DAMEN
36
68
COUPON
ryana Flanel
95.
DAM EN
JIIISTE IEDIE1D
Coöperatieve BoerenlesÉaok
Coöperatieve Boerenleenbank
geld
Advertentiën.
7 STUKS ZUIARE IEPEIUOMEU
S STUKS ZWARE lEPEBUOUIEil
naar gaan ine heen
Fantasie stol17
unie Flanel19
FieuranaFianei 29
Miinineeiu4
Tuieedsiol
hedrukl n o
Fluweel1(1
Radiiuniiuuieei uu a.
Kerk en School.
$tarktberichten,
Correspondentie.
CORNELIA UAN DER BERG
DIENSTBODE
Oude Tonge.
OE BRUIN Co.,
Hoor is
Is goedkoop
Extra koopje
lage prijzen!
Ingezonden Stukken
Verloofd
ANNIE BEIJER
HENK M. v. D. OUDEN
Adriana Soetens
EILANDEN BANK
MIDDELHARNIS
vraagt voor terstond een
Nieuwe Tonge.
Houders van Spaar-, Voorschot
en Rek.-Couranlboekjes worden
verzocht, deze ter bijschrijving,
ter betaling van rente en ter con-
tröle in te leveren ,op Donder
dag 8 en Vrijdag 9 Ja
nuari 1931. 33173
HET BESTUUR
te Onddorp.
Houders van Spaarboekjes wor
den verzocht op de gewone
Zitdagen in Januari hun
boekjes in te leveren, voor con
trole en bijschrijving der rente.
33176HET BESTUUR
Met wederkeerigen
heilwensch betuigt
ondergeteekende hartelijk dank
voor de vele blijken van belang
stelling bij de wisseling des jaars
ontvangen. 33172
P. A. VAN BUUREN,
Notaris.
Middelharnis, 6 Jan, 1931.
Alle andere
artikelen tegen
28 HOOFDSTEEG 31
ROTTERDAM 83
VOOR HANDEL EN PARTICULIEREN ALSMEDE le, 2e
3e HYPOTHEKEN, ASSURANTIËN - TAXATIES.
Kantooruren 9—3 en 7—9 n.m.
Provinciale Comntissiebank.
STATIONSWEG 3, Tel. 15503. ROTTERDAM
- Bij den Correspondent der arbeidsbemid
deling stonden de vorige week als werkloos in
geschreven 67 arbeiders, 2 transportarbeiders,
letterzetters, 3 timmerlieden, 2 veevisschers, 2
metselaars, 1 schilder, totaal 78 personen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Loop der
bevolking over 1930. Aantal inwoners 31 Dec.
1929 582 mannen en 572 vrouwen, totaal 1154.
Ingekomen 9 m. en 12 vr. totaal 21. Geboren 15
m. en 14 vr. totaal 93. Alzoo totaal 606 m. en
598 vr. totaal 1204. Overleden 6 m. en 5 vr.
totaal 11 blijft 600 m. en 593 vr. totaal 1193.
Vertrokken 4 m. en 9 vr. totaal 13 zoodat de be
volking op 31 Dec. 1931 was 596 m. en 584
vr. totaal 1180 personen.
Aantal huwelijken 10.
Zaterdagmiddag moest een dorschmachine
van B. te Den Bommel bij beurtschipper Gou-
mare alhier worden geladen. Met op het schip
te rijden, kreeg de machine te veel vaart en reed
over het schip de kaai in. Persoonlijke ongeluk
ken kwamen niet voor. Deze week zal met een
kraan worden getracht het gevaarte vasten wal
te geven.
OOLTGENSPLAAT, Vorige week zijn ver
scheept 51945 kilo aardappelen, 26100 kilo uien
en 33300 kilo peen.
B. en W. hebben het gemeentewerk voor
1931 opgedragen aan de volgende personen
Timmerwerk J. Korteweg Lz., Metselwerk Gebr.
Van der Welle, Schilderwerk A. J. Hobbel en
Smidswerk A. Risseeuw.
Aan de ijsclub „Voorwaarts" is door de
militaire autoriteiten vergunning verleend om op
de buitengracht ten Westen van het ford Prins
Frederik alhier, bij voldoende ijssterkte ijsbanen
ie maken.
Loop der bevolking Vertrokken Hendrika
van Dravik en Jacoba M. Jansen naar Voorburg,
Maria W. Vermaat naar Soest. Floris P. van
Westenbrugge naar Fijnaart, Huibrecht Okker
naar Barendrecht, Jacoba J. de Best naar Den
Haag. Ingekomen A. C. Moerings en gezin van
Halsteren, Wojeirak Therese van uit Duitsch-
land, Magdalena de Lange van Den Haag,
Neeltje Tanis van Ouddorp en Herbertus Dors
man van Noordgouwe.
De 15-jarige Annie Holleman had het on
geluk bij het vallen haar pols te breken.
OUDE TONGE. Het zoontje van M. de Kor
te viel boven uit een schuur bij D. van Es met
het gevolg dat het een been brak.
Woensdag a.s., des v.m. 10 uur, zal er
vergadering van den gemeenteraad zijn.
Zaterdagavond j.l. vroeg een jongetje af
komstig uit Sommelsdijk den weg naar Sommels-
dijk. Hij vertelde met een vrachtauto te zijn
meegereden en hier achtergelaten te zijn daar de
auto naar Ooltgensplaat moest. Het ventje is
later naar huis gebracht door een wielrijder. De
ouders zijn gewaarschuwd haar kinderen te be
letten met auto's mee te rijden.
De boterprijs is met 0.20 per kilo opge
slagen, zoodat deze prijs nu is 2.per kilo.
NIEUWE TONGE. Deze week werden van
hier vervoerd 4000 balen uien en 200 balen
peen en 1000 H.L. aardappelen.
De inschrijving voor den dienstplicht, lich
ting 1932, zal alhier plaats hebben op Donder
dag 8 Januari a.s.
De prijs der roomboter is verhoogd en
gebracht van 1.90 op 2.per kilo.
Bij den heer C. A. ontstond een begin van
brand. Doordat dit spoedig werd bemerkt kon
men den brand blusschen en werd erger voorko
men.
DIRKSLAND. Bij de arbeidsbemiddeling ston
den 37 werkzoekenden ingeschreven.
Van den oogst 1930 werden in dat jaar
van hier verzonden 119662 H.L. aardappelen,
56000 balen uien, 114120 balen peen en 8426
H.L. poters.
Tegen enkele jeugdige personen werd pro
ces-verbaal opgemaakt wegens het plegen van
kleine diefstallen.
—In 1930 hadden aan de schutsluis alhier
2912 schuttingen plaats, tonrieninhoud 261628
tegen in 1929 resp. 2404 en 201469 ton.
HERRINGEN. Bij het lossen van een wagen
kwam de 15-jarige D. 'Hogerwerf voorover te
vallen waar door hij een gapende hoofdwonde
bekwam. De geneeskundige heeft de wond ge
hecht, waarna de getroffene zich huiswaarts
begaf.
Gedurende enkele weken is de Herv. Kerk
alhier electrisch verwarmd geworden. Naar wij
vernemen nog al tot tevredenheid.
Voor de eigenheimers besteedt men nu
reeds 5.25 per H.L. Jammer dat zoo weinigen
van dezen prijs kunnen profiteeren.
De aangifte voor den dienstplicht, lichting
1932, zal kunnen geschieden op 13 Januari a.s.,
ter gemeentesecretarie.
GOEDEREBDE. Vorige week werden per
schipper Van Gelder 50.000 kilo gedroogde ci
choreiwortelen vervoerd.
OUDDORP. Zondagnamiddag ontstond, door
tot nog toe onbekende oorzaak, brand in de
boerenschuur, grenzende aan het woonhuis van
de weduwe K. G. Voogd. De schuur was bij
andere personen tijdelijk in gebruik ter opber
ging van hooi, stroo, enz. De autospuit was
spoedig op het terrein van den brand aanwezig.
Het eerste werk van de brandweer was de wo
ning te beveiligen, wat goed gelukte. Intusschen
waren al heel wat meubelen naar buiten gedra
gen, die door den 'hevigen regen zeer veel ge
leden hebben. Vervolgens werden groote hoe
veelheden water in de brandende schuur gewor
pen en tegelijkertijd met brandhaken het hooi,
enz., uit elkander gewerkt. Het was 9 uur eer
de brand gebluscht was. De schuur was met an
dere gebouwtjes tezamen laag verzekerd, de
inhoud van de schuur niet.
Schietoefeningen van den B. V. L. op Za
terdag 10 Januari des avonds van 5.30 tot 8
uur.
In de vorige week werden van hier ver
zonden ruim 26000 kipeieren. De prijzen waren
voor de groote 5.25 en voor de kleine 4.—
per 100 stuks.
-Het is voor de garnalenvisschers een treu
rige week geweest. Slechts van 3 tot 40 kilo
werd per dag en per vaartuig gevangen.
SOMMELSDIJK. Tot collectant in de Ned.
Herv. Kerk alhier is benoemd de heer N. van
der Weide, zulks ter vervanging van den heer
M. Blok die naar Middelharnis is vertrokken.
Met uitzondering van de belijdeniscatechi
saties zullen de catechisaties bij de Ned. Herv.
Kerk deze week niet worden gehouden.
A.s. Vrijdagavond van 7— 8 uur zal in de
consistoriekamer der Ned. Herv. Kerk alhier ge
legenheid bestaan tot het aanvragen van klee-
dingstukken van de Diaconie.
MIDDELHARNIS. Donderdagavond 6.30 uur
zal in de Ned. Herv. Kerk optreden Ds. Kool
haas van Charlois. Bij die gelegenheid zal een
extra collecte gehouden worden voor het leer
stoelfonds van den Geref. Bond.
De meisjesvere'eniging „Tabitha" zal a.s.
Woensdagavond van 78 uur eene vergadering
houden om aan behoeftigen gelegenheid te geven
hun verlangens te kennen te geven voor klee-
dings'ukken. Zij zullen Vrijdagavond van 78
uur wederom vergaderen ter uitdeeling van de
gemaakte stukken.
Ds. J. Fraanje van Barneveld heeft voor
het beroep naar de Geref. Gemeente alhier
bedankt.
Door de meisjesvereeniging „Dorcas" is
even als vorige jaren aan de behoeftigen alhier
een gift in geld uitgedeeld.
NIEUWE TONGE. Oudejaaravond is in de
Ned. Herv. Kerk alhier een extra gift van 10
gecollecteerd.
- Wegens bijzonder omstandigheden zullen
er deze week nog geen catechisatien worden
gehouden.
DIRKSLAND. Deze week zullen in de Ned.
Herv. Kerk alhier alleen a.s. Woensdagavond
catechisaties worden gehouden.
De oudejaarsavondcollecte voor predi
kantsweduwen ën -weezen, in de Ned. Herv.
Kerk gehouden, bracht ongeveer 35.op.
HERRINGEN. D.V. zal a.s. Woensdagavond
om 6 uur in de Herv. Kerk optreden de Eerw.
Heer Overweel.
A.s. Zondag zal D.V. in de voormiddag-
dienst in de Ned. Herv. Kerk optreden cand.
W. Vroegindeweij van Middelharnis met een
rede in 't belang van de Jongelingsvereeniging.
Er zal dan tevens een extra collecte worden
gehouden ten bate der Jongelingsvereeniging.
Deze week zal er in de consistoriekamer
der Ned. Herv. Kerk een bijeenkomst worden
gehouden, waarin getracht zal worden om een
Ned. Herv. Knapenvereeniging op te richten.
We hopen van harte, dat de pogingen, welke
worden aangewend, wel zullen slagen.
GOEDEREEDE. De oudejaarsavondcollecte
in de Ned. Herv. Kerk heeft voor de kerk
80.50 opgebracht.
Donderdagavond 6 uur hoopt in de Ned.
Herv. Kerk voor te gaan de heer Bouman van
Stellendam.
OUDDORP. A.s. Woensdagavond wordt in
de Herv. Kerk de behandeling van den Cate
chismus voortgezet; en daar de vacantie op de
scholen geëindigd is, word er a.s. Zondag weder
Zondagsschool gehouden in den Oostdijk.
De copie van ingezonden stukken, die niet ge
plaatst zijn, wordt niet teruggegeven. Buiten
verantwoordelijkheid van Redactie en Uitgevers.
Nieuwe Tonge, 5 Januari 1930.
Mijnheer de Redacteur
Uw zetter heeft me leelijk parten gespeeld,
door in mijn vorig ingezonden stuk den voor-
naamsten zin zóódanig te radbraken, dat deze
geheel verminkt uit de drukpers te voorschijn
gekomen is. 'k Vergeef het hem echter gaarne,
omdat ik de gelegenheid om dit recht te zetten
wil aangrijpen, om den inhoud van dien zin ook
eens te bewijzen, waartoe ik de vorige keer met
't oog op den beschikbaren tijd en plaatsruimte
niet gekom'eri ben. De betrokken) zin is dan
deze: „Ja, het voorstel is m.i. zóó voordeelig
voor ons publiek (en nu niet in de eerste plaats
't gewone publiek) dat ik zou zeggen: 't moest
met beide handen aangegrepen worden, als Was
daarbij van verbetering der veeren geen sprake".
Er had echter moeten staan: „Ja, het voorstel
is m.i. zóó voordeelig voor ons publiek (en nu
niet in de eerste plaats voor het autohoudend
deel van dit publiek, maar wel degelijk in de
eerste plaats van 't gewone publiek), dat ik zou
zeggen: 't moest met beide handen worden aan
gegrepen, al was daarbij van verbetering der
veeren niet eens sprake".
En nu 't bewijs hiervan: Bij aanneming van
't voorstel door onze gemeenten en later, willen
we hopen, door de Provinciale Staten, zullen de
veergelden op de verbouwde tramboot verlaagd
worden zoowel voor 't publiek als voor rijwielen,
motor- en auto's. Uit 't rapport Van Rijcke-
vorsel (blz. 13) kan men vinden, dat de com
missie aanneemt, dat door deze tariefverlagingen
een schade geleden zal worden door de Rott.
Tramweg Mij. van plm. 22000 jaarlijks. Van
dit groote bedrag komt echter slechts 1/s, n.l.
bijna 7000, ten goede aan het automobiel-
verkeer; de rest schter aan 't gewone reizigers
publiek. Nemen we aan, dat dit voor 9/io Flak-
keeënaars zijn, dan zou 't aannemen van het
voorstel voor ons eiland een besparing opleveren
van plm. 13000 aan reisgeld naar Rotterdam.
Men kan dus zeggen, dat we de toegestane sub
sidie dubbel en dwars terugkrijgen op deze
manier.
'k Heb dit hier eens uiteen willen zetten, om
dat men 't ook in onzen Raad wel heeft voor
gesteld, alsof de voorgestelde verkeersverfoete-
ringen slechts ten goede zouden komen aan het
autoverkeer. Zooals uit 't bovenstaande blijkt,
is dit geheel onjuist, maar hierop heeft men
te weinig gelet, omdat we ons blind gestaard
hebben op de voorgestelde veerenverbetering, die
wel van groot belang zal blijken in de toe
komst om de malaisegevolgen te bovtn te komen,
als weer betere tijden zijn aangebroken, maar die
men toch in verband moet zien van de andere
voordeelen, die 't voorstel van Ged. Staten ons
bieden. Deze veeren krijgt men dan, kan men
zeggen, op den koop toe en daarvoor storten
Rijk en Provincie zoowel wat aanleg- als jaar-
lijksche exploitatiekosten betreft zeer hooge be
dragen om ons te helpen. Men kan dus ook niet
meer zeggen, dat wij automobilisten jaarlijks be
langrijke sommen zullen moeten opbrengen als
wegenbelasting aan 't Rijk, zonder dat dit wat
voor ons doet. Verder willen Ged. Staten ook
gaarne rekening houden met de hier op 't eiland
vernomen wenschen, om de Zondagsdiensten
zoo veel mogelijk te beperken, waarmee ook
ondergeteekende accoord gaat, als men maar niet
zoover gaat, dat 't ziekenvervoer of zieken
bezoek er door in de knel komt.
Alles bijeen genomen bestaat er m.i. dus alle
reden, om dit voorstel aan te nemen en 'k hoop,
dat degenen, die bezwaar hadden adhaesie te
betuigen aan de voorstellen in 't Rapport Van
Rijckevorsel gedaan, dit thans met me eens zul
len zijn en zoodoende 't voorstel algemeen en
overal zal worden aangenomen.
Hoogachtend,
C, VAN GELDER.
Melissant, 3" Januari 1931.
Geachte Redactie
Naar aanleiding van het ingezonden stuk van
'een Opmerker inzake de op te richten Coöpe
ratieve Broodbakkerij in uw blad van 31 Dec.
1930, verzoek ik U beleefd onderstaande in uw
eerstvolgend nummer te willen opnemen.
Hoewel ik geen krantenschrijver ben, kan en
mag ik het niet laten hier tegen op te komen,
want dat is verdachtmakerij.
Ten eerste over de broodprijs. Zooals Op
merker schreef was de broodprijs in Dirksland
en op Stellendam niet lager dan op Melissant
(dus geen woekerwinst gemaakt), maar was
Opmerker misschien niet op de hoogte, dat in
Dirksland en op Stellendam die menschen, die
geen grooter prijs betaald hadden dan op Me
lissant, toch den vorigen winter 7 of 8 weken
brood hadden ontvangen voor niets, als dividend,
dus mijn inziens een nog al aanmerkelijk ver
schil, vooral in deze tijden. Dat zal Opmerker
toch wel met mij eens zijn.
Ten tweede over den dieperen ondergrond,
die deze zaak zou bevatten, omdat door het
vooiloopige bestuur een voorman der S.D.A.P.
uit Dirksland gevraagd was om voorlichting te
willen geven op die vergadering. Nou, waarde
Opmerker, als u ge'eri verdachtmaking op het
oog gehad heeft, dan zal dit U wel pleizier
doen als ik u zeggen kan, dat door niet een van
het voorloopig bestuur er over gedacht is om
die heeren te verzoeken, omdat ze S.D.A.P.'er
zijn (of was er maar één bij maar omdat die
in dat opzicht van Coöperatieve zaken groote
kennis van zaken hebben, en ik zou die heeren
van hieruit nogmaals willen bedanken voor de
prettige en zakelijke uiteenzetting en het zich
verre houden van alles wat op politiek geleek,
en zoo zou ik het haast met het oude spreek
woord eens moeten zijn: „Als men den hond
wil slaan, kan men wel een stok vinden."
En nu nog een enkel woord over het slot van
Opmerker's stuk, over het willen toeroepen, van
geen steun te verleenen om zulk een Coöpe
ratie te helpen stichten, dan geloof ik wel, dat
na deze uiteenzetting door velen toch wel be
grepen zal worden, dat het stuk van Opmerker
niet veel meer is dan, zooals ik reeds vroeger
schreef, een verdachtmakerij 'en een spijkers
zoeken op laag water. En hoewel ik zelf tot
de Christelijke partij behoor, vind ik het treurig
te moeten vragenis die S/D.AP.'er hoog
staander in den politieken strijd dan de Chris
telijke Opmerker
Hoogachtend,
M. v. d. BOSCH.
Marktoverzicht der vorige week.
Ingezonden door JAC. KNOOP, beëedigd
Makelaar in aardappelen, groente» »n
frnlt. Naasankade 158, Telefoon 81431,
Amsterdam.
De prijzen blijven momenteel standvastig,
maar wanneer er geen vorst komt, zullen de
prijzen aan het einde van Januari zeker
lager gaan.
Heden 5 J anuari werden de volgende prijzen
gemaakt
Per H.L.
Zeeuwche Bontenf
Blauwenf
Eigenheimers f
Bonten en BI. Poters f
Flakkeesche Eigenhf
Poters f
Spuische Eigenhf
Poters f
IJpolder Blauwenf
Noord'Holl. Blauwen f
Friesche Borgersf
Klei Bonken -f
N/Brabantsche zand Industr. f
Vlaamsche klei Eigenh. f
Industrie f
Drentsche Blanke zand per
50 Kg. baal f
dito donkere per 50 Kg. f
dito Bonken per 50 Kg. f
4,-
4, -
3,80
1,90
3,80
2.25
4,-
2,40
2,50
2,50
3,40
3,-
2,-
5,50
2,50
2,30 f
2, - f
1,70 f
4,25
4,25
4,-
2,10
4,25
2,50
4,50
2,50
2,80
3,75
3,10
2,25
3,70
3,-
2,50
2,20
1,90
VEE EN PAARDEN.
ROTTERDAM, 5 Januari. Ter veemarkt
waren heden aangevoerd: 451 vette runderen,
280 vette kalveren, 1204 schapen of lammeren,
1368 varkens.
Prijzen per Yi k.g.: koeien 32 a 37 c„ 45 a 47
c., 50 a 52J^ c.; kalveren 52J^ a 60 c„ 67Yi a
72J^ c„ 82J/2 a 87J/2 c.; schapen 35 a 40 c„
id per stuk 27 a 32; lammeren 20 a 26 per
stuk; varkens 23 c„ 23Yi c., 24 c.; zouters 24 c.
De aanvoer van koeien was flink en de handel
was redelijk. De prijzen bleven vrijwel station-
nair. Eén enkel prima exemplaar ging nog tot
1 J^2 cent boven noteering.
Ossen en stieren nog geen noteering.
Vette kalveren met grooten aanvoer en rede
lijken handel. Ook hier werden dezelfde prijzen
nog tot 5 cent boven noteering.
Schapen en lammeren metf linken aanvoer en
tamelijk'en handel, de prijzen ondergingen geen
noemenswaardige verandering.
De aanvoer van varkens was groot. Hoewel
de handel tamelijk was, voldeed hij toch niet
aan de verwachting, namelijk hoogere prijzen.
Een enkel prima hok ging nog Yi een boven
noteering.
De aanvoer van zouters was niet groot en de
handel was vlug. Hier werd 24 cents besteed.
AMSTERDAM, 5 Jan. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd: 480 vette koeien, waarvan de
prijzen waren: :1e kwal. 100-108 c„ 2e 9098
tc„ 3e 7688 c„ vette ossen 66—72 c„ per kg.
slachtgewicht; 100 melk- en kalfkoeien 270
380 per stuk; 124 vette kalveren, 2e kwal.
90-100 c„ 3e 74—78 c., per kg. levend ge
wicht; 69 nuchtere kalveben 12—20, 96 scha
pen 3540 per stuk; 970 varkens, vleesch-
varkens 90110 kg. 58—59 c„ zware varkens
57—58 c„ vette varkens 5556 c„ per k.g.
slachtgewicht, 95 paarden 110220 per stuk.
GRANEN, MEEL, OLIËN enz.
ROTTERDAM, 5 Jan. Fijne zaden (Boeren-
noteering)blauw maanzaad 26 a 28, karwij-
zaad 23 a 25, voerlijnzaad 9 a 11, blauw-
bloei zaailijnzaad 11 a 13, witbloei zaailijn-
zaad 11 a 13 de 100 kg.
GROENTEN, FRUIT EN AARDAPPELEN.
ROTTERDAM, 5 Jan. Heden waren de
prijzen der aardappelen als volgt: Brielsche ei
genheimers 55.25, Zeeuwsche blauwe 4.60
5, id. eigenh. 4—4.50, id. bonte 4.50—
5, eigenheimers drielingen 2.803, blauwe
eigenheimers 3.70—4, Friesche eigenheimers
4.20—4.50, bravo's 4.50—5, eerstelingen
2.75-3.
W. de Graaff, Paterson. Abonnementsgeld
ontvangen. Het gevraagde adres is Parklaan 15
Driebergen.
en
OOLTGENSPLAAT
Weespad 1921
OUDE TONGE
Nieuwstraat 33
1 Januari 1931
33159
Heden behaagde het den
Heere van leven en dood, na
een geduldig gedragen lijden,
van onze zijde weg te nemen,
onze onvergetelijke Moeder, Be.
huwd> en Grootmoeder
laatst Wed, van S. PAS.
in den ouderdom van ruim 85
jaar.
Uit aller naam,
33170 J. BUSKOP.
Sommelsdijk, 5 Januari 1931.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht, kennis te geven
van het overlijden van onze
zeer geliefde Moeder, Behuwd,
en Grootmoeder, Mejuffrouw
Weduwe van den Heer
Liendert van Nieuwenhuijzen
in den ouderdom van ruim 79
jaar" 33161
Uit allei naam,
L. J. VAN NIEUWEN.
HUIJZEN.
Ooltgensplaat, 4 Januari 1931.
Tegen 1 Mei 1931
gevraagd, 33171
Mevr. VAN PAASSCHEN- van den
Blink, Middelharnis.
33164
TE KOOP 811 INSCHRIJVING
pl.m. 9 M. bij 0,70 M. v. d. borst.
pl.m 7 M. bij 0,45 M. v. d. borst
met zaagtoppen.
Verder nog verschillende hoornen,
allen liggen gerooid rond de Herv. kerk.
B Ijetten vóór 10 Jan. bij Ds. VLAS.
BLOM. 33155
Inlichtingen bij L, A. MOOIJAART,
Diaken N. H. Kerk, Oude Tonge.
FOURAGEHANDEL,
OUDENDIJK, DIRKSLAND.
Vakkundige voorlichting gratis.
C. SMITS
Sommelsdijk, Landbouwschool. 33168
m. h. d. m. g.
Met wederkeerigen heil.
wensch betuigt ondergetee.
kende zijn vriendelijken dank aan allen,
die bij de intrede van het nieuwe jaar
blijk gaven van hunne belangst-lling.
33157 J. J. SLIS.
Middelharnis, 5 Januari 1931.
De Heer en Mevrouw
NIEBORG-van Raven.
Swaaij zeggen hartelijk dank voor de
talrijke gelukwenschen bij de jaarwis.
seling ontvangen en bidden wederkeerig
Gods besten zegen toe. 33162
Stad aan 't Haringvliet, 5 Januari 1931.
Met wederkeerigen heil
wensch betuigt ondergetee.
kende zijn hartelijken dank voor de
vele blijken van belangstelling bij de
jaarwisseling ontvangen. 33174
W. J. DONKERSLOOT Lz.,
Burgemeester.
Ooltgensplaat, 5 Januari 1931.
Notaris Chr AKKER.
MAN, te Ooltgensplaat, be.
tuigt met wederkeerigen heilwensch, zijn
dank voor de vele ontvangen Nieuw,
jaarswenschen 33167
Met wederkeerigen heil.
wensch, dank ik ook namens
mijne Echtgenoote voor de gelukwen.
schen bij de jaarwisseling ontvangen.
J. VAN ISPELEN,
33163 Notaris.
Oude Tonge, Jan 1931,
Met dank voor de heil.
wenschen bij de jaarwisseling
ontvangen, bieden de Heer en Mevr.
VAN GELDER-van Oostenbrugge
wederkeerig allen hun beste wenschen
voor 1931 aan. 33175
Nieuwe Tonge, 5 Jan, 1931.
Met wederkeerigen heiL
wensch betuigen de Heer en
Mevrouw VISSCHER—Warnaer hun
hartelijken dank, voor de vele blijken
van belangstelling bij de wisseling des
jaars ontvangen. 33169
Dirksland, Januari 1931,
Notaris VAN DER SLUYS
te Dirksland betuigt, onder
wederkeerigen heilwensch voor 1931,
zijn daak aan allen, die hem met Nieuw»
jaar hunne gelukwenschen zonden.
33160
Gt.
Ct.
Ct.
CL
CL
CL
7\ El (5 Meter)
