imiiatie li i
m RUNIPT,
MOfMn
prvzembi
29H
WA55E
Boekhandel Fa. lil. Boekhoven zo. Sommelsdijk
HALVEN PRIJS
I
KUIDERJORKEII
HAUIE PRIJS
Zaterdag 2 uv
aiBIMBI
Jeuk verdwenen!
PLOEGEN
BEZOEKT
„DE GROOTSTE VIJAND"
SANGUINOSE
var 7 kruijs PSALMEII, LOF- 00 BEDEZAtlGEd
Ü.II.
Bloedarmoede - Zenuwzwakte
ROTTERDAM
Verkoopingen.
In 'n Oogwenk is de
GoUDSCHESINGELhoek heerenstr-
Gord Fluweel - Popeline - Effen Fluweel
Crêpe Caïd - Velours - Natte - Ruitstof
Zijde Chiffon, enz. enz.
halven prijs
Met alles......goedkooper dan wie ook
HOOGSTRAAT
300ische tram.
roemen1e.
Land- en Tuinbouw.
coöp, hoel. aankoopvereeniging
voor pluimveevoeders.
Burgerlijke Stand
Marktberichten.
centrale veiling te middelharnis.
Verloofd
J. P. KWAK
CORSTIftfill VAIt DE POLDER
Rud-Sacbs, Melotte,
Belglca Wend ploegen
en 2-schaar Wendploe-
en in alle modellen.
Stad aan 't Haringvliet
Thans slaagt U
bij „WASSEN"
zeker beter en
toch goedkooper!
de op VRIJDAG 7 NOVEMBER 1930 's avonds 8 uur, in de
concertzaal van het HOTEL MEIJËR te MIDDELHARNIS,
to vertoonen FILM
te geven door de VREDESKRINQ VAN NEDERLAND. 33018
Entree f 0.30 per persoon
Alleen toegankelijk boven IB Jaar.
VERSCHENEN de nieuwe druk
Verkrijgbaar
WIJ kochten een groote
partij Damasjaponnen
walks wij vanaf WOENSDAG t/m ZATERDAG
a.s. fegan ongekend lage prijzen voor
nog minder dan dan
gaan verkoopen.
Dames Japon
Dames Japon
Prima lleiours Japon
Dames Japon
niMüm Dames.
Japon geklokt dessin
Zulu. WOII.
Popeline Japon
Pracht Fluuieelen
Fluuieelen Japon
Chlfton Damesjapon
DE DIEUUISTE
MODELLED
DE DIEUUISTE
ZIE ONZE SPEC'ALE
ETALAGES
Ook exlr. gr. maten
U STAAT VERSTOMD
Groote partij (Fluweel
Stof
Po pol In
Verkoop begint
die zich aan wrakhout
erden opgepikt en met
en ondergebracht.
V. Warenholz vertelde
ichinist in de machine-
ichip werd geramd. Het
volkomen. Er ontwik-
e stoomkolom, de ketel
dan een visioen van
hoorde den machinist
n, maar worstelde zelf
water naar boven. Als
zeide de man, ben ik
iten ons vooral melding
rijke verpleging, die zij
ahehe hadden genoten,
n wat zij begeerden. De
mn lof verheven.
N. R. Ct.
E ROTTERDAM.
de drie gebroeders B.
de 21-jarige W. B. en
over de Hoogstraat te
gen begon de drie per-
te jouwen. Eén van de
if den bengel een pak
niet naar den zin van
reden van de lichame-
it, maar alleen het feit
)te vent een kleine jon-
was, dat een heel rel-
nt wilde de orde her-
urgers aan om door te
:rin een nederlaag van
liers en zij keerden zich
it, die tegen de straat
or hij het rechterdijbeen
jarige broer is daarna
r een politiebureau ge-
zijn weggeloopen, maar
bed gelicht en eveneens
in het ziekenhuis aan
deld, waarna hij naar
ORM.
Zondag vooral over
de omgeving zwaar
lopig het volgende wor-
h met groote snelheid
groot gebied uitgebreid,
aterdagmorgen was nog
de nadering of de ont-
o diepe stormdepressie
-een ondiepe depressie,
e een tweede, die geen
vein, een zwaren storm
op van den dag daalde
>g al sterk, terwijl het
e en de temperatuur ook
tijgen, waarin een aan
zien voor de nadering
nacht van Zaterdag op
(meter tot staan, maar
jon hij opnieuw te dalen
snelheid, die altijd w"5*
:n stormveld. De
ie regen had in dien zin
den loop van Zaterdag
ds een hoeveelheid regen
velke tot Zondagavond
en Maandagmorgen 33
7wind daalde de baro-
Oe stand, was Zondag
des namiddags 2 unf
vroeg hadden de inter-
eds stormwaarschuwin-
groot deel van West-
<tg- toen ten N.W. van
zich Zuidwaarts uit en
elijke richting,
de verschijnselen was
te doen met e'en zeer
stormdepressie in het
langzaam in Oostelijke
0 Zondagmiddag regis-
ens een zware regenbui
urende drukstijging van
>en 735 m.m. Daarna is
zeer onregelmatig ge
king doorgebroken was,
richting onweersbu'^
bewoog zich omstri
depressie over ons land.
den tot 's nachts 4 uur,
:and, 729 m.m. bereikte,
zame en zeer onregel-
lie omstreeks 10 uur in
ichten lag Maandagmor-
ne, maar zeer diepe de
nden van omstre.eks 725
waarin aaïi de West-
torm woedde. Deze de-
sen. Een tweede, minder
ometerstanden beneden
i, ligt ten Westen van
zich, dieper wordend,
hting, zoodat wij na een
waarschijnlijk opnieuw
itig weer kunnen ver-
oken in het kantoor van
j. bij het Weesperpoort-
en kleine brandkast, in-
)0. werd weggehaald.
;en diefstal zijn te Am-
i' aangehouden. De vijf
k onder verdenking van
:inere diefstallen en in-
in het oostelijk gedeelte
f tegen alcohol-
twee overeenkomstige
die het drankgebruik
een is officieel 'en' aan
ister van financiën; de
acht haar doel te be-
lereenigingen, welke hun
bén.
beider doel is namelijk,
ar streeft een redelijke
de productie en verkoop
ranken; terwijl de ont-
,-oor geheelonthouding
ciën, Virgil .Madgearu,
nieuwe wetsbepaling,
nschte plaatsen, in alle
zal doen sluiten. Bij
kleine steden, moet een
Igfé of drjnkgelegenheid
zijn,, de leeftijd hebben.
gdede wijze beëindigd
jn van een blanco straf-
betrekking in grootere
|len .uitoefenen, moeten
jide en tevens op goeden
elijke Kamer van Koop-
iet in de bedoeling van
ng óm, tegelijk met de
d>ruik minder te maken,
kwaad'aan te grijpen;
om deze reden werd de laatste zin. in de voor
gaande paragraaf, bijgevoegd. Dezelfde nieuwe
wetsbepaling schrijft tevens voor, dat geen enkel
café zal zijn toegestaan, binnen een grens van
honderd meter van iedere school of kerk.
De onthoudersbond en de regeering zijn het
er over eens, dat de plunderingen in Roemenië,
tengevolge van dronkenschap, een gevolg zijn
van een te algemeen gebruik van Tuica, hetgeen
is gemaakt vai pruimen; een- soort pruimen-
brandy, eertijds inderdaad een zeer goedkoope
drank. Men noemt het Roemeensche wodka. Het
is de nationale drank der boeren, die ook niet
eerder dan de laatste jaren te weten zijn ge
komen, dat het gebruik schadelijk was. Het ge
bruik werd hun nimmer afgeraden.
O
Dinsdag 28 October j.l. is te Rotterdam ge
sticht de Coöp. Holl. Aankoop vereeniging. Deze
stelt zich ten doel de pluimveehouders in Noord-
en Zuid-Holland in de gelegenheid te stellen
pluimvee-ochtendvoer en opfokvoedèr vi^n be
kende goede en constante sampnstellifiQ j te be-
trekken. i
Deze voeders zullen worden gekocht van het
Centraal Bureau te Rotterdam. De bereiding
staat onder controle van de Nederlandsche
Pluimveefederatie, terwijl de constante Samen
stelling is voorgeschreven door genoemde fede
ratie en den Rijkspluimveeteeltconsulent, li
De vereeniging zal uitsluitend in gebieden:
werken, waar geen coöperaties gevestigd "ja-
dier eeds bij het Centraal Bureau betrekken-etr
de wederverkoopers zooveel mogelijk'benoemen
in overleg met plaatselijke coöperaties enL land
bouw- en pluimveevereenigingen. De aanspra
kelijkheid der leden is beperkt tot huw jaar-
lijksche afname.
In het voorloopig bestuur, dat de Koninklijke
goedkeuring op de vastgestelde statuten .zal
aanvragen en de vereeniging voorloopig zal
leiden, zijn benoemd de heeren
C Dekker te Barendrecht; K. de Bóer te
N. Amstel; C. Oskam te N. Lekkerland; G.
Verweij te Oude Tonge; terwijl 'Ir. T.
Huisman te 's-Gravenhage voorloopig als secre
taris zal optreden. j,
Als Directeur werd voor het eerste boekjaar
aangesteld de heer C. L. L. Bos të Hilligersberg.
De coöperatiezal zoo spoedig mogeilljk in
werking treden.
SOMMELSDIJK.
OverledenCorstiaan van de Polder, 21 j.,
zoon van Jacobus van de Polder en Wilhelmina
den Heijer.
MIDDELHARNIS.
GeborenCornelia, d. v. J. v. d. Berg en
C. Bakker.
OverledenD. Wervers, 66 j., echtgenoot
van Ida van Antwerpen.
NIEUWE TONGE.
GeborenJan Leendert zoon van P. J. Kareis
en M. Breesnee. Pieter zoon van G. Noteboom
en L. Wolfert. Johannis zoon van A. van
Heemst en N. A. Dekker. Johannis Dionisius
zoon van J. Tijl en C. A. van Dongen.
Gehuwd P. van Prooijen, j.m. 23 jaar en A.
Vreeswijk j.d. 20 jaar. A. Visbeen j.m. 21 jaar
en A. M. van Meer j.d. 26 jaar. M. Rooij j.m.
27 jaar en E. A. Waling j.d. 20 jaar. T. Bak
ker j.m. 26 jaar en L. Bechtum j.d. 22 jaar.
Overleden Gerrit Zaaijer oud 99 jaar, wedn.
van Leentje van Es.
OUDDORP.
Maand October.
GeborenCornelis zoon van KI. Masten
broek en N. Bakelaar. Jacob, zoon van Johan
nis C. Klepper en Joh. Bakelaar. Krijntje, doch
ter van J. Both en B. Akershoek. Kommertje
dochter van Kr. Westhoeve en L. Tanis. Mozes,
zoon van H. Hoek en J. Hoek. Maria, dochter
van B. Tanis en J. Breen. Aklara Theodora
Elisabeth, dochter van H. Bosloper en M. Wit
te:
Ondertrouwd Krijn 't Mannetje, 25 jaar en
Adriaantje Tannetje Boelaars 27 jaar. Leendert
Akershoek 28 jaar en Adriana Westhoeve 24
jaar. Euft van der Burgh 32 jaar en Krijntje
Tanis 26 jaar. Harrend Witte 29 jaar en Maartje
van der Wende 26 jaar. Pieter Ihrman 24 jaar
en Jacomijntje Klijn 21 jaar.
Gehuwd Krijn 't Mannetjs 25 jaar en Adri
aantje Tannetje Boelaars 27 jaar. Cornelis Buijs
26 jaar 'en Christina Santifort 22 jaar. Jan Be-
zuijen 24 jaar en Johanna Akershoek 19 jaar.
Leendert Akershoek 28 jaar en Adriana West
hoeve 24 jaar. Euft van der Burgh, 32 jaar en
Krijntje Tanis 26 jaar. Harrend Witte 29 jaar
en Maartje van der Wende 26 jaar. Pietër Ihr
man 24 jaar en Jacomijntje Klijn 21 jaar.
Overleden Jan van der Wende, 61 jaar, echt
genoot van. Jannetje Meijer. Pieter Tanis 15 jaar,
zoon van Maarten Tanis en van Suzanna Griet
je Breen. Grietje Witte, 67 jaar echtgenoote van
Klaas Voogd. Levenloos aangegeven kind van
het vrouwelijk geslacht van Laurens Meijer en
Grietje Mastenbroek.
Op Dinsdag 11 November 1930, des namid
dags ten twee uur, in café Kaashoek te Stellen
dam, publieke verkoopingom contant geld van
76 zware Iepeboomen, staande op de hofstede
„Uit Zee-Land" onder de gemeente Stellendam,
bewoond door den heer T. Biemond, ten ver
zoeke van Mejuffrouw Joh. Goekoop te Ermelo,
Op Woensdag 12 November 1930, des mor
gens om half elf, in Hotel Moelker te Oolt-
gensplaat, publieke verkooping van het Riet
gewas 1930, wassende voor den Adriaanpolder
in het Weipoldersche Gors onder Ooltgensplaat,
ten verzoeke van den heer C. Goekoop te
Groningen en de administratie van het Wei
poldersche Gors te Ooltgensplaat, alsmede pu
blieke verkooping van 28 Iepeboomen, staande
aan de dijken der Ambachtsheerlijkheid Sint
Adolphsland onder Ooltgensplaat en Den Bom
mel om contant geld, ten verzoeke van den
Ambachtsheer, dén heer C Goekoop te Gronin
gen.
Notaris AKKERMAN.
Op Woensdagen 19 en 26 November 1930,
beide dagen 's nam. 3 uur, te Ooltgensplaat,
resp. in Hotel Hobbel en Moelker, veiling en
afslag, van
a. 15.67.20 H.A. (31 G. 107 R. P. Maat)
Bouwland, te Ooltgensplaat, in den Mariapolder;
b. 8.97.40 H.A. (17 G. 287 R. P. Maat)
Bouwland te Ooltgensplaat, in den polder „Ga
lathee" aan en nabij den Sluischen weg
c. 4.45.00 H.A. (8 G, 271 R. P. Maat)
Bouwland, te Ooltgensplaat, in den Anna Wil-
helminapolder.
Verhuurd tot blootschoof 1935, één perceel
aan den heer D. Wittekoek en het restant aan
den heer P. van Es, beiden te Ooltgensplaat.
In diverse perceelen en combinatiën. Ten ver
zoeke van de Erven van wijlen den heer Dr.
Van Moll te Arnhem.
Notarissen DE WILDE en VAN
DOESBURGH te Arnhem en VAN
DER SLUYS te Dirksland.
Veiling van Vrijdag 31 October 1930.
Bloemkool 2.50 tot 10.80 per 100 stuks.
Witte kool 11 tot 12.10 per 100 stuks.
Savoye kool 6.30 tot 6.70 per 100 stuks.
Roode kool 3.40 per 100 stuks.
Chineesche kool 1.60 per 100 stuks.
Andijvie 0.15 tot 2 per 100 krop.
Kroten 3 tot 3.10 per 100 bos.
Peen 3.20 per 100 bos.
Spruiten 5 tot 10.80 per 100 K.G.
Stokprincessen 23 per 100 K.G.
Dubbele princessen 17 per 100 K.G.
Stoksnijboonen 35.60 per 100 K.G.
Handperen 29.70 tot 31 per 100 K.Q.
Bezie van Schonau 25 per 100 K.G.
Goudreinetten 16 tot 35 per 100 K.G.
Appels (val) 11 per 100 K.G.
Bergamotten 17.80 per 100 K.G.
Kleiperen 11 tot 21.80 per 100 K.G*
Gieser Wildemans 25 per 100 K.G.
Boter 0.80 tot 0.91' per pond.
VEE EN PAARDEN.
ROTTERDAM, 3 Nov. Ter veemarkt wa»
ren heden aangevoerd 527 vette runderen,
168 vette kalveren 1340 schapen of lammeren,
1262 varkens, hrijzen per '/t Kg.koeien 35-
39. 4J-47'/,, 52-55 c„ kalveren 67'/a-72Vi,
77*/»82'/a, 87'/j—92'/a c., schapen 37'/j-40 c.
lammeren overjarige f 28-32, dito weide
f 21-27, beide per stuk, varkens 27—27'/a en
28 cent pei */a Kg.
De aanvoer van koeien was tamelijk, met
eenigzins gedrukten handel. De prijzen van
vorige week konden dan ook niet gehand»
haafd blijven. Een prima koe ging nog tot
2 cent boven noteering.
Ossen en stieren waren niet van beteekenis
ter markt, vandaar geen noteering.
Vette kalveren met tamelijken aanvoer, de
handel was langzaam en in de prijzen kwam
geen verandering. Een enkel puik best kalf
ging nog tot 7'/a cent boven noteering.
Schapen en lammeren wederom met groo»
ten aanvoer ter markt, slechten handel van»
wege de ongunstige berichten uit buitenland.
De prijzen waren dientengevolge dan ook
aanmerkelijk lager dan vorige week Maandag.
Varkens eveneens met grooten aanvoer, van
begin markt zeer langzame handel, en ver»
moedelijk slechte afloop. De prijzen van de
vorige week konden dan ook niet bedongen
worden. Bij uitzondering werd nog iets bo»
ven noteering besteed.
Zouters weinig aangevoerd en weinig han»
del. Hier werd 26'/t en 27 cent per pond
besteed.
AMSTERDAM, 2 Nov. Ter veemarkt wa»
ren heden aangevoerd: 612 vette koeien,
waarvan de prijzen waren: le kwal. 110—113
2e 96—104, 3e 80—94 c., mindere soorten
72—76 c. alles per kg. slachtgewicht100 melk»
en kalfkoeien f 275—380 per stuk; 92 vette
kalveren le kwal. 90—100. 2e 80—90 cent per
kg. levend gewicht; 52 nuchtere kalveren
f 14—19, 106 schapen f 36-40 beide per stuk,
700 varkens: vieeschvarkens (90—110 Kg.)
67—68 c., dito zware 66-67 c., dito vette 62 -
64 c., alles per Kg. slachtgewicht; 102 paar»
den f 1C0—220 per stuk
BOTER. KAAS EN EIEREN.
APELDOORN, 3 Nov. Eieren. Aanvoer
15 000 stuks. Prijzen f 10—12, middelmarkt
f 11 de 100 stuks. Handel gewoon.
GRANEN. MEEL, OLIËN, ENZ.
ROTTERDAM. 3 Nov. Fijne zaden, (Boe»
rennoteering)blauw maanzaad f 29—30, kar»
wijzaad f 27—29, koolzaad f 13—13'/», geel
mosterdzaad f 20-23, kanariezaad f 11-13,
alles per 100 kg.
GROENTEN, FRUIT EN AARDAPPELEN.
ROTTERDAM, 3 Nov. Heden waren de
prijzen der aardappelen als volgt: Brielsche
eigenheimers f 3.10—3.70, Zeeuwsche blauwe
f 3-3.75, dito eigenheimers f 2,75—3, dito
bonte f 3-3.75, eigenheimers drielingen f 1.90—
2.40, blauwe f 3—3.20. Westl. schoolm zand
6—8 cent per Kg.; eerstelingen f 2 50—2.80,
bravo's f 4-4.25, met redelijke aanvoer, kalme
vraag.
HUIDEN, LEER, WOL, DIVERSEN.
ROTTERDAM, 3 Nov. Vlas (Opgaaf van
de marktmeesters). Aanvoer 1900 Kg. b'auw
schoon f 0.70-0.90,6300 Kg. Holl. geel f 0.70-
0.85, beide per kg. Weinige belangstelling
cenige partijtjes geel en een partijtje blauw
vonden koopers.
EN
L. v. D. SLUIJS
SOMMELSDIJK
a, lïSV
-VTS'v
1 Nov. 1930.
MIDDELHARNIS33016
Eenlge kennisgeving.
Heden overleed, in den ouder»
dom van 75 jaar, onze lieve
Moeder, Behuwd» en Grootmoe»
der 33019
Echtgenoote van Ds. J. NIER»
STRASZ, Em. predikant te 's Gra»
venhage.
H. VAN DER SLUYS—
Niikstkasz.
L VAN DER SLUYS.
Mr. M. VAN DER SLUYS.
LOUISE H. VAN DER
SLUYS
Dirksland, 2 November 1930.
Esnlgs sn algemeens
kennisgeving.
Hedenmorgen overleed in het
Academisch Ziekenhuis te Utrecht
na een kortstondig lijden, tot
onze diepe droefheid, onze ge»
liefde Zoon, Broeder, Behuwd»
broeder en Oom
in den ouderdom van 21 jaar
en 6 maanden. 33020
Uit aller naam,
JACs. v d. POLDER.
Sommelsdijk. 3 November 1930.
De Commissie van Beheer der Geref.
Kerk te Middelharnis. deelt door deze
méde, dat uitgeloot is
Zitting zal worden gehouden ter uitbe»
taling Obligatie en Coupons op Vrij»
dag 14 Navsmbsr a.a. *s avonda
van 7-9 nar In ds conslstorlskamsr.
33021
De Boekhouder,
C. ESSELINK.
Misschien komt bet U «verdreven t
tóch Ie het waar, dat ge de ondrage
lijke jeuk, die door huidaandoeningen
veroorzaakt wordt, direct kunt btdarta.
De eerste druppels D.D.D. een bs-
roemd geneeskrachtig middet tegen
huidaandoeningen brengen dadelijk
verlichting. D.D.D. dringt diep in de
psrHs der huid en doodt daar de ziekte
kiemen. D.D.D. ie geen vettige zalf,
r sen heldere vleetstot. Het wordt met
snccee aangewead tegen ekzeem, utt-
*K. braad te aadcre aandoeningen
der huid. Koon nog heden een flacsa ven
f «.IS en f 3M bij Uw Apoita. en DrsgisL
n B.B„ ondersteunt de heilzame
^>w«king der D.D.D.-Vleei-
Z H IP stof en beadt de huid
gezond. 1.— per sink. B 3
loede gebruikte werktuigen kan»
X nea ntssdn worden Ingeruild.
'5 oorzaak van v|eel en nameloos lijden. Zenuw»
de lenden'- ner*e<«e spierpijnen; pijnen in den rug of
aSfeSli',1i!„kol?t van zwakte' zenuwen. De zenuwen die deze
ta.„.j 1?. .®°efen, zjjn oververmoeid en kunnen hun
lutfewLfa 4 Te"1Ciien- X*n daM daB die Prikkelbaarheid,
loOAeM a«l«? *if »n elken irbeid- spoedige vermoeidheid, slapet
1 en da! »iu* te we,en waa"óór. Dit is een zwaar lijden;
zenu-L a,,étn °verw0Bnen worden, wanneer men er in slaagt de
Het eenS a?do!nd middefV'"8"' veerkracht weer °P ,e *ekken'
SANGUINOSE kost per flesch f 2.- 6 fl. 11.-, 12 fl. f 21,-,
Te verkrijgen bij Apothekers en Drogisten
VAN DAM k Co.
De Riemen!,,,» 2c/4 Den'Haag.
Zelden
waarde voor
U zóóveel
w geldDeze
Aardige Mantel van prima
Velours Long met groote
opstaande bontkraag en
zlfpand garneering van
echt Otterbaas en geheel
op zijde gevoerd ln di
verse modetlnten ver
krijgbaar
Mantel Is gemaakt v. geheel
wollen Unie Velours Carrée
m. groote opstaande bont
kraag. manch. en zijpand
garneering v.echt boaten Is
tot l.d. taille op zijde gevoerd
Tot In de grootste
maten dezelfde lage
prijzen en alle ver
anderingen gratis
Een slankkleedende mantel
vooc zwaardere filgureo van
prima Velours-Long. m. groote
bontkratib. moderne manchet
ten en 'tijpanden garneering
van nutrjtette-epllée. geheel op
prima zi|tjle gevoed In diverse
modetlnten tot In de grootste
maten verkrijgbaar
t
Geruite en gestreepte
en nog nieuws. AC
mod. van 2.95, nuuÜ
Geruite en gestreepte
met lange mouwen
alle mat., f49
v. 3.95, nuI
zware kwaliteit,
van 5 25, nu
|95
Halfwollen
leuk model
van 690, nu
nieuwste model Q9S
van 7.90, nu L
alle kleuren,
leuk model,
van 8 90, nu
Dames Japon,
nieuwste dessins, alle
maten, mooie f|95
mod., v.9.75, nul
Effen gestreepte
alle kleuren,
aardig model, C90
van 12.75, nu 0
Zijden Velours
nieuwste dessins en
mod., 790
van 19.75, nu f
Zuiv. woll. Crêpe
Caïd en 1131(6 JapOH
alle modekleuren,
alle mat, n75
v. 22.75, nu u
fBZ. enz.
Nog v.le andere kwaliteiten
Crêpe S.t(jn, Velontine,
Flamigo, enz. voor minder
dan
den
hoek St. Janstraat, ROTTERDAM
