Hulp in de Huishouding
Cofip. Boerenieeiibanh
KEHSTGESCHEIIK
Tandarts J. H. BUMS
Mm in i lal
Volkstelling 1931
Binnenland.
V er koopingen*
Burgerlijke Stand
Marktberichten.
Gemengd Nieuws.
Huishouding.
Dientbode,
Draineerbuizen,
Jobs. Leune,
AFWEZIG
VERKOOPING
Geboren
DINGENA,
J. MASTENBROEK 1
P. MASTENBROEK—GEBUIJS
MARINA LOCjIJ.
LIJDIA LENA BUTH
Marinus Tielemans
LIJDIA LENA BUTH 1
Alida Lammerdina,
HOOGSTRAAT 204-212- BEUERLANDSCHELAAN 72 76 ROTTERDAM
U
gevraagd in Chr. gezin met vier
kinderen.
Brieven met voll. inlichtingen
Mevr. ROODENBURG, Alting-
straat 82, Den Haag.
0e Centrale Proeftuin
„Oude Tongs"
Houders van Spaar-, Voorschot
en Rek.-courantboekjes bij boven
genoemde instelling, worden ver
zocht die boekjes ter bijschrijving
en betaling der rente aan te bieden
op de zitdagen, welke gehouden
worden op 20, 24, 27 en 30 Dec.
van 7 tot 10 uur 's avonds.
33134 HET BESTUUR.
Hof taan - Middelharnis
1-42-90 H.A. of 3 Gem. 34
R.V.M. Bouwland,
1-31-50 H.A. of 2 Gem.
259 R.V.M. Bouwland
Huis, Schuur en Tuin
U. bij voorkeur, bij het doen van be®telhn9en
of inkoopen en het geven van opdrachten, Ne-
deriandsdie industriën, handelaren en nenng-
mfrn m* of K»»
omstandigheden, zooals dit het geval is met
schilder- en timmerwerk, meubel- en beeldhouw-
*k, binnenshuis enz., in den wintertijd kunnen
verricht worden, ook in dezen wintertijd te doen
3e. bestellingen of inkoopen, welke thans ge
voegelijk kunnen geschieden om de ongunstige
tijden niet uit te stellen tot betere dagen zijn
aangebroló^ej werkVolk niet te ontslaan,
maar' het zoo lang mogelijk in dienst te houden,
ja zelfs als het eenigszins kan, de werkzaam
heden te verruimen.
Alles wat wij hier aan de ons rekenplichtige
besturen in deze benarde tijden voorhouden,
durven wij mede aan onze besturen en onder
nemingen, openbare besturen, industrieele- en
handelsondermingen niet uitgesloten, en aan al
onze onderhoorigen, ieder in 't bijzonder, ten
dringendste en in gunstige overweging geven
en aanbevelen.
Zij, die blijk geven deze onze bede te ver
staan, zullen, aldus handelend in deze tijden,
tot daden komen van ware offervaardige chris-
telijke naastenliefde en liefdadigheid, daden ook
van echt christelijken, tegemoetkomenden saam-
hoorigheidsgeest en gemeenschapszin, die hun,
wie kan er aan twijfelen, de liefde, de gunst en
het honderdvoudig loon van den God der liefde,
ons aller Hemelschen Wetgever en Vader,
zullen verzekeren.
Het schrijven, de bede van Mgr. Diepen is
mij als het ware uit het hart gegrepen. Men
kan nu geen courant opnemen, of men leest
daarin over de crisis in den landbouw, verga
deringen van gemeenteraden, die op hunne be-
grooting'en sommen uittrekken voor werkver
schaffing en eventueele uitkeeringen aan werk-
looze arbeiders, en wat doen men voor den
middenstand, den kleinen ambachtsman op het
platteland In dezen tijd, nu ook zij over het
meerendeel al maandenlang werkloos zijn, ja
zelfs bij sommigen voor hun gedane werkzaam
heden geen geld kunnen krijgen, maar laten
wachten, hoe menigmaal moeten zij ook nu nog
zien, dat Gemeente .Polder, Kerkbestuur, en zij
die het nog volop kunnen doen, beslist noodige
werkzaamheden onnoodig inhouden, soms met
liefde voor hetzelfde werk meer geld geven aan
niet inwonenden, ja zelfs hierdoor het buiten
land bevoordeelen. Laten zij toch het schrijven
„de bede" van den Bisschop ter harte nemen
en begrijpen wat dn deze dagen hun taak is en
de crisis niet erger maken, zoodat zij niet meer
houdbaar is, en mede door hun schuld mis
loopt in Nederland.
Laten zij vooral het goede voorbeeld geven.
X.
Mijnheer de Redacteur
Beleefd verzoek ik u, naar aanleiding van het
figezonden stuk van den heer D. Keijzer in het
jmmer van 6 December, eenige ruimte.
De heer Keijzer zegt hierin, dat hem gevraagd
wordt, waarom de „Landbouw-Onderlinge" niet
goedkooper kan werken dan „Land- en Tuin-
bouwbelang" en geeft hierop antwoord met een
gedeelte van de rede, uitgesproken door den
heeren Dorresteyn in een vergadering te Anna
Pauwlowna en verwijst naar een uitvoerig ver
slag in het Algemeen Nederlandsch Landbouw
blad van 13 November.
Naar aanleiding hiervan wenschen wij op te
merken, dat de heer Dorresteyn omtrent onze
vereeniging dingen beweerde, die den toetst der
critiek niet kunnen doorstaan.
Hij beweerde n.l„ dat „Land- en Tuinbouw
belang", tegen de bedoeling van den wetgever
Evenals in Nederland wordt ook in Ozilië
een volkstelling gehouden. Ozilianen zijn de
verbruikers van »Ozil« zeeppoeder in de nieuwe
Republiek der Zindelijkheid. Burgerrecht wordt
daar verkregen door in het gezin zeeppoeder
»Ozil« te gebruiken van 10 ct. per pakje, ge.
fabriceerd door de fabrikante Wigleven in
Rotterdam. De regeering verwacht dat vele
vreemdelingen in het afgeloopen jaar, in hun
eigen belang, burgerrecht hebben verkregen.
in, bij de uitvoering van de wet invloed heeft
gekregen.
Met meer recht zou ik kunnen zeggen, dat
dit vooral tegen de bedoeling van „Centraal
Beheer" was, dat niets heeft nagelaten om zulks
te voorkomen, maar daarin gelukkig niet slaagde.
Verder zou „Land- en Tuinbouwbelang pa
rasiteeren op het werk van anderen, en hier en
daar, groote risico's uitzoeken, zonder zich te
bekommeren om het geheel.
Voor de zooveelste maal moeten wij dit ont
kennen en den heer Dofresteyn vragen, dit te
bewijzen.
Wanneer de heer Dorresteyn gaat spreken
over de kosten, schroomt hij niet, dingen te
beweren, waarvan hij kan en moet weten, dat
ze anders zijn.
Hij heeft n.l. beweerd, dat „Land- en, Tuin
bouwbelang" een minder goede regeling trof
voor bedrijfsziekten eri niet uitkeerde voor zon-
nesteekgevallen en dat deze regeling, alsmede de
wettelijke aansprakelijkheidsverzekering, niet op
eén lijn gesteld kon worden met die van de
„Landbouw-Onderlinge"
Betreffende uitkeering voor bedrijfsziekten,
stellen wij, dat voor zonnesteekgevallen in 1923
door „Land- en Tuinbouwbelang" even goed
werd uitgekeerd als door welke vereeniging dan
ook en dat dit uit ons betreffende verslag, dat
de heer Dorresteyn blijkbaar niet onbekend is,
duidelijk blijkt.
Wat andere bedrijfsziekten aangaat, voldeed
onze regelings minstens zoo goed als die van
de „Landbouw-Onderlinge" en had het voordeel,
c.at ze niet aan een bepaalde lijst gebonden was.
Betreffende de wettelijke aansprakelijkheids
verzekering, zie ik gaarne bewijs tegemoet, dat
ce voorwaarden, waarop de leden der „Land
bouw-Onderlinge" verzekerd zijn, beter zijn dan
die van „Land- en Tuinbouwbelang".
Ik wijs er echter thans reeds op, dat een
kleine franchise niet alléén de waarde van een
verzekering bepaalt. Overigens, wanneer we be
denken, dat de heele W.A. verzekering van de
„Landbouw-Onderlinge" nog geen 0.10 per
duizend gulden loon kost, voelt men, dat een
verschil in afrekening van 4.53 °/oo gemid
deld, hiermede niet is verklaard.
De heer Dorresteyn zegt dan, dat het sterke
afkeuring verdient, dat de resultaten van 1923.
1929 worden gebruikt om leden te winnen en
dat niet wordt vermeld, dat thans „Fatum" als
administratrice is afgetreden en dus de garantie
vervallen.
We kunnen bewijzen, dat onze leden en onze
agenten niet éénmaal, doch zelfs driemaal in
kennis gesteld zijn van dit feit en dat uit onze
aanvraagformulieren blijkt, dat geen garantie
meer wordt gegeven.
Geen enkele van onze vertegenwoordigers zal
dan ook trachten een lid te winnen met deze
onjuiste voorstelling van zaken. Hij, die zijn
taak minder goed zou begrijpen, zou zulks nog
niet doen, omdat hij dit niet noodig heeft. Im
mers, wanneer we zién, dat het verschil in af
rekening over de jaren 1923 tot en met 1929
is geweest 4.35 per 1000 loon en dat het
zou .zijn geweest 3.82 °/oo, indien „Fatum"
in 1923 en 1927 niet had bijgepast, dan is het
duidelijk, dat hij een dergelijke af te keuren
propaganda niet behoeft te maken.
Deze cijfers betreffen die van Noord-Holland.
Het verschil in afrekening met de leden in Zuid-
Holland bedraagt 1.98 per 1000 loon en
het zou zijn geweest 1.27 °/oo, indien „Fatum
in 1923 en 1927 niet had bijgepast.
Of de 'heer Keijzer zijn leden heeft aangetoond
waarom de „Landbouw-Onderlinge" niet goed
kooper kan werden dan „Land- en Tuinbouw
belang", laat ik gaarne aan het oordeel van
den lezer over.
U bij voorbaat beleefd dank zeggend voor de
verleende plaatsruimte, teek'en ik, met de meeste
hoogachting,
H. F. J. SENGERS,
Administrateur der Onderlinge Bedrijfs-
vereeniging „Land- en Tuinbouwbelang
Utrecht, 18 December 1930.
PROV, STATEN VAN ZUID-HOLLAND.
DE VEERVERBINDINGEN
MET FLAKKEE.
Bij de begrooting voor 1931 werd ook dit
punt ter sprake gebracht
De heer Trouw (lib.) huldigt het college
van Ged. Staten voor hun arbeid en voor hun
medewerking inzake de commissie-Van Rijcke-
vorsel nopens de verbinding met de Zuid-Hol-
landsche en Zeeuwsche eilanden. Hij deelt echter
niet de meening van Ged. Staten, dat de ge
meenten Hellevoetsluis en Middelharnis moeten
bijdragen in de verbetering van het veer tusschen
die plaatsen. Er is geen streek in Nederland
waar de toestand on verkeersgebied zoo ver
schrikkelijk is als op Flakkee. Het beste ware,
dat het rijk de kosten op zich nam. Spr. heeft
reeds booren verluiden, dat belanghebbenden,
vernemende dat Ged. Staten op 27 December te
Middelharnis eén vergadering willen houden met
de besturen van betrokken gemeenten enz. in
zake de van de localiteit te eischen bijdrage,
daar niet heen willen gaan, in de vrees dat zij
toch geen gelegenheid krijgen om hun bezwaren
te uiten. Intusschen gelooft spr., dat daartoe de
gelegenheid wel zal worden gegeven.
Tenslotte dringt spr. er op aan, dat het veer
Hellevoetsluis—Middelharnis niet afzonderlijk
zal worden afgehandeld, doch dat het zal worden
behandeld in verband met het veer Ooltgens-
plaatDintelsas—Numansdorp, omdat het daar
mee een ondeelbaar geheel vormt.
DE TWEEDE KAMER.
Bij uitzondering zal de Kamer de volgende
week ook Maandag vergaderen. Wellicht ook
Maandagavond, desnoods ook Dinsdag. Vóór
het Kerstreces wil zij de Tarwewet nog be
handelen. Daarvoor dienen dan de allerlaatste
dagen.
Velling op Dinsdag 23 December 1930 in
het logement van G. van Veen te Oude Tonge
en afslag op Dinsdag 30 December 1930 in
het logement van A. P. de Weeid aldaar,
beide dagen des nam. 3 uur, van
1.42.90 H.A. of 3 Gem. 34 R.V.M bouw.
land, aan den Kapelleweg, 1.31.50 HA. of
2 Gem. 259 R.V M. bouwland, aan den Bier»
mansweg, en een huis, schuur en tuin, aan
den Molendijk te Oude Tonge, groot 8 A.
94 cA.ten verzoeke van de Erven van Mej.
de Wed. J. Duijm.
Notaris VAN ISPELEN.
Op Zaterdag 27 December 1930, 's voorm.
plm. 10 uur, verkooping van 7.jarig hout om
te hakken, op het land te Ouddorp, in den
Ouden Oostelijk, in 't z.g Nieuwe Bosch,
naast de woning van Jn. de Vogel Jz., ten
verzoeke van Mejuffrouw D. M. Ooekoop te
's Gravenhage.
Notaris VAN DER SLUYS.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Dingena, dochter van Leender
Boudewijn van Nieuwenhuijzen en Maatje
Hendrika Kardux.
Ondertrouwd Hendrik Looij, 20 jaar en
Adriana Maria Koote 22 j., beiden alhier.
Overleden Liedia Lena Buih, 85 j., weduwe
van Leendert van Rossum.
DIRKSLAND.
Geboren: Maartje, d. v. D. v. Broekhoven
en van M. Bakker.
GOEDEREEDE.
GeborenLena. d. v. C. Jongste en K. Struijk
Grietje, d. v. D. Orgens en S v. Hulst.
Getrouwd: M. v. Oostenbrugge 31 j., van
Melissant, en J. Temmink, 28 j.
ROTTERDAM, 16 Dec. 1930.
Op de heden in ons Veilingsiokaal, War
moczierstraat 37—39, gehouden Veiling, wcr
den de volgende prijzen besteed
Kipeierenf 5,— tot f 8.65
Eendeiercn 5,75 iet 6,35
Ganseierentot
Middenprys f
Aanvoer 100.000 stuks,
DE ROTTERDAMSCHE VEILING
ONTVOERING TE WOGNUM.
Van een Hongaarsch meisje.
De familie B. te Wognum heeft in de mobili
satiejaren eenige Hongaarsche kinderen ver
zorgd. Een daarvan, nu een bijna 19-jarig meisje
geworden, kwam er dezen zomer logeeren. Zij
kwam toen in kennis met een daar verblijvenden
man, bekend onder den naam van Jan de Belsch
(een Belg). Toen zij later iemand van het dorp
ontmoette, raakte de omgang met Jan de Belsch
uit, doch op een zekeren dag, nadat de Wog-
numsche jongen was verhuisd, waren de Belsch
en het meisje spoedig verdwenen. De politie
stelde een onderzoek in, dat zich zelfs uitstrekte
tot Frankrijk. De Belg en het meisje konden
echter niet worden achterhaald. Toen de Wog-
numsche jongen terugkwam, hoorde hij van het
vertrek van het meisje en den Belsch. Hij wist
toevallig, waar Jan de Belsch venblijf had ge
houden, het spoor leidde eerst naar Naaldwijk,
en toen naar Den Brie], Onder een anderen naam
werd hij in laatstgenoemde plaats aangehouden.
Hij werd Dinsdagavond naar Wognum over
gebracht en na verhoor van eenige uren te
Hoorn opgesloten.
Uit zijn mededeeling was men ook gewaar
geworden, waar zijn feitelijke verblijfplaats was;
dat was te Rotterdam, oen onderzoek bracht aan
het licht, dat de Belsch en het meisje daar
woonden onder dén naam van den heer en me
vrouw Boudewijn, op welke naam ook zijn pas
staat. Zij heeft gezegd, dat zij met den Belsch
is meegegaan, toen de Wognumsche jongen uit
het dorp was vertrokken en dat zij herhaaldelijk
naar huis had geschreven. De Belsch heeft die
brieven telkens onderschept. De Rotterdamsche
kinderpolitie leverde haar over aan de Amster-
damsche kinderpolitie, waarna het meisje naar
Hoorn is overgebracht, waar gisteren het ver
hoor plaats had.
Het is gebleken, dat zij al dien tijd te Rotter-
damtezamen hebben geleefd. De Belg staat on
gunstig bekend.
AFSCHUWELIJKE WRAAK.
Volgens een bericht uit Belgrado heeft in het
dorp Karadil bij Zenta een verschirkkelijk drama
plaats gehad, dat heel de bevolking met af
schuw vervult.
De landeigenaar Johann Hauseler was met
zijn vrouw naar de stad gegaan en eerst in den
nacht teruggekeerd. Bij zijn terugkomst vond hij
zijn beide dochtertjes van 5 en 6 jaar dood lig
gen.
Tijdens zijn afwezigheid was een onbekend
gebleven persoon het huis binnengedrongen en
had de bedjes van de kinderen in brand gesto
ken. Een deel van het huis brandde uit en de
kinderen kwamen jammerlijk in de vlammen om.
Het schijnt hier een wraakneming te betreffen.
DE KLEEREN MAKEN DEN MAN NIET.
Dure kleeren maken van ieder manspersoon
nog geen heer, een morsig werkpak stempelt
een heer niet tot werkman. De beide mannen,
die er den laatsten tijd werk van maakten in
winkels te Rotterdam allerlei voorwerpen op
zicht te vragen en dan een en ander bestelden
voor een gefingeerd adres, waarbij zij trachten
een en ander van de toonbank te stelen, en
tegen welke mannen al een paar maal is ge
waarschuwd, hebben dit ondervonden.
Woensdag liepen zij in het Noordelijk stads
gedeelte te wandelen, netjes uitgedost in ge
stolen kleedingstukken.
Zij trokken de aandacht van een rechercheur,
die van oordeel was, dat hun gezichten 'en hun
handen niet pasten bij den maatschappelijken
welstand, die uit hun kleeding sprak.
Hij hield die twee eens aan en weldra bleek,
dat hij de beide gezochte winkeldieven te pak
ken had.
Bij huiszoeking in hun woning werden vele
gestolen voorwerpen in beslag genomen.
De mannen zijn opgesloten.
Belasting betalen.
Belanghebbenden worden er opmerkzaam
op gemaakt, dat vóór 1 Januari a.s, de grond»
en personeeie belalasting moet worden afbe»
taald, terwijl van de Rijksinkomstenbelasting
de verschenen termijnen eveneens vóór dien
datum moeten zijn aangezuiverd.
Tabaksvergunningen.
Houders van tabaksvergunningen, die bun
bedijf in den loop van 1930 hebben gestaakt,
of nog zullen staken, worden herinnerd aan
hun verplichting om vóór 1 Januari a.s.
schriftelijk intrekking te verzoeken van hun
bedcijfsvergunning aan den ontvanger der
accijnzen hunner woonplaats, daar zij bij
verzuim over het jaar 1931 opnieuw ver'
gunmngsrecht verschuldigd zijn.
Bij het verzoek om intrekking moet de
gele vergunningskaart worden overgelegd.
Houdera van tabaksvergunningen
moeten tegen Januari a.s. bij den Rijksont'
vanger hun vergunningsrecht, ad. f 5,—, voor
bet jaar 1931 betalen en daarbij de gele kaart
meebrengen om op die kaart kwitantie van
betaling te ontvangen.
Zij kunnen het recht ook storten op de
Giro rekening van den ontvanger.
Bij gebreke van betaling moet tot vervol'
ging worden overgegaan, waaraan hooge
kosten verbonden zijn.
dochter van
L. B. VAN NIEUWENHUIJZEN
M. H. VAN NIEUWENHUIJZEN—
M Kardux.
bommelsdijk, Dec. 1930. 33125
GevraagdJuffrouw In de Huls»
houding, of meisje voor dag en nacht,
door Heer te Hellevoetsluis.
Brieven met inlichtingen onder No.
10, J VAN DER HAM Jz., Boekhan.
del, Hellevoetsluis. 33124
aBBESEasaiBiasraisgsgsïaiiagBig-SïasaisiaBa-gaigsig'SB^iissflcsgiisiaBam
F iff
H 28 December D.V. hopen onze geliefde Ouders
Jïl EN tg
hunne 25JARIGE ECHT VEREENIGING te herdenken.
1/1 S. L. v. d. BAAN- MIF„
ffl Melissant Mastenbroek. V&ki
P M. M. v. d. BAAN. JAN' B
1 JAN. KLAAS.
1 LINA. HAN, i
1 KLAASJE. COR. H
a WILLEM. 1
MIDDELHARNIS, Dec. 1930. 33132
Naast God onzen dank
aan allen die hunne bewijs
zen van deelneming hebben betoond
tijdens de ziekte en het overlijden van
onze geliefde Dochter en Zuster
Inzonderheid aan den Weled. Zeergel.
Heer Dr. C. van Gelder en Zr. B Land<
heer, voor de liefdehjke behandeling
tijdens hare ziekte.
Wed. A. LOOIJ—van der Veer
33136 en Kinderen.
Nieuwe Tonge, 19 December 1930.
Het behaagde het den Heere
na een ongesteldheid van enkele
maanden in een geduldig gc<
dragen lijden van onze zijde weg
te nemen, onze innig geliefde
Moeder en Behuwdmoeder, Mej
Weduwe van den Heer
Lt. van Rossum,
in den ouderdom van ruim 85
jaar.
C. WARNAER.
M. WARNAER-
53129 van Rossum,
Dirksland, 18 December 1930.
Voor de vele bewijzen
van deelneming, ontvangen
bij het overlijden van onzen geliefden
Vader, Behuwd» en Grootvader, den heer
betugen wij, langs dezen weg, onzen
hartelijken dank.
Uit aller naam,
33131 A. TIELEMANS.
NIEUWENHOORN, 20 December 1930
Heden overleed ten haren huize
onze geliefde Tante, Mej.
Weduwe van den Heer
Lt. van Rossum,
met wie wij gedurende 10 jaar 1
gelukkig mochten samenleven. 1
C. A. VAN ROSSUM
H. N. VAN ROSSUM—
33130 de Ruiter. i
Dirksland, 18 December 1930. 1
Voor de vele bewijzen van
ÉPiV deelneming, ondervonden
bij 't overlijden onzer eenige dochter
onze hartelijke dank.
R. KIEWIET.
G. KIEWIET-Karsen,
Oosterbeek, 17 Dec. 1930.
Grindweg 99. 33128
'.'V-j -
j. t 'jtxbshaz.
184
GEVRAAGD zoo spoedig mogelijk
een flinke
voor dag en nacht. Loon bij overeen,
komst. 33127
AdresW. PAANS, Numansdorp.
voor GOEREE en OVERFLAKKEE te
Middelharnis (Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellenden GRATIS
toegankelijk. Desgewenscht geeft de
tuinman alle inlichtingen die mochten
worden verlengd,
HEIN INGPALEN,
O NTS METT IN GS ART IK ELEN
VOOR ZAAIGRANEN
en ZAADHANDEL enz.
Telet. 162,
KRALINGEN - DIRKSLAND
STATEN.BIJBEL, GEBR. KEUR,
1702. Lederen band, koper beslag
platen 20 stuks, van JOH AN LUIJ»
KEN, Kopergraveur. Prachtstuk prijs
60 GULDEN.
C, F. LATTMANN, Vlaardingen,
Boekhandel.
Is DONDERDAG 25 DECEMBER
tot en met MAANDAG
29 DECEMBER a.s.,
VEILING op Dinsdag 23 Decenu
ber 1930 in het Logement van G, van
Veen te Oude Tonge, en
AFSLAG op Dinsdag 30 Decern,
ber 1930 in het Logement van A. P.
de Wferd aldaar, beide dagen des nam.
3 uur van
aan den Kapelleweg
aan den Biermansweg en een
aan den Molendijk te Oude Tonge.
groot 8 A. 94 cA., ten verzoeke van
de Erven van Mej. de Wed. J. Duijm,
33133 Notaris VAN ISPELEN,
