Kerk en School.
Burgerlijke Stand
Gemengd Nieuws.
Verkoopingenu
Lamd- en Tuinbouw.
Spoorwegongeluk op liet
station Groningen.
SCHUTTEVAÉR.
gen inzicht mag regelen (het
ijke wetten) en besturen (het
en wetten, enz.) en waarop
het oordeel toekomt of er
d zal worden 'en zoo ja, hoe
slechts de taak om de ge-
terrein te houden door af-
a.
iatst de gemeente onder toe
van ged. staten, en beperkt
zoo door le. het koninklijk
i>p de besluiten en verorde-
linklijk goedkeuringsrecht op
ningen; 3e. het goedkeurings-
en op tal van raadsbesluiten.
van art. 144 der grondwet
emeentewet voldaan: aan den
el met betrekking tot de re-
rekking tot het bestuur van
geme'ente alle bevoegdheid,
t aan burgemeester en wet-
burgemeester is opgedragen,
van het gemeenterecht ook
ran de leer van de machten-
nen niet zeggen aan den raad
rvende, aan B. en W. ander-
Ie macht. De raad regelt en
:n van verordeningen is een
gelende, het benoemen van
volg van de besturende (uit-
iheid.
gt spr., dat de gemeenteraad
aken van plaatselijke wetten.
dus overheid. Niet een ver-
es volks gelijk de Tweede
de gemeenteraad regeert,
tti-rev., die niet weet, dat als
1 gaat, er dan ook onmiddel-
gesproken wordt,
der Amerikaansche Consti-
zien we de dingen recht
J uitspreken, dat we God
dat Hij ons het recht, het
heeft onze eigen overheden
in de vragen van religieuzen
ligt hier ook een belangrijke
itebesturen.
tzie-t naar bepaalde wettelijke
oor het geheele land moeten
t de gemeentelijke wetgever
erpen voor eigen gebied re-
t naastliggende voorbijziet en
jemeene, waarbij weer met
toren moet worden rekening
ift soms zelf de verwezen-
:hen naar de verre toekomst
bovendien toch wel wat al
kan men vrij regelmatig de
dat door maatregelen van
standigheid der gemeente in
de gemeenten al tot beperkter
iggedrongen.
gemeentelijke autonomie was
lat niet weinigen aanspoorde
tegen elk pogen, dat op den
plaatselijke gemeenschap zou
ien ontkend, dat de gemeente l
en niet te billijken ingrijpt1®^
e lijden had, anderszins mag
ijgezien, dat het aanzien der
c is gestegen. De laatste tien
geven te aanschouwen een
chtsontplooiïng van het ge-
het begrip „huishouding der
gs op verrassende wijze uit-
roord van Von Miquel werd
meer een „Wirtschaftlicher
het gebied der sociale ont-
'erder om zich greep,
i het maatregelen van zedelijk
king, waardoor de gemeente-
verwierf op de samenleving
van hun gebied,
het waar te nemen hoe men
ïerhaaldelijk uit 's Ministers
■en, wanneer ten aanzien van
werp werd aangedrongen op
t: „Dit punt leent zich beter
■laatselijke verordening". Spr.
rekt niet toegeven, dat in alle
bij verordening de voorkeur
trijding door de wet, het heeft
tut, dat van Regeeringswe?
uk wordt gewezen op de bt
eenten.
men bij de vaststelling eener
ing kan houden met allerlei
n, die aan de wettelijke rege
leer worden opgeofferd.
(Wordt vervolgd).
In deze gemeente zijn ver
door de z.g.n. griep aan-
gezinnen waar all'en ziek zijn.
doodelijken afloop geweest,
i veldvruchten wil ook weer
geen vraag, koepeen 0.25,
en poters 2.50 per H.L.
des v.m. 10 uur, zal er
idering van den Raad plaats
Osseweijer heeft zijn loods,
aven, ondershands verkocht
is alhier met 010 per K.G.
de prijs nu 1.90 per K.G. is.
GE. Alhier zijn 16 werkloo-
ld aan het graven van een
ngeweg.
irden van hier vervoerd 3000
Ien peen en 1000 H.L. aard
man het Begrafenisfonds „Ei-
andag 26 Januari 1931, des
en, later 51 leden.
:er J. van Vliet.
lent de vergadering en heet
:elijk welkom, waarna de no-
rgadering worden gelezfen en
ekeurd.
oor den secretaris, den heer
'erslag voorgelezen,
bedroeg het aantal leden 939,
:jaar werden ingeschreven 30
leden. Afgeschreven werden
n 4 leden, totaal 38 leden-
edroeg op 31 Dec. 1930 dus
in 4 leden bedroeg: 2 leden
1 lid van 85; 1 lid van
18. Totaal 367.—.
ledroegen: Kassaldo begin des
antributie 1118.50J^, inleg-
ifir1
qeld 11.07, huren 349.75 rente 544 69
terugontvangen kosten (dreef) 44.2
f üifuitgaven bedroegen: bij oerlijden J67,
salarissen met inbegrip staten
derinaskosten 92.39, bureaukosten 7.36, on-
A^rWi dreef f 45.81, Kamer van Koophandel
5, bijdrage verzekeringskamer 1.85,
en belastingen vaste eigendommen 35.37/2,
j f 3 50, qestort op de Coop. Boeren-
Lt rente 1282.94 Totaal 213Z625.
Alzoo in kas op 31 Dec. 1920 229.68/2-
Overzicht van de eigendommen der vereeni-
nina- Saldo te goed Boerenleenbank 1344.96,
landswaarde 7000, hypotheken 8400, leening
nom Nieuwe Tonge 2500, kassaldo 229.68)/!.
Totaal f 19474.64 )^2.
Daarna is aan die beurt de verkiezing van het
aftredend bestuurslid de heer Adrs. Visbeen.
Uitgebracht 49 stemmen. De heer Visbeen
verkreeg 39 stemmen. Ook werden op verschil
lende personen nog stemmen uitgebracht. Alzoo
gekozen de heer Visbeen.
De voorzitter Venscht hem geluk met zijne
herbenoeming en vraagt of hij deze benoeming
aanneemt.
De heer Visbeen antwoordt den voorzitter,
dat hij deze benoeming aanvaardt, onder dank
zegging voor het genoten vertrouwen.
Daarna volgt de bespreking over verminde
ring der landpacht. Dit voorstel werd in stem
ming gebracht, hetzij voor of tegen.
Uitgebracht 50 stemmen, waarvan 41 voor,
7 tegen en 2 blanco.
Er werden 2 voorstellen ter tafel gebracht
een voorstel van het bestuur om 15 reductie
te geen, en een voorstel van de leden om 25
reuctie te geven.
Het voorstel van het bestuur verkreeg 23
stemmen' en dat van de leden 27 stemmen, terwijl
1 stem blanco werd uitgebracht.
Het voorstel om 25 reductie te geven alzoo
aangenomen voor het jaar 1930.
Na nog eenige besprekingen over huishoude
lijke zaken, sluit de voorzitter de vergadering.
HERRINGEN. De lijst van eigenaars of be
heerders van paarden ingevolge art 17 van 't
Inkwartieringsbesluit ligt gedurende de maand
Februari ter inzage op de gemeente-secretarie.
De kooiman zal dit jaar zijn kooieenden
moeten hebben opgehokt van 1 Juli tot 15 Sept.
STELLENDAM. De vorige week werden
van uit deze gemeente verzonden 24.500 K.G.
uien en 24.000 K.G. koepeen.
Met ingang van Maandag j.l. is in deze
gemeente de melkprijs door de melkboeren met
1 cent verlaagd tot 6 ct. per Yi liter.
GOEDEREEDE. Vorige week werden plm.
1600 balen uien vervoerd.
In de vergadering van den gemeenteraad
van Maandag 26 Januari, voorm. 10 uur, werden
de leden van de commissie tot wering van
schoolverzuim, de heeren T. Lodder, P. v. d.
Wende, F. den Eerzamen, G. Tanis en C. Flo-
hil, herbenoemd. Als deden van het stembureau
voor de verkiezing van de Provinciale Staten
t werden benoemd de heeren D. Breen, D. Lodder
en P. Troost, terwijl voor de verkiezing van
den Gemeenteraad die functie zal worden waar
genomen door B. en W. en d'e overige raads
leden voor beide verkiezingen als plaatsver
vangers. Aan de aanvraag van de E.M.G.O. tot
volstorting der aandeelen zal worden voldaan.
B. en W. zullen de benoodigde gelden zoo voor-
deelig mogelijk leenen.
Verder was er een schrijven van Ged. Staten
tot toekenning van de bijdragen in de kosten
van verkeersverbetering, wat voor deze ge
meente ongeveer 200.per jaar zal bedragen.
Met algeme'ene stemmen werd besloten het ge-
Vraagde toe te' kennen.
OUDDORP. Op het postkantoor zijn door
de afzenders, wier namen onbekend zijn, terug
te halen 4 onbestelbare brieven, waarvan één
aan het adres van J. van Kranenburg te Rotter
dam en drie voor de Rijksverzekeringsbank te
Amsterdam.
Door den jachtopziener J. 't Mannetje is in
de Oostduinen proces-verbaal opgemaakt tegen
W. B. wegens overtreding van de Jachtwet.
De garnalenvisschers hebben in de vorige
week slechts twee dagen gevischt en gevangen
van 10 tot 30 kilo per vaartuig.
SOMMELSDIJK. Heden Dinsdagavond 6.30
uur hoopt in de zaal van de Harmonie aan den
Langeweg alhier voor de Ghr. Geref. op te
treden Ds. Albers, em. pred. te Rotterdam.
MIDDELHARNIS. Voor de Geref. Gemeente
alhier hoopt Donderdagavond 6.30 uur op te
treden Ds. van Dijke van Nieuw-Beijerland.
-Onze vroegere dorpsgenoot, de heer J.
Verbrugge, is benoemd tot hoofd der O. L.
school te Papendrecht.
OOLTGENSPLAAT.* Jaarvergadering der
Chr. Schoolvereeniging alhier op Woensdag 22
Januari 1931 in de Chr. School „Rehoboth" aan
de Pieter Biggestraat.
De vergadering te 6.30 uur geopend met het
zingen van Ps. 103 3, waarna de voorzitter,
de heer W. van Kempen D.Wz., voorging in
gebed en vervolgens las Jesaja 27. Daarna wer
den de notulen der vorige vergadering voorge
lezen, goedgekeurd en vastgesteld.
Dan volgde het verslag van den penningmees
ter, den heer Adam van Rossum, terwijl de com
missie tot nazien der rekening daarvan tevoren
verslag uitbrachten en behoudens een kleine fout,
die inmiddels gevonden en hersteld was, tot
goedkeuring adviseerden.
Uit het verslag bleek, dat de financiën der
school er zeer goed voorstaan en er dit jaar
zelfs een batig saldo was van ruim 600.en
931 nog beter beloofde te worden.
De rekening, waarbij helaas geen balans was
opgemaakt, werd met algemeene stemmen goed
gekeurd en vastgesteld. De schuld der school
bedraagt momenteel ruim 2000.wat de ver
gadering zeer meeviel en zooals de zaken nu
staan, is die schuld over een jaar waarschijnlijk
weer met 800.verminderd.
Daarna was aan de orde statutenwijziging,
artikelsgewijze. Twee artikelen lokten veel dis
cussie uit: het terugbrengen van 13 op 7 leden
van het bestuur en het legen der financieele
verantwoordelijkheid op alle leden der vereeni-
ging-
De heer Van Gurp stelde voor deze finan
cieele verantwoordelijkheid niet op één bestuurs
lid te laten, wanneer hij eventueel uit het be
stuur trad, maar daar iets op te vinden, dat zoo
iemand, als hij vrij was van de school, waarlijk
vrij kon zijn en zijn rust genieten.
Na veel bespreking kwam men tot deze op
lossing: niet alleen het bestuur, maar alle leden
°er schoolvereeniging dragen deze verantwoor
delijkheid.
Het bestuur werd nu nog aangevuld tot 13
leden, om na de Koninklijke goedkeuring in zijn
geheel af te treden en door een buitengewone
ledenvergadering later te vervangen door een
bestuur van 7 leden. Gekozen werd in 3 stem
mingen: P. den Braber, J. W. v. d. Linden,
D. Korteweg Lz., L. van Hassent Az. en P.
Hokke.
Aanwezig waren 63 leden.
Om 11 uur sloot de heer A. Klein, hoofd der
school, de vergadering met gebed.
De Chr. School telt thans 246 kinderen, waar
van 54 van Gereformeerde ouders en 192 van
Hervormde ouders.
NIEUWE TONGE. A.s. Zondagavond zal
in de Ned. Herv. Kerk alhier de bediening van
den H. Doop plaats hebben. Aangifte daartoe
Vrijdagavond van 7—8 uur in de consistorie
kamer.
A.s. Woensdagavond zal er in de Ned.
Herv. Kerk weer bijbellezing worden gehouden.
Tot tijdelijk onderwijzeres aan de O. L.
school alhier is met ingang van 1 Febr. a.s. be
noemd Mej. Trapman te Aarderbrug.
MELISSANT.* We herinneren nog even aan
de jaarvergadering der J.V. „Ora et Labora" in
de Geref. Kerk te houden morgenavond om half
7 uur. De Zangvereeniging zal de volgende
zangstukjes ten beste geven
1. Ps. 121. Avondlied.
2. Looft den Heere. Christus komt.
3. Ik wil mij gansch U geven nu. Bonds
lied.
HERRINGEN. D.V. hoopt de N. H. Jonge-
lingsvereen. op G. G. „Timotheus alhier op
Donderdagavond 29 Januari haar 2e jaarver
gadering te houden.
A.s. Woensdagavond hoopt in de Ned.
Herv. Kerk op te treden de Eerw. Heer Over-
weel.
Verslag jaarvergadering Vereen. „Een
school met den Bijbel voor de Nederd. Herv.
Gem. te Herkingen", gehouden op Maandag
avond 26 Januari.
Tegenwoordig 60 leden. De voorzitter opent
de vergadering door eerst te laten zingen van
Ps. 119 1 en gebed, waarna hij leest Jozua 24,
welk hoofdstuk kortelijks wordt uiteengezet.
Lezen notulen, welke worden goedgekeurd.
Daarna jaarverslag secretaris, hetwelk onder
dank wordt accoord bevonden. Verkiezing be
stuurslid wegens periodieke aftreding van A. de
Geus. Deze wordt met bijna algemeene stemmen
herkozen en neemt zijn benoeming aan. De re
kening van den penningmeester wordt goed
gekeurd.
Daarna wordt bij acclamatie tot eere-voor-
zitter der vereeniging benoemd de Eerw. Heer
J. Overweel, voorganger bij de Ned. Herv. Gem.
In de rondvraag worden nog enkele vragen
gesteld 'en sluit de eere-voorz. deze vergadering
door nog te laten zingen Ps. 84 3 en dankgebed.
STELLENDAM. Maandagavond j.l. had in
de Ned. Herv. Kerk alhier onder gewone be
langstelling de verkooping van 34 zitplaatsen
plaats. Verkocht werden slechts 12 plaatsen
a 1.—. Voor de andere 22 plaatsen werd geen
bod gedaan.
A.s. Woensdagavond zal in de Ned. Herv.
Kerk alhier voorgaan de heer W. Bouman,
godsdienstonderwijzer.
GOEDEREEDE. Donderdagavond hoopt in
de Ned. Herv. Kerk voor te gaan de heer
Bouman van Stellendam.
Zondag 1 Febr. zal er des voorm. in de
Ned. Herv. Kerk gelegenheid zijn tot het doen
bedienen van den H. Doop. Aangifte Zaterdag
avond 7 uur bij den Kerkeraad.
OUDDORP. Nu de tijd van aangifte voorbij
is, kunnen wij berichten, dat 31 mannelijke en
vrouwelijke personen te zamen, zich hebben aan
gemeld tot het afleggen van belijdenis in de
Ned. Herv. Kerk.
A.s. Zondag nam. zal er in de Ned. Herv.
Kerk gelegenheid zijn tot bediening van den
H. Doop. Doopvaders worden Vrijdagavond te
7 uur in de kerkekamer verwacht.
Het bestuur der Chr. School heeft besloten
met ingang van 1 Mei het aantal onderwijzers
enz. van 10 op 11 te brengen.
Woensdag a.s., des av. te 6 uur, hoopt
in de kerk der Geref. Gem. op te treden Ds.
A. van Dijke van Nieuw-Beijerland, terwijl in
de Ned. Herv. Kerk door Ds. van Ameide de
behandeling van den Catechismus wordt voort
gezet.
SAMENWERKENDE ZENDINGS
CORPORATIES.
De Financieele inzet van 1931,
Waren in het vorige jaar onder den druk
van financieele zorgen de vooruitzichten nog
al somber, gelukkig is het totaal der inkomsten
toch zoo geweest, dat de besturen der Samen
werkende Zendingscorporaties dankbaar gestemd
zijn. Wel zal er een tekort blijven, welks om
vang pas kan worden aangegeven als de reke
ningen uit Indië zijn ontvangen, maar dat tekort
kan niet zoo groot zijn, dat het den arbeid in
zijn normale ontwikkeling schaadt.
Als ten minste in 1931 de inkomsten blijven
vloeien overeenkomstig de behoeften van dat
jaar. Een achterstand reeds in de eerste maand
van het jaar veroorzaakt ernstige moeilijkheden
en doet weer dadelijk de financieele zorgen
herleven. Elke maand vraagt ongeveer 95.000;
maar het ziet er nog niet naar uit, dat de in
komsten van Januari in de behoeften zullen
voorzien.
Daarom 'brengen de besturen dit ter kennis
van allen, die in de Zending belang stellen,
opdat hun niet het verwijt treffe, dat zij daarop
niet terstond de aandacht hebben gevestigd.
TIJDSCHRIFT VOOR ZENDINGS
WETENSCHAP.
De 4e Aflevering van het Tijdschrift voor
Zendingswetenschap „Mededeelingen", uitgave
van het Zendingsbureau te Oegstgeest, opent
met een belangrijk artikel van Prof. Dr. Karl
Heim te Tubingen over „Der Kampf gegen den
Sakularismus". De schrijver toont aan, hoe het
secularisme in zijn tegenwoordigen vorm slechts
kon ontstaan „in de schaduw van den Bijbel,
in de invloedssfeer van de Bijbelsche zienswijze
van de verhouding tusschen God, mensch en
wereld". Het tweede artikel is van de hand van
Ds. D. Crommelin over „Kirche und Mission",
een voordracht gehouden op de Kontinentale
Zendingsconferentie te Bremen, waarin hij laat
zien, hoe de verhouding tusschen kerk en zen
ding is op de verschillende zendingsterreinen in
Ned. Oost-Indië. Dan volgt een artikel van den
heer H. Vuurbans over: „de pers in het Karo-
Batakland".
In de rubriek „Belangrijke Verschijnselen op
zendingsgebied", wordt aandacht gewijd aan den
drang naar eenheid, zooals die zich openbaart
in enkele zendingskerken van Britsch-Indië,
verder aan den Ned. Zendings-Raad en de hou
ding der Geref. Kerken. De aflevering wordt
besloten met een aankondiging van verschil
lende pas verschenen boeken op Zendingsgebied.
LEVENSWIJSHEID.
Het licht in ons kan soms zoo sterk zijn,
dat we niets dan licht om ons heen verspreiden,
al zien we hetzelve niet. Dat is onze grootste
zegetocht op aarde als onze eigene stralende
gedachten onze aanwezigheid verkondigen, als
zij ons dragen op hunne vleugelen en zij anderen
met zich voeren.
DE UIENCONTROLE.
Nu onze uien onder controle zijn gesteld en
alleen mogen worden uitgevoerd gedekt door een
certificaat, krijgen we een beter overzicht dan
voorheen, welke plaats of ons eiland inneemt
bij de uieenteelt. Aan het kort verslag van een
bestuursvergadering van het Uitvoer Controle
Bureau op 13 Januari ontleenen wij, dat vanaf
15 Sept. tot 31 Dec. 1930 voor 41.084.974 kilo
uien certificaten zijn afgegeven waarvan voor
Flakkee alleen voor 17.000.000 kilo of ruim
40 van de totaal uitgevoerde uien. Op de
Centrale Veiling te Middelharnis werd in de
zelfde periode 2.086.621 kilo uien geveild, waar
uit blijkt, dat 14.913.379 kilo buiten de veiling
om werd verkocht. Slechts 12 werd dus via
de veiling verhandeld. Hieruit blijkt, dat onze
telers nog niet voldoende de noodzakelijkheid
inzien, om de uien collectief te sorteeren en te
veilen. Het schijnt, alsof ze de moeilijkheden, die
er momenteel bestaan, zoolang mogelijk willen
medemaken, want hoewel ze toegeven, dat het
de weg van meer samenwerking ook op het
gebied van den verkoop der producten uit moet,
geven ze, gezien bovenstaande feiten, liever hun
steun aan hen, waarvan we uit den aard van
hun beroep nooit kunnen verwachten, dat ze
den handel voor den teler in betere banen zullen
leiden. Maakt men een vergelijking met andere
streken van ons land, waar de ervaring toch
de deugdelijkheid van het veilingwezen heeft
bewezen, dan wordt het argument, dat de tijd er
ten onzent nog niet rijp voor is, voor den dag
gehaald, alsof het aanbrengen van verbeteringen
nu eenmaal overal in eenzelfde tempo moet ver-
loopen en dat inhalen van een achterstand niet
mogelijk is. Het meer'endeel der veilingen heeft
25 jaar moeten worstelen om de massa tot vei
lingverkoop te bewegen. De Centrale Veiling te
Middelharnis bestaat nu 14 jaar en verkeert nog
steeds in de worstelperiode, op de kant af wil
ze niet knock out worden gestamd. M.a.w.
ze volgt denzelfden weg als haar zusterinstellin
gen, ondanks de vele voorbeelden.
Alleen het sorteerstation te Goedereede mar
cheert in vlugger tempo. Daarin is 80 van de
uentelers vereenigd, die niet anders willen, dan
collectief sorteeren en via de veiling verkoopen.
Laten we echter hopen, dat wij de 11 jaren,
die ons nog resten om een behoorlijke veiling-
handel in 't leven te roepen, kunnen terugbren
gen tot 2 of 3 jaar. Als allen het standpunt
innemen van Goedereede dan is de zaak in één
jaar beslecht.
Middelharnis.
H. VAN HEEST.
MIDDELHARNIS.
GeborenWilhelmina Johanna, d. v. K.
Auperlé en C J. BruggemanLiesje Emilie,
d. v A. van Zetten en K. J. Bowitsz.
Ondertrouwd: C. Grootenboer 25j (Som»
melsdijk) en F. van Wezel 20 j.C. A. J.
Jansen 28 j. en A. D. Kern 26 j.
GetrouwdJ. Lodder 30 j. (Sommelsdijk)
en L. Verhage 25 j.
OverledenH. Plokhooij 68 j. wed. van
H. TijlM. Dorst 89 j. wed. van A. Vis
J. Donk 77 j.
DRIE DOODEN EN ZES GEWONDEN.
Maandagavond om 7 uur is op het Hoofd
station te Groningen een zeer ernstig spoorweg
ongeluk gebeurd. De personentrein uit Win
schoten reed bij het binnenkomen op een uit
gaande goederentrein. Het gevolg van de botsing
was, dat de postwagen totaal werd ingedrukt
en ook het daarachter rijdende tweede klas rij
tuig geheel wer dvernield. Er zijn drie dooden
en zes gewonden. Gedood zijn de heeren J. Bol-
graf, direoteur van de^ Uitgeversmaatschappij
Rembrandt te- Utrecht, wonende te Amsterdam;
D. S. Diddens, aanemer te Groningen en H. D.
v. d. Veen, eveneens te Groningen.
De conducteur, die in den postwagen zat, is
gered, maar wel gewond.
Nadere bijzonderheden.
Uit Groningen wordt nader gemeld
De oorzaak van het ongeluk is vermoedelijk
te wijten aan het machinepersoneel van] den
rangeerenden goederentrein, die waarschijnlijk
door een onveilig sein is gereden. Eén onder
zoek wordt daarnaar nog ingesteld. De binnen
komende' trein was de zoogenaamde Duitsche
trein van 19 uur 02. Deze was nauwelijks onder
de viaduct door, toen hij met een hevige botsing
op den rangeerenden goederentrein reed, zoo
dat de bagagewagen van den personentrein, die
vlak achter de locomotief reed, werd opge
nomen en door het tweedek las rijtuig, dat daar
op volgde, werd geschoven en vervolgens ter
rechterzijde onderstboven neerviel, zoodat de
wagen met de wielen omhoog ligt.
Het tweede klasserijtuig werd als het ware in
de lengte gehalveerd, zoodat de personen, die
aan die eene zijde hebben gezeten, als het ware
werden weggevaagd en onmiddelijk moeten zijn
gedood. De passagiers, die aan de andere zijde
van den wagen zaten, werden door den ver-
splinterenden wagon gewond. Ook het daarop
volgende rijtuig werd ernstig gehacend. De beide
locomotieven bleven vlak tegen elkaar aanstaan,
maar in de rails. Het machinepersoneel van geen
van beide treinen kreeg noemenswaardig letsel.
Naast de reeds genoemde gedooden werden
ernstig gewond de hoofdconducteur J. Meyer
uit Leeuwarden, de heer Morees, 27 jaar te
Groningen, had een beenbreuk; de heer E. Mus-
kens te Rotterdam werd licht gewond aan beenen
en handen; de heer J. R. Kamphuis, 47 jaar, te
Groningen, kreeg wonden aan armen en schou
der; T. Verlaan, directeur van de Stoomtram
weg maatschappij te Winschoten, had wonden
aan hoof den handen; R. Kley, 36 jaar, te Gro
ningen, werd licht gewond. Alle gewonden zijn
naar het Academisch iZekenhuis te Groningen
overgebracht.
Op het terrein van de ramp waren aanwezig
de commissaris der Koningin in de provincie
Groningen en het parket uit Groningen.
Conflict met de politie te Enschede.
Twee gewonden.
Twee agenten van politie te Enschede maan.
den in den nacht van Zaterdag op Zondag
in de Oldenzaalschestraat, ter hoogte van het
hotel De Klomp eenige personen, onder wie
de b(j de politie bekende gebroeders B. en
J. B., belust op een relletje, aan om door te
loopen, waaraan geen gevolg werd gegeven.
Integendeel, ze begonnen handtastelijk te
worden en een der agenten kreeg een stomp
I in het gelaat. Deze trok zijn sabel, welke hem
evenwel werd ontnomen door G. B„ die den
agent er een slag mee over het hoofd toe.
bracht, tengevolge waarvan deze een 8 c.M.
groote wonde onder het rechteroog kreeg. De
door G B. weggeworpen sabel werd door
J. B. opgeraapt, die den anderen agent er mee
te lijf wilde gaan, doch bij den aanblik van
de getrokken revolver de plaat poetste. In.
middels had de agent R. drie schoten gel >st
op G. Bwaarvan twee hem in de rechter,
borst troffen.
Na verbonden te zijn in het politiebureau
is de agent R ter verpleging opgenomen in
het r.k. ziekenhuis; G. B., wiens toestand
redelijk is, werd overgebracht naar het pro.
testandsche ziekenhuis Ziekenzorg.
Dronken woestelingen.
Twee broers, die onder den invloed van
sterken drank waren, zouden Zondagavond
nog een bezoek brengen aan het café op den
hoek van de Heisteeg en het Spui te Am»
sterdam. )Een van de twee begon toen tegen
spiegelruit te schoppen. De ruit brak niet. De
man viel toen tegen de deur en zoo naar
binnen, waar hij liggen bleef Men meende
dat hij bewusteloos was en begon pogingen
in het werk te stellen om hem bij te brengen.
Op dat oogenblik kwam de tweede dronken
broer binnen en niet begrijpende wat er aan
de hand was, trok hij een mes om daarmede
den kastelein te lijf te gaan. Toen men hem
dat wilde beletten, greep hij een stoel, waar»
mede hij als een dollen om zich heen sloeg.
Voornamelijk het buffet moest het ontgelden,
waar een ware verwoesting werd aangericht.
De politie maakte een einde aan het kabaal
en borg de gebroeders op in het bureau aan
den Singel.
Vechtpartij.
Bij een vechtpartij, Zondagavond aan de
Havenkade te Venlo, heeft de melkknecht
S. v. d. Z. een diepen messteek in het onder,
lijf gekregen. In zeer zorgwekkrnden toestand
werd hij naar het r.k. ziekenhuis vervoerd.
De politie meent den dader op het spoor te
zijn.
Een Nederlandsche sleepboot op den
Rijn by Xanten gezonken.
De vier opvarende waarschijniyk
verdronken
De sleepboot Frans is in den nacht van
Vrijdag op Zaterdag op den Rijn ter hoogte
van Xanten, waarschijnlijk ten gevolge van
den storm, gezonken.
De sleepboot was op weg met eenige sleep
schepen van Rotterdam aar Doesburg. Tegen
den avond is de sleep in de buurt van Xanten
voor anker gegaan. Toen men den volgenden
ochtend de reis wilde vervolgen bemerkte de
schipper van het voorste sleepschip, de Con-
stantine, geen spoor van de sleepboot. Bij
nader onderzoek zag de schipper, dat op de
plaats, waar de sleepboot voor anker was
gegaan, een gedeelte van den mast en van
den schoorsteen boven water uitstak. Van de
opvarenden was geen spoor te ontdekken. Zij
zijn vermoedelijk verdronken. Hun namen
zijn B. Pors, kapitein, J. Arenoe, machinist,
P. J. van den Heuvel, stuurman, en J. Schip,
pers, stoker. Zij waren allen te Dordrecht
woonachtig.
De sleepboot Frans behoorde aan de N.V.
sleepdienst Secunda, directeur C. Otte, geves.
tigd te Dordrecht.
EEN DIEF IN HUIS.
Bange bewoners, doortastende
dienders en een opmerkelijke auto.
Vrijdagnacht werden een kleermaker en zijn
vrouw, die aan den Goudschen singel te
Rotterdam wonen, wakkerzij hoorden ge«
stommel in het huis. Deuren werden geopend,
er werd zachtjes geloopen en gepraat, en rib
lend en bevend wachtte bet echtpaar in de
duisternis op het oogenblik, waarop wellicht
gemaskerde bandieten de deur van hun slaap,
vertrek zouden openen om de ontstelde be.
woners te wurgen
Omstreeks dienzelfden tijd liepen twee agen«
ten op den Goudschen singel. Zij zagen een
auto, die opmerkelijk langzaam reed. Zij
volgden den auto met hun blikken en zagen
den wagen weldra keeren, terugrijden, weer
keeren en nogmaals langs komen. Het spelletje
herhaalde zich, en de agenten vertrouwden
het zaakje niet. Zij wilden den auto aanhouden,
maar den bestuurder gaf aan hun oproep om
te stoppen geen gehoor, hij gaf gas. en de
auto verdween, slechts in de herinnering van
de agenten het nummer achterlatende
De agenten besloten daarop eens goed in
den omtrek rond te neuzen, want die vreemd
rond toerende auto zou wel eens in verband
met een inbraak kunnen staan. Al spoedig
vonden zij in een poortje een deur open staan.
Achter de deur stond een pak met stoffen en
toen zij behoedzaam het huis binnen gingen,
ontmoetten zij het voormelde echtpa r, dat te
voorschijn kwam, nadat het de inbrekers had
hooren vluchten In het huis werd niets ver.
mist, 't nummer van den auto bleek valsch
te zijn, en de dieven zijn verdwenen.
Hoog water.
Men meldt uit Tiel
De waterstand op de Waal is andermaal
zoo hoog geworden, dat men de gierpont
heeft moeten opbreken. De Gijsbert Stout,
waaraan de kleine pont is vastgemaakt, onder,
houdt een geregelde verbinding met het land
van Maas en Waal.
Donderdagavond hield de afd. Sommelsdijk-
Middelharnis van de Schippersvereen. Schut,
tevaêr haar Jaarvergadering. Het aantal be»
zoekers varieert elk jaar, al naarmate er het
getal thuis.schippers zijn. En dan noghet
aantal dat zin heeft te komendat redelijker
wijs erg meevalt.
Al die offieieele stukken en paparassen ge-
looven ze wel.
Burgemeester Den Hollander heette hen
allen welkom. De notulen van den krassen
ouden heer Hoek werden goedgekeurd. De
ingekomen stukken bepaalden zich tot het
enkelvoud Het ging over waterleiding en
drinkwaterkranen voorschippers. Maar aan»
gezien dit nog zoo ver van ons afligt, had
het bestuur maar geantwoord dat er toch niets
van komen kon.
Het beheer van de gelden was in orde.
Schuttevaér eindigt met een bezit van f 191,96
en de penningmeester wordt gedechargeerd.
De verkiezing van twee bestuursleden
leverde de herbenoeming op van de heeren
Buscop en Pen.
Ondertusschen had de heer Hoek verslag
uitgebracht van zijn tocht naar Bodegraven,
waar de Algemeene Vergadering was gehou»
den. Alle voorstellen werden geaccepteeed en
Bodegraven had zich waardig getoond om i
Schuttevaér te ontvangen,
Nu volgt het punt waarover de vergadering j
gaat. Voorstellen eerstvolgende Hoofdverga»
dering.
Schipper Van Zetten is het eerst aan de
beurt Het eerste wat hij vraagt wordt naar
punt 9 verwezenhet tweede gaat over de
lichten voor 't Nieuw'Beijerlandsche veer tn
op de sluis te Middelharnis, die zijn veel te
fel, je kan in 't donker met je zeilschip niets
zien. Zouden die niet geblindeerd kunnen
worden Aangenomen.
De Barendrechtsche brug heeft een nauwe
doorgang. Hij heeft het gehad dat hij met z'n
drieën in de opening zat, zou daar niet eens
een nieuwe regeling getroffen kunnen wor»
den, zoodat het brug»personeel uitmaakt wie
voorrang heeft?
Schipper Polak maakt van zijn hart geen
moordkuil in de klacht over de bediening
's nachts. Nu was er een schrijven gekomen
van Ged. Staten dat in 3 maanden slechts 2
schepen 's nachts er door gegaan waren. Maar
zeker 20 schepen zijn er blijven liggen omdat
ze niet open wilden draaien, gaven de schip
pers ten antwoord. Er zal een brief over dit
punt worden verzonden.
Kapitein Van der Gevel zou willen hebben
dat er nog eens wordt aangedrongen op het
plaatsen van licht bij den Kleinen Beer en
op het zetten van ruitbakens op de hoeken
van het water in het Spui.
Schipper Buscop vraagt, of men eens zou
willen aandringen op het plaatsen van licht
bij die plaatsen waar electnsche kabels door
het water gaan. Men mag niet ankeren waar
een kabel ligt. Maar hoe weet men dat
's nachts Verder of er in de instructie van
't sluisperoneel te Middelharnis staat dat ze
verplicht zijn bij mist op 't havenhoofd te
blazen voor de schippers die trachten de
haven binnen te komen,
Deze stukken komen op het wenschenlijstje
voor de hoofdvergadering. Schipper Hoek gaat
er heen ze wordt in Broek op Langendijk
gehouden.
Punt 9 Wat er verder ter sprake wordt
gebracht. Schipper Van Zetten mag eerst be»
ginnen. Die slekken in de sluis van Middel,
harnis lijken naar niks. Ze geven pas water
als 't water haast hoog is Zijn oordeel is, dat
de toestand in plaats van verbeterd, verach»
terd is buiten een paar jaar geleden. Volgt
een groote klacht over de havengelden, spe»
ciaal tegen Dirksland Je schijnt niet gelukkig
te wezen als je door moet varen, de welwil
lendheid tegenover onze schippers is er alles
behalve groot en de havenregeling is er één
klachten al. De regeling is zoodanig, dat
schippers zeer geschaad worden in hun ver»
dienste, die toch al niet te groot is. De afd.
zal trachten er verbetering in te brengen.
Maar ook te Middelharnis en Sommelsdijk
is het nog lang niet ideaal, speciaal mag men
wel eens vroeger waarschuwen als 't water
uit de haven moet. Meteen komt er een
verdere klacht. Mag de haven weer eens uit»
gediept worden, er is zooveel zand en steen
gelost; er wordt gemorst en nu is het weer
eens hard noodig.
Het is voor de schipperij niet prettig, dat
er aan en deze quaestie weinig te doen is.
De havens van Middelharnis, Sommelsdijk en
Dirksland zijn uitwateringen. Dat ze als uit»
watering meteen meer of minder 'geschikt
(ongeschikt) zijn voor de schipperij is voor
het vervoer van de veldvruchten gemakkelijk.
De schipperij kan nu met haar schuiten dicht
bij de gemeenschappelijke los» en laadplaats
komen. Nu hangt het er maar van af of de
schade die de schipperij lijdt vooral in
Dirksland door de gebrekkige regeling ook
de verbouwer lijdt. Zoolang dit niet het geval
is vreezen we, dat er weinig gedaan zal wor'
den, omdat belanghebbenden bij verbetering
alleen schippers zijn en niet de poldereige»
naren en productieverbouwers. Tenzij ze willen
inzien dat het toch niet aangaat hun vrucht»
vervoerders door onverschilligheid te dwars»
boomen.
Sommelsdijk heeft zijn octrooigelden ver»
minderd en zijn regeling veranderd. Voortaan
moet de ontvanger of verzender de octrooi»
gelden betalen. Er ontspint zich een discussie,
wie en wanneer is men ontvanger of verlader.
De inzet is eigenlijk: wie betaalt die octrooi»
gelden, de schipper of de boer.
Uit de discussie kan men weinig wijs wor»
den en ons lijkt de quaestie toch heusch niet
zoo moeilijk. De schipper is toch iemand die
aanneemt de waren te weter met zijn schip
te vervoeren van de eene plaats naar de ander.
De levering van landbouwproducten ge'
schiedt hier toch meest f o. b'condities, want
immers het vervoer per wagen is voor rekening
van den verkooper.
Aangezien octrooigelden een tegemoetko»
ming zijn aan de gemeente van kaai» en weg'
onderhoud, spreekt het toch vanzelf, dat de
vervoerders naar het schip de octrooigelden
betalen. Evenzoo omgekeerd met de ont»
vangers.
Maar op het verzoek of de octrooiverlaging
niet dadelijk kan ingaan, wordt meegedeeld,
dat het wachten is op de Roninklijke goed»
keuring.
Schipper Joppe vraagt over de wisselplaats
bij de gasfabriek, die op de begrooting van
de gasfabriek is gezet.
KapUein Van de Gevel vraagt of de klossen
in de sluis niet veranderd mogen worden.
Deze loopen horizontaal zouden ze niet
vertikaal geplaatst kunnen worden
Schipper Van Zetten vraagt of voortaan niet
alle havenwerken tegelijk onder handen ge
nomen kunnen worden. In Goes doen ze dat
ook. Nu wordt eerst het water in de haven
14 dagen laag gehouden voor uitwatering,
dan 14 dagen voor deze vernieuwing enz. enz.
De schipperij van Sommelsdijk is de dupe.
Men zal aandringen dat de provincie in
dien geest maatregelen neemt.
Daarna verloting en sluiting.
Op Donderdag 12 Februari 1931 nam. 2.30
uur te Oude Tonge in Hotel van Veen, veiling
en op Donderdag 19 Februari 1931 nam. 2.30
uur te Oude Tonge in Hotel De Weerd afslag
van
a. 17.63 90 H A. (38 Gem. 123 R. V. M.)
Bouwland met de daarop staande schuur te
Nieuwe Tonge in den polder Battenoord, aan
en nabij den Oudelandscbendijk, kad. secties
B. no 479 t m. 4S2 en 526 t m. 529. In di»
verse perceelen en combinatiën. Verhuurd tot
blootschoof 1937 aan den heer K.J de Bruin
te Oude Tonge voor f 2305.— per jaar, en
b. een huis met schuur, erf en grond te
Oude Tonge aan de Voorstraat, kad. sectie
C. no. 2030, groot 2 Aren 22 c.A. in één
perceel. Verhuurd tot 1 December 1936 aan
voornoemden heer K J. de Bruin voor f375
per jaar. Ten verzoeke van de erven van wyien
den heer Z. Vreeswijk.
Notarissen J. VAN ISPELEN te Oude
Tonge, L. VAN DER SLUYS, Dirksland,
