•voer
nr
\ch
'ck
00N
GELS
voor de Zuidhollandsche en Zeeuwsche Eilanden.
Wonden door hei
Bietensteken
h
o
- GOES
Antirevolutionair
Orgaan
Geen Goud zoo Goed
IN HOG SIGNO YINCES
Uw huis
No. 3583
WOENSDAG 23 OCTOBER 1929
44ste JAARGANG
Gemeenteraad.
Babies teere huid
^smering
il de wereld
rWE TONGE
SRKERKE.
W. BOEKHOVEN ZONEN
Brieven ttit Amerika.
Prijs per pol f 0,60.
arde krukas is
druksmerinj»,
in geen enkele
fcze prijsklasse
se. en oliever-
fan exploitatie
Jng, terwijl de
i onderhouds-
ie Willys Over-
>onen, dat de
>ix Truck de
voor snel, eco-
-baar vervoer.
ÏSSI'S - fl. 2475.-
pss/s - fl. 1510-
AJ A'datn.
Tel. 28400
m
HDige dagen orgelspelen,
te zingen 1
it den kooper,
Jhun groote tevredenheid,
w adres op, en wij zenden
aet de verlaagde prijzen.
LAT1ES. Hersteilen van
>ORZIENING voor vee
iwe zware GASKETELS
LANGEN, enz., enz.
ÏE DRAINEERBUIZEN
iet waterpas ■instrument.
16. Aanbevelend)
era «Federkrachtc de
anmolens, Zaalmachl'
Transportkarren voor
s, Fornuizen,
um, Lampen met auto>
tventiel en manometer,
erlichting enz.
Deze Courait vei schijnt eiken WOENSDAG en ATERDAG.
ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden franc per post f 1.— b| vooruitbetaling.
BUITENLAND bij vooruitbetaling f 8.50 per Jaar,
AFZONDERLIJKE NUMMERS 5 CENT.
UITGEVERS
SOMMELSDIJK
Telef. latere. No. 202 Postbus No. 2
ADVERTENTIÈN 20 cent, RECLAMES 40 cent, BOEKAANKONDIGING 10 cent per regel
DIENSTAANVRAGEN en DIENSTAANBIEDINGEN f 1.- per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte, die zj beslaan,
AdvertentlCn worden ingewacht tot DINSDAG- en VRIJDAGMORGEN 10 uur.
4 91e stukken voor de Redactie bestemd, Advertentiëu en verdere Administratie, franco toe te zenden aan de Uitgevers
VAN ROSE NAAR ROOD.
Groen van Prinsterer, de kenner der Revo
lutionaire beginselen, heeft in de dagen toen
het liberalisme nog oppermachtig heerschte, en
er van het Socialisme in de practische politiek
schier nog geen spoor te vinden was, gezegd,
dat eenmaal het liberalisme voor het Socialisme
zou moeten plaats mak'en.
Mr. Diepenhorst schrijft in zijn naschrift op
Groen's werk: „Ongeloof en Revolutie" „Nog
lag het socialisme in zijn eerste windselen. Nog
werd de vertegenwoordiger van het socialisme
in het publieke leven nauwelijks geduld. Nog
was het de gouden eeuw van het liberalisme.
Ir, die dagen sprak Groen zijn woord, dat het
conservatisme zou worden vernietigd, dat het
liberalisme voor het socialisme zou plaats ma
ken en dat het socialisme aan de zuigkracht van
de meest revolutionaire strooming zich niet zou
kunnen onttrekken. Toen alles bij het libera
lisme schitterde van zonnige kracht, zag Groen
ïveds het „Mene, mene, tekèl Upharsin" op de
wanden van het liberalistisch gebouw."
Groen's profetie is in onze dag'en volkomen
vervuld.
Het armelijk restje, dat de Vrijheidsbond uit
de eenmaal machtige liberale partij heeft over
gehouden, is er het levendig bewijs van.
Het gaat van rose naar rood.
Daaraan moesten we dezer dagen denken,
toen we in ons zusterblad „Onze Eilanden",
eenmaal het vurig liberale orgaan op Flakkee,
een uitknipsel uit..'.... „Het Volk", het socialis
tisch hoofdorgaan, lazen.
't Was hetzelfde, dat we in onze driestar van
de vorige week bespraken, en dat onze lezers
zich nog wel herinneren zullen, 't Ging over
een lid van de Gereformeerde Kerk te Nieuwer-
brug, die lid van de S.D.A.P. geworden was,
en deswege door zijn kerkeraad kerkelijk werd
behandeld.
DiC stuk wordt door „Onze Eiland'en" uit
„Het Volk" letetrlijk overgenomen, zonder
eenig commentaar, waaruit natuurlijk
blijkt, dat de redactie van dat blad het met „Het
Volk" eens is. Te meer daar het als gewoon
artikel in de redactiekolommen een plaats vindt
en niet voorkomt in de rubriek „Uit de Pers".
En dan neemt deze redactie ook voor haar
verantwoording wat „Het Volk" aan het slot
van zijn artikel zegt: „Dit voorbeeld werpt wel
een schel licht op het politieke karakter van de
kerk, waarin zij zoo duidelijk optreedt als pro
motor (bevorderaar) van het kapitalisme En
er dan nog aan toevoegt: „Men weet echter, hoe
zij met één handomdraai de bakens kan ver
zetten, als het getij verandert."
Wel een snelle afloop der wateren.
Eenmaal werd in „Onze Eilanden", toen „De
Vooruit" genoemd, de liberale beginselen week
aan week verdedigd 'en gepropageerd.
Daar leest men niets meer van
Maar allengs gaat het blad om en verkleurt
Van rose naar rood
Meermalen hebben we de toenemende sym
pathie voor het socialisme in dit blad geconsta
teerd en thans gaat het al artikelen uit het
socialistische hoofdorgaan zonder commentaar
van redactiewege overnemen
En zoo vinden we ook hier Groen's profetie
bewaarheid: van liberalisme naar socialisme is
slechts één stap
Rose en Rood, zij hebben slechts één grond-
kleur
Beste vriend
Zooals je wel gemerkt zult hebben, ben ik
dezen zomer een „trip naar Holland" wez'en
maken, zooals wij Amerikanen dat noemen.
Misschien interesseert het je wel om iets van
mijn reis te hooren en wat te weten van mijn
indrukken, die ik in Holland, nadat ik achttien
jaar weg geweest ben, heb opgedaan.
Terwijl ik je dit schrijf zit ik met mijn vrouw
op de „Veendam", die ons weer naar ons Home
terug voert. Een mooie gelegenheid dus om je
er een en ander van te vertellen.
Reizen is tegenwoordig een genot. Als men
een Oceaanreis van de twintigste eeuw verge
lijkt met die van vroeger, b.v. toen onze „Pil-
grim-fathers" zich in 1620 op het zeilschip „The
May-flower" in scheepten naar het onbekende
verre Westen dan is het verschil schier voor
geen vergelijking vatbaar. Het is alles hoogst
comfortabel ingericht. Uit alles blijkt, dat de
maatschappij, die voor den overtocht zorgt, het
haar reizigers zoo gemakkelijk en genoegelijk
mogelijk maken wil.
Voor de Amerikanen, die uit het hartje van
Amerika komen, is het al een dagenlange reis
eer men in New-York aankomt. Komt men dan
in Hobok'en en ziet men zoo'n Oceaanstoomer
in het dok liggen, dan is je eerste indruk: pre
cies een eilandjeen je gevoelt je volkomen
veilig De kleine rivierbooten, die er omheen
zwermen, lijken er wel nootendopjes bij. Bij de
aankomst aan het schip bemerk je al' gauw
v/aar je bagage, die je een paar dagen eer per
trein verzonden hebt, ligt; een bediende brengt
het voo'i- je aan boord en belast en beladen zegt
hij: volgt mij maar en dan brengt hij je naar
de hut, die je tien dagen lang tot nachtverblijf
verstrekken zal. Ik wilde hem helpen dragen
aan de zware bagage (Amerikan'en zijn gewoon
alles zelf te doen), maar daar komt niets van
in. Ook de trappen af, waar hij werkelijk wel
hulp noodig heeft, wijst hij deze af en dat komt
me wel wat overdreven voor Wanneer hij bij
de hut is zet hij alles neer en blijft wachten en
mijn vrouw zegt: that man is waiting for a tip
die man wacht op z'n fooiEn ja, dan schiet
mij opeens weer te binnen, dat we met Euro-
peesche gewoonten te doen krijgen. Het fooien
stelsel overrompelt ons. Een allerellendigste ge
woonte, waarmee wij Amerikan'en afgerekend
hebben. Het is een stelsel, dat je op je geheele
reis achtervolgt en voor een Amerikaan veel
bederft van zijn overigens zoo genotvolle reis.
Want het blijft niet bij iederen dienst, die men
op de boot voor je doet, maar het achtervolgt
je overal: in restaurants en hotels en musea, tot
zelfs in de streetcar (de tram) toe. We hebben
er echter in te berusten
De boot vertrekt te middernacht en wij leggen
ons te rusten. Den volgenden morgen worden
wij door de zware gong gewekt en maken ons
voor het ontbijt gereed. We zijn dan reeds op
den Oceaan
Het groote Amerikaansche Vrijheidsbeeld en
de vuurtoren (licht-tower) zijn reeds uit het
gezicht. We zijn ze slapend voorbij gevaren
We kijken als reizigers elkander een oogen-
blik verwonderd aan Is die boot nu dat mach
tige lichaam, dat ons een eiland toescheen te
midden van al de andere bootjes in de haven
Men ziet alles is betrekkelijk Want dit groote
monster is op den Oceaan ineens zoo klein
geworden In vergelijking tot de geweldige wa
termassa's die zij te trotseeren heeft is zij
nietig
Mijn vrouw en ik gaart achter op het schip
staan aan het uiterste einde en dan zien we, dat
het groote gevaarte eerbiedig zijn hoofd buigt
voor de groote golven die het omspoelt. Het
verheft zich weer, maar dan buigt het zich
opnieuw en zoo gaat het door; ontelbare malen
herhaalt zich die buiging; het is alsof dat groote
lichaam zijn nietigheid belijdt voor de grootheid
van Gods schepping en ook wij kunnen den
uitroep niet bedwingen: „Zijn is de zee, ze is
door Zijn kracht, met al het droge voortge
bracht, 't moet alles naar Zijn wetten hooren."
In negen volle dagen zien we niet anders
dan zee én lucht en soms rechts of links een
stoomboot. Ieder neemt zijn kijker en we trach
ten den naam van het schip te lezen, wat soms
ook wel lukt. Ook zien we zwermen visschen,
die telkens uit het water springen. Soms blaast
een walvisch het zeewater als een fontein om
hoog. Deze visschen zijn heel logge lichamen,
die van verre wel gelijken op omgeslagen boo
ten, waarvan de kiel even boven de waterlijn
zichtbaar is.
Overigens is het iederen dag hetzelfde, één
groot watervlak, ona'fzichtbaar in witte en blau
we kleurschakeering.
En wie Bettex gelezen heeft, denkt onwille
keurig aan zijn boeken over de schepping terug.
Zou het waar zijn, dat de zee alle dieren heeft
welke ook op het land zijn, zooals Bettex
schrijft Zou het waar zijn, dat op den bodem
der zee bergen en bosschen zijn, grooter en hoo-
ger en machtiger dan wij ze op de aarde ken
nen Zou 't waar zijn, dat in die stikdonkere,
schier peillooze diepten visschen zijn, die hun
omgeving verlichten met een eigen uitstralend
licht weshalve zij zonnevissch'en genoemd wor
den Bettex vertelt ons van God s wondere
schepping der zee. Wie zijn winteravonden eens
nuttig en leerzaam wil doorbrengen, leze er
maar eens vanGods schepping is groot en
ach wij weten er nog zoo heel weinig van.
Maar hoe meer we er van lezen en weten, hoe
dieper wij beseffen moeten, dat God ook voor
die schepping moet worden toegebracht de lof
en de eere en de aanbidding door den mensch,
die toch de koning der schepping is. De eere
Gods wordt beluisterd in het ruisch'en der baren,
het rollen der machtige golven, eeuw in eeuw
uit. Wat komt de mensch hierin tekort
Dan op een dag, terwijl wij in de diningroom
de eetzaal zitten, roept plots iemand
„land en ja wij zien de kust van Engeland
Vanaf dit oogenblik is het onrustig aan boord.
Het eind komt in 't zicht en allen_ beginnen nu
hard naar het einde te verlangen Gedurende
den tocht door het Engelsche Kanaal zijn de
meesten aan dek. En we turen uit naar naar
het eindeGinds zien we de kust van
Frankrijk, wat verder Duinkerken en de slag
bij Duinkerken komt ons in de gedachten. En
dan eindelijk zien we Hoek van Holland En
de onrust onder de passagiers wordt grooter.
En 't gaat ieder te langzaam Een klein bootje
komt in volle zee ons tegemoet; zij brengt den
loods en dan gaat het den Waterweg op. We
zien over het Westland heen met zijn glazen-
zee en we zien Deiftland met zijn weiden en
koeien. Een echt Hollandsch landschap. Ginds
draait een molen. We wijzen elkander op Delft,
Maassluis en in de verte Den Haag. We zijn
in eens midden in ons oude vaderland Het is
moeilijk te beschrijven wat er dan iru een
emigrant, die jaren lang in den vreemde ver-
toefde, omgaat. En allerlei gedachten bestormen
je. Daar ligt m'n lieve moeder begraven, en
een broer en een zus. Ze zijn gestorven terwijl
ik in Amerika was. 'k Zal ze niet meer terug
zien onder de oude bekenden. Misschien heb
ben ze in hun laatste oogenblikken nog aan mij
gedacht. Eén groote troost hebben we. God
nam ze in Zijn eeuwige heerlijkheid op Zij
weten in Wien zij geloofd hebben en hun leven
heeft er getuigenis van afgelegd En daarom,
al zie ik ze niet meer, ons past dankbaarheid
er, niets dan dankbaarheid
Men begrijpt, dat als zulke gedachten je be
stormen, je weinig meer van de omgeving ziet.
De geest wordt op zulk een moment meer in
beslag genomen dan het vleeschelijk oog
Zonder dat ik er erg in heb, heb ik mijn
vrienden in mijn persoonlijke overdenkingen in
geleid. Vergeef het mij Ik hoop volgende week
te schrijVen over mijn indrukken van Nederland
na achttien jaren
Van huis tot huis groetend.
Je AMERIKAANSCHE VRIEND.
Vergadering van den Gemeenteraad van
OUDDORP, op Vrijdag 18 October,
des nam. half 3 uur.
De Voorzitter, burgemeester Gobius du Sart,
opent de vergadering met gebed, waarna de
notulen worden voorgelezen en onveranderd
worden vastgesteld.
Afwezig met kennisgeving de heer Masten
broek.
De begrooting van het Vleeschkeuringsbedrijf
sluit in ontvangsten en uitgaven met 4751.25.
Zij wordt goedgekeurd.
Van Ged. Staten zijn enkele goedkeuringen
over genomen raadsbesluiten ingekomen.
Op een verzoek van ouders van schoolgaande
kinderen, hetwelk reeds in de vorige vergadering
besproken is, wordt een definitief, afwijzend be
sluit genomen, dit om een beroep op Ged. Staten
mogelijk te maken.
De gemeentebegrooting is door een commis
sie, bestaande uit de heeren Tanis en Masten
broek, nagezien en in orde bevonden. De be
grooting sluit in ontvangsten en uitgaven met
f 69175.455. De commissie zag gaarne, dat de
post rioleering van een sloot bij de openbare
school, niet op onvoorziene uitgaven werd ge
bracht.
De VOORZITTER zegt, dat dit toch op het
zelfde neerkomt. B. en W. weten nog niet wat
het zal kosten' en dan komt er later toch een
af- en overschrijving.
De heer TANIS meent, dat het 1600.kost.
De heer BREEN is bevreesd, dat de post
onvoorziene uitgaven niet hoog genoeg zal zijn.
De kosten voor electrisch licht komen er ook bij.
De SECRETARIS merkt op, dat de kosten
voor electriciteit op den kapitaaldienst komen
en die hebben dus met de begrooting niets te
maken.
De VOORZITTER zegt, dat de heer Breen
de kosten voor electrische straatverlichting zal
bedoelen, deze komen wel op den gewonen
dienst. Maar de electriciteit zal er wel niet vóór
volgend jaar September komen en dus is het
dan maar een paar maanden meer, dat de kosten
eener electrische straatverlichting op de begroo
ting zullen drukken.
Weth. VOOGD wijst er nog op, dat de lan
taarns gezet worden door de N.V., daar staat
deg emeenteb uiten. Overigens komen de kosten
per licht, per jaar op 26.50.
Besloten wordt om de post te houden zooals
zij is.
De begrooting wordt met algemeene stemmen
vastgesteld.
De; VOORZITTER zegt, dat B. en W. voor
stellen een wijziging in de salarisregeling der
ambtenaren ter secretarie aan te brengen. Van
Noord heeft 800.— en Kaptein 700.—. Er
bestond reeds lang in deze salarieering een
eigenaardige verhouding en er is al meer over
gesproken hierin verbetering te brengen. Van
Noord is 80 jaar en is nu van plan zich te laten
afkeuren, waardoor hij pensioen zal krijgen. Hij
blijft dan nog wel werk verrichten op het secre
tarie, maar met een tegemoetkoming van ge
meentewege van 300.heeft hij dan toch
hetzelfde inkomen wat hij nu heeft. De 500.—
die dan vrij komen, willen B. en W. dan aan
Kaptein geven, zoodat diens salaris verhoogd
wordt tot 1200.Deze is 27 jaar oud, zoo
dat dit salaris hem wel toekomt. Beide ambte
naren namen met deze regeling genoegen en het
is een oplossing, die de gemeente geen geld be
hoeft te kosten.
Met algemeene stemmen wordt hiertoe be
sloten.
De schoolschoonhoudster der openbare lagere
school no 2, L. van Splunter, vraagt salaris-
Zijn door het bietensteken Uw handen ge
barsten, ruw, gewond, pijnlijk en ontstoken?
Doen Uw handen pijn bij het werken en
verhinderen zij U zoo flink aan te pakken als
gij wel zoudt wenschen? Bedenk dan, dat
naast deze ongemakken elke open wond een
open deur is voor bloedvergiftiging en infectie,
(besmetting). Wanneer gij Uw eenvoudige
verwonding, schijnbaar niet ernstig maar toch
zoo lastig, open en ontstoken plekken, Uw
hinderlijke bloedblaren, Uw kloven, Uw open
vingers, dadelijk behandelt met AKKER'»
Kloosterbalsem, zult ge in 9 van de 10
gevallen niet het gevaar loopen, dat kleine
oorzaken groote gevolgen kunnen hebben.
En hebt gij oude wonden, die om zoo te
zeggen een erfenis zijn van vroeger verwaar
loosde kwetsuren, dan zult gij in AKKER's
Kloosterbalsem het jarenlang beproefde middel
vinden, dat diezelfde wonden, waarmee gij
al zoo lang sukkelt, bijna ziender oogen
zuivert en geneest. Verzorg daarom het klein
ste onbeteekenendste wondje met AKKER'»
KLOOSTERBALSEM
waarvan tallooze jarenlange gebruiker» onveranderlijk en opgetogen zeggent
f»
verhooging. Het salaris wordt met gemeen goed
vinden gebracht van 75.op 100.—
Benoemd wordt een helpster bij de nuttige
handwerken aan de openbare lagere school. De
voordracht door B. en W. opgemaakt, luidt:
no. 1 N. Westhoeve, no. 2 A. v. d. Klooster.
Laatstgenoemde wordt met 5 stemmen tegen 4
op no. 1 en én onthouding gekozen.
Machtiging wordt verleend tot het doen van
enkele af- en overschrijvingen.
In de rondvraag wijst de heer TANIS er op,
dat de havenmeester er over klaagt, dat er
schepen boven de 40 M. de haven inkomen.
Besloten wordt de politieverordening art. 35
mete en clausule aan te vullen, waardoor ver
boden kan worden, dat schepen grooter dan
40 M. in de haven komen. B. en W. zullen
hiervan dan ontheffing kunnen verleenen als
het noodig is.
De heer TANIS zegt dat de havenmeester
hem er complimenten over wilde maken en hij
heeft toegezegd: gaat maar naar den burge
meester.
De VOORZITTER zegt, dat de raadsleden
van den havenmester geen complimten behoeven
af te wachten en spr. doet het evenmin. De
havenmeester weet op welke uren de burge
meester te spreken is en dan moet hij maar
komen om er over te spreken. Dat is de aan
gewezen weg.
Dan sluiting.
Vergadering van den Raad der gemeente
GOEDEREEDE op Vrijdag 18 Oc
tober 1929, des nam. 7.30 uur.
Aanwezig alle leden.
De vergadering wordt geopend door den
Voorzitter, Burgemeester CharBon, waarna de
notulen der vorige vergadering worden gelezen
en onveranderd vastgesteld.
Ingekomen stukken
a. Proces-verbaal van de opneming der boe
ken en kas van den gemeenteontvanger op 26
September 1929, waaruit blijkt dat de ontvang
sten hebben bedragen 59985.37 en de uitga
ven 58998.34)^, zoodat in kas was en moest
zijn 987.02j/2-
b. Missive van Heeren Ged. Staten, dd. 23-25
September 1929, B. no. 9194-12 (3e afd.) G.
S. no. 37 daarbij godgekeurd terugzendén'de
een raadsbesluit van 15 Augustus 1929, model
D. tot wijziging der begrooting dienst 1929.
c. Missive van idem, dd. 24-27 September
1929 B. no. 9809-93 (3e afd.) G. S. no. 21
daarbij goedgekeurd terugzendende het raads
besluit van 3 September 1926 20 September
1929 tot het aangaan eener gemeenschappelijke
regeling voor den bouw en de exploitatie eener
waterleiding met andere gemeenten op het eiland
Goedereede en Overflakkee, bij welke regeling
eene stichting in het leven geroepen wordt.
d. Schrijven van B. en W. van Goedereede,
dd. 30 September 1929, no. 12-67, waarbij wordt
aangeboden de gemeentebegrooting voor het
dienstjaar 1930.
e. Schrijven van het bestuur der muziekver-
eeniging „Appollo" alhier, dd. 8 October 1929,
daarin hun hartelijken dank betuigende voor de
wederom verleende subsidie aan hunne vereeni-
ging.
Al deze stukken worden voor kennisgeving
aangenomen.
Wordt voorlezing gedaan van de missive van
Heeren Ged. Staten, d.d. 3/17 December 1928,
B No. 4384 (2e afd.) G. S. No. 301, daarbij
verzoekende wel te willen bevorderen, dat de
rooilijnen langs de Provinciale wegen op Goeree
en Overflakkee word'en vastgesteld overeen
komstig een daarbij gevoegd uittreksel uit het
ontwerp, opgemaakt door den Hoofd-Ingenieur
van den Provincialen Waterstaat in Zuid-Hol
land.
B. en W. stellen voor bedoelde rooilijnen nog
niet vast te stellen, doch hiermede te wachten
Wrijft de gesmette en ontstoken deelen voor»
zichtig in met Purol, en houdt het huidje steeds
droog, door bij het verwisselen van den luier
telkens te bepoederen met Purolstrooipoeder.
Purol doos 30 en 60 ct. Tube 80 ct. Purol bus 60 ct.
toe de verbeteringsplannen zijn opgemaakt en
dus officieel bekend zal zijn hoe bedoelden weg
deze gemeente zal doorsnijden. Hiertoe wordt
eenparig besloten.
Komt in behandeling de begrooting der in
komsten ei; uitgaven der gemeente voor het
dienstjaar 1930.
De Heer Troost als oudste lid der Commissie
belast met het nazien dier Begrooting, zegt de
Commissie zich met de aangeboden begrooting
kan vereenigen, met uitzondering, dat zij den
post volgno. 87 „Jaarwedde van den Nacht
wacht" (tevens lantaarnopsteker) zouden wil
len verhoogen met 100.—, aangezien deze na
aftrek van pensioen slechts 600..geniet, en
er bij zijn benoeming veéi is beknibbeld op de
bijverdiensten, die vorige nachtwakers wel had
den.
De VOORZITTER zegt dat hij er niet tegen
