Damen
HET VULPEDHUIS
OPEDSARE VERKOOPIDG
OPENING
Uloon- en slaapkamerameuDlemenlen
wijnhoff kroos
Pracht Am. Orgel
f 195,-
UAI RUUflPT,
HOFNAR
uernruoot, middeiharnis
VOOR COURANTE R
van J. J. NIPIUS
ADRES jj
„MITENTO" -««mi»
flanuairgsiild 'smorgens 9 uur
van onze nieuwe Zaak
is nog steeds de zaak
MIDDELHARNISg
het aangewezen R
Alle artikelen worden 1
tegen buitengewoon §f
lage prijzen verkocht
ZcMtmitoföen,
Zifde,
PLOEGEN
ROSESTRAAT 30
ROTTERDAM.
iriEiHa*"
GEMAK IN DE HUISHOUDING VER
SCHAFT DE ELECTRISCHE ENERGIE;
IEDER WIL VAN DIT GENOT ZOO VLUG
MOGELIJK PROFITEEREN
SHOWROOM VAN DE N.V.
E. M. G. O. VOORSTRAAT 17
MIDDELHARNIS - TELEF. 91
te Sommelsdijk
op Woensdag 10 September 1930
Zooals U
Woensdag 10 September a.s.
aan den Visschersdijk
lei I. II.
I ZOO» - DIBKSUND
Jol de neer.
De Handel in Afbraak
uan A. DRQPPERT
W. J. KBOIS, Bang 16, B'daai
li» J. II. IDUS
AFWEZIG
Bouenstoand prima Mer-dmeublemenl
CPUif IT7I CD dat is de naam voor Spiegels,
UUniSi I Schilderijen, Schilder
stukken, Etsen en Lijsten op alle maten I
stuks Portretlijsten tegen ongehoord lage prijzen en dan
nog gratis Ingelijst. Dus allen naar den groo'en
uitverkoop in
CPUMIT7I CD'C eenlg en oudste
O v PI I I L EL i* w Spiegel magazijn
uiagenstr. 95, flGhlerdenlierheersageiii
WANNEER PER 10CT. UW HUIS
INSTALLATIE ONDER STROOM
KOMT, ZORGT DAN DAT U IN
GELICHT ZIJT OVER HET GE
EN VERBRUIK VAN DE VELE
ELECTRISCHE HUISHOU
DELIJKE ARTIKELEN
ALS STOFZUIGERS, ZEILWRIJ-
VERS, HAARDEN, KACHELS,
THEELICHTJES, KRUIKEN ENZ.
WELKE VERKRIJGBAAR ZIJN IN DE
ALLES ONDER GARANTIE
ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum
van H.M. de Koningin
Tractatle van alle te Sommelsdijk schoolgaande kinderen in
de Bewaarschool en Openbare Lagere School.
Haif 11, optocht met muziek vanaf het schoolplein der Open
bare School.
Om 1 uur (precies) beoordeeling der fietsen op het school
plein der Openbare School.
Half 2, opstelling van alle te Sommelsdijk schoolgaande
kinderen met begeleiding van „Sempre Crescendo".
De deelnemers en -neemsters voor den wedstrijd met versierde
fietsen gaan in den optocht mede.
Na den optocht de volgende kinderspelen op de Voorstraat:
le. Kikkeren, door jongens van 8—10 jaar2e. Houtjes rapen,
door meisjes van 6—8 jaar3e. Muiltjes loopen, door meisjes
van 10—12 jaar; 4e. Zakloopeh, door jongens van 10 jaar
en hooger; 5e. Blaastrappen, voor jongens van 10 jaar en
hooger; 6e Haal den trein, voor jongens van 10 jaar en
hooger; 7e. Tafel dekken, voor meisjes van 10 jaar en hooger
8e. Kegels plaatsen op kisten, voor meisjes van 6—8 jaar.
Aangifte van de versierde fietsen en kinderspelen op
MAANDAG 8 SEPT. tusschen 6—8 uur n.m. bij C. BOETER,
A. VIS, C. VIS, DEIJS, J. MASTENBROEK en RIENKS.
8 uur, opstelling voor den lampionoptocht met muziek
bij het schoolplein in den Binnenweg.
De Commissie stelt voor de verschillende
spelen en de versierde fietsen fraaie
prijzen beschikbaar.
Alle inwoners worden vriendelijk ver
zocht de vlaggen uit te steken.
32865
HET COMITÉ.
28 HOOFDSTEEG 31
ROTTERDAM
een groote voorraad nieuw
timmerhout en ijzer
waren, slijpsteen, lad
ders, schragen, een zware
schaafbank, een kleine
schaafbank, een houtkar
op veeren, bascule, rijwie),
alles behoorende tot gemeld fail
lissement. 32866
Voorts 20 kippen, een
gans en een piano.
Deurwaarder P. J. GROEUEitDiJK.
Wij noodigen U beleefd uit tot een bezoek
Door deze uitbreiding zijn
wij in staat U een aantal
te toonen voor elke beurs
ONS DEVIES t het beste in kwaliteit en afwerking
te leveren tegen den laagsten prijs zu'len wij
handhaven en wij vertrouwen daardoor onze relaties
uit te breiden.
AANBEVELEND,
Mlddeiharnls, Visschersdijk (hoek Spuiplein)
OOK IN KLEINE MEUBELEN, BEDDEN EN
KLEEDEN HOUDEN WIJ RUIME KEUZE
llMj
ROTTERDAM, gostzeedljH 324/32
Rud-Sacks, Melotte,
Belgica Wendploegen
en 2 schaar Wendploe
gen in alle modellen.
Stad aan 't Haringvliet
SIGAREN
Verkrijgbaar voor Winkeliers:
LANDBOUWERS
De bekende
voorzien van de nieuwste ver
beteringen, zijn uit voorraad lever
baar bij
VAN RUMPT,
Stad aan 't Haringvliet.
Een werktuig, dat zich in kor
ten tijd betaald.
VERPLAATST naar
Laan van Woudestein
BELASTINGZAKEN
G. MOOIWEER
Hoflaan - Middeiharnis
met massief eiken stoelen
en langdurige garantie 1 Ovrs"
Alléén verkrijgbaar in het bekende en grootste
Meubelmagazijn van Feijenoord:
IJ. G. J. SCHUITEMAKER.
RIJKSLANDBOUWWINTERSCHOOL Y}
Ziet de Etalages en vergelijk de K
prijzen en qualiteitenl g
Op verzoek worden de klanten uit omliggen- 96
de plaatsen gehaald en teruggebracht. 96
i 96
De voorbereidende werkzaamheden zijn thans zoover 96
gevorderd, dat men met zekerheid een succes mag 96
verwachten. Een bezoek aan de „MITENTO" 96
is een noodzaak voor den consument. Schitterende 96
attracties worden den bezoekers aangeboden tegen 96
overgave van een bepaald nummer van het entrébiljet. 98
S Bewaar dit dus zorgvuldig. Het kan een vrij groote 96
waarde vertegenwoordigen. 66
De „MITENTO" moet worden gjs
bezocht door oud en jong 96
van Oost» en West-Flakkee
RUSTIG BUITEN WONEN TE DRIEBERGEN.
Landhuizen zeer vrij gelegen aan den boschrand, bevattende: suite
hal, keuken, kelderkast, schuur. Boven 2 groote en 2 kl. kamers, zolder,
2 Vfr.C.'s, gas, water en electr. Flinke voor-, zij. en achtertuin. Koopprijs
f 7000,—. Huurprijs f 550,— per jaar. Te bevr NIC. JENSE, Traaij 267,
Driebergen. Hypoth. beschikbaar. Photo op aanvrage. 16
KINDERFEEST
MOOIE SORTEERINGEN
VOORDEELIGE PRIJZEN
NOUVEAUTÉS tft
Beleefd verzoeken «rij U bij
ons stalen aen te vragen,
daze worden
franco toegezonden.
ROTTERDAM
het handschrift van anderen
herkent, zoo herkennen an'
deren het Uwe. Hetkarak.
terestieke van uw hand komt
het best tot uiting bij het
gebruik van een pen, die
speciaal voor Uw hand ge.
schikt is. Zoo'n Vulpenhou
der vindt U in Het Vul.
penhuls.
14 Karaats goud gewaar'
borgd. Grootste keuze in
alle goede merken, in een-
voudige tot de meeste luxe
uitvoering.
Naam graveeren gratis,
terwijl U wacht.
Uitsluitend gevestigd
Hoofdateeg 5, t/o Esders
bij het Middensteiger
GEEN FILIALEN.
Reparaties aan alle merken
TE SOMMELSDIJK
AAN DE ST. NICOLAASDREEF,
op Donderdag 11 September 1930,
des nam. 3 uur (nieuwe tijd), ten ver'
zoeke van Mr W. J. C. A. NIJGH,
curator in het faillissement van S. KAS«
TELEIN, Timmerman te Sommelsdijk,
VAN:
DE POLIS, Nederl. Weekbl. voor verzekering, onder leiding van J. Moor.
man te 's Gravenhage, schrijft o.a. in haar nummer van 23 Mei 1930:
De Belgische Mij. van Algemeena Assurantiën, hlsr te lande by
afkorting bekend als de A. G. BRUXELLESc, zal binnenkort het
heugelijk feit van haar 100 jarig bestaan berdenken.
Gedurende die lange période heeft de Mij. dank zij haar uitnemende
leiding, haar bedrijf tot grooten bloei gebracht. Het afgeloopen boek.
jaar droeg daartoe niet het minste bij.
ASSURADEURS
COMM. IN EFFECTEN
TE KOOP aangeboden een
in prima staat zijnd AM.
ORGEL. Mooie notan kast,
hagel wit klavier en klank'
vol van too?, met prima
kopar binnenwerk
Contant of
i per maand.
Volle garantie. Franco leve.
ring. Schrijf nn omgaand aan
het oude bekend# adres i
Hoofdkantoor
Filialen
Den Haag, Paul Krugerl. 2—8
Utrecht, Kr. N. Gracht 92
Amersfoort, Varkensmarkt 5
Groningen, N. Ebbingestr. 121
Goede gebruikte werktuigen kan
nen steeds wordsn ingeruild.
Speelmanstraat 135, Rotterdam,
Telefoon 13964, la
einde Lijn 1R'dam15
INRICHTING, BIJHOU.
DEN EN CONTROLEE-
REN DER BOEKEN
ADMINISTRATIEKANTOOR
Middeiharnis Tel. 78
Specialiteit in:
17273
Ligstoelen, Serremeubelen en vierkante
Waschmanden en Badstoelen.
Groote keuze in bekleed en onbekleed
MANDENWERK, zooals Papierman
den en Werktafels. Ook verkrijgbaai
bij T. Scbilperoord, Middeiharnis.
van VR IJ D A G 5 tot en met
MAANDAG 8 September a.s.,
tot 's middags 1 uur.
Tel. 11585, tegenover 't station v/d Stoomtram.
Aanbevelend,
TE DORDRECHT. - CURSUS 1930-1931
AANGIFTEN VAN NIEUWE LEERLINGEN
(laagste leeftijdsgrens 16 jaar) worden ingewacht bij ondergeteekende
tot uiterlijk 19 September a.s.
Programma's en inlichtingen verstrekt de Directeur. 32830
20 Ir. J. A. VAN R1EL.
RIARRFACTUREI
m m ij
