P
m
m
De Fa. J. J. liplos
DEKENS
*fl
was de oorzaak
Pil nummer Desiaai uil flrie Biaflen
TWEEDE BLAD.
1
m
i
B
B
B
g
UB
ié!
I
B
i
m
B
I
lis
B
B
B
§j
BH
sn
i
B
Binnenland.
Ingezonden.
Verstopping regelmatige Stoel.
lïTD
tn vroc-SKrNO WSES
Zaterdag 25 October I93Q. No. 3688
SCHAAKRUBRIEK.
Plaatselijk Nieuws
Mijnhardt's Laxeertabletten
van de groote beroering
op geheel ons Eiland?
DEZE:
Kade - Middelharnis
verkoopt de beste Leid-
sche Wollen Dekens, voor
zulke buitengewone lage prijzen,
dat iedereen er paf van staat
Het bewijs, dat het werkelijk zoo is
De zeer groote verkoop van
Heeft U nog niet geprofi
teerd van deze voordeelige
aanbieding, doe het dan nog.
Onzettende Mijnramp
bij Alsdorf.
alomtegenwoordige
3ie gij hebt, wordt
betrekking waarin
oed, door huwelijk,
s, is onder en door
jekomen. Elke aan-
vaarin ge verkeert,
gelegd. Elke taak
?en wordt, is van
en heeft in zijn
;nis. Gij kunt niets
op de aarde uit
een schakel, groot
beschikkingen; dat
n armoede geleden
et u toe.
r zich zeiven, maar
ien, als uzelven. Er
dan deze.
van mensch'en kan
ngeving menschen-
min in u opkomt.
die het beste uit
>tendigt, en u door
i hoogstaand men-
mensch verzoent,
ckende liefde voor
>pwaakt, dan is het
heerlijkheid, heer
lijk talent, in men-
:en heldenmoed, in
ilend.
is het hoogtepunt
in uw eigen wezen,
heimzinnigs in een
ïspad ontmoet, dat
zonden vergeeft,
'ing, eerst moet de
aatschapelijk leven
verbetering sprake
aetering geen lots-
moet aan de liefde
ag niet bestaan, of
:ou de liefde voor
tn zijn dienst heeft
is niets anders te
mg.
et welbewust zon-
st wordt officieel
met den godsdienst
lmt.
Ie armenzorg beter
praktijk leert ons
af, dat Lenin, de
immunisme, in een
Duitschland naar
:t in Rusland mis
geworden in het
ren er in de eigen
uwt, zóó ontaardt
naar toe gaat. In
aaste, heerscht er
:n roof. Honderd-
r rond, en vallen
offer aan misdaad
Rusische heilstaat
hrikkelijk. Duizen-
een misdaad vons<L
-
:t zoo waar voor
den hoogen God,
;tem op stem
weerklinken
zonder Hem.
lieden in Rusland,
:r. Maar nog altijd
om over heel de
:en.
de leuze van Dr.
wetering geen lots-
e liefde voor God
uit te branden,
peil der bevolking
Gods geboden is
en ondergang ook
1.
armen naar de
alistische en com-
iiden. Hun idealen
ler verwezenlijkt
plaats voor ee'^l/
gemeenschap van
sme in den heilig-
het deel van wie
beluisteren we de
is het uwe". In
uit Rusland tot
grond, die roept;
ordt vervolgd).
;etnemen.
doe is 't mogelijk.
de weg zoo lang.
eer het volgende
:r leuk. Telkens
apen meebrengen
le feestdagen.
1 over Oom en
ini weer zooveel
doen en spelen
ae opeens; „Wel
)om en Tante en
dat mijn meisje
volgende week
at ze daar haast
maar 's morgens
en toen Moe de
:en met Tineke's
Woe niet boos.
praten. En Moe
ieest. Toen ging
t Kerstfeest toch
voor de vacantie
t dorp bij haar
1 mocht ze naar
Tante en Lize
gearmd, hadden
hs waren eer ze
getroond naar de
of er geen tijd
n lang, dat was
oor 't orgel ging
ut een Kerstvers
nog veel echter,
mtje laten zetten
nde haar meisje
ze wist het, er
gen komen, dat
;ou moeten ver-
rdt vervolgd)*
Correspondentie deze Rubriek betreffende te zenden
aan F. W. Nanning Middelharnis.
No. 170.
De sleutlzet van no. 199 is 1. Ke6. De koning
stelt zich nu aan diverse schaakjes bloot. Er
dreigt 2. De5 mat.
1 Ld6:f; 2. De5.
l' Lf6:f; 2. Pe4.
li Lf4f; 2. Df4.
1Lg3f; 2. Le3:
Verder zijn er nog
1 Te4; 2. De4:
1Pc4; 2. Pb5.
1Pd3; 2. Dd3.
Men kan a 11 ij d tot den oplossingswedstrijd
toetreden. Een goede oplossing van een twee-
zet telt voor 2 punten, enz. Voor een foutieve
oplossing wordt een punt in mindering gebracht
(minimum aantal punten is nul). Voor de maan-
delijksche prijs van 2.50 moet men de meeste
punten hebben. Ook niet-abonné's zijn welkom.
Heeft men 10 keer achtereen geen oplossing
ingezonden, dan wordt men geacht niet meer
mee te doen. Een onoplosbaar probleem vervalt
voor den wedstrijd.
Probleem voor den wedstrijd,
No. 202.
J. P. COPPENS.
Eerste plaatsing.
Zwart (8).
Wit (7).
Wit: Kf3, Dg7, Td7, La2. Pe4, pi. c4, g4.
Zwart: Ke6, Tc5, c6, Lg5, g8, Ph7, pi. c7, f4.
Wit geeft mat in twee (2) zetten.
Oplossing inzenden vóór Donderdag 13 No
vember.
Oplossing Eindspel no. 245.
1. Pb2! a6; 2. Kal, a5; 3. Kbl, a4; 4. Kcl,
Pb3; 5. Kc2 enz.
Oplossing Eindspel no. 246.
1. Kc2, Pf6; 2. Kcl, Pe4; 3. Kc2, Pd2; 4.
Kc2, Pb3; 5. Kc2 enz.
Oplossing Eindspel no. 247.
1. Pf5, Ka2; 2. Pe4, Ka3; 3. Pc5, f6; 4. Pe3,
f5; 5. Pc4, Ka2; 6. Kc2 f4; 7. Pa4, f3; 8. Pc3,
Kal; 9. Pd2, f2; 10. Pb3 mat.
Of 1. Pf5, Kbl; 2. Pe3, Kcl; 3. Pfd5, f5;
4. Pf4, Kbl; 5. Pd3, f4; 6. Pc4, f3; 7. Kb3, f2;
8. Pa3, Kal; 9. Pb4, flD; 10. Pbc2 mat.
Eindspel no. 249.
Keemink en Fahrni no. 138b.
Wit; Kb3, Pd3, Pg2.
Zwart: Kal, pi. g3.
Wit wint, onverschillig wie aan zet is.
Eindspel no. 250.
Keemink 'en Farhni no. 138c.
Wit: Kb3, Pc3, Ph2.
Zwart: Kal, pi. h3.
Zwart begint, wit wint.
Wit begint, remise.
Eindspel no. 251.
Zwart: Thomas.
m
Wit: Bogoljubow.
Omtrent dit eindspel schreef Dr. Tarrasch
aan de Tel. 't volgende
Bwart, aan zet, moest met Kd8 den witten
pion onschadelijk maken. Hij speelde echter
1 a2, waarop wit antwoordde 2. c7.
Nu geloofden beide spelers, dat de zwarte T.
voortdurend op de a-lijn schaak bieden kon,
waarom op voorstel van B. tot remise besloten
werd. Er had echter kunnen volgen
5 I?5!' 3" ,Kc4' Ta4+: 4- Kb3' Ta3:
,.,j T (om dame halen onder schaak
a'T>t helpt niet we-
e"wit verovert den a-pion,
die onHercro1116. k-" naaT Z9D P'°n 9aat en
ondersteunt bij zijn promotie tot dame.
Stand van dets ladderwedsitrijd na
probleem no. 199.
...Udi" 44
G van Gelder 35
J.v. Nieuwenhuizen 35
F. C. Laas
A. Verbrugge
W. Nieuwland
D. Uitert
C. Hofland
L. Weeda
26
19
9
6
6
2
2
2
'2
2
2
2
48
39
37
30
23
13
10
10
2
NASCHRIFT.
Zooals de heer Copnens terecht opmerkt, heeft
no. 199 een nevenoplossing in 1. Dc2! De re
dacteur van „Sports Referee" schreef er bij
„De auteur plaatste later een zwarte pion op
b3 doch meende toen, dat 't probleem onoplos
baar was. Vergat de nevenoplossing en liet
pion b3 weer weg Allemaal pech
VERBETERING.
In de notatie van probleem no. 200 zijn eenige
fouten geslopen. Het diagram is goed.
CORRESPONDENTIE.
J, v. N. Waidl bereikt in „Die Schwalbe"
Septembernummer een 8-voudig Dameoffer, ech
ter niet met 8 verschillende varianten. Anders
is 't max. 7.
Jos. Duv, No. 163. 1. Pd6. No. 164. 1. Dc4.
J. Braber 48
J, P. Coppens 43
198 199 Totaal.
- 2 50
2 4 49
HET CONFLICT IN DE TYPOGRAFIE.
Afgeloopen.
Uit Amsterdam werd het volgende persbericht
ontvangen
Onder leiding van den Rijksbemiddelaar, mr.
S. de Vries Czn., heeft Woensdag een confe
rentie plaats gehad met de vertegenwoordigers
der werkgevers, daarna met die der werknemers
in het boekdrukkersbedrijf en ten slotte met de
beide partijen.
Het resultaat is, dat overeenstemming is be
reikt.
De vertegenwoordigers van beide partijen heb
ben zich verbonden, in hun onderscheidene or
ganisaties de volgende punten te verdedigen
a. de collectieve arbeidsovereenkomst wordt
weer aangegaan voor den tijd van ongeveer 3
jaar, dat i^ tot den eersten Zaterdag van Oc
tober 1933.
b. Het uurloon voor volwassen werknemers
van 24 jaar en ouder wordt verhoogd met ingang
van 17 November 1930 met twee cent per uur
en met ingang van 17 November 1932 nog eens
met een cent per uur.
Voor de jongere werknemers zal het bureau
van de centrale commissie een daarmee even
redige verhooging vaststellen.
Uit het bovenstaande volgt, dat tot 17 No
vember a.s. het thans bestaande collectieve ar
beidscontract van kracht blijft.
Nader wordt nog meegedeeld, dat alle verdere
eisch'en, die waren gesteld, door beide partijen
zijn ingetrokken. Voorts is nog vastgesteld, dat
de overeengekomen verhoogingen niet behoeven
te worden gegeven aan hen, die reeds drie of
meer centen boven het oude minimum ontvangen.
De patroons laten daarbij ieder vrij, naar beste
weten te handelen.
Het beloop van de besprekingen.
De Rijksbemiddelaar heeft eerst met de ver
tegenwoordigers van beide partijen gezamenlijk
vergaderd. Deze vergadering duurde van half
drie tot drie uur. De partij'en' kwamen daarna
in afzonderlijke conferenties bijeen. Mr. de Vries
heeft beide vergaderingen van de partijen be
zocht.
Te kwart voor vier zijn de vertegenwoordigers
van beide partijen opnieuw onder voorzitterschap
van mr. de Vries bijeengekomen. Deze bespre
king duurde slechts een kwartier. In deze laatste
besprekingen hebben beide partijen meegedeeld,
dat zij de voorgestelde overeenkomst, welke in
de gezamenlijke bespreking was ontworpen en
die daarna door de partijen afzonderlijk was
besproken, aanvaarden.
FILMAVOND H.B.S.-BOND.
Als we de H.B.S. binnenkomen zien we een
en al levendigheid. Het Bestuur der H.B.S.-bond
druk in de weer om aan al de belangstelling
door het leveren van deugdelijk gewaarmerkte
Donateurskaarten (minimumprijs 1.—) te vol
doen en de belangstellenden in deze de ge
legenheid open te stellen met eene ietwat lich
tere beurs straks naar huis toe te gaan.
In de Gymnastiekzaal, waar straks de film
zal afgedraaid worden, is door stoelen en mooie
nieuwe banken volop gelegenheid al naar men
het wenscht van dichtbij of veraf het filmbeeld
te genieten.
Al spoedig maken we voor het eerst kennis
met de prestaties van Piep en Blaaslust, saam-
gesteld uit het meer muzikaal aangelegde ge
deelte der H.B.S.-leerlingen en die voor het eerst
zullen laten hooren waartoe ze in staat zijn.
Een zeer gelukkige creatie van een der leeraren,
den heer Bergman. De resultaten zijn voor het
doel. dat men zich heeft gesteld werkelijk buiten
gewoon, ze geven aan den avond een sfeer van
knusse huiselijke gezelligheid, goede harmonie
en gezonde levensvreugde.
Dan opent de voorzitter van den H.B.S.-bond,
de jonge mijnheer v. d. Nieuwenhuijzen, met
eene aardig vlotte speech den avond, heet de
aanwezigen welkom en geeft eene korte-uiteen
zetting van de film The Flying Fleet (De Lucht
vloot)
Alles ademt vlotheid, want direct na het laatste
woord wordt het donker en draait het filmtoe
stel.
We zien dan in niet minder dan 11 acten een
film, waarin als hoofdschotel ons op schitterende
wijze de Amerikaansche luchtvloot wordt ge
toond, met zijne wonderbaarlijke evoluties in
de lucht en waarbij we onder groote spanning
worden beziggehouden met datgene wat m'en-
schelijke techniek en durf in een halve eeuw tot
stand brachten.
We zien daarbij het goede en minder goede
van den mensch beurtelings op den voorgrond
treden. We zien het lief en leed van een groep
zelfdejaars cadetten in hun arbeid en strijd om
een levenspositie met als doel luitenant bij den
Amerikaanschen Marine-Vliegdienst.
Een studie-einddoel, dat aan het physiek, de
energie en moed dier jonge mannen schier on
overkomelijke eischen stelt en waarbij de waar
deering van hun hoogsten chef, de Admiraal, in
wendig bij dezen ijzervreter Marine-Paedagoog
inderdaad wel bestaat, maar in het belang van
.de voortdurende ontwikkeling, het welslagen en
de toekomst der betrokkenen zoo min mogelijk
wordt getoond.
Bij het eindigen van iedere acte flikkert het
licht op, valt dadelijk de muziek in en zingen
zij daarbij hun aardige levensliedjes, waarbij
Jaap van Paasschen de leiding heeft. Goed zoo,
Jaap, het ging best.
Dan wordt het weer donker en zien we weer
den levensstrijd der jongelui, wez ien ook op
volkomen bescheiden wijze Amor zijn rol spelen,
waarbij taaie en schier onverwoestbare vriend
schap menige zware vuurproef moet doorstaan.
We zien echter als hoofdzaak den strijd om
het levensdoel in stijgende climax zijn hoogte
punt naderen namelijk het eindexamen van de
cadetten van'den Marine-vliegdienst, de vlucht
naar Honoloeloe, duizenden mijlen over den
Oceaan.
Dan volgt de debacle, het neerstorten in zee,
het ronddobberen, dagen op een der vleugels te
midden der onstuimige golven, ten prooi aan
honger, dorst en vertwijfeling. Men ziet de op
offerende trouw en vriendschap van een hunner,
welke zich in het water af laat glijden om zijne
makkers de laatst beschikbare dronk water,
welke een hunner met ware doodsverachting uit
de- cockpit onder water heeft uitgehaald, niet te
ontnemen, welke hij voor hem, de meest ernstig
gewonde, heeft uitgespaard.
We zien den volhardenden moed van een
dezer cadetten van hetzelfde leerjaar, welke, na
met uiterste krachtsinspanning met zijn vliegtuig
vanaf het moederschip eenige malen te zijn op
gestegen om de verongelukten op de wijde zee
te zoeken en vruchteloos te zijn teruggekeerd,
den Admiraal smeekt hem nog eenmaal het bevel
tot opstijgen te geven.
Wat hem wordt gegeven en hetwelk zijne
belooning-vindt in het nog tijdig vinden en terug
brengen van de verongelukten, doch waarbij
hij genoodzaakt wordt tot bereiken van zijn
doel ter plaatse zijn vliegtuig in brand te schieten
om de aandacht van de bemanning van het moe
derschip te trekken en van de groote hoogte den
sprong uit het vliegtuig te doen en met de para
chute dicKt bij de schipbreukelingen in zee te
dalen.
Tot slot vinden we ze behouden en gelukkig
op het Hospitaalschip terug, waarbij ze weldra
de felicitaties van hun aller lieftallige vriendin
in ontvangst mogen nemen, waarbij de Admiraal
op den achtergrond de belangstellende getuige is.
Een film van schitterende techniek en hooge
paedagogische waarde, een mooie avond van
den H.B.S.-bond, waarin we overal de leidende
hand van hun Directeör herkennen, die zooals
ik uit vertrouwde bron weet, hen met opoffering
van tijd en met veel zorg heeft geholpen om
een zoo goed marcheerend geheel te verkrijgen,
daarin bijgestaan door de heeren Braber en
Smit, welke laatste door zijn groote hulp
vaardigheid dan ook en terecht een heel mooi
plaatsje in het hart der H.B.S.'ers heeft.
Ik houd me dan ook overtuigd de tolk te zijn
van vele Ouders als ik den heer Van den Pol c.a.
de andere daarbij betrokken heeren en tot slot
den H.B.S.-bond, een woord van openlijke hulde
breng bij dezen eersten mooien avond van groote
opvoedkundige waarde.
CHR. F. HöSSEN.
Middelharnis, 23 October 1930.
SOMMELSDIJK. Naar men van wel inge
lichte zijde verneemt, zal de halfjaarlijksche vee
markt alhier op 5 November worden gehouden.
De voorjaarsmarkt is zooals men weet geschorst
geweest.
- Alhier werd getracht de niet gecontracteerde
suikerbieten te koopen voor den zeer lagen prijs
van 6.-per 1000 kilo.
-- Door een auto werd 1.1. Woensdag tegen
een electrische straatlantaarn gereden. Deze werd
verborgen terwijl het bovengedeelte afknapte.
De aardappelen worden alhier gekocht
voor 2.50 en de uien voor 1.25 per H.L.
MIDDELHARNIS. In de kaai aihier is ge
arriveerd een schip groot ruim 1000 ton om
cichorei te laden.
Bij publieke verkooping van een landbouw-
schuur met woonhuis en ruim een bunder land,
van de erven wijlen J. L. Koert, is dit ingezet
door den landbouwer A. van den Tol voor
7500.—.
Een geladen auto met cichorei werd achter
de kaai zoodanig bestuurd, dat de wagen tegen
den stoep van den heer Gouswaart terecht
kwam. Zij werd beschadigd en moest als on
bruikbaar weggesleept worden.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. De prijs
der aardappelen is thans in deze gemeente 2.50
tot 2.80 per H.L. en uien ƒ1.per H. L.
Aardappelen tamelijk vraag. Uien door de lage
prijs weinig handel.
NIEUWE TONGE. Van den landbouwer
H. Sneep alhier stierven dezer dagen een varken
met 14 biggen. De cadavers zijn onder politie
toezicht begraven. Ook heerscht bij genoemden
persoon de besmettelijke ziekte Mond- en Klauw
zeer onder het vee, en de Cholera onder de
kippen. Voor den heer S. een belangrijke schade
post.
of moeilijke en on»
gang regelt men vlug zonder kramp of pijn met
Prijs per doos 60 ct. Bij Apoth. en Drogisten
Prijzen der veldvruchten: Uien 1.25,
peen 0.40 en aardappelen 2.50 de H.L.
Mej. S. de W. had het ongeluk met haar
fiets door het uitglijden te vallen, zoodat de mand
met wijnen 'en' likeuren, die zij aan den arm had,
meeviel, waardoor den inhoud over den weg
stroomde. Verder liep dit ongeluk goed af.
- Onder het wapperen der driekleur werd
j.l. Woensdag 22 October de eerste steen gelegd
van een dertiental woningen ingevolge de Land-
arbeiderswet, die gebouwd worden voor reke
ning van de vereeniging „Werkmansbelang" al
hier. Het welkomstwoord werd door den voor
zitter dier vereeniging, dhr. A. Holleman Czn.,
gesproken. Op het bouwterrein waren het be
stuur, de architect, de ambachtslieden, en de
aanstaande bewoners vertegenwoordigd. Daarna
sprak de voorzitter ongeveer de volgende woor
den
Geachte aanwezigen. Zoo staan wij thans
voor het feit, dat de eerste steen is gelegd van
een dertiental woningen ingevolge de Landar-
beiderswet door de vereeniging Werkmansbe
lang alhoer. Bij dergelijke gelegenheden is het
zooal het gebruik daarbij een passend woord
te spreken. Zoo zou ik thans ook willen doen.
Nu moet men van mij niet verwachten, dat ik
hier met een schoone rede voor den dag zal
komen, want daar ben ik de man niet voor.
Toch wensch ik het een en ander te bespreken,
wat er sinds de oprichting der vereeniging is
gedaan. Zoo zou ik eerst even stil willen staan
bij de oprichting onzer vereeniging. Deze werd
opgericht in begin 1925, waarbij we den heer
baart van Middelharnis bij deze gelegenheid een
woord van dank toeroepen voor zijn hulp en
advies. De eerste gelden worden bijgedragen
door de Arbeidersvereeniging „Eendracht Ver
betering" alhier, 't Bestuur heeft toen getracht
land te koopen bij verschillende personen, doch
zonder resultaat. Mei 1928 kwamen we onver
wacht in contact met den heer Van Varik uit
Middelharnis, die ons aanbood om de vereeni
ging zoovele mogelijk te helpen en gratis advies
te geven. Dit aanbod werd door 't bestuur gaarne
aanvaard, hetgeen wel is te begrijpen, want
helpen voor niets is niet overal te vinden. Van
toen af is de heer Van Varik onze adviseur
geweest. Zijn vrijen tijd heeft hij aan ons op
geofferd en wij moeten bekennen, dat hij ons
altijd met lust heeft geholpen. Daarom, geachte
heer Van Varik, brengen wij U namens de ver
eeniging onzen hartelijken dank. Verder onzen
dank aan den Edelachtb. Heer Burgemeester,
Wethouders en Raadsleden, die ons tot dit doei
ter wille zijn geweest. Onzen dank aan allen,
die hebben meegewerkt tot het verkrijgen van
deze woningen. Ook aan den heer De Witte
een woord van dank voor de plaatsruimte, die
hij altijd voor 't bestuur en leden beschikbaar
had. Verder hopen we, dat de aannemers, archi
tect en de vereeniging steeds in een goede ver
standhouding mag blijven.
Daarna werden door den' heer Van Varik
eenige hartelijke woorden tot allen gericht, den
wensch uitend steeds in goede harmonie te
mogen voortwerken, en met de vereeniging steeds
in goede verstandhouding te mogen blijven.
Ruim voldaan keerden allen huiswaarts.
DIRKSLAND. Van uit deze gemeente werden
verscheept 4158 H.L. aardappelen, 6840 balen
peen' en 3200 balen uien.
Tegen een drietal personen werd proces
verbaal opgemaakt wegens rijden zonder licht.
WAT
HERRINGEN. De ziekte onder de varkens
blijft nog steeds aanhouden en eischt meerdere
slachtoffers. Deze week lag weder een varken
van den bouwknecht K. dood in het hok. Het
cadaver is onder politietoezicht begraven. Voor
den betrokkene een groote schadepost.
MELISSANT, Tegen een tweetal personen
is proces-verbaal opgemaakt wegens rijden zon
der licht.
Van den landbouwer J. M. lag een best
werkpaard dood in den stal. Voor den eigenar
een schadepost.
De architect G. van Varik te Middelharnis
is wederom door B. den Baars het bouwen van
een woonhuis opgedragen.
STELLENDAM.* Op het verzoek van de
visschersvereeniging Eensgezindheid alhier om
nog gedeeltelijk in de verlichting van het Zuider-
diep te voorzien, door het licht op de haven
van Stellendam te behouden en daarin een roo-
den sector aan te brengen, heeft de minister
van defensie geantwoord, dat hij niet van plan
is. de lichten van den Molenpolder en den
Scharrezee polder te doen ontsteken; hij geeft
in overweging, dat de gemeenten Stellendam en
Goedereede in de verlichting van het Zuiderdiep
naar zee zullen voorzien door sectoren in de
havenlichten aan te brengen. N.R.Ct.
OUDDORP. De Chr. leesbibliotheek sluit
haar jaarrekening met een tekort van 23.59;
op de vorige jaarrekening was dit tekort 35.29;
tezamen tekort 58.88. Er is voor 74.74 aan
nieuwe boeken uitgegeven en voor reparatie
van oude; terwijl voor de vernieuwing van den
catalogus 25.— is betaald. Aan leesgeld en
contributie is ontvangen 87.37. Er is minder
gebruik gemaakt van de bibliotheek dan vorige
jaren. Door het leesgeld per week van 7 op
5 cent te brengen, hoopt het bestuur meer lezers
te winnen. De bibliotheek wordt half November
geopend.
Van C. v. H. is een anderhalfjarige vaars
gestorven aan T.B.C. Het cadaver is onder toe
zicht der politie begraven.
Voor de betrekking van gemeenteveld
wachter is uit 29 sollicitanten met ingang van
1 November aangesteld S. Boer, thans mare
chaussee te Bellingwolde.
Een tweetal ongevallen). De verver J. v. K.
viel van een ladder op den grond. Hij klaagde
over pijn in den rug. Na onderzoek verklaarde
de dokter, dat er niets gebroken was. De smid
v. D. kwam in de Vooruitgang met zijn hoofd
in aanraking met een wiel van den motor. Hij
bloedde erg en werd door den heer T. T. in
diens auto naar den dokter vervoerd, die de
wonden verbond. Beide ongevallen zijn vrij goed
afgeloopen.
De heer P. Fiege alhier is geslaagd bij
het examen van derde stuurman, voor de groote
vaart.
A.s. Donderdag 30 October wordt te dezer
plaatse de halfjaarsche veemarkt gehouden.
VELE DOODEN EN GEWONDEN.
REEDS 251 LIJKEN GEBORGEN.
Dinsdagochtend heeft in de Wilhelmschacht
van de mijn „Anna" bij Alsdorf een ernstige
ramp plaats gehad. Plotseling schoot een groote
steekvlam uit de schacht. Twee liftkooien zijn
naar beneden gestort. Er is groote verwoesting
aangericht en in de nabijheid van de schacht
zijn verscheidene huizen ingestort. Tot op ver
ren afstand zijn de vensterruiten der huizen ge
sprongen. De omvang van de ramp is groot.
De spoorweg naar Stolberg is versperd.
De mijnramp heeft een omvang aangenomen,
zooals men die in Duitschland nog niet gekend
heeft. Men vermoedt, dat de ramp toe te schrij
ven is aan een dynamietontploffing.
De geheele schachttoren stond direct na de
ontploffing in brand en is gedeeltelijk in de
schacht gestort.
Voortdurend worden gewonden geborgen.
Het blusschingswerk werd direct met alle
kracht begonnen om te trachten voor de mijn
werkers een uitweg te banen.
Het bericht van de mijnramp heeft zich met
groote snelheid in de omgeving verbreid en dui
zenden snelden naar de mijn om nadere berichten
te vernemen.
Alle doktoren en beschikbaar hulppersoneel
uit Alsdorf en de omliggende steden zijn naar
de plaats van de ramp ontboden om hulp te
verleenen. Vele autoriteiten zijn ter plaatse van
de ramp.
Een nader bericht meldt
Het geheele mijngebouw, de schachttoren en
de machinegebouwen, welke nabij en ver van
de mijn af stonden, waschvertrekken enz. zijn
ingestort. Onder de kantoorgebouwen bevond
zich een opslagplaats van benzol, welke eveneens
in de lucht vloog en ook de kantoorgebouwen
vernielde.
Tijdens de ontploffing waren ongeveer 30
ambtenaren in het gebouw werkzaam.
Naar tot nu toe kon worden vastgesteld wer
den twee van hen gedood. Vier anderen ver?
klaarden, dat de uitwerking van de ontploffing
verschrikkelijk was. Een geweldige knal klonk
plotseling door het geheele dorp. Een ontzaglijke
steekvlam, begeleid door donkere rookwolken,
sloeg uit de aarde. Muursteenen, dakpannen,
vensterruiten en stukken balk vlogen aan alle
kanten kletterend op de straten. Uit de huizen
vlogen de menschen in een geweldige paniek de
straat op, en snelden direct naar de plaats van
de ramp. Daar zag men reeds direct de eerste
gewonde mijnwerkers en beambten, met bebloede
gezichten, die onder de puinhoopen van de in
gestorte gebouwen waren weggekropen. De ge
heele schachttoren en de aangrenzende gebouwen
zijn één groote puinhoop.
De brandweer, de politie en de hulpcolonnes
waren spoedig ter plaatse en begonnen onmid
dellijk met het bergen der dooden en gewonden.
Op het oogenblik van de ramp bevonden zich
vele mijnwerkers" in de mijn.
Het staat vast, dat deze ramp het grootste
en ernstigste mijnongeval is, dat het Wurm-
district ooit heeft getroffen.
Nader wordt gemeld
De ramp in de mijn Anna I bij Alsdorf (niet
ver van de Nederlandsche (Limburgsche) grens)
is een der ergste, die gedurende de laatste jaren
zijn voorgekomen.
Men denkt, dat een dynamietmagazijn, dat op
de 360 meter-verdieping lag, tot ontploffing is
gekomen, maar zeker weet men het niet.
Wel staat vast, dat er een volkomen ver
woesting in de hoofdschacht en de bovengrond-
sche gebouwen in de omgeving is aangericht en
dat zoowel in als boven de mijn vele dooden
te betreuren zijn.
Talrijke mijnwerkers werden ingesloten, maar
het meerendeel daarvan is door nevenschachten
heen in veiligheid gebracht kunnen worden.
Niettemin is het verlies van menschenlevens
zeer ernstig.
Van de vele lijken, die geborgen zijn, zullen
de meeste wel niet herkend kunnen worden,
zóó zijn ze verkoold en ineengekrompen.
In de ziekenhuizen van Bardenberg en Esch-
weiler werden de gewonden opgenomen.
Bij het bovengrondsch bedrijf zijn 19 dooden
te betreuren, wier lijken in hoofdzaak in de
administratiegebouwen werden gevonden. In den
loop van Woensdag overleden in de zieken
huizen van Bardenberg en Eschweiler 4 ge
wonden.
Een der geredden verhaalt, dat terstond na de
ontploffing de mijn zich met rook vulde. Hij
zelf wist zich naar een naburige schacht, die
intact was gebleven, te redden. Ook aan anderen
gelukte dit.
De uitwerking van de ontploffing onder den
grond was ontzettend. Dinsdagavond vond men
achter een ingestorte muur 14 mijnwerkers, die
terstond na de ontploffing de gaten met hun klee-
ren toegestopt hadden en dientengevolge in
hun schuilplaats vrij goede lucht hadden.
Doordien men er in geslaagd is, de ventilatie
weer in bedrijf te brengen, werd het gevaar, dat
gassen in de mijn doordringen, niet meer zoo
groot geacht.
De indruk van de ramp.
De berichten van de ramp hebben in heel
Duitschland diepen indruk gemaakt.
Rijkspresident von Hinden-burg zond den re-
geeringspresident van Aken een telegram, waar
in hij dezen verzoekt zijn deelneming aan de na
gelaten betrekkingen van de slachtoffers te be
tuigen en den gewonden zijn beste w'enschen
voor hun spoedige genezing over te brengen.
De Belgische en de Nederlandsche regeering
hebben hun gezanten te Berlijn opdracht gegeven
om de rijksregeering haar deelneming bij deze
te betuigen.
De oorzaak 7
Volgens een bericht van Wolff zou de ont
branding van de dynamietopslagplaats, die de
oorzaak is geweest van de vreeselijke ontplof
fing, die in de omgeving van het depot heeft
plaats gehad. Het geweld der ontploffing was
zoo groot, dat vele telefoonleidingen verbroken
werden en de berichten omtrent de ramp Aken
eerst over een omweg bereikten. Op sommige
plaatsen heeft de ontploffing nog op verren af
stand haar uitwerking uitgeoefend: op 250 M.
van de plaats der ramp werden dooden gevon
den. In het kantoor werd een ambtenaar, die
voor de open brandkast stond, met zooveel ge
weld tegen de deur geslingerd, dat hij dood
bleef liggen.
De kracht der ontploffing.
Langzamerhand worden gruwelijke bijzonder
heden omtrent de ramp bekend. In een depot van
mijnhout in de omgeving van de onheilsplaats
werd een arbeider met zooveel geweld tegen het
uiteinde der balken geslingerd, dat zijn lijk de
balken precies in den vorm van het lichaam ver
schoven heeft. Het hoofd van den ongelukkige
werd daarbij volkomen verpletterd. Op een
andere plaats vonden de reddingscolonnes op
ca. 300 M. van de plaats der ramp een los
gerukte hand.
In Alsdorf en vooral in de straten, die naar
de mijn leiden, zijn de daken en de ruiten be
schadigd. Ook groote winkelvensters, die den
luchtdruk loodrecht opvingen, zijn ingedrukt. De
