PUROL bij Ruwe Handen. Doos 30 ct
iriimnö ui
BELAilGDEBBEiiDEII
Advertentiën.
Kerk en School.
r
Burgerlijke Stand
Buitenland.
Gemengd Nieuws.
VARIA.
V erkoopingen.
Marktberichten.
Correspondentie.
23 Maart a.s. voor
vapenen moeten ko-
igen L. Fokker,
jk op 20 April a.s.'
onder de wapenen
der arbeidsbemidde-
n ingeschreven.
5. alhier een Ford
op gang brengen. De
;t het gevolg, dat de
sen brak.
ir, is door B. en W.
et opslaan van een
as over het afgeloo-
Januari 1930 1938
leden 14, vertrokken
>nen, zoodat de be-
30 bedroeg 1902 zie-
tg van 36 personen.
penbare vergadering
■ente op Woensdag
jenda: 1. Ingekomen
W. subsidie ver
overschrijving 1930.
mdslag weger C H
:n W. aanschaffing
6. Voorstel ver-
k in de kom der ge-
ïg bleken in de ge-
16940 H.L. aardap-
schee.pt 165230 kilo
kilo aardappelen 'en
1929 1661 m. en
ren 45 m. en 48 vr.
2 vrouwen vermeer-
0 vrouwen. Vermin-
2 vr., vertrokken 90
101 m. en 120 vr.
0 1646 m. en 1581
dus verminderd met
antal levenloos aan-
kema heeft zijn mo-
dershands verkocht
alhier.
trvon" geladen met
serpen is onder deze
geloopen en gebro-
bok van Van der
ploeg werkvolk van
ïsleept.
o van de Gebr. de
r onbekende oorzaak
as bleven ongedeerd
af. Verzekering dekt
I. K. werd zoodanig
[rond geworpen, dat
akelijk was, terwijl
hand tusschen twee
hij zijn werk möes>L
noest worden ingtSjBj
>ver het jaar 1930
588 m. en 1574 vr.
ar geboorte 40 m. en
elders ingekomen 1
Gevestigd 36 m. en
erd door overlijden
28, Vertrokken 59
volking op 31 Dec.
totaal 3128.
n. en 1 vr. totaal 3.
or de lichting 1932
londerdag 8 Januari
ver Dec. 1930.
am P. A, Tieleman
am, naar Dinteloord
avenhage J. C. van
S. Noteboom; naar
Camphens; naar
ws.
P. Holleman, Abr.
Holder en D. Fels-
C. J. Louws; uit
tit Oude Tonae
G. Zoon en A. S.
Dec. 1929: 1025 M.,
L, 18 V., vestiging
al vermeerderd met
8 V., vertrokken in
al verminderd met
an 11 M en 17 V.
0: 1014 M., 945 V.,
aangegeven 1, geen
/an hier vervoerd
peen en 1000 H.L.
n is alhier 1.65
bevolking op 31
>er 1929: 1308 M.,
rten 24 M., 34 V.,
63 V., totaal 125.
97 V., totaal 183.
Iden 13 M„ 14 V.,
102 V., totaal 172.
116 V., totaal 199-
van 3 M. en een
:n vermindering dus
her 1930: 1311 M.,
:en echtscheidingen,
n 2.
>nd is aan den For-
iden met varkens in
is wist men bijtijds
bleef niet veel over.
perceelen bouwland
jaar verhuurd aan
rige week gehouden
L. werd het hoogst
dd door K. de Jong,
ïein ieder 91 punten
en bleven beneden
llen gedutende eeni-
worden voortgezet.
len gemeenteraad is
ingang van 1 F«br.
mp te Leiden,
den van hier 2200
door de garnalen'
nog een getij ge'
>t. Ze vingen resp.
Ie uiensorteervere'en.
e vergadering in de
.(Gouden Leeuw". Deze vergadering was uit'
qeschreven hoofdzakelijk tot het toelaten van
nieuwe leden. Na eenige bespreking werd be
sloten hun, die zulks wensohen, in de gelegen
heid te stellen tot uiterlijk 1 Februari a.s. zich
aan te melden bij het bestuur. Het was een
aangename avond en ieder lid, die iets had te
vragen, werd door den voorzitter op zeer wel
willende wijze geantwoord.
OUDDORP. De geitenfokvereeniging hield 1.1.
Zaterdagavond haar jaarvergadering in een lo
kaal van hotel Akershoek. De opkomst was
slecht. Uit -het jaarverslag stippen wij het vol
gende aan
Eenige leden werden weggenomen door den
dood, andere vertrokken, enkele bedankten. De
vereen, behield evenwel haar kracht. De jaar-
lijkschè keuring had plaats, waar een pracht
verzameling geiten, oude en jonge, werd ten
toon gesteld. De geit Suzanna van Ant. Ihrman
werd toen als de kampioen van 1930 aange
wezen. De moeilijkheid om een plaats te hebben
voor den derden bok, voornamelijk voor de
geiten in -het Westen der gemeente bestemd,
werd opgelost door het huren van een hoekje
grond, eigenaar de heer Klaas Tanis, in een
-bosohje bij Klarebeek. De drie bokken verkeeren
in uitstekenden staat. Dank werd gebracht aan
de donateurs, en de hoop van steun in het
nieuwe jaar werd gewenscht.
De penningmeester heeft ontvangen 553.13
en uitgegeven 426,41; 't saldo is alzoo 126.72.
Als bestuursleden werden zonder stemming
herkozen de heeren P. Bosland en W. Meijer.
Tot afgevaardigde naar d-e algemeene vergade
ring te Rotterdam werd benoemd de heer G.
H: Tanis.
In het jaar 1930 werd in deze gemeente
36 huwelijken gesloten en hadden 2 echtschei
dingen plaats. Overleden zijn 35 personen. Het
getal geboorten wordt nader opgegeven.
De eerste zalm in dit jaar, wegende 14
pond, is dn een stal gevangen. De garnalen-
visschers vingen in de vorige week van 5 tot
20 kilo per dag en per vaartuig.
Per schipper zijn van hier verzonden: 4000
balen uien en 200 mud aardappelen.
Het mond- en klauwzeer onder het vee
van K. Tanis en Wed. Tanis is als genezen
verklaard.
Loop der bevolking in de maand Dec. 1930.
Vestiging Elizabeth den Harder van Goede
reede, Laurina Lizette van Olst van Rotterdam,
Cornelis Pieter Witte van Vera Cruz (Mexico),
Cornelis Schrier en gezin van Rotterdam, Cor
nelia Boelaars en kind van Zwartewaal, Eli
zabeth Krijntje Grinwis van Goedereede.
Vertrokken Pieter van der Bok naar Melis
sant, Sophia Maria Jansen naar Stellendam,
Adriaan Hendrik Boelaars naar Stellendam,
Floris Grinwis naar Giessendam, Elizabeth
Krijntje Grinwis naar Goedereede, Jacob van
Splunter naer Rotterdam, Kleis Zilverschoon
naar Puttershoek, Johanna Geertje Grinwis naar
Kruiningen, Adriaantje Tannetje Boelaars naar
Rotterdam, Klaartje Hameeteman naar Den
Bommel, Neeltje Tanis naar Ooltgensplaat,
.Elizabeth Boshoven naar Stellendam.
SOMMELSDIJK. Thans is definitief besloten
tot het stichten van een Chr. Geref. Kerk in
een dezer gemeenten. Voortaan zal men ook
des Zondags vergaderen. A.s. Zondagmiddag en
-avond zal er godsdienstoefening worden ge
houden in de zaal van de Harmonie aan den
Langeweg. De broeders P. H. Mans en A.
Driesse hebben zich bereid verklaard de lees-
diensten te leiden.
De catechisaties -bij de Ned. Herv. Kerk,
die anders -des Donderdagsavonds worden ge
houden, zullen deze week op Vrijdagavond
plaats hebben, terwijl die van Woensdagmorgen
deze week niet gehouden zullen worden.
Heden Dinsdagavond van 78 uur zal
er in de consistoriekamer der Ned. Herv. Kerk
alhier gelegenheid bestaan tot het aanvragen
van kleeren voor behoeftigen, welke verstrekt
worden door de Meisjesvereeniging „Lydia".
11e Jaarvergadering Ned. Herv. J.V.
Op Donderdag 7 Jan. hield de Ned. Herv.
(Geref.) Jongelingsvereeniging „Jehova Nissi"
alhier haar 11e jaarvergadering in het Zondags-
Schoolgebouw aan de Van Aerssenstraat.
De vergadering werd geopend- met het zingen
van Ps. 27 2 en 3, waarna de voorzitter voor
ging in gebed. Na het lezen van Ps. 91 gaf hij
na een woord van welkom aan de belangstel
lenden het woord aan Ds. C. v. d. Wal van
Dirksland, die sprak naar aanleiding van 2 Kon.
6 vanaf vers 8.
Na de jaarverslagen der verschillende functio
narissen verkreeg het lid C. Edewaard 't woord,
die een inleiding hield, getiteld: „Naar de orde
ning van Melchizedek. Hierna volgde een inl.
van het lid H. Ruijs over „Stadhouder Willem
III". Na een korte pauze werd de vergadering
heropend met het zingen van Ps. 86 4.
Na de pauze volgden nog 3 inleidingen en wel
van E. v. d: Boom: „De tweede Zendingsreis
van Paulus, van H. v. d. Doel: „Gustaaf Adolf
van Zweden" en J. C. Faasse: „De rijke jonge
ling". Ook deze inleidingen werden, evenals de
vorige, met aandacht aangehoord.
Het was reeds half elf toen de voorzitter allen
dankte, die aan het welslagen van dezen avond
hadden medegewerkt. Tot slot zong men Ps.
119 10, waarna de oud-voorzitter, de heer
C. v. d. Boogert, met dankgebed eindigde.
Het was een leerzame en prettige avond en
de J.V. kan op een goedgeslaagde jaarverga
dering terugzien.
MIDDELHARNIS. Ouders, die Zondag hun
kinderen in de Ned. Herv. Kerk wenschen te
laten doopen, moeten hiervan Vrijdagavond 7.30
uur aangifte doen in de consistoriekamer.
In de Ned. Herv. Kerk is een extra gift
var. 10 gecollecteerd, terwijl de collecte voor
het Leerstoelfonds van den Geref. Bond ruim
27 heeft opgebracht.
Door de Meisjesvereeniging „Tabitha" al-
bier zijn aan behoeftige gezinnen 203 kleeding-
stukken uitgedeeld. Het bestuur zegt alle geef
sters en gevers hartelijk dank, die hun daartoe
in staat stelden.
DEN BOMMEL. De heer B. C. Jongeling is
beneomd tot notabel der Ned. Herv. Kerk.
OOLTGENSPLAAT. Tot Kerkvoogd in de
Herv. Kerk is gekozen G. H. L. de Bruin, de
benoeming is aangenomen.
OUDE TONGE. De op Ooudejaarsavond
gehouden collecte voor emeriti predikantswedu
wen en weezen heeft ruim 10 opgebracht.
Deze week zal er nog geen bijbellezing
worden gehouden in de Ned. Herv. Kerk.
De catechisaties voor de meisjes zal a.s.
nderdag weet beginnen op de gewone uren.
A.s. Donderdagavond zal door de Zen-
ingskrans een begin worden gemaakt tot het
vervaardigen van kleedingstukken.
DIRKSLAND. Tot tijd. onderwijzers aan de
y. L. School alhier is benoemd Mej. E. Jonker
te luthuizermeeden.
De extra maandelijksche collecte in de
Hed. Herv. Kerk alhier bracht 34 op.
Ds. A. de Blois alhier komt voor op een
tweetal bij de Geref. Gemeente te Den Haag.
HERRINGEN. Vorige week werd alhier een
Ned. Herv. Knap'envereeniging opgericht met
aanvankelijk 12 leden. Meerdere leden zijn har
telijk welkom.
De door de Meisjesvereen. „Dorcas" alhier
vervaardigde goederen zullen deze week op Don
derdagavond voor belangstellenden ter inzage
liggen in de consistoriekamer van 6—8 uur.
A.s. Woensdagavond ten 6 uur zal D.V.
voor de Herv. Gemeente optreden de heer
Overweel.
GOEDEREEDE. Donderdag a.s., des av.
6 uur hoopt in de Ned. Herv. Kerk alhier voor
te gaan de heer Bouman van Stellendam.
De jaarlijksche verkooping van zitplaat
sen in de Ned. Herv. Kerk zal plaats hebben
op 19 Jan., nam. 3 uur.
O-UDDORP. KerknieuwsHerv. kerk.
A.s. Woensdag, des av. te 6 ure, hoopt op te
treden Ds. J. de Bruin van Rotterdam, om een
rede te houden in het belang van het Chr.
onderwijs. Alle catechisatiën worden deze
week hervat. Belijdeniscatechisatiën worden
gehouden voor vrouwelijke personen Donder
dag nam. te 4 uren, en voor mannelijke des
av. te 8 uren.
LIJST 22
van de 52ste Jaarcolleote voor de
Scholen met den Bijbel.
Transport van lijst 21 84.327.48
Garrelsweer44.65
Hoogezand 141.75
Kommerzijl 142.25
Sellingen 90.25
Hollum op Ameland27.52
Minnertsga201.15
Almelo 307.25
Hardenberg 198.57
Heemse89.50
Dinxperlo128.35
Doetinchem 181.05
Neede 194.—
Vaass'en 230.55
De Valk bij Lunteren300.—
Vorden I176.50
Wijk bij Duurstede72.50
Anna Paulowna25.45
Bergen (N.H.)50.71
Beverwijk230.50
Opperdoes 251.25
Uithoorn I168.17
Oudewater 157.25
Woubrugge 123.41
Breda 158.10
Waardhuizen 279.50
Totaal van 550 Loc. com. 88.297.66
Te Anna Paulowna en Bergen (N.H.) is dit
jaar de collecte weer gehouden. Te Oudewater
is zij aanzienlijk hooger dan het vorige jaar.
Op lijst 19 kwam voor: Nieuwe Pekela 25;
hiermede werd bedoeld: Nieuwe Pekela A11 e-
v e e r).
„Een School met den Bijbel".
adj.-secretaris van de Unie
Mr. J. J. HANGELBROEK,
SOMMELSDIJK.
Geboren Joannes Baptista, z. v. Franicisus
Ludovicus Eduardes Philibert en Johanna van
de Ree.
MIDDELHARNIS.
Geboren Maria Sara, d. v. M. K. van Eek
en L. P. Sieling.
Ondertrouwd J. Lodder, 30 j. (Sommelsdijk)
en L. Verhage, 25 j.
OUDDORP.
Over de maand December 1930.
Geboren Abraham, z. v. Maarten Hoek en
Krijntje Grinwis; Jacob, z. v. Cornelis van Dam
en Arentje van Oostende; Willem, z. v. Krijn
Grinwis en Ariaantje de Vogel; Cornelia Maria,
d. v. Pieter Grinwis en Maria Roos; Siemon,
z. v. Jan Bezuijen en Johanna Akershoek
Teuntje, d. v. Jacob Hameeteman en Arentje
Sperling; Frans, z. v. Teunis Bakker en Pieter-
nella van der Linde (wonende te Wissekerke);
Neeltje Johanna, d. v. Jan Leendert van Wijk
en Maria van Lenten.
OndertrouwdHendrik Westdijk, 24 j„ ën
Klaartje Venneman, 1-7 j.
GehuwdTeunis van der Bok, 24 j„ en
Grietjej Martha de Blok, 20 j.; Aren Breen,
30 j„ en Leenitje Padmos, 22 j.; Hendrik West-
dijk, 24 j„ en Klaartje Venneman, 17 j.; Tjerk
Zandburg, 25 j., en Pietertje Moerkerke, 19 j.
Overleden Teunis Hameeteman, 79 j., wed-n.
van Niesje Lodder.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK
IN ECUADOR.
170 slachtoffers.
Uit New York wordt dd. 10 Januari gemeld:
Naar de Associated Press uit Guayaquil, de
hoofdstad van Ecuador meldt, is aan het onge
veer 115 K.M. van Guayaquil gelegen station
Huigra een passagiertrein door een aardver
schuiving bedolven. Hierbij moeten 170 men-
schen zijn omgekomen.
Naar nader uit Guayaquil wordt gemeld,
vreest men, dat bij de aardverschuiving alle
170 mensch'eri, die bedolven werden, zijn om
gekomen. De -trein, die werd meegesleurd, was
hoogstwaarschijnlijk leeg, en diende voor het
vervoer van de 170 baanvakarbeiders, die zich
ter plaatse bevonden om de bij een vorige aard
verschuiving aangerichte schade te herstellen.
EEN MEDELIJDEND ONTSLAGEN
GEVANGENE.
Een kantoorbediende, -die uit de gevangenis te
Dorchester ontslagen was, waar hij zes maanden
tuchthuisstraf had ondergaan, ging de stad in
en kodht een klein pakje tabak (ruim 50 gram),
dat hij vervolgens over den muur aan een van
zijn vroegere lotgenooten toewierp.
Hiervoor werd hij weer voor een maand in de
gevangenis gezet. Hij erkende voor den rechter,
dat hij begreep dat hij verkeerd gehandeld had,
maar gedacht had, dat dit geen strafbaar feit
NIEUWE UITBARSTING VAN
DE MERAPI.
Groofe ongerustheid,
Uit Batavia wordt dd. 12 Januari gemeld
Zondagnamiddag had wederom een uitbar
sting plaats van de Merapi. De berg wierp
zwarte wolken lavastroom uit, welke met een
snelheid van 30 mijl per uur naar beneden
stroomden, in dezelfde richting als de oude
lavastroom. Hierdoro werd wederom groote on
gerustheid in de nabijheid veroorzaakt. Tot
dusver zijn nog geen menschenlevens verloren
gegaan.
De nieuwe lahar bijna even ver neer
gedaald als de lahar van 19 December.
Over de uitbarsting van Zondagmiddag wordt
nader gemeld:
Om 3 uur 's middags vertoonde de Merapi
weer zeer verhoogde werking. Eenige doffe
donderslagen werden zelfs te Magalang ge
hoord, terwijl de berg weer in dikke rookwolken
was gehuld. Tegen vier uur kwam een groote
laharstroom door het Blongkengravijn naar be
neden stormen. De aanwezige vulkanoloog schat
te de snelheid op ten minste 40 K.M. per lur.
Deze nieuwe zandstroom schoot over de oude
laharstroom heen tot de dessa Aglik, d.i. bijna
even ver als bij de uitbarsting op 19 December.
Ii: de Kali Poetih is ook weer la-har gekomen
tot de dessa Podjok, waarvan den vorigen keer
een gedeelte is verwoest.
Het bestuur gelastte de streek boven Sroem-
boeng te ontruimen. Te Balong, waar de bevol
king, zooals gemeld, aan de kiaji gehoorzaamd,
wordt een onderzoek ingesteld.
TRIBUNE INGESTORT.
150 gewonden.
Uit New-York wordt gemeld
Te Brooklyn is -een ongeluk geschied tijdens
sportwedstrijden van het 106e regiment.
Er was een tribune opgericht, waarop onge
veer duizend toeschouwers hadden plaats ge
nomen. De tribune stortte in, waarbij 150 per
sonen min of meer ernstig werden gewond.
BRAND AAN DEN NIEUWEN BINNEN
WEG TE ROTTERDAM.
Met 6 stralen gebluscht.
Maandagmorgen omstreeks 10 uur is brand
uitgebroken in een van de toonkamers van den
meubelhandel D. v. d. Mijn, aan den Nieuwen
Binnenweg no. 79 te Rotterdam. Achter den
eigenlijken winkel liggen enkele opkamers en
in het achterste van deze vertrekken is de brand
uitgebroken. De brand liet zich al dadelijk vrij
ernstig aanzien; er ontwikkelde zich veel rook.
Er werd middelalarm gemaakt en om op alle
gebeurlijkheden voorbereid -te zijn werd even
eens terstond een autospuit ontboden. Personeel
van de firma De Held's autohandel, welke, au
tomobielzaak aan het pand van de firma v. d.
Mijn grënst, heeft met -twee stralen op de eigen
leiding aan de achterzijde water gegeven en zich
ir. hoofdzaak er op -toegelegd, om uitbreiding
van deze zijde te voorkomen, in welke taak dit
personeel volkomen is geslaagd. De brandweer
heeft 3 slangen uitgelegd door den winkel van
d firma v. d. Mijn en een slang door den aan-
grenzenden winkel van den foto-handel De Ama
teur. Later is een van de slangen verlegd, zoo-
dat toen door beide winkels 2 slangen lagen.
De brand was toen zeer spoedig gebluscht. De
opkamer is gedeeltelijk uitgebrand ën er is nog
ai wat waterschade. Gewerkt heeft het personeel
van -de slangenwagens 27, 26, 28 en 32 met in
totaal 4 stralen. Mede aanwezig waren de re
serveauto no. I, autospuit no IV en de slangen
wagens 31 en 21. Het blusschingswerk stond
onder leiding van hoofdman Van Gunsteren.
Personeel van de afdeeling brandbluschmiddelen
was onder leiding van den heer De Keyzer aan
wezig. Deze brand heeft uiteraard veel kijkers
gelokt. Onder leiding van den inspecteur Melles
heeft de politie de straat voor pand 79 vrij ge
houden. Het tramverkeer op de lijnen 5, 7, 8,
11, 20 en 24 -heeft zoo goed als geen stagnatie
ondervonden.
GROOTE BRAND TE SCHERMERHORN.
Een winkel, een woonhuis en een- hotel
afgebrand.
In den nacht van Zondag op Maandag om 1
uur is in den kruidenierswinkel van den heer
G de Groot te Schermerhorn (Noord-Holland)
brand uitgebroken. De plaatselijke brandweer
was niet bij machte iets uit te richten tegen de
groote vuurzee, waarom assistentie van Beem-
ster verzocht werd, van waar men met twee
spuiten hulp kwam verleenen. Men kon evenwel
niet voorkomen, dat de winkel van den heer
De Groot en het naastgelegen woonhuis van den
heer De Reus geheel afbrandden. Bovendien
ging in de vlammen op het hotel 's Lands Wel
varen, van den heer v. d. Oord.
De oorzaak van den brand is onbekend. Alles
was verzekerd.
LOU DE VISSER TE HEERLEN.
Communistische arbeiders hadden een biljet
verspreid, inhoudende de mededeeling, dat de
heer L. de Visser Zondag te Heerlen zou spre
ken voor en over de mijnwerkers. Tegen het
aangekondigde uur waren daar vrij wat men-
schen op de been, echter niet het slag, dat de
spreker blijkbaar wenschte; de politie in burger,
leden der burgerwacht, nieuwsgierigen. Toen de
heer De Visser met eenige geestverwanten op
de Markt kwam, achtte hij de omstandigheden
waarschijnlijk niet geschikt om het woord- te
voeren, althans hij is aanstonds weer terug
gegaan naar het station, waar hij in d-e wacht
kamer heeft vertoefd tot er weer een trein
vertrok.
Ongeveer tien jaar geleden heeft de heer De
Visser te Heerlen een spreekbeurt vervuld, bij
welke gelegenheid hij leelijke klappen heeft op-
geloopen.
ACETYLEEN-TOESTEL ONTPLOFT.
Een man gedood.
Bij het ontdooien van een acetyleentoestel
met een gloeiend stuk ijzer door den ongehuwden
32-jarigen smid A. Slagers te Mierlo, -is dit
toestel ontploft. Het is door het dak naar buiten
geslagen. Den smid, die zich boven het toestel
bevond-, werd het hoofd van den romp ge
scheiden.
DOOR DEN MIST TE WATER GERAAKT
EN VERDRONKEN.
Vrijdagavond is vermoedelijk tengevolge van
den -mist G. G„ wonende aan de Noordpolder-
kade te 's-Gravenlhage, in het water aan de
Laakkade ter hoogte van de Soestdijkschekade
geloopen en verdronken. Zijn lijk is later op
gehaald en naar -het gemeente-ziekenhuis aan
den Zuidwal vervoerd.
VERDRONKEN.
Bij het verhalen van het lichterschip „De twee
gebroeders", liggende in de Voorhaven te Rot
terdam, is de 22-jarige schipper J. Lesage over
boord geslagen en verdronken.
EEN LASTIG GEVAL,
De sophist Protogoras was de eerste leer
meester in Athene, die voor zijn lessen gehono
reerd wenschte te worden. Naar Gellius mee
deelt had hij met een zekeren Euathlus, die zich
bij hem voor advocaat wenscht te bekwamen,
de overeenkomst gemakt, dat deze hem, Pro-
tagoraus, de tweede helft van de verschuldigde
collegegelden' eerst zou betalen, nadat hij zijn
eerste proces had gewonnen.
Euathlus haastte zich niet met zijn practijk,
toen hij afgestudeerd was, en hoefde dus de
tweede helft niet te betalen. Dit begon Prota-
garas te verdrieten ën deze daagde zijn oud
leerling voor het gericht.
Ten overstaan van de rechters sprak Protago
ras, volgens Gellius' verhaal (in de vertaling
van Hermeneus, le jaargang, no. 3), toen aldus:
„Ik hoop, dat je inziet, dwaas van een jon
gen, dat, hoe je de zaak ook wendt of keert,
je in beide gevallen zult moeten afschuiven wat
ik eisch, zoowel wanneer de uitspraak in je
nadeel is, als wanneer ze in je voordeel uitvalt.
Want loopt het proces in je nadeel af, dan ben
je mij het honorarium schuldig krachtens de
uitspraak, omdat ik dan gewonnen heb; valt het
proces echter in je voordeel uit, dan bën je mij
het honorarium schuldig krachtens het contract,
omdat jij dan het proces gewonnen hebt."
Euathlus echter gaf blijk van de lessen ge
profiteerd te hebben, want hij antwoordde
„Ik hoop, dat ook gij, hooggeleerde leermeester,
inziet, dat, hoe ge de zaak ook wendt of keert,
ik in geen van beide gevallen behoef te betalen,
wat ge eischt; noch wanneer de uitspraak in
mijn nadeel zal zijn, noch wanneer ze in mijn
voordeel uitvalt. Want wanneer de rechters hun
uitspraak in mijn voordeel doen, zal ik u niets
schuldig zijn krachtens die uitspraak, omdat ik
dan gewonnen heb; valt het proces echter in
mijn nadeel uit, dan zal ik niets schuldig zijn
krachtens het contract, omdat ik dan niet ge
wonnen heb."
De rechters zaten met hun handen in 't haar:
immers welke uitspraak ze ook deden, in beide
gevallen zou de uitspraak door zichzelf haar
eigen effect vernietigën. En zooals wel meer
gebeurt in lastige gevallen zij stelden de
zaak voor onbepaalden tijd uit.
Op Woensdag 14 Januari 1931 des nam. ten
2 uur, te Dirksland aan het tramstation van
een partij timmerhout, als planken, balken, rib
ben, latten schroten, enz.
Deurwaarder GROENENDIJK.
Woensdag 14 Januari, bij inzet, en Woensdag
21 Januari, bij afslag, telkens des namiddags 2
uur, te Goedereede, in het Logement „De Gou
den Leeuw", ten verzoeke van den heer Joh.
Lodder Jz. te Goedereede: a, 1.39.50 H.A.
3 G. 11)^ R. V. M. bouwland te Goedereede
in Oud-Westerloo, genaamd „800 Roeden", in
2 perceelen en massa; b. 2.30.70 H.A. 5 G.
7 R. V. M. bouwland, genaamd „het Roode
Hek" te Goedereede in Nieuw-Westerloo, in
4 perceelen en combinatie; c. 1.80.60 H.A.
3 G. 280 R. V. M. bouwland, genaamd „de
Paardenwei" aan den Galgeweg in Nieuw-
Westerloo, in 2 perceelen en massa; d. 1.82,78
H.A. 3 G. 294 R. V. M. bouwland aan den
Galgeweg, nabij Stadwijk, in Nieuw-Westerloo,
in 2 perceelen en massa; e. 5.82.70 H.A.
12 G. 206J/2 R. V. M. bouwland te Goedereede,
zijnde de 9e kavel in den Groote Zuiderpolder,
in 6 perceelen en combinatiën; f. 1.77.80 H.A.
3 G. 261 Yi R. V. M. bouwland, genaamd
„Sparling", in den Groote Zuiderpolder, onder
den Oudendijk, in 2 perceelen en massa; g.
2.09.90 H.A. 4 G. 171 R. V. M. bouwland
te Goedereede in den Kleine Zuiderpolder, in
4 perceelen en combinatiën; h. 1.22.80 H.A.
2 G. 202 R. V. M. bouwland te Oudorp, in
den Ouden Oostdijk, genaamd „Koolesgoed";
j. 1.90.80 H.A. 4 G. 46J4 R- V. M. weiland
in den Ouden Oostdijk, aan den"Oosterweg;
k. 5.61.10 H.A. 12 G. 65J^ R. V. M. bouw
land te Stellendam, zijnde kavel 5 van den
Adrianapolder, in 6 perceelen en combinatiën.
Alles dadelijk na de toewijzing in gebruik te
aanvaarden. 1. 0.98.60 H.A. 2 G. 44 R. V. M.
bouwland te Stellendam in Kavel 2 van den
Halspolder, verhuurd tot blootschoof 1940 aan
Abr. Klink Jz. a 200per jaar.
Notaris VAN DEN BERG.
Verkooping van een landbouwschuur met
toebehooren aan den Steeenenweg te Middel-
harnis, toebehoorende aan den heer K. van
der Velde, aldaar.
Op Donderdag 15 Januari 1931, bij inzet, en
op Donderdag 22 Januari 1931, bij afslag, tel
kens des avonds 7 uur in het Hotel Meijer te
Middelharnis.
Notaris VAN BUUREN.
Op Donderdag 15 Januari 1931, des namid
dags 2 uur, te Melissant aan het tramstation,
van -een partij timmerhout, als planken, balken,
ribben, schroten, latten, enz.
Deurwaarder GROENENDIJK.
Op Vrijdag 16 Januari 1931, des namiddags
2 uur, te Oude Tonge aan het tramstation, van
een partij timmerhout, als planken, balken,
ribben, schroten, latten enz.
Deurwaarder GROENENDIJK.
Op Zaterdag 17 Januari 1931, des namiddags
2 uur, te Stellendam, aan het tramstation, van
een partij timmerhout, als planken, balken,
ribben, schroten, latten 'enz.
Deurwaarder GROENENDIJK.
Op Woensdag 21 Januari 1931, 's nam. 3 uur,
te Dirksland, in Hotel Poldermans, veiling, en
op Woensdag 28 Januari 1931, 's nam. 2 uur,
te Dirksland, in Hotel Keuvelaar, afslag; van
a. 2.62.10 H.A. (5 Gem. 245 R. Voornsche
Maat) Bouwland te Dirksland, in polder Dirks
land, aan den Doornboschweg, kad. Sectie C
nommer 135, in 2 perceelen en in combinatie.
Dadelijk te aanvaarden.
b. Een huis met erf en grond (eeuwigdurend
erfpacht) te Sommelsdijk, nabij Dirksland, op
Kralingen, kad. Sectie D no. 847, gedeeltelijk.
Verhuurd voor 2.50 per week.
c. Een huis met schuur, erf en grond, te
Dirksland, aan den Gelderschen Dijk, kad.
Sectie B no. 1484, groot 4 Aren 45 centiaren.
Dadelijk te aanvaarden.
Alles in eigendom toebehoorende aan den
heer M. de Bruin C.zoon te Dirksland.
Notaris VAN DER SLUYS.
CENTRALE VEILING TE MIDDELHARNIS.
Uienveiling van Maandag 12 Jan, 1931.
Grove 1.41 tot 1.50.
Gewone 1.40 tot 1.59.
Picklers 2.44 -tot 2.46.
Alles per en inclusief baal.
Aanvoer 30.350 K.G.
MARKTOVERZICHT DER VORIGE WEEK
Ingezonden door JAC. KNOOP, Makelaar
in aardappelen, groenten en fruit.
Nassaukade 158, telfe. 81431, Amsterdam.
Het vorstige weder van de vorige week was
oorzaak, dat de prijzen van alle soorten aard
appelen hooger gingen.
Heden 12 Jan. werden de volgende prijzen
gemaakt
Zeeuwsche Bonten 4.50 tot 5; idem Blau
wen 4.50 tot 5; idem Eigenheimers 4.80 tot
5; BI. en Bonte poters 2.10 tot 2; Flakk.
Eigenh. 4.90 tot 5.110; idem Poters 2.40
tot 2.50; Spuische Eigenh. 5 tot 5.20 idem
Poters 2.75 tot 2.80; Tesselsche zand Rood-
ster 3.25 tot 3.50; Ypolder Blauwen 2.90;
idem Bravo 4 tot 4.50; Noord-Holl, Blauwen
2.50 tot 2.90; Friesche Borgers 4.50 tot
4.60; idem Bonken 3.25 tot 3.50; Vlaam-
sehe Eigenh. 4.25 tot 4.50; idem Klei Indu
strie 3.25 tot 3.50; Mooie blanke Drentsche
per 50 kg. 2.50 tot 2.75; idem donkere per
50 kg. f 2 tot f 2.20; Drentsche zand Eigenh.
per H.L. 2.50 tot 2.80.
VEE EN PAARDEN.
ROTTERDAM, 12 Jan. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd: 486 Runderen, 300 vette kal
veren, 1119 schapen of lammeren en 1573 var
kens. Prijzen der Yi kg. Koeien 31—35, 44—46
er; 49—51 ct„ kalveren 47J^—52J/£, 65—70 en
80—85 ct., schapen 35—45, dito 28—34 en
lammeren 22—27 per stuk; varkens 2323J/£
cl., zouters 23J^ ct.
De aanvoer van koeien was flink en de
haindel langzaam. De prijzen liepen iets terug.
Een enkel prima exemplaar ging nog tot 1%
cent boven noteering.
Ossen ën stieren geen noteering.
Vette kalveren met zeer ruimen aanvoer en
slechten handel. Ook hier liepen de prijzen
terug. Enkele prima exemplaren gingen nog tot
5 cent boven noteering.
Schapen en lammeren met grooten aanvoer en
iets williger handel. De prijzen waren iets stijver.
De aanvoer van varkens was bijzonder groot.
De handel aws eenigszins stroef. De prijzen
waren een tikje lager. Een prima vleeschvarken
ging nog tot Yi cent boven noeering. Zeer
zware varkens waren moeilijk te plaatsen.
Zouters met gewonen aanvoer en vluggen han
del. Hier werd 23J/£ cent besteed.
UTRECHT, 12 Januari. Aan de vette vee
markt alhier waren heden aangevoerd 246 stuks
vee. Hand-el voor de slachtkoeien flauw bij
terugloopende prijzed. Prijzen waren als volgt:
slschtokeien 1ste soort van 44—51 ct.; 2de
soort 4043, 3de soort 3639 ct. De handel
voor de vette varkens was eveneens flauw door
grooten aanvoer. Vette varkens van 2223 ct„
alles per pond slach-tgewicht.
BOTER, KAAS EN EIEREN.
APELDOORN, 12 Januari. Eieren. Aanvoer
75.000 stuks. Prijzen van 5.50 tot 7.50,
middelsoort 6.50 per 100. Handel vlug.
OUDEWATER, 12 Januari. Kaas. Aanvoer
20 partijen, tezamen 900 stuks, wegende 4500 kg.
Eerste soort Gouda met rijksmerk 3536,
idem mindere 32—34, handel vlug.
ROERMOND, 12 Januari. Eiermijn. Aanvoer
3.600.000 stuks. Kippeneieren 6.50—7.50,
kleine dito 5.406.50, eendeneieren 6.507,
de 100 stuks.
TIEL, 12 Januari. Boter 1.70—1.80 per kg.
Eieren 6—7 per 10 Ostuks. Aanvoer 50.000
eieren.
GRANEN, MEEL, OLIËN enz.
ROTTERDAM, 12 Januari. Fijne zaden (Boe-
rennoteering)Blauw maanzaad 2628, kar-
wijzaad 21—24, koolzaad 12—13.50, kana
riezaad 1011, voerlijnzaad 110, blauw-
-bloei zaailijnzaad 1113, witbloei zaailijn-
zaad 11113 alles per 100 kg.
GROENTEN, FRUIT EN AARDAPPELEN.
ROTTERDAM, 12 Jan. Heden waren de
prijzen der Aardappelen als volgtBrielsche
Eigenheimers 55.30, Zeeuwsche blauwe
4.755, eigenheimers 4—4.50, bonte 4.75
—5, blauwe 4—4.25, Friescheh 4.20—4.50,
bravo's 4.505, eerstelingen 2.753, -eigen
heimers drielingen 2.80—3. Met iets meer aan
voer. Kalme vraag.
ROTTERDAM, 12 Januari. (Opgaaf van de
marktmeesters). 8010 kg. blauw schoon 0.50
—0.70, 8600 kg. holl. geel 0.40-0.70, 2150 kg.
-dauwroot 0.400.70 per kg. Stemming iets
flauwer.
Vanaf heden worden de berichten van de
Centrale Veiling van uien weer opgenomen.
RED.
De GEDEPUTEERDE STATEN der
PROVINCIE ZUID.HOLLAND roe.
pen bij deze op de onbekende belang,
hebbenden, om te verschijnen in de
Openbare Vergadering van hun Col.
lege, welke zal gehouden worden in
het gebouw van het Provinciaal Bestuur,
Korte Voorhout No. 9 te '«.Graven,
hage, op Maandag, den 26en Januari
1931, des namiddags te 2 ure, en
waarin verslag zal worden uitgebracht
inzake het ingevolge artikel 76, 2e lid
der Lager Onderwijswet 1920 bij hun
College ingesteld beroep van het bestuur
der Vereeniging tot stichting en instand»
houding van Scholen met den Bijbel
te Ooltgensplaat, tegen het B sluit
van den Raad dier gemeente d.d 30
Juni 1930, waarbij de door dat bestuur
ingevolge artikel 72 dier wet gevraagde
medemerking tot vernieuwing van het
buizenstelsel der centrale.verwarmings.
installatie in de bijzondere school dier
Vereeniging werd geweigerd.
Rapporteur in deze zaak is het lid
van hun College, de Heer TH. HEU»
KELS,
