hadden medegewerkt tot het welslagen van
dezen avond, dank zegde. Allereerst den Eerw.
Heer Overweel voor de leiding, den Kerkeraad
en Kerkvoogdij der Ned. Herv. Kerk, ouders en
genoodigdén, de verschillende sprekers, de
dames die de thee hadden rondgediend en ook
den organist, den heer A. Dorst, die op uitne
mende wijze het gezang op het orgel begeleidde.
De Ned. Herv. Schoolvereeniging mag met
dankbaarheid op dezen zoo welgeslaagden ou
deravond terug zien, die weder opnieuw den
band tusschen ouders en onderwijzers en bestuur
versterkt heeft.
STELLENDAM. Maandag 23 Februari a s.
des n m. van 6-8 uur, zal in de consistorie»
kamer der Ned. Herv, Kerk door stemgerech»
tigde lidmaten bij stemming worden uitge»
maakt voor de eerstvolgende tien jaren, of
het beroepen van een predikant en 't benoe»
men van ouderlingen en diakenen zal geschie»
den door den kerkeraad (ouderl. en diaken),
dan wel door stemgerechtigde lidmaten. Een
kiescollege, zijnde vertegenwoordigers vóór en
gekozen door stemgerechtigde lidmaten be»
staat in deze gemeente niet.
In de Bijzondere Lagere School zal de
jaarlijksche ouderavond worden gehouden op
Donderdagavond 19 Februari a s.
OUDDORP. De naaikrans, die wekelijks
in de Doopsgez. kerk te zamen komt, is in
ledental achteruit gegaantoch hebben de
vlijtige handen heel wat arbeid verricht In
de komende dagen zijn of worden de
volgende kleederen enz. verdeeld, bij welke
verdeeling niet gevraagd wordt naar kerk, doch
alleen of er behoefte of gebrek is 12 sloopen,
12 lakens, 6 vrouwenbroeken, 6 vr. hemden,
6 manshemden, 6 jongenshemden, 4 jongens»
broeken, 6 flan. hemden, 10 onderjuiken, 6
kinderbroekjes, 4 vrouwenscborten, 15 kinder»
schortjes, 12 theedoeken, 1 paar kousen, 12
handdoeken en nog 4 onderjurken, te zamen
122 stuks.
de 70 jaar, aan griep overleden. Onder de
jonge personen komen daar geen ernstige ge»
vallen voor.
Een groote haal.
De stoomtreiler Fram IJM. 80 heeft Woens»
dag te IJmuiden een haai, wegende 1000 Kg.
en bijkans 5 M. lang, aangebracht. Een visch»
handelaar heeft het dier gekocht.
KUNSTAVOND EN FILM
TE MIDDELHARNIS.
Naar wij vernemen organiseert de Fa Wit»
vliet in samenwerking met de N.V. Philips te
Eindhoven, een Kunstavond met Filmvertoo-
ring in de groote zaal van Hotel Meijer te
Middelharnis, op Maandag 16 Februari a.s.,
namiddags 8 uur. De avond zal met muziek
en zang worden opgeluisterd. Waar een groot
gedeelte van ons eiland nu van Electriciteit
is voorzien, zal het aan belangstelling niet
ontbreken, temeer waar is gebleken datavon»
den georganiseerd door de Fa. Witvliet, de
moeite waard zyn. Bovendien zal een der
Heeren van de Philips een en ander toelich»
ten. Men verzuime niet dezen avond bij te
wonen.
EEN GEWONDE MAN IN EEN AUTO.
Ln den nacht van Dinsdag op Woensdag is
op den Winterakerberg bij Sittard een auto
met nog werkenden motor en brand'ende lichten
gevonden.
Bij onderzoek bleek in den auto een man te
liggen, een zekere Weijers uit Brussel, die
zwaar gewond was. Hij werd later naar het gast
huis te Sittard overgebracht, waarhij bij aan
komst bleek te zijn overleden.
BRAND TE AMERSFOORT.
Te Amersfoort is Dinsdagmiddag brand ont
staan in de woning van de familie Sch„ aan den
Hoogeweg aldaar. Door den hevigen wind en het
te laat alarmeeren van de brandweer brandden
ook de beide aangrenzende perceelen no. 58 en
62 geheel af, bewoond door K. en P. De oorzaak
is vermoedelijk schoorsteenbrand bij Sch. Slechts
gedeeltelijk wordt de schade door verzekering
gedekt.
Bij het blusschingswerk stortte de adjunct
brandmeester Droog door het dak van een
schuurtje, waarbij hij zijn arm ontwrichtte. Na
in het militair hospitaal te zijn verbonden, is
hij naar huis vervoerd.
AANRANDING.
Een 24-jarig meisje bewusteloos gevonden.
Een postbode vond Dinsdagavond omstreeks
half acht bij de brug van de Valkeve'enschelaan
onder Naarden een bewusteloos meisje, dat naast
een fiets lag. Zij had een bloedende hoofdwond.
Bijna tegelijkertijd kwam de jongeman B. uit
Valkeveen, die de verloofde van het meisje
bleek te zijn. Hij wilde haar als gewoonlijk te
gemoet rijden in deze donkere laan. Zij is n.l.
in dienstbetrekking in Bussum en wilde hem op
zoeken. De beide mannen droeg'en haar een villa
binnen, vanwaar zij per ziekenauto naar de
Majellastichting te Bussum werd vervoerd. Hier
werd vastgesteld, dat zij een hersenschudding
en een fractuur in den schedelbasis had. Deze
laatste kon zoowel door een mes als door een
steen zijn ontstaan, terwijl de hersenschudding
hetzij door een val van de fiets of door een
hevigen slag op het hoofd moet zijn veroorzaakt.
Toen het meisje even bij kwam, vertelde zij, dat
zij van het bosch van Bredius af door een fietser
was gevolgd en dat deze haar bij de brug had
aangevallen. Zij wist zich anders niets te her
inneren. Klaarblijkelijk heeft de aanrander zich
uit de voeten gemaakt toen de postbode naderde.
Deze noch de verloofde hebben iemand gezien.
Waarschijnlijk is de dader achter een berm ver
dwenen. De. toestand van het 24-jarige meisje,
dat uit Lienden afkomstig is, is nog ernstig.
Schip gestrand.
Het Woensdag nabij Nieuwesluis omhoog
gevaren schip was de visschersschuit Zeebrugge
37. Haar bemanning is geland. Het scheepje
is verder op de kust geslagen.
Door een trein overreden.
Donderdagmorgen ongeveer half»zeven is
nabij den overweg zan het spoor aan den
Parallelweg te Vlaardingen het lijk gevonden
van den werkman W. v. d. Sgehuwd, 46
jaar, gewoond hebbende in de Cornells Hout»
manstraat te Vlaardingen. De man is door
een trein overredenhet hoofd was van den
romp gescheiden.
Griep.
In de gemeente Etten en Leur zijn in de
laatste paar dagen tien personen, allen boven
CANDIDAATSTELLING VOOR DE
PROV. STATEN.
De Burgemeester van Sommelsdijk brengt
het volgende ter openbare kennis.
Op Dinsdag 10 Maart aanstaande, zal plaats
hebben de candidaatstelling voor de Pro»
vinciale Staten.
Op dien dag kunnen, van des voormiddags
negen uur tot des namiddags vier uur, bij
den Voorzitter van het Hoofdstembureau in
den kieskring, ter secretarie der gemeente
Ridderkerk, worden ingeleverd.
(Zie verder aanplakbord).
Sommelsdijk, 12 Februari 1931.
De Burgemeester voornoemd,
L. J. DEN HOLLANDER.
VISCHAKTEN.
Binnen visscher ij.
De Burgemeester van Sommelsdijk maakt
bekend, dat ter gemeentesecretarie kosteloos
verkrijgbaar zijn formulieren voor de aan»
vragen tot het bekomen van een visch» of
bengelakte, voor het jaar, aanvangende 1 Juli
aanstaande en eindigende 30 iuni daarop»
volgende, en noodigt belanghebbenden uit
hun aanvragen zooveel mogelijk vóór 1 Mei
e.k. aan hem in te dienen.
De volgende akten worden uitgereikt
a. GROOTE VISCHAKTEN, tot het visschen
met alle geoorloofde vischtuigen, tegen be»
taling van twee gulden vijftig cents (f 2,50);
b. KLEINE VISCHAKTEN, tot het visschen
met een daarin genoemd vischtuig. tegen
betaling van een gulden (f 1,—);
c. HENGELAKTEN, tot het visschen met
meer dan één hengel, tegen betaling van
vijftig cents (f 0,50).
Voor het visschen met één hengel, geen
loop» of sleephengel en geen peur zijnde,
behoeft geen aanvraag te geschieden.
Kostelooze vergunningen om te visschen
worden niet meer verleend.
Geen akte wordt uitgereikt
1. aan hem, wien ingevolge artikel 34, eerste
lid der Visscherijwet, de bevoegdheid om
krachtens een consent of akte te visschen
is ontzegd, voor den duur der ontzegging;
2. aan veld» en boschwachters, beambten der
marechaussee, niet zijnde hulp»ofücieren
van justitie, ambtenaren van rijks» en ge»
meentepolitie, beneden den rang van in»
specteur der rijksveldwacht en van inspec»
teur van politie, beambten van den rijks»
en provincialen waterstaat en beambten
van de domeinen, beneden den rang van
hoofdopziéner.
Sommelsdijk, 12 Februari 1931.
De Burgemeester voornoemd,
L. J. DEN HOLLANDER.
SOMMELSDIJK.
GeborenSara, d. v. Adam Albregts en
Tannetje van der Made; Johannes Jacobus
Cornelis, z. v, Marinus Johannes van Driel
en Adriana de Lignie.
OUDE TONGE.
GeborenPieter, z. v. Dingeman van Eek
en Hilligje Rigterink; Engelina Johanna, d. v.
Uendrikus Johannes Meijer en Anna Hermina
Theresia AbsmanJacob, z. v. Beschier Kik
en Maria Adriana Rook.
OverledenCornelia Oostdijk, oud 90 j.,
wed. van Karei BeijerAdrianus, oud 7 we»
ken, z. v. Petrus van Peperstraten en Johanna
Esser; Johannes van der Made, oud 61 j.
ingeh.) Willem de Leeuw, oud 73 j. (ongeh.).
NIEUWE TONGE.
Ondertrouwd: Marinus Bogert te Herkin»
gen en Marina Klapmuts, alhier.
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
Failiasementcn.
Uitgesproken i
Rotterdam, 11 Februari. C. Pape, landman,
"onende te Sommelsdijk. R.c. mr. S. N. B.
Halbertsma; cur. mr. W. J. C. A. Nijgh.
Op Donderdag 12 Februari 1931 nam. 2.30
uur te Oude Tonge in Hotel van Veen, veiling
en op Donderdag 19 Februari 1931 nam. 2 30
uur te Oude Tonge in Hotel De Weerd afslag
van
a. 17.63.90 H A. (38 Gem. 123 R, V. M.)
Bouwland met de daarop staande schuur te
Nieuwe Tonge in den polder Battenoord, aan
ca nabij den Oudelandschendijk, kad. secties
no. 479 t.m. 482 en 526 t m. 529. In di.
verse perceelen en combinatiën. Verhuurd tot
blootschoof 1937 aan den heer K,J de Bruin
te Oude Tonge voor f 2305.— per jaar, en
b, een huis met schuur, erf en grond te
Oude Tonge aan de Voorstraat, kad. sectie
C. no. 2030, groot 2 Aren 22 c.A. in één
perceel. Verhuurd tot I December 1936 aan
voornoemden heer K. J. de Bruin voor f375.—
per jaar. Ten verzoeke van de erven van wijlen
den heer Z. Vreeswijk.
Notarissen J. VAN ISPELEN te Oude
Tonge, L. VAN DERSLUYS, Dirksland.
Veiling op Vrijdag 13 Februari 1931, in het
logement van P, M. Schipper; en afslag op
Vrijdag 20 Februari 1931, in het logement van
I. de Witte, beiden te Nieuwe Tonge, des
avonds 6 uur; van
Een huis, schuur, erf, bouwland en weg aan
den St. Pietersweg te Battenoord, gem. Herkin-
gen, ten verzoeke van den heer A. C. van der
Made aldaar.
Notaris VAN ISPELEN.
Zaterdag 14 Februari 1931, 's nam. 2 uur,
ter herberge van J. A. Sala te Oude Tonge,
verkoop van schaarhout, gegroeid op boschlana
aan de tweede Groenweg te Oude Tonge, ten
verzoeke van den heer D. Mooijaart Kzn.
Notaris VAN ISPELEN.
ROTTERDAM, 10 Febr. 1931.
Op de heden in ons Veilingslokaal, War»
moezierstraat 37—39, gehouden Veiling, wer»
den de volgende prjjzen besteed
Kipeierenf 5,15 tot f 6 80
Eendeieren4,95 tot 6,35
Ganseierentot
Middenprys f
Aanvoer 135.000 stuks,
DE ROTTERDAMSCHE VEILING
Eenige Kennisgeving.
Boezemweg. 33304
Heden behaagde het den Heere
van leven en dood, na een lang»
durig gedragen lijden, doch nog
onverwachts, van onze zijde weg
ie nemen, onze geliefde Dochter
en Zuster
in den ouderdom van bijna 22
jaar.
De Heere schenke ons kracht,
om dit zwaar verlies te dragen.
JOH STRUIK
W. STRUIK—Korteweg
33296 en Kinderen.
Middelharnis, 11 Februari 1931.
Heden nam de Heere uit ons
midden weg, na een langdurig
geduldig gedragen lijden, ons aller
vriendin en medelid
in den ouderdom van bijna 22
jaar. 33297
Sterke de Heere de zwaar be»
proefde Ouders in dit smartelijk
verlies.
Namens de Vereeniging
»Bid en Werk*,
M. VAN SPRONSEN—Taai.
B. VAN DONGEN.
Middelharnis, 11 Februari 1931.
Heden overleed onze lieve
dochter van
JOH. STRUIK en
W. STRUIK—Korteweg.
Sterke de Heere de achterge»
blevenen. 33302
BETS DEIJS.
COR. WIELAARD
Middelharnis, 11 Februari 1931.
Hedenmorgen negen uur be»
haagde het den Heere van leven
en dood, na een kortstondige,
maar hevige ziekte van mijne
zijde weg te nemen, mijne innig
geliefde Echtgenoote
in den ouderdom van bijna 63
jaar. 33295
P. DE GRAAFF.
Middelharnis, 12 Februari 1931.
Heden overleed zacht en kalm
onze geliefde Zuster, Behuwd»
zuster en Tante,
in den ouderdom van 55 jaar.
Namens de familie,
Mej A. M. HUISWAARD.
Hoofd der Openbare
Bewaarschool.
DIRKSLAND, 11 Februari 1931.
Achterdorp A 127. 33294
Voor de vele bewijzen
van deelneming, ontvangen
bij het overlijden van onze geliefde
Moeder, Behuwd», Groot» en Over»
grootmoeder
Mej- Maria Dorst
Wed. van A. VIS
betuigen wij U onzen hartelyken dank.
Namens de familie
33299 c. VIS.
MIDDELHARNIS, Februari 1931.
Voor de hartelijke be»
wijzen van deelneming, ont»
vangen bij het overlijden van onze
geliefde Moeder, Behuwd en Groot»
moeder
Cornelia Noordijk
Wed. van C. Vermeulen
betuigen wij onzen hartelyken dank.
Namens de familie
33293 VERMEULEN.
DIRKSLAND. 14 Februari 1931,
