J. H. DIJKERS
A. A. IEIJZER
i
H. JU AAN,
A- DROOG ER
DE JAGER,
dTb. van erkel
h. schellevis
I Fa. P. KASTELEIN:
I RHIÏIA UI. BOEKHOUEii ZOU f
AN TH. KRIJGSMAN
Firma Van den Doel Co.
f
I I BLAAK
Woensdag 31 Dec. 1930.
No. 3707
TWEEDE BLAD.
Gemeenteraad
Grootst speciaal Bedden- en Tapijtmagazijn.
G. van der Laan
Wed. G. Boender
HTrmmwmmmmmwTmmTTTTmTg
MOSSELMAN VIS
f NIACHMESIHfilJ - HERSTELPLANS HOOR MINES EN NIOTOREN
SCHOEHHAADEL EA
IEFAUTIEIIIICITIII
C. KNAPE
VLEESCHHOUWERIJ
SPEKSLAGERIJ I
Ingezonden Stukken
Telefoon 243 Sommelsdijk
Wenscht allen een voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
J. DE RUITER
K. Th. LE COMTE
JOH. BREUR T
A COIFFEUR I
S ook electrlach haarknippen.
VOORSTRAAT
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p.
Uitgeefster
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1931
p. f.
Schoenhandel Zadelmakerij
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1931. p. f.
Kruidenier Land- en Tttinbonwzaden
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1931. p. f.
Zaadteelt en Zaadhandel - Telefoon No. 255.
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1931. p. f.
We wenschen Familie, Vrienden en bekenden een gelukkig f
Nieuwjaar toe.
E. VAN ANTWERPEN.
C. VAN ANTWERPEN—Wesdijk.
LEENTJE en ADRIANUS.
A PATERSON, 9 Fairvieuw Ave, (Noord-Amerika.)
G. VAN DER STOEP
g HOVEN ZONEN, wenscht g
g aan vrienden en begunstigers een g
wenscht vrienden en cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk Telefoon 220
tnuocsIGNOWSES
Vergadering van den Raad der gemeente
MELISSANT op Woensdag 24 Dec.
1930, des n.m. 3 uur.
De Voorzitter, burgemeester Visscher, opent
de vergadering met gebed.
De notulen der voorgaande vergadering wer
den gelezen en ongewijzigd vastgesteld en ge-
teek end»
Ingekomen waren goedkeuringen van Ged.
Staten over de genomen besluiten betreffende
de classificatie van de gemeente van de heffingen
in de gemeentefondsbelasting en personeele be
lasting. Eveneens van een wijziging in de ge-
meentebegrooting, waartoe besloten was in de
vergadering van 26 Sept. j.l.
Proces-verbaal van kasopname was opge
maakt, in kas moest zijn 1293.98J>£, 't geen
accoord bevonden werd.
Punt 3, ontslagaanvrage van dhr. Moelijker
wegens zijn benoeming als onderwijzer aan de
openbare lagere school no. 6 te Gouda. Tevens
ontslagaanvrage van Mej. Boutkamp wegens be
noeming in Rotterdam.
Beiden werden eervol ontslagen tegen 1 Jan.
De heer KORT vond het gewenscht, dat de
raadsleden proeflessen voor onderwijzers bij
konden wonen.
De VOORZITTER zegt dit toe, doch dit zal
weinig voorkomen, aangezien men veelal de
scholen, waar de sollicitanten werken, bezocht
worden.
Punt 5, herbenoeming van den gemeenteop
zichter voor één jaar.
De heer STRUIK wil er e'en vaste betrekking
van maken.
De VOORZITTER heeft hiertegen geen be
zwaar.
De heer VOGELAAR wil de instructie van
den opzichter weten, waarover hij door den
VOORZITTER wordt ingelicht.
De heer KORT wil in verband met hetgeen
bij vorige vacatures is voorgekomen alleen per
jaar benoemen.
De heer VOGELAAR deelt dat standpunt,
't Gaat er niet over of de man zijn plicht wel
zal doen.
De heer KORT weet dat ook wel, daar staat
Tieleman hoog genoeg voor.
Met algemeene stemmen wordt Tieleman her
benoemd.
De heer STRUIK stelt voor er een vaste be
trekking van te maken, doch zijn voorstel wordt
niet ondersteund.
Dan volgt het eervol ontslag van den lan
taarnopsteker.
Deze man had 8.50 voor die functie en
8.50 per week voor nachtwaker.
De VOORZITTER stelt voor hem als nacht
waker 12.per week te geven. Hiertoe wordt
besloten.
Dan komt aan de orde het adres van de Holl.
Maatsch. van Landbouw om adhaesie te betui
gen aan een motie betreffende het maal- en
menggebod.
De VOORZITTER vindt den vorm, waarin
de motie gegoten is, van dien aard, dat men
er niet mee accoord kan gaan.
De bedoeling is wel goed.
De heer KORT wil een schrijven aan de re
geering richten met verwijzing naar de motie.
Besloten wordt in dien geest een schrijvfen te
richten tot den Minister van Landbouw en de
Voorzitters der beide Kamers.
Een verzoek om adhaesie-betuiging is inge
komen van de vereeniging Goeree en Overflak-
kee's Belang, voor een adres aan de Regeering
tot verbetering van de veerdiensten op dit
eiland.
De heer JOPPE informeert of het geld zal
kosten.
De heer VOGELAAR meent dat het alleen
adhaesie-betuiging geldt, of het geld moet kos
ten heeft de raad hierover de beslissing.
De heer KORT wil het steunen, en dan met
een begeleidend schrijven, om vooral Flakkee
niet te belasten met de hoogere kosten.
De heer STRUIK zou graag het veer Hel-
levoetsluis-Middelbarnis verbeterd zien.
De VOORZITTER deelt mede dat de plan
nen 10.000 kosten, en als het heelemaal niet
rendeert, komt dit voor alle gemeenten op het
eiland samen op 2250.—.
Besloten wordt met spoed adhaesie te betui
gen.
Ingekomen is een verzoek tot toetreding bij
het Werkloosheidsbesluit 1917, waardoor de ge
organiseerde arbeiders de volle ondersteuning
krijgen bij werkloosheid. Thans krijgen zij slechts
de helft. De toeslag bedraagt voor gehuwden
60, voor ongehuwden 50 ct. per dag. Het zou de
gemeente op ruim 179 komen. De georgani-
seerden krijgen dan 7 weken uitkeering. B. en
W. stellen voor toe te treden.
De heer VOGELAAR wil liever uitzien naar
werkverschaffing, als alle menschen nu aange
sloten, wanneer zou hij er wel voor zijn. Indivi
dueel vindt hij het niet verkeerd, maar de raad
moet het betalen.
De VOORZITTER zet uiteen dat het Rijk
een deel bijdraagt. deel van de aangesloten
menschen zijn los werkman.
De heer VOGELAAR maakt bezwaar omdat
degenen die niet aan willen sluiten alles mis
gaan. Spr. wil het liever in eigen beheer houden.
De VOORZITTER ziet in de toekomst toe
nemende werkloosheid.
De heer STRUIK zou het liever aanhouden en
dan nog eens rijp overwegen.
De heer SPAAN zegt dat we met toenemende
werkloosheid te kampen zullen krijgen.
Het voorstel van B. 'en W. wordt aangeno
men met 5 tegen 2 stemmen. Tegen de heeren
Vogelaar en Struik.
Punt 10 behelst het aangaan van een overeen
komst tot aanleg en onderhoud van de straat
verlichting met de E.M.G.O., dat kosten daar
van komen per jaar op pl.m. 30.-- per lan
taarn.
De heer KORT zag liever alles precies bere
kend voor zich.
Alle leden komen met klachten over lantaarns
die niet of altijd branden enz. Tenslotte wordt
zonder hoofdelijke stemming besloten het con
tract voor 10 jaar aan te gaan.
Punt 11 is een advies-aanvraag van Ged.
Staten over een hij dat College ingekomen ver
zoek van den heer P. D. Sieling om den weg,
loopende onder langs den Roxenissedijk van den
legger van wegen en voetpaden af te voeren.
B. en W. stellen voor te adviseeren tot niet
afvoering, aangezien verscheidene ingezetenen
daar ernstige bezwaren tegen aanvoeren.
De heer VOGELAAR schijnt niet te weten
dat men een openbare weg niet met een hek
o.d. mag afsluiten.
De heer KORT is bang dat er andere dingen
in 't spel zullen komen. Als deze weg niet af
gevoerd wordt, zullen de beweiders van dien
dijk beletten, dat wandelaars op de "andere zijde
van den dijk wandelen en niet meer van het
prachtig riviergezicht kunnen genieten.
De heer v. BEEK releveert het verleden,
waaruit blijkt hoe in 1874 deze weg op den
legger is gebracht. De nieuwe eigenaars van de
gronden die daaraan liggen, of welker weg naar
die gronden er overheen voert, hebben die gron
den gekocht met de mogelijkheid van uitpad
daarlangs. Deze zouden dus erg benadeeld zijn.
Het voorstel van B. en W. om te advieseeren
tot niet sluiting van dien weg wordt aangenomen
met 5 tegen 1 stem. Tegen de heer Struijk. De
heer Kort blijft buiten stemming.
Punt 12. Verzoek van het bestuur der Bijz.
school om voorschot op de kosten van lager on
derwijs. Besloten wordt dit bedrag groot 385.68
te voteeren.
Bij de rondvraag merkt de heer VOGELAAR
op, dat de toestand van den Bouwdijk zoo slecht
is, dat de voetgangers daarop door het passee-
rend snelverkeer onder de modder komen. SSpr.
zicht gaarne een uitweg, liefst nam hij het in
eigen beheer der gemeente met subsidie der
polders.
De heer STRUIK voelt daar ook veel voor.
Besloten wordt nogmaals een verzoek tot be
ter onderhoud aan het polderbestuur te richten,
waarop de heer STRUIK toezegde, dit dan
in het polderbestuur te steunen.
Dan sluiting.
De copie van ingezonden stukken, die niet ge
plaatst zijn, wordt niet teruggegeven. Buiten
verantwoordelijkheid van Redactie en Uitgevers.
Melissant, 26 December 1930.
Geachte Redactie
Ik dank U voor dit plaatsje in uw blad.
Geachte bewoners van Melissant, ik wil u
even bekend maken op datgene, dat zoo enkele
personen rondstrooien, dat ik dat geld niet ver
loren ben. En ik ben het wel verloren. Dan
moeten die personen maar naar mij toekomen
en als ze het dan kunnen bewijzen, dan krijgen
ze 5.— voor een belooning. Én dan zullen we
direct met de zaak hooger op gaan om te on
derzoeken. Ik ken de personen wel, maar ik heb
liever, dat de personen zelf naar mij toe kwamen,
in plaats van het tegen een ander te gaan ver
tellen, en dat bet dan nog niet waar is. En als
ze binnen 8 dagen niet bij mij geweest zijn, dan
zal ik ze zelf wel aanhouden. Ze moeten maar
niet op hoeken en kanten gaan staan, omdat
te vertellen, want dan zie of hoor ik dat toch
wel, want het zijn personen, die zeker niet naar
mij toe durven te komen.
En daar zijn er ook nog, die een bestuurs
vergadering hielden daar de voorzitter niet bij
was. Hij zei, dat de voorzitter er van wist, maar
daar was niets van aan. Hij was zelf vice-
voorzitter 'en toen zei hij: de vice hooren er
niet bij, maar -dat komt, omdat er toen maar
één vice meer was en dat was de vice-secretaris,
die moest er niet bij zijn. En nu heeft hij een
bestuursvergadering gehouden zonder dat de
voorzitter er wat van wist.
Maar hij dorst zelf niet naar mij toe te komen.
Maar denkt er aan, menschen, want wie over
een ander oordeelt, zal geoordeeld worden.
Melissant. H. GOEDEGEBUUR.
Waarde Redactie 1
Verzoeke beleefd plaatsing voor onderstaande.
Bij voorbaat mijn dank.
Onder plaatselijke berichten in uw blad van
24 dezer is melding gemaakt, dat te Melissant
in beginsel werd gedacht aan een te stichten
bakkerij op coöperatieven grondslag, alhoewel
in datzelfde bericht was ingelascht, dat in de
gemeenten Stellendam en Dirksland de brood
prijs niet lager was dan te Melissant (dus geen
woekerwinst werd gemaakt). En zou dan de
vraag kunnen gesteld worden: waarom dan die
Coöperatie te stichten
Mij dunkt, waarde Redactie, dat deze zaak
een diepere ondergrond bevat. Volgens mij is
het geen goed begin geweest om direct een
voorman der S.D.A.P. uit Dirksland in te roepen
om hun vergadering te leidenWaarom uit
eigen gemeente geen degelijke Antirevolutionair
of iemand van eerlijke Christelijke beginselen
hiervoor te hebben verzocht voor deze leiding.
Maar neen de vergadering schaarde zich om
den spreker, zonder te bedenken, dat e'en
S.D.A.P.'er zijn hulp niet belangeloos aanbiedt,
en vanzelf zal trachten voor die hulp schadeloos
te worden gesteld bij aanstaande verkiezingen,
door dan hun invloed te doen gelden op die
leden in wording Ja zelfs gaan van nu aan
al geruchten om de eerstvolgende gemeenteraads
verkiezing een S.D.A.P.'er als candidaat te stel
len. Het begin is er dus, en zou door deze een
ieder willen toeroep'en: bedenkt wat u doet, en
geen steun te verleenen, om op dezen voet een
Coöperatie te stichten, daar ieder weldenkend
burger hier geen goedkeuring aan kan geven.
Hoogachtend,
EEN OPMERKER.
mmm
1 Wielhouwer,
A. VERSCHELLING.
v.h. GEBR. RUITENBERG.
Beurtdiensf,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
A. DE MOOIJ,
Boekhandel.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
C. SPEE Jz.,
Timmerman.
Marktveld.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
vertegenwoordiger
1 A. VAN EESTEREN.
Aan mijn geachte familie, cliën»
g têle, vrienden en bekenden een
g gelukkig jaar. g
1 Sommelsdijk. 1 Jan, 1931. p. f.
wenscht familie, vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
P. J. PALINGDOOD,
Sigarenhandel,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
J. A. SLIS Jz.,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
ABR. LOKKER
en Echtgenoote.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
j IN MANUFACTUREN EN MODES.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
TH. BOEKHOVEN
G BOEKHOVEN-BOENDER.
Sommelsdijk, 1' Januari 1931. p. f.
B. VAN DER LINDE,
Bakker,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
A. VAN DEN DOEL,
Timmerman en Aannemer.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
Aan familie, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
GERTRUIDA VAN OORSCHOT.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
C. VAN BEEK,
Mr. Schilder.
Aan mijne begunstigers, vrienden en
bekenden een voorspoedig jaar,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
J. KWAKERNAAK,
Veeverloskundige,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
SOMMELSDIJKSCHE
BOUWMATERIALENHANDEL
EN BETONWERKEN
v.h. GEBR. LE COMTE.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
K. C. VAN SPRONSEN
M. VAN SPRONSEN-TAAL.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
L. KASTELEIN.
Commissionnair
wenscht vriend'en, begunstigers en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
K. GROOTENBOER.
Café.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
G. ZOON Gz„
Beurtschipper.
wenscht zijn geachte cliëntele e'en ge
lukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
M. VAN DER STAD,
Coiffeur.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
A. HOLLEMAN,
Mr. Bakker,
wenscht geachte cliëntele, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
P. LE COMTE,
Metselaar.
Aan geachte cliëntele, familie en vrien
den een hartelijke gelukwensch.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
n r m r COIFFEUR.
KiNG - SOMMELSDIJK
1 Januari 1931. D
ADR. TROOST,
Café,
Annex Groenten en Fruit.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
Veel heil en zegen aan Familie, Vrien
den 'en' Begunstigers toegewenscht.
Iz. ROETMAN,
In Manufacturen en Galanteriën,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
Compliment van den dag 7
^Sommelsdijk, 1 Jinuari 1931
L. KATS 6 ZOON
Brood-, Beschuit- !en Kleingoedbakkerij.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
J. THEUN1SSE,
Koloniale Waren.
Aan mijn begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
■HaiitBuiHiHHBamaiMnaHiuuNHHiinia
f.
SOMMELSDIJK, 1 Januari, 1951. p. f.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
p. f.
Bij den aanvang van 1931 aan Cliëntèle, Vrienden en bekenden onzen
gelukwensch.
DAMES» EN HEERENKAPPER
Middelharnis, 1 Januari 1931.
A. C. VAN DRIEL,
Mr. Timmerman Bouwkundige,
wenscht vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
F. VAN DER WEIDE,
Winkel van allerlei Luxe- en
Huishoudelijke artikelen.
VOORSTRAAT SOMMELSDIJK.'
1- Januari 1931. p. f.
J. BIENEFELT,
Machinale Bakkerij.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
Aan vrienden en bekenden een geluk
kig Nieuwjaar.
J. C. MEIJER,
Granen en Peulvruchten,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
G. W. VISSER,
Tapijten, Kleeden, enz,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
M. JOPPE,
Granen- en Kunstmesthandel,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
Zaklantaarns Batterijen
Rijwielhandel, enz.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1931. p. f
vertegenwoordieer der firma /S
UI. BOEKHOUEII ZONEN
Onze geachte Cliëntèle een yg
gezegend Nieuwjaar toege»
wenscht.
JAN TROOST Jz.,
Kreekstraat Sommelsdijk,
wenscht vrienden en begunstigers e'en ge
lukkig Nieuwjjaar.
Je adres voor jonge kippen, geeft hooge
prijzen voor ongangs vee.
Te bereiken met telefoon no. 242.
J. C. WORRELL,
Gediplomeerd Horlogemaker,
Geachte clientele een gelukkig Nieuw
jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
A. KNAPE Meelhandel
In Lijnkoek, Grutterswaren en Mesting,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
G. VAN DEN BOOGERT,
Mr. Wagenmaker
wenscht vrienden en begunstigers een ge
lukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
HAMMELBURG,
Vleeschhouwer
wenscht vrienden en clientele een ge
lukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
Het gezamenlijk personeel der
I Drukkerij van Firma W, BOEK«
gelukkig jaar.
WED. C. VOLWERK-VAN GELDER,
Kruidenierswaren en Manufacturen.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931, p. f.
JOH. VAN DRIEL,
Wagenmaker.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
J. C. OSSEWEIJER,
Mr. Timmerman,
wenscht clientele, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
Mr. Bakker,
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
DROGISTERIJ.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
C. GROOTENBOER,
Kleermaker.
Geachte clientele, vrienden en beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931.
T. VAN DEN BOOGERT,
Mr. Schilder.
KERKSTRAAT - SOMMELSDIJK.
1 Januari 1931. p, f.
R. A. VAN SPLUNTER
en Echtgenoote.
Sommelsdijk, 1 Januari 1931. p. f.
Veel heil en zegen wordt toegewenscht
aan familie, vrienden en begunstigers bij
de intrede van het nieuwe jaar, door
DAMES VAN ZUUREN,
Louis Bouwmeesterplein,
Middelharnis, 1 Januari 1931.
B. VAN DER WEIDE,
Westdijk,
Middelharnis, 1 Januari 1931. p. f.
MEJ. N. VIS,
Verloskundige.
Middelharnis, 1 Januari 1931.
p. f.
J. VAN DER WAAL
J. VAN DER WAAL-VIS.
Middelharnis, 1 Januari 1931. p f.
GEDIPL. VEEVERLOSKUNDIGE
EN CASTREUR.
CONTROLEUR H. M. v. L.
Middelharnis, 1 Januari 1931. p. f.
