f
R
I
i
Uloon- en Winkelhuis,
HEI UULPEItHOIS
Scheurhalenders 1930
Fa. W. BOEKHOVEN t ZONEN
Tandarts J. H. BUIJS
ill
met:
Advertentiën.
Huishoudster,
Waterstokerij
Kruideniers- en Mandi
AFWEZIG
Ge
r
lELIIQET
Gemengd Nieuws.
Officieel Gedeelte.
Burgerlijke Stand
Marktberichten.
MELKKNECHT
HOOFD 012de fECHT
De Centrale Proeftuin
EL - JOHILW
UOORSTRAüT A 209 - SOIYIIYIELSQIJK
r
JU
CPORT
en 48b JÊ
en 4fl
Wean.
•spoedig
p. f.
igen.
met of
elwagen-
laadver-
issis met
srmogen.
I@n,
n met of
letdeze
irrosserie
literst
Jaadver-
iaadver-
ervaring
Irst solide
de meest
officieele
10,
a s Zondag D.V. zal de bevestiging plaats
hebben' van ouderling W. Redert en diaken
J. Kleijn.
MAN DOODGESTOKEN.
EEN DOODELIJK SCHOT.
Door Gods goedheid werden
wij verblijd met de geboorte van
een dochter
Tannetje Lena
J. MANS. 32136
T. E. MANS—v. d. Baan
3 Dec. 1929 Volga S. Dak. U.S.A.
Getrouwd
P. BOETER Jz.
en
L. v. d. WENDE Jd.
Getrouwd
A. DEN EERZAMEN
en
C. VAN WIJK,
TE KOOP
Rotterdam
Nog verkrijgbaarverschillende
soorten
Voorziet U tijdig.
Aanbevelend
HOUDERS van SPAAR-,
VOORSCHOT- en REK.-COU-
RANTBOEKJES bij de Coöp.
Boerenleenbank OUDE
TONGE, worden verzocht tot
inlevering dier boekjes ter rente
bijschrijving en betaling op Za
terdag 28 Dec., Zater
dag 4 Jan., Woensdag
8 Jan. en Zaterdag 11
Jan. op de gewone kantooruren.
32124 HET BESTUUR.
van 25 DECEMBER tot en met
DONDERDAG 2 JANUARI a.s.
des nam. tot 1 uur
350
en bekenden
jaar.
Jz.
930.
ele een gelukkig
5LD,
Leeuw"
ing.
ïderingen enz.
1930.
N
MELISSANT. Vorige week is in de Ned.
Herv. Kerk een bankbiljet van 10.— ge
collecteerd.
HERKINGEN. J.l. Vrijdag is in de Ned. Herv.
Kerk met de leerlingen der Zondgasschool het
Kerstfeest gevierd.
Men verzocht ons te melden, dat a.s.
Zondag in plaats van Ds. van der Wal des
nam. om 2 uur in de Ned. Herv. Kerk hoopt
op te treden de Eerw. Heer van Eekerenburg,
godsdienstonderwijzer te_ Utrecht.
rrwnFRFEDE. Tweede Kerkstdag werd
dcS Seri der Zondagsschool het Kerst
feest gevierd in de Ned. Herv. Kerk.
Dl IDDORP. A.s. Zondagnamiddag zal er be-
dieningvan den H, Doop in de Herv Kerk
plaats vinden. Aangifte er voor moet geschieden
in de Kerkekamer a.s. Vrijdagavond te 6 uur.
HET EVANGELIE IN RUSLAND.
Draagt het Evangelie in Rusland nog vrucht
Paul Achenbach, die voor den Zendingsbond
„Licht im Osten" werkt en tijdelijk te Maar-
sen (U.) vertoeft, antwoordt in een artikeltje
in „Uw Koninkrijk kome" daarop als volgt
Ondanks alle verdrukking antwoorden wij
Ja!
Communistische bladen schreven in den laat-
sten tijd: „Op de Sovjetwerkplaatsen en fa
brieken behalen de geloovigen de eene over
winning na de andere. Zoo hebben b.v. in de
textielfabrieken Chalturin zich 2000 man bij de
Evangelische kringen aangesloten, terwijl in de
Kiemcel der goddeloozen zich nauwelijks 500
bevinden een resultaat van de wijze, waarop
de menschen bewerkt worden.
„De Evangelische geloovigen vervolgen de
communisten met hun prediking over „vrede en
broederschap in Christus". Dagelijks trekken zij
de jeugd van stad 'en land in hunne gelederen."
„Het is genoeg daarop te wijzen, en dat alleen
in Noord-Kaukasië 54 gemeenten bestaan, die
uitsluitend uit jonge menschen bestaan."
Persoonlijke berichten zeggen het volgende
„Prinses Lieven, van wie de Hollandsche bladen
thans zeggen, dat zij gevangen genomen is,
werkt in de Gemeente der Evangelische Chris
tenen. 's Zomers zijn allen, ook de Prinses, op
het land 'en in de tuinen vlijtig aan het werk.
Zij melkt de geit, draagt water aan en van
de opbrengst van hun werk onderhouden zij
zich. De Prinses is nog krachtig, maar haar
haar is heelemaal grijs.
Br. M., leider van veel Gemeenten, kan nog
werken. Hij is altijd op reis. De levensmiddelen
zijn schaars. Als prediker heeft hij ^geen bons
en leeft hij van wat de geloovigen hem geven.
Ei is gebrek aan melk en griesmeel, vooral
voor de kinderen.
Lieve Hollandsche Zendingsvrienden, wij dan
ken u hartelijk voor uw trouwe hulp. De nood
en de verdrukking zijn echter nog veel grooter
geworden.
Wie brengt een bijzonder offer in den tijd
van bijzonderen nood in Rusland
ALS 'T REGENT
Dan ga ik niet naar de kerk.
In „Loosd. Kerkbl." schrijft Ds. J. Smelik het
volgende
Het is broeder Slap-van-geest, dien ge hoort
spreken.
't Is op een Zondagmorgen reeds een
paar dagen lang hingen grauwe, dreigende
luchten boven de lage landen bij de zee
nu, met een half uur voor kerktijd, tikkeren
de eerste druppelen droefgeestig op de straten
neer
Broeder Slap-van-geest schrikt bepaald, nu
hij voor de ramen zijner woning verschijnt, om
's te kijken „hoe de lucht is
„Tjonge", mompelt hij tot zijn wederhelft,
die druk bezig is haar hoed voor den spiegel
recht op haar kruin te drukken, ,,'t regent
f*') „Regent 't vraagt de vrouwelijke mond,
met zulk een verbazing-in-haar-stem, alsof regen
in de lage landen bij de zee iets héél extra-
ordinairs is „regent 't
„En óf't zet flink door."
„Nou maar, dan ga ik niet dan ga ik
liever van avond misschien is 't dan droog.'
„Ik heb er ook weinig zin in, om me nat
te laten regenen", is het peinzend-overwegende
antwoord van manlief. „Ik ga graag naar de
kerk maar 't moet niet regenen. Gelukkig,
dat we radio hebben, 't Is wel een Luthersche
dienst vanmorgen maar enfin
Slap-van-geest ontblootte zijn hoofd weer,
door zijn slappe hoed aan den kapstok te
hangen en zette zich, met een sigaar, rustig
in zijn leuningstoel.
Waarop Willem, zijn veel-belovende oudste
spruit, tot Janske, zijn dito-jongste, met glun-
dering-in-de-oogen het woord aldus richtte (maar
het was niet in 't bijzijn des vaders en der
moeder): „Fijn, meid, we magge thuisblijven,
als 't regent, gaan Pa en Moe niet naar de
kerk
Wie uwer brengt broeder Slap-van-geest het
volgende eens onder de aandacht Het is een
recept van broeder Trouw-op-'t-pad u weet
wel, die oude grijze broeder, die een half uur
loopens van de kerk afwoont 'en nooit
mist
Bij voorbaat dank
„Waarom ik ook bij ongunstig weer naar de
kerk ga.
Ie. In den Bijbel staat nergens, dat men alleen
bij mooi weer de samenkomsten der gemeente
moet bijwonen.
2e. Ik reken er vast op, zelfs bij 't meest-
ongunstige weer, den predikant op den kansel,
en den organist op 't orgel te vinden: het zou
me ten zeerste verbazen, indien zij thuis waren
gebleven.
3e. Door de week gaat, zelfs bij noodweer,
een handelaar naar de beurs, en een koopman
naar zijn kantoor en wie laat zich nu door
regen terughouden van 't bijwonen van fees
telijkheden
4e. Blijf ik thuis, dan moedig ik anderen aan
ook thuis te blijven, terwijl kinderen 't voorbeeld
van ouders en ouderen gaarne en gewillig vol
gen; aldus gaat misschien deor mijn schuld veel
zegen verloren en wordt een geslacht gekweekt
van anti-kerkgang-bij-regen-menschen.
5e. Ik denk zoo, dat de Heere de meeste
verontschuldigingen voor het wegblijven uit de
kerk (en zeker het weers-excuus) even beslist
zal afwijzen, als die we lezen in Lukas 14
vs. 18—20."
Geeft u dit recept door?
Misschien is het nóg beter, dit niet aan uw
buurman te adresseeren, maar aan u zelf
„n Kleine vos, die den wijngaard verderft!"
In een café aan de Brielschelaan
te Rotterdam,
Zondagavond omstreeks kwart over elf heeft
in een café aan de Brielschelaan te Rotterdam
een man een van de andere bezoekers met een
groot knipmes een dusdanige wonde aan dep
hals toegebracht, dat het slachtoffer kort daarna
aan de gevolgen is overleden. De dader is aan
gehouden en opgesloten.
Het misdrijf is onder de volgende omstandig
heden gepleegd
Op cfen hoek van de Brielsche laan en de
Jacob Noordzijstraat ligt het café van P. den
Hollander. Zondagavond zaten daar ongeveer
veertien personen aan enkele tafeltjes, welke
langs de ramen staan. In de middenruimte voor
het buffet staan links een biljart en rechts een
leestafel en een kachel. Omstreeks elf uur kwam
de 58-jarige losse werkman A. v. d. B. uit de
Heenvlietstraat binnen. Hij gebruikte een ver
tering en verliet de zaak, om vrij kort daarna
weer terug te komen. Opnieuw bestelde hij wat,
waarna hij bij het biljart ging staan. Eenige be-
z^skers stonden bij het buffet met d'en kastelein
te praten. Daarbij bevond zich ook de 32-jarige
havenarbeider A. B. uit de Oleanderstraat, wiens
vrouw en moeder met eenige kennissen aan een
van de tafeltjes, bij de ramen zaten. Eensklaps
zei v. d. B.: „Zeg Arie, hoor eenswaarbij
hij tegen B. een beweging met het hoofd maakte.
B. liep naar v. d. B., waarna zij samen naar
den hoek gingen, welke het uitspringende buffet
met den muur maakt. Onmiddellijk daarna zagen
allen, die in het café waren, dat B. ernstig aan
den hals gewond was. Het bloed stroomde uit
een diepe snede. Niemand had v. d. B. zien
steken, maar hij hield een zeer groot, zwaar be
bloed knipmes met scherpe punt in de hand.
B. deed, wankelend, nog enkele stappen naar
voren, zakte ineen en is zeer kort daarna over
leden. Enkele bezoekers wierpen zich op v. d.
B., wien zij met veel moeite het wapen ont
rukten. Anderen trachten het bloed te stelpen,
dat uit de wond stroomde. De caféhouder
waarschuwde terstond de politie en den genees
kundigen dienst. Dadelijk is ook de commissaris
van politie in de vijfde afdeeling, de heer T.
Albarda, gewaarschuwd, die geassisteerd door
inspecteur van Danzen, nog denzelfden avond
met het onderzoek is begonnen.
v. d. B., die niet den indruk maakte, be
schonken te zijn, is voorloopig overgebracht naar
het politiebureau aan de Paul Krugerstraat,
waar hij is opgesloten. Het mes is in beslag
genomen. Alle menschen, die zich in het café
hebben bevonden, zijn als getuigen gehoord. Een
motief voor den moord had men Zondagnacht
nog niet kunnen vaststell'en. Wel is gebleken,
dat B. en v. d. B. elkaar reeeds van vroeger
kenden.
Zondagnacht heeft de fototechnische dienst
onder leiding van inspecteur Tas enkele op
namen gemaakt in het café. Daaran is het lijk
ter sectie naar het ziekenhuis vervoerd. Ge
bleken is, dat de rechterhalsslagader is door
boord.
Maandagmorgen heeft de commissaris van
politie den verdachte v. d. B. aan een verhoor
onderworpen. Daarbij maakte v. d. B. een vrij
suffigen indruk. Hij geeft toe, in het café van
Den Hollander te zijn geweest en dat het in
beslag genomen mes zijn eigendom is. Ook zegt
hij zich te herinneren, dat hij den verslagene
in het café heeft gezien, maar voor het overige
beweert hij, zich niets meer te kunnen herinneren
Uit het voortgezette verhoor van de getuigen
is gebleken, dat de verdachte eenigen tijd ge
leden is gaan inwonen bij de moeder van den
verslagene. Omdat hij geregeld dronken, was en
zijn kostgeld niet betaalde, is hij, mede op aan
drang van het slachtoffer, buiten de deur gezet.
Daarna is hij bij zijn zuster gaan inwonen. Hij
heeft zich in dien tijd er wel ééns over uitge
laten, dat B. hem niet mocht. Maar meer motief
heeft men voor zijn misdrijf niet kunnen vinden.
To'en hij voor de tweede maal in het café
was gekomen, is er zoo weinig tijd verloopen
tusschen het oogenblik, waarop hij A. B. heeft
geroepen en het moment waarop deze is neer
gestort, dat het vrij wel vast staat, dat v. d. B.
het knipmes reeds geopend in zijn zak had, toen,
hi) A. B. riep. De vrouw van den verslagene
schijnt argwaan tegen de bedoelingen van v. d.
B, te hebben gekoesterd; want zij" is, toen haai
man en de verdachte naar den hoek van het
café liepen, hen nagegaan. Voordat zij bij hen
was, was het misdrijf reeds gepleegd. Ook deze
vrouw heeft den steek niet zien toebrengen.
Wel heeft zij gezien, dat v. d. B. het mes uit
de wond terugtrok. Zij is door het gebeurde
overspannen geraakt en Maandagnacht in het
ziekenhuis aan den Cóolsingel opgenomen.
Te Nijmegen uit zelfverdediging gelost.
Een Rotterdamsche garagehouder gedood.
Te Nijmegen aan den Groenwoudschenweg
hield Zondagmiddag ongeveer 3 uur de heer
v. G„ garagehouder te Rotterdam, met zijn auto
voor de woning van den heer E. stil, om dezen
te bezoeken. Toen hem op zijn bellen niet werd
opengedaan, sloeg hij een erkerraam in en
sprong met een geladen parabellum door het
raam de voorkamer binnen.
Zijn vrouw, van wie hij nog niet wettelijk
is gescheiden, en die bij E. huishoudster was,
^luchtte naar de bovenverdieping, gevolgd door
E., die daar een repitiegeweer greep. Van G.
loste twee schoten en raakte E., die boven aan
de trap stond, in rechterarm en duim. E. schoot
daarop op v. G. en trof hem doodelijk bij den
neus, waar de kogel in het hoofd drong.
De politie, op het hulpgeroep der vrouw door
buren telefonisch gewaarschuwd, stelde een on
derzoek in, dat niet tot aanhouding van E.
geleid heeft. Het zou wel vaststaan, dat deze
uit zelfverdediging heeft geschoten.
Het lijk van v. G. is naar het St. Canisius-
gasthuis overgebracht.
LEVENSWIJSHEID.
Het leerstuk voert langs langen weg.
Het voorbeeld kort en recht op 't doel.
Gelukkig echter hij, die 't parelgrein, die goud
In schelp en ertsklomp ent, en aangrijpt en
behoudt.
Het geluk, ook het groote geluk, is slechts
de som van kleine vreugden.
De leugen is als een sneeuwbal: hoe langer
men hem rolt; des te grooter wordt hij.
Oordeel streng over u zeiven, doch 'mild
jegens) anderen.
„Je weet wel, wat ik meen", zegt menigeen,
die zelf niet weet wat hij meent.
Zoo menigeen trekt het zwaard, zoodra
zijn tegenstander het strijdperk heeft verlaten.
Werkelijk arbeiden is menigeen slechts
vergund in zijn vrije uren.
OPENBARE KENNISGEVING.
Scharen der Straten.
Burgemeester en Wethouders vanSommels»
dijk, brengen ter kennis van belanghebbenden,
dat op Vrydag 3 Januari a.s., de straten
en goten binnen deze gemeente moeten worden
geschuurd en dus de bij artikel 70 van de
politieverordening dezer gemeente bedoelde
personen, ieder voor zooveel hem betreft,
worden uitgenoodigd, hieraan gevolg te geven
zulleude deze werkzaamheden moeten zijn
volbracht vóór des middags 12 uur.
In geval van nalatigheid zal procesverbaal
worden opgemaakt.
Sommelsdijk, 28 December 1929.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
L. J. DEN HOLLANDER, Burgemeester
Iz. GEELHOED, Secretaris.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Neeltje, d. v. A. de Bloeme en
G. van der VlifgtKaatje, d. v. M. v. Ant»
werpen en M. Groenendijk.
GehuwdC. de Bruin 30 j, te Haamstede
en M. J. Pen 25 j. alhier.
OOLTGEN SPL A AT.
GeborenJohannis z. v. M Gootjes.
GehuwdG. v. Dam 23 en J v. Drongelen
21 jaar.
DIRKSLAND,
Geboren: Johanna, d. v. W. Keur en D.
Bette Marta Ersina, d. v. C. J. Droger en
E. MoerkerkMarinus z. v. Pieter Knops en
Pleuntje Witvliet.
HERRINGEN.
GeborenStoffel z. v. M. Mellissant en F.
v. d. Velde.
GehuwdC. Kalle te St. Annaland en G.
Mellissant alhier.
Overleden T. Bestman wedn. van G. Kas»
lander, oud 69 jaar.
Marktoverzicht der vorige week.
Ingezonden door JAC. KNOOP, beeedlgd
Makelaar in aardappelen, groenten »o
fruit. Naaeaukade 158, Telefoon 81431,
Amsterdam,
De winter is weder voorbij en thans nu het
weder weer zachter is maakt de aanvoer wel
ke hier op de winterspeculatie ligt een flauwere
markt met iets terugloopende prijs. In enkele
schepen welke in de vorst geladen zijn komen
bevroren aardappelen in voor, dit doet veel
bwaad aan de verkoop. Uit de Haarlemmer*
meer kwamen enkele partijtjes Bevelanders
aan de markt Zeeuwsche blauwen gevraagd.
Verdere soorten weinig gevraagd
Heden 30 Dec. werden de volgende prijzen
gemaakt.
Zeeuwsche bonten f
blauwen
Blauwe en Bonte
poters
Eigenh
blauwe Eigenh.
Flakk. Eigenh.
Spuische Eigenh.
Alles per H.L,
2,40
2,50
1,70
1,60
1,70
1,50
1,60
k f
Ypolder Bravo2,
Eigenh1,50
Haarlemmermeer en IJpoider
Bevelanders 1,40
redstar f 1,40 tot f 1,50.
Katwijker zand Eigenh, 2,10
Drentsche en Overijsselsche
Nieuwlandsche zand 2,10
Uien f 1,50—f 1,60 per 50 Kg.
2,60
2,70
1,80
1,70
1,80
1,70
1,70
2,40
1,60
1,50
3,50
3,50
Vee eu Paarden.
ROTTERDAM, 30 Dec. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd560 vette runderen, 250
vette kalveren, 799 schapen of lammeren, 875
varkens.
Prijzen per half kg.koeien 32-37 ct. 46—
49 ct., 52V2-55 ct., kalveren 62'/2-67V2 ct.,
77-82V2 ct,, 90-95 ct„ schapen 30—37 ct„
varkens 39, 40, 41 ct, Overjarige lammeren
f 22 tot 28 per stuk.
De aanvoer van korien en ossen was veel
minder dan vorige week. De handel was vlug
en de prijzen bleven stationnair. Een prima
koe ging nog tot 2 cent en een prima os tot
3 cent boven noteerink.
Er waren maar enkele stieren aangevoerd,
vandaar geen noteering.
Vette ^kalveren met grooten aanvoer. De
handel was minder vlug en de prijzen waren
lager. Een prima best kalf ging nog van 2'/2
tot 5 cent boven noteering.
Schapen en lammeren met minder aanvoer
en slechten handel, waarschijnlijk onder den
invloed van ongunstige berichten uit het
buitenland. Dezelfde prijzen konden met
moeite bedongen worden.
De aanvoer van varkens was minder dan
vorige week. De handel was redelijk en de»
zelfde prijzen konden met moeite gehandhaafd
blijven.
Zouters met kleinen aanvoer en vluggen
handel. Hier werd 41 cent besteed.
Boter, Kaas en Eieren.
APELDOORN, 30 Dec. Eieren. Aanvoer
50000 stuks. Prijzen van f 7,50 tot f 9,—. Mid»
delmarkt f 8,25 de 100 stuks. Handel gewoon.
OUDEWATER, 30 Dec Kaas. Aanvoer
38 partijen, tezamen 1710 stuks, wegende 8550
kg. Eersfe soort Gouda met rijksmerk f 52—
54, idem mindere f 48-51. Handel matig.
Granen enz., Meel en Oliën.
ROTTERDAM, 30 Dec. Fijne zaden. (Boe»
rennoteering). Er is heden geen noteering
opgemaak.,
Groenten, Fruit en Aardappelen.
ROTTERDAM, 30 Dec. Aardappelen. Heden
waren de prijzen als volgtBrielsche eigen»
heimers f 1,40-1,90, Zeeuwsche blauwe f 2,20-
2,50, idem eigenheimers f 1,20-1,50, idem
bonte f 2,10—2,50, blauwn eigenheimers f 1,30
—1,50, bravo's f2—2,30, poters f 1—1,40, Westl.
schoolmeesters, zand- 4-6 ct. per kg. Met wei»
nig aanvoer, kalme vraag.
Hulden, Leer, Wol, Diversen.
ROTTERDAM, 30 Dec. Vlas. (Opgaaf van
de marktmeesters) Aanvoer 8085 kg. blauw,
schoon f 0,95—1,15, 3200 kg. wit Zeeuwsch
f 0.85-1,20, 500 kg. dauwroot f 0,85-0,95.
Alles per kg.
welke, mede namens wederzijdsche fa»
milie, hartelijk dank zeggen voor de
vele bewijzen van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden. 32135
MIDDELHARNIS, December 1929,
welke, mede namens wederzijdsche fa»
milie, hartelijk dank betuigen voor de
vele bewijzen van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden. 32137
Goedereede, 30 December 1929,
Er wordt terstond gevraagd een
bij Vader en Zoon, een vakman. Leef»
tijd van 30 tot 45 jaar. P. G. of G. G.
Brieven onder No. 32131, bureau van
dit blad.
GEVRAAGD tegen 1 Maart a.s. een
AdresG. L. WARNAER, Staakweg
DIRKSLAND. 32133
Met 1 Maart GEVRAAGD een be»
kwame 32135
bij M. VAN ECK Jz„ onder MID»
DELHARNIS.
met TUIN, geschikt voor bouwgrond.
En een TUIN aan den Stationsweg.
Te bevragen bij H. VAN DEN
DOEL, Dirksland. 32132
ter overname aangeboden, annex
Rijk bestaan, groote woning. Een der
beste zaken van Rotterdam. (Westen)
Koopsom f 6000,—Benoodigd kapitaal
4 k 5000 gulden.
Brieven No, 5499, Adv. Bur. BRIL,
Binnenrotte 1, Rotterdam,
Dat schoone blaadje waar»
mede U in bet nieuwe jaar wilt
beginnen, moet U beschrijven
met een vulpenhouder uit
Dan zijt ge van drie dingen
zekerdat de pen schrijft
dat zij van 14 karaats goud
is en dat ge een pen krijgt
voor Uw hand geschikt.
Naam graveeren gratis
terwijl U wacht.
Reparaties aan alle merken
vlug, billijk en goed.
Uitsluitend gevestigd
Hootdsteeg 5 t/o Esders
b/h Middensteiger
GEEN FILIALEN!
voor GOEREE en OVERFLAKKEE te
Middelharnis (Langeweg) is op eiken
werkdag voor belangstellenden GRATIS
toegankelijk. Desgewenscht geeft de
tuinman alle inlichtingen die mochten
worden verlangd.
P. VAN DEN DOEL Az„
Aannemer.
Sommelsdijk, 1 Januari 1930.
p. f.
W. ZOETELIEF
en Echtgenoote.
Dorpsweg Sommelsdijk.
1 Januari 1930. p. f.
J. M. VAN REIJEN
M. P. M. VAN REIJEN-JACOBS.
Achthuizen, I Januari 1930. p. I.
Evenals het vorig jaar,
Sta ik met mijn wenschen klaar.
Gezond en ongans nuchter vee
Sleep ik met mijn Auto mee.
Als Jk rijk ben ga ik verhuizen,
Bel Telefoon No. 8 Achthuizen.
W. VAN DER MADE,
Zuidzijde, Dén Bommel, 1 Januari 1930.
Aan al mijn vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
N. GEBRAAD.
Vrachtautoverhuur.
Zuidzijde, Den Bommel, 1 Januari 1930.
J. VAN ES,
Mr. Metselaar.
Familie, vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Stellendam, 1 Januari 1930.
Veel heil en zegen voor 1930 aan
clientele en bekenden.
GEBR. N. en J. W. VAN NOORD,
Schilders enz.
Oude Tonge, 1 Januari 1930.
Aan familie vrienden en geachte clien
tele een gelukig nieuwjaar toegewenscht.
W. J. BREEMAN, Rijwielhandel.
Oude Tonge, 1 Januari 1930.
Aan familie, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
T. VAN NOORD,
Correspondent van dit blad.
Oude Tonge, 1 Januari 1930.
JAQUES BRABER,
Kleermaker,
wenscht familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1930.
A. v. d. MEEBERG,
Brood-, Beschuit- en Banketbakkerij.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1930. p.f.
C. SCHUURMAN,
Café Panhuis.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1930. p.f.
M. VAN DIJK,
w'enscht vrienden en kennissen een ge
lukkig Nieuwjaar.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1930.
A. VAN RUMPT,
Vrachtrijder,
Telef. no. 17.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1930. p.f.
M. KAMERLING,
Bode op Middelharnis en Den Bommel,
wenscht alle menschen een gelukkig
Nieuwjaar.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1930.
M. KAPTEIN,
Caféhouder.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1930. p.f
M. v. d. STEENHOVEN,
Klompenmaker.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1930. p.f
A. VAN NEUREN 6 Zn.
Kruidenierswaren, Tabak en Sigaren.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1930. p.f.
J. VAN DAMME ZOON,
Koopman en Bode op Rotterdam,
wenscht vrienden en bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1930.
1
■-te
l"r
'U1'-*' ft F
P I
