UI. J. GEBUIS
HoKl van len Doe
E. F. A. O.
Melissant
A. BRABER
Hotel Keijzer
P. VifêKÉ
SS KSl» "W»
j P. KEIJZER - Molendijk A 225
A. TROOST
ONZE
6E5
)otdifnst
Dl Til
elharnis"
EGELING
6 oct. 1930.
arnis i
am»
.plaats van
:mde stoom»
if.nst te
rdam is
APJES
j. goemaat
cafe JOH. bezemer,
Oosifdijk.
h. kievit,
Boek- en Papierhandel, Reclame- en
Handelsdrukwerk.
Plaatsing van advertenties in alle bladen.
Opname van abonnementen voor Dag- en Maandbladen,
Tijdschriften, enz. enz.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931. p. f.
c. VAN ECK.
p. VAN ECK.
Bazar - Straatdijk - Dirksland
1 Januari 1931. p. f.
agent en correspondent voor maas. en scheldebode
wenscht het geachte publiek een gelukkig Nieuwjaar.
1 Jan. 1931.
OS
n vorm van tubei-
st deze kwaal dus
vare genezing door
raaullne. Leest de
J H. VAN GRAF.
deze arts' specialist
ten mededeeltmet
:en bij de behande«
cte. Deze brochure
enken en raadgevin»
laringen van dokters.v.^
nten wordt U, bij 1
w naam en adres,
oegezonden in gesl.
or Pharm Ond. Dr.
AFHORST, Scheve'
bestraat 92a.
Dinsdag V. Middel»
A. Vlaardingen 7.00
im 8.00 v.m.
Zon« Feestdagen)*
5.40 v.m. A. Vlaardin»
Rotterdam 10.00 v.m.
Jinsdag V. Rotterdam
ardingen 3.00 n.m. f
.30 n.m.
Zon. Feestdagen).
en met 1 Nov. en
November.
n.m. V. Vlaardingen
rielle 2.25 n.m.
,30 n.m.
en met 10 Febr.
m. A. Vlaard. 3 nm
arnis 5,30 nm.
op den trein van 7.21
van Vlaardingen.
g op den trein van
r.m. van Vlaardingen.
>p den trein van 14.40
14.51 (2.51 n.m.) te
ng op den trein van
n 15.51 (3.51 n.m.) te
en overstappen.
1.25 n.m.
Ej/n te beschouwen
ischdag, Hemelvaartsdag
de beide Kerstdagen
and met Kerstmis en
markt op een anderen
wordt gehouden, zal
lenst op dien dagge»
da Reederijstrast-
F VAN DER PLAAT.
c VAN DER PLAAT—LOKKER.
Café.
pea Bommel, 1 Januari 1931. P.
W. v. d. MADEN,
M. v. d. MADEN-JACOBS
en Kinderen.
Pluimveehandel enz.
Zuidzijde, Den Bommel, 1 Januari 1931.
B. JONGELING,
Commissionnair»
pen Bommel, 1 Januari 1931. p. f.
A. BAKELAAR Jz.
en Echtgenoote.
Den Bommel, 1 Januari 1931. p. f.
Den Bommel, 1 Januari 1931. p. f.
en Echtgenoote.
Brood- en Banketbakker.
Den Bommel, 1 Januari 1931, p. f.
C. BAKELAAR,
M. BAKELAAR—HAZELBAG,
Kapper.
Den Bommel, 1 Januari 1931. p. f.
JOH. de bakker
en Echtgenoote,
wenscht zijn geachte clientele en beken
den zoowel in als buiten de gemeente
een gelukkig Nieuwjaar.
Kolenhandel en Vrachtrijder. Tel, no. 23.
Den Bommel, 1 Januari 1931.
Begunstigers, familie en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
F. FLUIT,
JOH FLUITBERKHOFF,
Winkelier.
Den Bommel, 1 Januari 1931.
P. BAKELAAR Jz.
J. C. BAKELAAR—BORGDORFF,
wenscht zijn geachte familie en clientele
zoowel in als buiten de gemeente een
gelukkig Nieuwjaar.
Den Bommel, 1 Januari 1931.
H, VAN GENT Hz.
Winkelier.
Handel in Kolen,
Ooltgensplaat, 1 Januari 1931. p. f.
A. WALING
B. WALING-FASE.
^j^oltgensplaat, 1 Januari 1931. p. f.
B. KRUIK,
JOH. KRUIK—NOORDIJK.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1931. p. f.
A. VAN DAM ZONEN,
Luxe Auto-Verhuurinrichting, reparatiën,
Rijwielen, Motoren, Automobielen.
Telef. 19.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1931. p. f.
B. NOORDIJK
M. P. NOORDIJK-KOSTEN.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1931. p. f.
(HOTEL HOBBEL).
Ooltgensplaat, 1 Januari 1931. p. f.
L. J. SCHILPEROORT
F. C. SCHILPEROORT
VAN NIEUWENHUIJZEN.
iltgensplaat, 1 Januari 1931. p. f.
Familie, icljienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
J. H. KORTEWEG Cz„
Spring Beerhoeder.
Onder Ooltgensplaat B 12. Nabij Acht
huizen, Langstraat en Den Bommel.
J. C. DE RUITER,
Mr. Brood-, Beschuit- en Banketbakkerij.
De beste wenschen aan familie, vrien
den en begunstigers.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1931'.
D. KORTEWEG Lz.
Familie, vrienden en bekenden een ge
lukkig jaar.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1931.
J. S. VAN DER MAST,
Mr. Tailleur Coiffeur.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1931. p. f.
H. C. DE RUITER
A. DE RUITER-WAGNER.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1931. p. f.
A. VAN DEN TOL
s C. VAN DEN TOL—DE RUITER.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1931, p. f.
P. C. VAN DER MAST,
Mr. Tailleur.
Correspondent „Maas- en Scheldebode".
Ooltgensplaat, 1 Januari 1931. p. f.
Bestel, bel op no. 49 of schrijft aan
JACOB DE VOS,
Molendijk Oude Tonge
en u krijgt gratis thuis wat u ook mocht
verlangen in 1931, 't zij Rundvleesch,
Varkensvleesch, fijne Vleeschwaren of
Worstsoorten. Alles tegen sterk concur-
reerende prijzen.
1 Januari 1931. p f
J. H. DOESBURG,
Alleen eerste kwaliteit Rund- en Var-
ja6^ V1931 £n Bine Vleeschwaren in het
Oude Tonge, 1 Januari 1931. p. f.
H. DE VLUGT
Oude Tonge, 1 Januari 1931.
W. J. DE BOET,
Winkelier,
wenscht vrienden begunstigers en ken
nissen een zalig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1931,
Aan allen efn in het bijzonder aan be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar
D. DE BEEN,
Kerkstraat.
Oude Tonge, 1 Januari 1931.
OUDE TONGE Melkslijterij
Aan mijn geachte clientele, vrienden
en bekenden veel heil en zegen in 1931.
C. A. TH. LAMBERT
en Echtgenoote
wenschen Vrienden 'en Begunstigers een
zalig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1931.
MAGAZIJN „TEXTIEL",
(J. M. FABERT)
MIDDELHARNIS, ZANDPAD
OUDE TONGE, VOORSTRAAT.
Manunfacturen Confectie.
Aan vrienden en klanten van Oolt
gensplaat tot Ouddorp het compliment
van den dag.
1 Januari 1931.
Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden
en bekenden
FAM. HEESTERMANS,
Voorstraat 28.
Oude Tonge, 1 Januari 1931.
Oude Tonge, 1 Januari 1931. p. f.
Familie, vrienden 'en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
T. HOLLEMAN.
Oude Tonge, 1 Januari 1931.
C. VOGELAAR,
Tabak- en Sigarenhandel,
wenscht vrienden en bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1931.
HEESTERMANS,
Bakkerij.
Oude Tonge, 1 Januari 1931. p. f.
M. VAN LOON, v.h. J. DE KORTE,
Kerlcring 4 Oude Tonge.
Wijnen en Gedistilleerd,
Telefoon 52.
wenscht vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
1 Januari 1931.
C. VAN PEPERSTRATEN,
Vrachtrijder,
w'erischt vrienden, begunstigers en ken
nissen een zalig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1931.
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
JACOBS,
Voorstraat Oude Tonge.
Gelukkig Nieuwjaar.
1 Januari 1931.
FAMILIE DE laat,
Molenaars Fouragehandel,
wenscht vrienden en begunstigers een
zalig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1931.
J. HAGENS,
Winkelier,
wenscht vrienden, begunstigers en ken
nissen een gelukkig Nieuwjaar.
Oude Tonge, Voorstraat, 1 Januari 1931.
JAC. NIJSSE,
Smid,
wenscht vrienden, begunstigers en ken
nissen een gelukkig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1931,
Familie, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Wed. P. W. VAN VUGT
HEESTERMANS.
Oude Tonge, 1 Januari 1931.
D. MOOIJAARD Kz.,
wenscht familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1931.
Aan allen en in het bijzonder aan be
gunstigers, een gelukkig Nieuwjaar.
P. VAN PEPERSTRATEN,
Nieuwstraat No. 3.
Oude Tonge, 1 Januari 1931,
MEIJER M. COHEN,
Telef, 14 Oude Tonge,
Vleeschhouwerij.
Prima kwaliteit fijne Vleeschwaren.
1 Januari 1931. p. f.
A. BLAAK,
Broodbakkerij.
Heeft U onze Haagsche Meisjes al
eens geproefd
Oude Tonge, 1 Januari 1931. p. f.
ADR. AKKERMANS,
Rijwielen Reparatie-inrichting,
Haarden Kachels en Fornuizen.
Oude Tonge, 1 Januari 1931. p. f.
P. C. VAN MARKENSTEIJN,
Spekslagerij Fijne Vleeschwaren.
Oude Tonge, 1 Januari 1931. m.h.g.
M. WÏTTEKOEK,
T. G. WITTEKOEK-KARDUX.
Oude Tonge, 1 Januari 1931.
p. f.
Melkslijéer,
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Iz. DE WITTE,
Hotel „De Kroon" Groothandel in
Tonwerk, Olie, Vetten en Smeer.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931. p. f.
Namens de Dorschmachine-vereeniging
wensch ik mijn geachte begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
P. C. TIJL, Voorzitter.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931,
P. J. KARELS,
Autoverhuurder TeL 25,
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931, p. f.
Aan familie, vrienden en bekenden een
gelukkig 'en voorspoedig jaar toege
wenscht.
J. VAN ECK—BOELEMA.
S. VAN ECK—DE JONG.
en kind.
Grand Rapids (Michigan) U.S.A.
1 Januari 1931.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
P. gebraad,
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Begunstigers, familie, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht.
P. VAN ALPHEN W.Az.
Granen- en Fouragehandel.
Agentschap „Delfia".
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
G. A. VAN DER WERF
Bode op Middelhamis en Sommelsdijk.
Luxe- en Vrachtautoverhuurinrichting
wenscht zijn geachte clientele een geluk
kig Nieuwjaar.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
L. KARELS ZOON,
Mr, Schilders.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
J. HOLLEMAN,
Schilder.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Aan familie, vrienden en bekenden
veel heil en zegen toegewenscht in het
nieuw beqonnen jaar.
A. OORBEEK
P. OORBEEK.
Paterson U. S. A. (N.J.) 1 Jan. 1931.
Begunstigers, familie, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht.
JOHS. TIJL Jz., Molendijk,
Handel in Tabak, Sigaren en Sigaretten.
Spedaal adres voor klompen
en< pantoffeltjes.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Begunstigers, familie en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
Adrs. VISBEEN,
Commissiorniair en Vrachtautoverhuurder,
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Aan Familie, vrienden en begunstigers
een gezegend Nieuwjaar toegewenscht.
A. KN6PS,
Tramstation Vergunning.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
J. NAGTEGAAL Jz.,
Rijwielhandel, Reparatie-inrichting voor
Auto's, Motoren en Rijwielen.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931. p. f.
J. P. GERRITSE,
Kleermakerij, Manufacturen en Confectie.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931. p. f.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
L. BRABER,
Korenmolenaar en Fouragehandel.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Aan familie, vrienden en bekenden des
Heeren zegen toegewenscht.
M. HARTVELD
M. HARTVELD-BRABER.
P. HARTVELD.
A. HARTVELD-v. d GROEF.
J. H. HARTVELD.
Oxford Californië U.S.A., 1 Jan. 1931.
M. J. VAN DRIEL,
Mr. Metselaar.
Begunstige'rs, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
T. KOPPENAAL,
Rijwielhandel Reparatie-inrichting
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Begunstigers, familie, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht.
C. P. G. HOLLEMAN,
Mr. Timmerman.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
A. MANS,
Mr. Metselaar,
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
A. VAN SETERS,
Molenaar.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f.
C J. GELUK,
L. E. GELUK-
VAN NIEUWENHUIJZEN.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f.
FIRMA H. BRABER,
in Confectie enz.,
wenscht vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Dirksland, 1 Januari 1931.
W. J. NIEUWLAND,
Radiohandel.
Compliment van den dag.
Dirksland, 1 Januari 1931.
Geachte cliëntele, compliment van den
dag.
W. WALBEEK.
Dirksland, 1 Januari 1931.
Mijn beste wenschen
Aan alle mensch'en.
D. GESTEL Pz.,
Mr. Metselaar.
Dirksland, 1 Januari 1931.
P. HOF,
Mr. Schoenmaker,
wenscht alle vrienden en begunstigers een
gelukkig jaar.
Dirksland, 1 Januari 1931.
Geachte cliëntele, compliment van den
dag.
S. C. KRAMER,
Bezorger „Veluwe".
Dirksland, 1 Januari 1931.
Familie, vrienden en begunstigers veel
heil en zegen toegewenscht.
J. GESTEL Pz.,
Mr. Timmerman.
Dirksland, 1 Januari 1931.
L. VAN DER VELDE,
v.h. J. D. BINKHORST-ZAAIJER,
Boek- en Papierhandel, Sigaren,
Sigaretten en Luxe Artikelen,
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f.
D. VIJFHUIZEN,
Rijwielhandel.
Dirksland, 1 Januari 1931.
Achterdorp.
P. f.
H. O VERSIER,
K. OVERSIER—POORTVLIET.
Dirksland, 1 Januari 1931.
P. f
L. GREVENSTUK,
Sigarenhandel.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f.
JOH. DE JONG,
Schoenmakerij en Schoenhandel,
Voorstraat 175.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f,
M. VAN DONGEN,
Mr. Schilder.
Voorstraat.
Dirksland, 1 Januari 1931.
P. f-
J. B. GREVENSTUK,
Mr. Schilder.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f,
A. NIEUWLAND Az.,
Meubelhandel»
Voorstraat.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f.
A. NIEUWLAND Fz„
Mr. Smid.
Huishoudelijke en Luxe antikelen.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f,
J. H, TEN HOVE,
Mr. Bakker.
Voorstraat.
Dirksland, 1 Januari 1931.
P.
P. C. VAN ECK,
Mr. Timmerman.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f
C. M. GREVENSTUK
en Familie.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f,
B. BOTH,
Manufacturen en Confectie.
Straatdijk 508.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f.
C. WARNAER G.Lz.
M WARNAER—VAN ROSSUM.
Dirksland, 1 Januari 1931.
P. f'
C. BOGERMAN,
Rijwielhandel,
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f,
BLOK 6 KOLE.
Voorheen H. ZAADNOORDIJK.
Kruideniers- en Grutterswaren,
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f.
JAC; NEELS,
Secretaris Landbouwver. „Ons Belang",
Aan familie, vrienden en bekenden een
voorspoedig jaar toegewenscht.
Melissant, 1 Januari 1931.
wenscht familie, vrienden en bekenden een voorspoedig jaar.
MELISSANT, 1 Jan. 1931.
Een gelukkig Nieuwjaar zij U toege
wenscht.
B. KEMPER.
Dirksland, 1 Januari 1931.
J. KASLANDER,
Vleeschhouwerij en Spekslagerij,
wenscht vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjjaar.
Dirksland, 1 Januari 1931.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
P. A. DUHEN,
Mr. Metselaar.
Dirksland, 1 Januari 1931.
Begunstigers, familie, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht.
G. VERWEIJ Jz.,
Winkelier (en Autoverhuurder. Tel. 23.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
C. VAN DER VLIET, Battenoord,
wenscht aan familie, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
J. MELISSANT,
Brood-, Beschuit en Kleingoedbakkerij,
wenscht aan begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Begunstigers, familie, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht.
W. KIEVIT, Molendijk, Tel. 32,
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931.
Begunstigers, familie, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht.
ARIE VAN ALPHEN Jbz.,
Brandstoffenhandelaar.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1931,
P. ZOETEMAN,
Mr. Slager Voorstraat.
Aan familie, cliëntele en vrienden een
gelukkig Nieuwjaar.
Dirksland, 1 Januari 1931.
P. DE GROOT
en Familie.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f.
GEZUSTERS ROODZAND,
Dames- en Heerenmodes.
ZOMERSTRAAT - DIRKSLAND.
Aanbevelend.
Complim'ent van den dag.
1 Jaiuari 1931.
H. M. ROODZAND,
Architect.
Compliment van den dag.
Dirksland, 1 Januari 1931.
P. SLUIJ,
Reparatiën aan Muziekinstrumenten.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f.
T. WESDIJK,
Station R. T. M.
Dirksland, 1 Januari 1931. p. f.
P. v. d. TOL,
Mr. Timmerman.
Dirksland, 1 Januari 1931.'
P. f-
Aan familie, vrienden en cliëntele een
gelukkig Nieuwjaar.
Brood-, Beschuit -en Banketbakkerij
D. H. ISRAEL.
Melissant, 1 Januari 1931.
C. VAN DER HEIDE,
Huis- en Rijtuigschilder,
Aan begunstigers, vrienden en beken
den een voorspoedig jaar.
Melissant, 1 Januari 1931.
L. C. SSTRUK,
Smederij Radio-centrale.
Aan cliëntele, familie en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Melissant, 1 Januari 1931.
Familie, vrienden en begunstigers een
voorspoedig jaar.
M. VAN DER WERF,
Café.
Melissant, 1 Januari 1931.
Aan familie, vrienden en cliëntele een
gelukkig jaar.
J. DE REUS,
Mr. Schilder.
Melissant, 1 Januari 1931.
C. GOEDEGEBUUR,
Spek- en Vleeschhouwerij.
Aan mijn begunstigers, vrienden en be
kenden een voorspoedig jaar.
Melissant, 1 Januari 1931.
Aan familie, vrienden en cliëntele een
gelukkig jaar.
Mach. Brood-, Beschuit en Banketbakkerij
A. VAN DER WERF,
Nieuwe weg 144.
Melissant, 1 Januari 1931.
C. G. OVERWEEL, Molendijk 56,
Kleermakerij, Manufacturen, Mode
artikelen, annex Tabak en Sigarjen
wenscht aan familie, vrienden en cliën
tele een gelukkig jaar.
Melissant, 1 Januari 1931.
A. MANS,
Metselaar en Aannemer.
Aan vriën'den, familie en cliëntele een
voorspoedig jaar.
Melissant, 1 Januari 1931.
A. VROEGE,
Halspolder,
Melissant, 1 Januari 1931.
p. f-
J. A. VAN NIEUWENHUIJZEN,
J D. VAN NIEUWENHUIJZEN—
BRUIJNZEEL.
Melissant, 1 Januari 1931. p. f.
WED. J. SCHILPEROORT,
en Familie.
Melissant, 1 Januari 1931. p. f.
Gelukkig Nieuwjaar.
GEBR. VAN DER WERF.
Melissant, 1 Januari 1931.
A. W. SOETEMAN,
Electrische Brood-, Beschuit- en
Kleingoedbakkerij.
Chocolade en Suikerwerken.
Luxe Autoverhuur, Telef. 22.
Compliment van den dag.
Herkingen, 1 Januari 1931.
J. J. DALE,
Kapper,
wenscht allev rienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Herkingen, 1 Januari 1931.
A. NOORDIJK,
Mr. Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakker
De beste wënschen aan familie, vrien
den en begunstigers.
Herkingen, 1 Januari 1931.
Aan haar uitgebreide cliëntele een ge
lukkig Nieuwjaar toegewenscht door de
ROOMBOTERFABRIEK
„HERKINGEN".
Herkingen, 1 Januari 1931.
Aan mijn geachte cliëntele, vrienden en
familie een gelukkig Nieuwjaar.
Familie VERSCHOOR,
Veerdienst, Herkingen, Telefoon no, 9.
Herkingen, 1 Januari 1931.
Cliëntele, vrienden en bekenden ge
lukkig Nieuwjaar.
A. DE GEUS,
Rijwielhandel en Reparatie-inrichting.
Aanleg Electr. Huisinstallaties enz.
Agent en correspondent „Maas- en
Scheldebode".
Herkingen, 1 Januari 1931.
M. P. VAN DER MAAS,
Beurtschipper.
wenscht aan familie, vrienden en begun
stigers een voorspoedig Nieuwjaar.
Stellendam, 1 Januari 1931.
J. GEBRAAD
en Echtgenoote
Commissionnair,
wenscht aan familie, vrienden en be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Stellendam, 1 Januari 1931.
CAFE-RESTAURANT
KAASHOEK.
Stellendam, 1 Januari 1931. m.h.g.
HARTELIJKE GELUKWENSCH.
Als gewoonte meld ik mijn wensch weer
in de courant,
Dan wordt het toch gelezen door heel
het land.
Zoo wensch ik iedereen een voorspoedig
jaar.
Is het zoo niet, toch hoop ik het maar.
C. DE MOOIJ.
Ouddorp, 1 Januari 1931.
A. v. d. HEUVEL,
Autoverhuur Wijnhandel.
wenscht familie en begunstigers een voor
spoedig jaar.
Ouddorp, 1 Januari 1931.
Veel heil en zegen wordt toegewenscht
aan familie, vrienden en begunstigers bij
de intrede van het nieuwe jaar, door
M. AKERSHOEK.
Pluimveevoederhandel en
aanverwante artikelen.
Ouddorp, 1 Januari 1931.
Ouddorp, 1 Januari 1931,
P. f-
P. VAN DEN NIEUWENDIJK,
Metselaar,
Ouddorp, 1 Januari 1931. p. f.
Jb. WESTHOEVE,
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakkerij.
Aan familie, vrienden en begunstigers
wensch ik een gelukkig jaar.
Ouddorp, Weststraat, 1 Januari 1931.
A. DE GRAAFF,
Beunrtschipper op Rotterdam en
Dordrecht,
wenscht vrienden en begunstigers een
gelukkig jaar.
Ouddorp, 1 Januari 1931.
Aan familie, vrienden en bekenden
wensch ik een gelukkig jaar.
P. BOSLAND Jz.'
Ouddorp, 1 Januari 1931.
OUDDORPSCHE
LIMONADEFABRIEK
wenscht zijn cliëntele en vrienden een
gelukkig jaar.
P. BEZUIJEN.
Ouddorp, 1 Januari 1931.
KI. TANIS,
Beurtschipper op Rotterdam en
Dordrecht.
Aan vrienden en begunstigers wensch
ik een voorspoedig jaar.
Ouddorp, 1 Januari 1931.
Aan vrienden en begunstigers wen
schen wij een voorspoedig jaar
GEBRS. BOELAARS,
Metselaars.
Ouddorp, 1 Januari 1931.
JAN KOMTEBEDDE,
en Echtgenoote.
Café en Veehandel
wenscht aan vrienden en begunstigers een
gelukkig jaar.
Ouddorp, 1 Januari 1931,
