2 JANUARI OM 9 UUR
WY VERVECHTEN MEEL ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
Rechtzaken.
V erkoopingen.
MINDER WERK.
HERNIEUWDE BEKENDMAKING
EEN NIEUWE ZAAK
NIEUWE GOEDEREN
BUITENGEWOON
LAGE PRIJZEN
EEN ZELDZAME
GELEGENHEID
WELKE U NIET
VOORBIJ KUNT
LATEN GAAN.
ZO
i
Het ka
en oogen
men, dat
gewoonli
heid voe
lijke levt
zondere
plaats ge
zeker ot
minder d
van de
vijf-en-ze
uren, stra
meer ove
Als do
klaarbare
aangegre
stil te st;
gaan ove
delijk is
eeuwighe
dat zoo
zoo eind
immers
voorbij u
duw u
het van
nooit we
zich niet
ge haar
stille te
uw lever
tijdstroon
jaar niet
met dit,
jaren, zo
Geen
machtigei
jaardag c
Daarvoor
levend ir
en uren
gemeten,
gevoel v;
heid, ver
dat hem
dan gewc
jaarsavor
is van et
getogenh
Maar
stemming
heffing 1
nietigheic
Een huisvrouw is (óch al nooit klaar in de
huishouding, zoodat elk uur dat haar in moeite
kan worden bespaard, meetelt. Eenige uren
werkbesparing kan zij verkrijgen door het
gebruik van zeeppoeder »Ozil« Men zet de
wasch 's avonds in zoo'n sopje en er biijtt
in den morgen niet veel meer te doen dan
naspoelen. Bovendien kost zoo'n pakje slechts
10 ct. U bespaart dus lijd, moeite en geld,
door het gebruik van zeeppoeder »Ozil« van
de fa. Wigleven te Rotterdam. 13
VAN DEN IN 1929 INGESTELDEN
NACHTDIENST VOOR HET
ZIEKENVERVOER.
Na afloop der vergadering van leden der Ged.
Staten en Dagelijksche Besturen onzer gemeen
ten ter bespreking van de voorgestelde ver-
keeraverbeteringen, sprak een der aanwezige
Burgemeesters tegenover mij de wenschelijkheid
uit, dat er ook 's nachts gelegenheid zou zijn,
om een zieke per boot naar Rotterdam te ver
voeren. 'k Kon zijne Edelachtbare natuurlijk
dadelijk meedeelen, dat dat gene, wat hij vroeg,
reeds sinds 't vorig jaar bestond en toen uit
voerig door mij in de plaatselijke bladen was
bekend gemaakt. „En dan de kosten wel
„Ook deze werden doorbij tot in bijzonderheden
vermeld." Daar 't me nu reeds meer dan eens
gebleken was, dat een deel van 't publiek bij
voorkomende gelegenheid van een geïmprovi
seerd nachtelijk ziekenvervoer of een nagelaten
ziekentransport onbekend was (geraakt) met
dezen door 't Groene Kruis ingestelden dienst
en een der bijstanders, die 't gesprek gevolgd
had, me aanraadde, deze zaak maar weer eens
ter algemeene kennis te brengen, zoo wil ik dan
door dezen hieraan gevolg geven. Kort gezegd,
is dan de daarbij vastgestelde gang van zaken
als volgt. Men heeft slechts ondergeteekende
per telefonischen Groene-Kruis-meldingsdienst te
berichten, dat een zieke met dezen dienst ver
voerd moet worden en men krijgt dan dadelijk
bericht, wanneer onze ziekenauto zoo ongeveer
bij de(n) betrokken patiënt(e) zal aankomen
en verder wordt dan van hier uit alles ge
regeld, wat voor 't vervoer noodig is. Wat be
treft de kosten, zoo zouden deze voor een
patiënt, die b.v. van Ouddorp voor 't 3e klasse
tarief (tariefverschillen betreffen in dezen dienst
alleen den Flakkeeschen ziekenautodienst) ver.
voerd zou worden per Middelharnissche boot
alles bijeengenomen 160 bedragen en
170, wanneer 't vervoer geheel geschieden zou
per ziekenauto over Hellevoetsluis en Rozen
burg (wat soms noodzakelijk zou kunnen zijn,
als de boot wegens te geringen beschikbaren
tijd vóór den gewonen ochtenddienst niet op tijd
terug zou kunnen zijn te Middelharnis). Wie
voor nadere inlichting een afdruk van 't oor
spronkelijke, uitvoerige bericht wil ontvangen,
kan deze bij ondergeteekende aanvragen.
Door dezen nachtdienst is de gelegenheid tot
behoorlijk vervoer van ernstige zieken belang
rijk verbeterd, maar toch blijft nog al een 'en
ander te wenschen over. Zoo is de dagdienst,
dus de hoofddienst, gebrekkig gebleven door het
gering aantal keeren, dat de tramboot over
steekt en doordat deze thans nog zoo slecht in
gericht is voor het overzetten van zoo groote
auto's als onze ziekenauto. Hoe lang en hoe
herhaaldelijk en door hoe velen is hierover
nu a'l geklaagd en in steeds toenemende mate.
Welnu, Flakkee heeft het thans in zijn macht,
ook hierin een groote verkeersverbetering te
doen aanbrengen en het zij me vergund, om van
de gelegenheid gebruik te maken, c*n hierover
nog iets te zeggen.
Bovengenoemde vergadering dan, waartoe de
voorzitter ook ondergeteekende had uitgenoo-
digd met het oog op 't ziekenvervoer, waarvoor
de voorgestelde veersverbetering van 't grootste
belang zou zijn, heeft een verrassend beloop
gehad, k Had gedacht, dat de besprekingen
weinig resultaat zouden hebben en voor beide
partijen teleurstellend zouden zijn. Maar dit is
anders uitgekomen, 't Lid van Ged. Staten, de
heer Van Boeijen, heeft door zijn heldere en
vlotte uiteenzetting de situatie tot klaarheid ge
bracht en naar ik meen, allen overtuigd van
het billijke en zeer tegemoetkomende voorstel,
dat H.H. Gedeputeerden aan de Provinciale
Staten willen doen in ons belang en daarbij ter
dege rekening houdende met den malaise-toe-
stand op ons eiland. Was de heer Van Boeijen
vroeger voorgesteld als een „kwajen", die een
groote bijdrage van de lokaliteit eischte, thans
moest ik zeggen: neen, meneer Van Boeijen is
een „goejen want hij behandelt ons zeer
genadig.
'k Wil verder natuurlijk geen bijzonderheden
uit deze vergadering vermelden. Maar wel wil
ik de hoop uitspreken, dat onze gemeenteraden
de door Ged. Staten toegestoken hand met
beide handen zullen aangrijpen door 't voorstel
niet alleen overal, maar ook met algemeene stem
men aan te nemen. Want wat ons publiek daar
bij in d'en vorm van subsidie zou uitgeven, zou
't dubbel en dwars terug krijgen door de voor
gestelde vermindering van de reiskosten naar
Rotterdam. Ja, het voorstel is m.i. zóó voor-
deelig voor ons publiek (en nu niet in de eerste
plaats 't gewone publiek) dat ik zou zeggen:
't moest met beide handen aangegrepen worden,
als was daarbij van verbetering der veeren niet
eens sprake. Maar deze krijgt men thans daarbij
nog op den koop toe. 't Voorstel blijkt zóó
mooi en voor ons zóó voordeelig, dat men er in
't eerst zoo'n beetje verbluft bij zit te kijken en
zich afvraagt: hoe zit dat nu en hoe is de
oplossing van het raadsel. Welnu, de heer Van
Boeijen heeft deze gegeven, door er op te
wijzen, dat van de 26000 schade, die de
Rott. Tramweg Mij. jaarlijks zal lijden door de
voorgestelde verkeersverbetering en die voor 't
overgroote deel door ons publiek betaald worden
en bij aanneming in zijn portemonnaie gehouden
zullen kunnen worden, de Gedeputeerde Staten
8/io willen doen bijpassen door de Provincie,
een percentage belangrijk hooger dan andere
Z. Holl. eilanden is toegestaan, 't Was m.i. dan
ook volkomen begrijpelijk, dat de voorzitter,
Jhr. Dr. von Fisenne, die ik als medelid van 't
Hoofdbestuur der Z. Holl. Vereeniging Het
Groene Kruis heb leeren kennen en respecteeren
en met wien ik de Flakkeesche toestanden daar
bij meer dan eens besproken heb, ten slotte op
merkte, dat hij zich niet kon voorstellen, dat
de gemeenteraden het gedane voorstel niet zou
den aannemen, wanneer men deze aangelegen
heid goed en zakelijk onderzocht. Laat Flakkee
daarom door algemeene en algeheele aanneming
van 't door Gedeputeerden gedane voorstel hen
krachtig steunen, wanneer dezen in de Provinc.
Staten weldra zullen trachten het er daar ook
door te krijgen.
C. VAN GELDER.
Nieuwe Tonge, 30 December 1930.
SOMMELSDIJK.
GeborenMaatje Adriana dochter van
Florus van den Nieuwendijk en Lena Maria
Geertruida van DongenAdriana Lucia Ca»
rolina, dochter van Cornelis Slui en Cornelia
RobijnMaria, dochter van Francina Corne»
lia Vroegindeweij,
BEGINT VRPNtG
IN ONZE LKHTHAL
DANES KOUSEN, kunstzijde
met Fil d'Ecosse geplateerd of
prima zuiver wol, alle
moderne tinten Un"©
DAMES HEMDJE, pr. macco
kwaliteit met tresaf- «Sft
werking 35 cm. lang W><9?
PYAMA, jasje gebloemd cre-
pon, pantalon bijpas-
send uni, alle maten JaaPd
ONDERJURKEN, gestreept
zijden tricot, alle
kleuren en maten UbSFw
COUPONS DRASLINNEN
v. 3 lakens, solide
kwal. 1 50 cm. breed 3b90
HALFLINNEN TAFELLA
KENS, 130 X 160 1.95
Bijpassende servetten 0.38
6<G
SommelsdijJ
indeweij
Stad aan
Polhuijs.
Langstraat, I
Oude Ton i
Nieuwe Tc|
Dirksland,
Herkingen,
Ouddorp,
Middelharn
Stad aan
Graaff.
Den Bomm
Ooltgenspk
Middelharn:
Dirksland,
Herkingen,
Sommelsdijk
's av. lee
Middelharni
weel van
Stad aan
en n.m.
Ooltgenspk
Ds. Vlas
keraadslei
Dirksland,
deweij v
6 uur lee
Herkingen,
's av. 6
ringvliet
Goedereede
weij van
Ouddorp,
Middelharn
^Stad aan 't
uur Ds.
^^Joltgenspk
Lange.
Ouddorp, v
Middelharn:
Dirksland,
Herkingen,
leesdienst
Ouddorp, v
Ol
Herkingen,
E
Ouddorp,
Van de
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Geboren: Francina, d. v. M. van der Plaat
en J. M. Snijder, Jobje Neeltje d. v. J. West»
dorp en M. DriesseJohannes, z. v. J. Tigr
gelman en J. de Vos.
Gehuwd: Gerrit van Rossum 51 j. en Maria
Mellaard 33 j. beiden alhier.
OverledenMarina de Wachter 67 jaar,
echtgen. van Gerrit Smits.
ARRONDISSEMENTS RECHTBANK TE
ROTTERDAM.
In een zaak van F. H., 56 jaar, helderziende
en kruidkundige, die in hooger beroep terecht
gestaan had van een vonnis van den kanton -
rechter te Sommelsdijk, wa rbij zij wegens
overtreding van art. 436 Swb. zij had,
hoewel zij niet was toegelaten tot het uit"
oefenen van de geneeskunst, te Middelharnis
en Sommelsdijk in het openbaar aangekon»
digd door een advertentie in de Maas» en
Scheldebode, dat zij de geneeskunst zou uit
oefenen was veroordeeld tot een geldboete
van f 100 subs. 50 dagen hechtenis, van welk
vonnis de ambtenaar van het O. M in appèl
was gekomen, heeft de rechtbank het vonnis
vernietigd en opnieuw rechtdoende verdachte
veroordeeld tot f 100 boete subs 100 dagen
hechtenis,
In een zaak van dezelfde verdachte, die in
hooger beroep terechtgestaan heeft van twee
vonnissen van den kantonrechter te Sommels»
dijk, waarbij zij wegens overtreding van art.
436 Swb. zij had, niet toegelaten zijnde tot
het beroep van geneeskundige, buiten nood»
zaak de geneeskunst als bedrijf uitgeoefend
was veroordeeld tot twee boeten van elk f 300
subs, tweemaal 100 dagen hechtenis, van welke
vonnissen de ambtenaar van het O. M. in
appèl was gekomen, heeft de rechtbank de
vonnissen vernietigd en verdachte veroordeeld
tot tweemaal twee maanden hechtenis.
BEDRIJFSTELLING.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek deelt
het volgende mede
Op 31 December 1930 wordt ingevolge de
wet van 31 Juli 1930, Stbl. 348, in Nederland
voor de eerste maal een bedrijfstelling gehouden.
Daartoe zullen tegelijk met de volkstellingskaar-
ten groene bedrijfstellingskaarten uitgereikt wor
den. Ieder bedrijfshoofd moet op het bovenste
deel dier kaart (de adreskaart) den naam, het
adres en de soort invullen van de onderneming
of ondernemingen, aan welker hoofd hij staat en
voor zoover het een bedrijf is, dat onder de
Ongevallenwet 1921 valt, bovendien het bedrijfs
nummer.
Wie bedrijfshoofd is, is omschreven in de toe
lichting op de achterzijde van de groene kaart.
Niet alleen hij, die aan het hoofd van een zaak
met personeel staat is bedrijfshoofd, maar in het
algemeen ook ieder, die, voor eigen rekening,
zonder personeel of uitsluitend met hulp van
familieleden, een beroep uitoefent.
Is een bedrijf geheel of gedeeltelijk verzeke-
ringsplichtig volgens de Ongevallenwet 1921,
dan behoeft het bedrijfshoofd voor dat bedrijf
of gedeelte van het bedrijf het onderste ge
deelte der groene kaart niet in te vullen, omdat
de op dat bedrijf betrekking hebbende gegevens
verzameld worden door middel van de loonlijst
voor de Ongevallenverzekering, waaraan dit
maal een uitslaand blad met vragen ten behoeve
van de bedrijfstelling is toegevoegd. Is een be
drijf evenwel geheel of ten deele niet verzeke-
ringsplichtig, dan moet daarentegen voor dat
niet-verzekeringsplichtig bedrijf of deel van het
bedrijf ook het onderste deel van de groene
kaart worden ingevuld met de daarop gevraagde
gegevens betreffende dat bedrijf.
Hiermede is zeer in het kort gezegd op welke
wijze in het algemeen dè telling plaats vindt.
Op grond van het groote belang aan een
juiste bedrijfsstatistiek verbonden, wordt aan alle
bedrijfshoofden verzocht, het mogelijke te doen
om de groene kaarten en de loonlijsten met hun
uitslaand blad zoo juist en volledig mogelijk in t
te vullen. Men bedenke goed, dat dit de be
trouwbaarheid van deze zoo nuttige bedrijfs-
statistiek bevordert en dat men bovendien de
leiding der telling den last van het vragen en
zichzelf den last van het moeten verstrekken
van nadere inlichtingen bespaart. Inlichtingen
over de invulling van de groene kaarten worden
verstrekt door de volkstellers: inlichtingen over
de invulling van loonlijsten door de Raden van
Arbeid.
Wie binnen zoo kort mogelijken tijd en met
zoo weinig mogelijk kosten een goede bedrijfs-
statistiek wenscht, verstrekke de gevraagde ge
gevens het wordt met klem herhaald met
de grootst mogelijke nauwkeurigheid.
Zaterdag 3 Januari 's avonds 6 uur te Oud»
dorp, in het Logement Akershoek, van hout
om te hakken, voor den heer C. A. Vogel,
tenden den Klaverschen weg, voor den heer
H. v. Asperen, aan den Zuidweg, voor den
heer L. van der Wende, op den «Gouden
Boom«, voor de Doopsgezinde Gemeente, op
den landblok bij P. M. Bosland, voor den
heer A. T. Fiege, op de Broekmanstee en
voor de Buitengronden van den Springert»
polder, op de Buitengronden.
Notaris VAN DEN BERG.