King-fM poters
j. iiiiimu
KAREL 1
Mnigge, MiddeMs
CAIVIPFEffS AUTOBEDRIJF
Middenstands-
Tentoonstelling
neringdoende Rliddeostandsimreeolgiog
I. T. E. N. T. O.
LIELISSE AL - IELEF. KB. 16 - NE TOBBE
WECK
WECK
Jolt. F. Ifieuuiland AL
Een Huis M tri
Meubilaire Goederen
UITVERKOOP
GEBRS. BUIJSSE
GEBRS. BUMS
MET VACANTIE
Dorps-, Fantaisie-, Kinder- en FeiiGiloliehaarien
Soehtiandel L ureeoleltiueu Ulzn.
CinrFElS' MMUM
I DOUBLE-RECLAME - DRILMODTURED
Malei L DroeglnteuieH Ulzn
WECK
„middelhsmis - Sommelsdilh"
ROSESTRAAT 30
Verkooping
WED. C. KOLFF ZOON
VRAAGT IN LICHTINGEN
omtrent huurinstallaties
PIETERItELLA (Mild BRESIJN
Aanbevelingen
L. VERKERKE
Boerenleenbank
DE BESTE
DE HUISVROUW
ll
f60.-
Grondboringen
Geen last
NOG 8 DAGEN
MIDDELHARNIS
Roode-, Witte-, Bourgogne-,
Port-, Rijn- en Moezelwijnen
bij Uwen installateur of bij de
N.V. Electriciteits-Maatschappi j
„GOEREE-OVERFLAKfiEE"
te Middelharnis, Voorstraat 16a
GEBR. HAZELZET, OpliCiëüS, rÖTt'""rd'a«.
25-jarig Huwelijk
«IK HAK DEK BEROHE,
J. v. d. BOK Ez.
Fabr. Geur. moBisco ie numansdorp
Veeverloskundlge
en Castreur
SIGAREN
Verkrijgbaar voor Winkeliers:
tanflDouwuierhiuiaen en Onderdeeien
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.60 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 3,84 pCt. 's-jaars,
ook van niet-leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden eiken
Maandag- en uri|dagauonii van 8-B uur
ten huize van den kassier D. JOPPE CZ.
-iOMMELSDÜK.
GEBRUIKTE AUTO VOOR
DEN LAAGSTEN PRIJS
KOOPT MEN BIJ
S MIDDELHARNIS TEL, 60
5 VERTROUWD ADRES. n
te organlseeren door de
Ter gelegenheid van de opening van het Electrisch
Lichtnet voor Westelijk Flakkee, zal door bovenge
noemde Vereeniging een Tentoonstelling
worden georganiseerd, onder den verkorten
naam van M.I.T.E.N.T.O., van 1 tot en met 4
October a.s.
Neringdoenden van Flakkee die nog met een
Stand willen uitkomen, kunnen zich schrifte
lijk in verbinding stellen met het Secretariaat, Secre
taris Nijghstraat C no. 29, MIDDEL
HARNIS.
Deelnemers aan de Tentoonstelling kunnen worden
ingeschreven tot uiterlijk 16 Augustus a.s.
HET BESTUUR.
BORGH'S STOOMWASSCHERIJ
met massief eiken stoelen
en langdurige garantie
Alléén verkrijgbaar in het bekende en grootste
Meubelmagazijn van Feijenoord:
IJ. G. J. SCHUITEMAKER.
voor water en brongas.
Repareeren van bestaande Inrichtingen
Levering van gasketels en slangen uit voorraad. Inlichtingen gratis.
i
bij den inmaak hebt U als U
groenten en fruit steriliseert
in de
INMAAKGLAZEN
merk
Middelharnis
en nu de piaaiselie agenten
GROOTE
HALVE PRIJS
MIDDELHARNIS
Draagt uitsluite
MIDDELHARN
te Middelharnls, beteekent tevens zijn Ansichtkaarten
alleen aan onderstaand adres te koopen.
Voor U lieten wij 16 puntjes van onze gemeente opnieuw
aanmaken in de fijnste afwerking.
Steeds dus de grootste sorteering
bij ons te bekomen.
Westdijk B 363 - Middelharnls - Telef. 4S
In groote verscheidenheid verkrijgbaar bij
Vakkundige behandelingI
Voor betere kwaliteiten
alleen
Middelharnls - Opgericht 1768
met lichte 01 gekleurde randen met garantie uanat 13, -
Barometers en Thermometers
Als vorige jaren vlugge levering der nieuwste
uitgaven, gekaft en met etiketten, franco huis.
en alle verdere voorgeschreven Teekenbehoeften.
Voor de 1ste, 2de, 3de en 4de Klas nog ex. in goeden
staat verkrijgbaar voor halve prijs, met recht van keuring.
Westdijk B 363 - Middelharnis - Telef. 48
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden tij»
dens de ziekte en na het overlijden
onzer geliefde Moeder, Behuwd» en
Grootmoeder, Mej.
\fadw. van den heer Jb, v. d. Velde
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Dirksland,
E. v, d. VELDE.
Melissant,
C. J. v, d VELDE.
A. K. v. d. VELDE-Gebuijs.
DIRKSLAND, 8 Aug. 1930. 32805
Door de buitengewoon
groote belangstelling, bij de
herdenking van ons
ondervonden, is het ons niet mogelijk
allen afzonderlijk hiervoor onzen dank
te betuigen.
Het is ons een behoefte langs dezen
weg, allen die medegewerkt hebben
dezen dag tot een onvergetelijke te
maken, hartelijk te danken.
Zoowel zaken» als vriendschapsban»
den hopen wij op den ouden voet
voort te zetten. 32802
C. VIS Jz.
H. VIS-v. Eesteren
en Huisgenooten.
SOMMELSDIJK, Aug. 1930.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der stervenden, onze
dierbare Echtgenoot, Vader, Be»
huwd» en Grootvader, de Heer
in den ouderdom van 87 jaren
en 6 maanden.
Wed. H. VAN DEN BERGHE»
Feijen.
Abr VAN DEN BERGHE.
H. A. M. VAN DEN BERGHE»
Laij,
Cornelia VAN DEN BERGHE.
A. Ph. L. VAN DEN BERGHE.
Oude Tonge, 7 Aug. 1930. 32803
Door de N.V. ZWOLSCHE PAAR.
DEN» EN VEEVERZF.KERINGMAAT.
SCHAPPIJ, gevestigd te ZWOLLE, Os.
senmarkt, DirecteurDr. TERVOERT,
werd de schade van mijn onteigend
paard naar mijn genoegen en volle te»
vredenheid geregeld, reden waarom ik
»DE ZWOLSCHE» ook om hare lage
en vaste premiën, bij iederen Paarden»
en Veehouder ten zeerste aanbeveel.
Oude Tonge, Juli 1930.
G. C. VAN SCHOUWEN Jzn.
Vertegenwoordiger: A. de Haas van
Dorsser te Oude Tonge.
De coulante en vlugge wijze waarop
de N.V. ZWOLSCHE PAARDEN' EN
V EE VERZEKERING MAATSCHAP.
PIJ, gevestigd te ZWOLLE, Directeur;
Dr. TERVOERT, de schade van mijn
gestorven Stamboekmerrie »Sjora« B
10601 heeft geregeld, geeft mij aanlei»
ding mijn volle tevredenheid te betuigen
en »DE ZWOLSCHE«, die verzekert
tegen lage en vaste premiën bij iederen
Paarden» en Veehouder ten zeerste aan
te bevelen.
Dirksland, Juli 1930
A. C. VAN NIEUWENHUIJZEN
HoofdvertegenwoordigerJoh. Mijn»
ders te Melissant. 32804
goedgekeurd door K.I.Zte koop bij
A. J. VAN VUGT Bz., te Nieuwe
Tonge. 32800
Inmaakglazen en alle toebehooren
zijn veel verlaagd in prije.
Verkrijgbaar bij
OUDDORP.
H.H. ROOKERS 32738
Wilt U een kwaliteit sigaar rooken?
Ga bij uw winkelier onderstaande mer»
[ken koopen
Mexicaantjea 8 ets., fijn zandblad.
Schuttevaer 3 en 6 ets. Filmster 6 ets.
Goudvlschjes 2'/2 ets., iets lekkers.
SOMMELSDIJK
TELEFOON 245
Dorpsweg Sommelsdijk.
Levert U tegen zeer scherp concur,
reerende prijzen nieuwe en gebruikte
gras» en kla vermaal machines, hooi»
harken, «schudders.
P.S. Onderdeelen, zooals messen,
vingers, kleine mesjes en alles wat
tot het vak behoort, voor alle merken
maaimachlnes.
Aanbevelend.
„miODELHARniS—SOmmELSDIJK'
T. B. C. patiënten bespoedigt Uw
genezing door een kuur met granullne-
Leest de brochure van Dr. J. H. VAN
GRAFHORST, waarin deze arts.specia»
list de gunstige resultaten mededeelt,
met dit middel verkregen bij de behan»
deling van longtuberculose, gewrichts»
tuberculose (beeneter) en klierziekten.
Deze brochure met vele nuttige wenken
en raadgevingen en talrijke verklaringen
van dokters en genezen patiënten, wordt
U bij ontvangst van Uw naam en adres,
gratis en franco toegezonden door
Pharm. Ond. Dr. J. H. VAN GRAF»
HORST, Scheveningen, Alkmaarsche»
straat 92A.
DIE BIJ ONS HAAR WASCH
LAAT BEHANDELEN, IS HOO.
GELIJK TEVREDEN.
ZIJ KRIJGT HAAR WASCH
SMETTELOOS WIT EN KEU
RIG OPGEMAAKT TERUG.
32631
VRAAGT PRIJZEN. TEL. 3^35
BELLEVOYSSTRAAT, ROTTERDAM. 40
Tel. 11585, tegenover '1 station v/d Stoomtram.
Aanbevelend,
Alleen hiermede kan men
•wecken*
Verkrijgbaar bij
Op WOENSDAG 20 AUGUS.
TUS 1930 bij INZET en
Op WOENSDAG 27 AUGUS.
TUS 1930 bij AFSLAG
telkens des namiddags 4 uur (Zomer
tijd) in het Café SMITS te STAD AAN
'T HARINGVLIET:
aan de Voorstraat te Stad aan *t
Haringvliet.
Op WOENSDAG 27 AUGUS.
TUS 1930, des namiddags 3 uur
(Zomertijd)
aan voormeld huis.
Ten verzoeke van de erven van
den heer C. KOPPENAAL.
Notaris VAN BUUREN.
SAflTEfi
E
N DE NIEUWSTE ST
FE1* EN MODELLEN
SCHITTEREND
WEET U?
dat lunchen en middagmalen in de
huidige Rotterdamsche restaurants
een kwestie van vertrouwen is.
WEET U?
Dat u dit vertrouwen vindt in
mijn burger-affaire
RESTAURANT P. SIMONS
12 Boerenvischmarkt 12
by de Groote Kerk, Telef. 56341
WEET U?
dat daar prima kwaliteit en ook
kwantiteit gegeven wordt,
WEET U
dat het de oudste zaak is van
Rotterdam en dat u daar net en
zindely k tegen matige pry zen kuct
logeeren.
WELNU!
commentaar overbodig.
il
zoo goed als in al Uw andere ver
trekken, zult U pleizier van mij hebben
Uw stapp en zullen mij nooit schaden,
want mijn mooie dessins zitten er
vaster op dan zelfs bij dure soorten 1
Boen mij, ja, houdt mij onder water,
ik kom er weer uit zooals ik er inging,
mooi, vroolijk van kleur en ongedeerd
Mijn onderhoud vraagt nauwelijks
moeite 1
Mijn soliditeit is grooter dan ooit en
ik word dan ook schriftelijk gega
randeerd, Deze garantie is voor U tevens
het bewijs dat U mij, BALATUM-
koopt en geen imitatie.
Vraag dus alleen naar MIJ, want IK heit
uw vloerbedekking bij uitnemendheid
en kom vele jaren achtereen op
Uw vloer liggen voor nau
welijks f 15. per
kamer.
V 21.1930.
PER EL
I85.C.M.
FABRIEKEN - HUI2EN-N.H0LLAND.»
I
SPOEDREPARATIE.INRICHTING
BOEKER RUIS I a
[y I UVVVI »»»-«")
