t weg"
:S
TT
MARON en SIRIUS
A.
L. VAN DORSSER
perdb blad
Stij'fheid
Spierpijn
KI oosterbalsem
ROOKT
DE BESTE 6 CENTS
t£v. d. LAAN
H. MAAN
KOR VINK
MOSSELMAN VIS
Firma van den Doel Co.
Firma VAN DRIEL
j c. Mpia]
I
3ndentie.
i
v. d. Bok
Zaterdag 31 Dec. 1927.
No. 3394
VLEESCHHOUWERIJ
K®tr
SPEKSLAGERIJ
HOTELSPEE
J. KERN
ZANDPAD
D. B. v. ERKEL
IS E" be9unstigers een
l^kig Nieuwjaar60 be8UnSti8ers
I 0tt,n»elsdijk, 1 Januari 1928.
A. Luijendijk - Sommelsdijk
ANTH, KRIJGSMAN
MtCmDERM - HERSTELriAATS tlOOR «CUES Ei! iïlOTÖRilt
C. KNAPE
J. TROOST Jzn.
J. POLAK
A. DROOGER
7 G. v. d. STOEP S
1 Gebr. Koster S
Redactie.
zen.
igel 173-175
Poetsartikelen
;en
tn woo SÏÏtNO VJNSES
Hoe mets de Kiezers
voorlicht.
Land- en Tuinbouw»
Ongewoon werk
Ge zult de pijn voelen
wegtrekken.
AKKER's
„Geen Goud zoo goed''
wenscht vrienden en cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
SOMMELSDIJK - TELEFOON 220
smmsat
{TT*"*"**
Th. LE CO KITE
J. DE HUITER
SUMATRA ZANDBLAD SIGAREN
LICHT EN GEURIG
LLEEN VERKRIJGBAAR BIJ
MIDDELHARNIS
J Schoenliandel en RepapalieinritWing
p' kievit—guldemeester.
Hotel harmonie
Uitgevers
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1928.
p. f.
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
1 Januari 1928. m. h. g.
Kruidenier - Land* en Tninbonwzaden
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1928. p. f.
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1928. p. f.
Zaadteelt en Zaadhandel - Telefoon No. 255
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1928. p. f.
CARROSSERIE
wenscht vrienden en begunstigers een gezegend Nieuwjaar.
SOLIED ADRES voor het maken van carrosserien, tevens
reparatie-inrichting. Vraagt prijs met teekening.
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1928.
Manui a cturen
A. VISSER
rij, waar twee of mee
den, een schepel rogge
dat is 4 stuks, voor
rk, op te halen aan de
Paschen.
n van graven op het
irie schellingen,
en brood na het ge.
's weeks een turf en
■warming der school.
;n,
reer
lengte
ot
ienen.
'onge.
jezwaar U ook verder
maar U gevoelt wel
2 kolom druks over
-Jgte betreft, niet in
het belang, hetwelk
;ken in Lijst, Portret.
iegel. en Lijstenfabriek
illèén gevestigd
sief. 4645, Rotterdam
Telefoon 7140
m- g.
geachte Begunstigers,
en Kramerijen.
- TELEFOON 42056
13964 m. h. g.
Telefoon 3765
udelijke Artikelen
[zerwar"en, Glas en
Rijwielen enz., Jl I
enden en begunstigers
jaar.
nuari 1928.
Nieuwjaar wordt u toe»
AN GELDER
:pediteur
otdienst »Oude Maas*,
kade 66a, Rotterdam
3291-11376
nding van alle Visch'
n en Fruit.
zegen bij den aanvang
Jaar aan Begunstigers,
n en Bekenden.
Klnderk' eeding
De Matador*
iTRAAT 261 -
TERDAM
D. W. GILLIERON
nuari 1928.
Ill, Tel. 6660
t 50, Tel. 7575.
elaan 122, Tel. 948.
21 (Heijplaat).
eijerlandschestr. 63.
P. F.
lilieleden, vrienden e
>oltgensplaat wenscbe
en voorspoedig Nieu
1. HEUVEL
UVEL—van Wijk
mmermeer).
EEKSTOK
dipl. Gymn. Onder*,
en bekenden een g
928. (Ned. Oostdndie)
HOE MEN DE KIEZERS VOORLICHT.
In het „Volk" van 13 December j.l., 3e blad
vond men het volgende bericht
Een onbarmhartig gemeentebestuur.
Vijf gulden per week een goed gezinsinkomen.
De overwegend christelijke gemeente Ter Aar
(Zuid-Holland) wordt bestuurd door een col
lege van B. en W. dat uitsluitend uit partijen
van rechts is samengesteld. Dat het daarom
overijld zou zijn te verwachten, dat overeen
komstig de meest eenvoudige beginselen van
naastenliefde zou worden geregeerd, blijkt uit
het volgende De weduwe A„ die sinds een
zevental maanden na het overlijden van haar
Ban, die reeds vier jaar werkloos was, tenge
volge van ziekte, te voorzien heeft in het on
derhoud van haar zeven kinderen, waarvan de
audste negen jaar is, klopt tevergeefs bij B. en
W„ en hij het Burgerlijk armbestuur aan.
Ten einde raad, en om volledige ondergang
van haar gezin te voorkomen wendde zij zich
tenslotte tot een onzer Kamerleden, die door
zijn bemiddeling bij Gedeputeerden der provin
cie wist te bereiken, dat een brief kwam, warain
op den onhoudbaren toestand de aandacht werd
gevestigd. Een uitkeering van vijf heele harde
guldens per week werd toen het gezin verstrekt.
Een der dorpsnotabelen vond daarin reeds aan
leiding, als zijn meening uit te spreken, dat het
toch meer dan behoorlijk was voor een arbei
dersgezin. „Zij hadden toch zeker niet ook nog
suiker in de koffie noodig".
Het „weeldeleven" duurde evenwel slechts
5 weken, want toen vonden B. en W., het al
mooi en trokken de uitkeering zonder motivee
ring in.
Reeds ceer dan een maand doet de wanho
pige moeder nu weer pogingen een uitkeering
te krijgen.
Tot nog toe evenwel zonder resultaat. B. en
W. -zien niets, hooren niets. Zijn ze wellicht
niet in staat zich te verplaatsen in het lot van
'deren
iSdet dit bericht wordt in de S.D.A.P.-kringen
blijkbaar men begrijpt hoe en met welk doel
ijverig gewerkt op het terrein van politieke
en vakorganisatie. Althans zelfs van it Den
Helder, vrij ver van Ter Aar verwijderd, werd
mij om die reden verzocht de zaak eens te on
derzoeken. Ik heb het gedaan. En de inlich
tingen, die mij verstrekt werden, zijn van dien
aard. dat ik terwille van de met name genoemde
persoon liever van de zaak zwijgen zou. De
socialistische propaganda dwingt mij evenwel tot
eenige publicatie, zoo sober mogelijk.
Het Volk-bericht is ten eerste niet geheel
juist.
De op 28 Juli j.l. overleden man bijv. was niet
reeds vier jaren werkloos." Wel was hij zieke
lijk en kon daardoor niet voortdurend en slechts
gebrekkig arbeiden, maar geheel werkloos en
zonder verdienste was hij niet. In de tweede
plaats is het niet juist dat „de weduwe te voor
zien heeft in het onderhoud van haar zeven
kinderen, waarvan de oudste negen jaar is."
Het oudste kind is een dochter van 16 jaar,
nog, bij moeder thuis, maar die een vasten dag
dienst heeft met vollen kost en weekloon. De
tweede jongen is van 14 jaar, misschien nu tij
delijk werkloos maar die het grootste deel van
het jaar regelmatig loonend werk heeft. Een
jongere zoon van 12 jaar verdiende eveneens
tot einde September eenige guldens per week,
terwijl de moeder zelf weduwen en weezenrente
geniet. Vermoedelijk zal het trots dit alles in
het gezin nog wel geen „vetpot" zijn, maar
zóó als Het Volk het voorstelt is het niet.
De weduwe werd bovendien naar behoefte
gesteund door de Diaconie der Geref. Kerk.
'n Veertien dagen geleden heeft zij zich echter
met haar kinderen aan het toezicht van den
Kerkeraad onttrokken, en daarmee zelf de mo
gelijkheid van ondersteuning van die zijde af
gesneden. Niet onmogelijk houdt deze breuk
verband met levensomstandigheden, die ter wille
van betrokkenen, niet voor publieke mededee-
ling vatbaar zijn, maar die den genoemden ker
keraad dwongen tot tuchtmaatregelen, omdat
ze, naar mij wordt medegedeeld, reeds jaren
lang „oorzaak zijn, dat het gezin, zonder
stoffelijk gebrek, in geestelijke en zedelijke el
lende verkeert en misschien later wel tot brood
gebrek komt".
Zie hier de zaak zoo sober mogelijk aan
geduid.
Wat nu de „Volk"-bewering omtrent de
„overwegend Christelijke gemeente betreft
bij Kamer- en Statenverkiezingen behaalde de
R.K. Staatspartij er ruim de helft, 55 a 60
der geldige stemmen, de C. H. Unie ongeveer
20, de A. R. partij 12 De rest is verdeeld j
over allerlei lijsten; de S.D.A.P. kreeg in '25 I
en '27 resp. 3 en 5 stemmen.
Merkwaardig echter is hier, althans bij de
gemeentelijke stembus van dit jaar, geen sprake
geweest van een, wat men wel eens noemt
Christelijke coalitie. Ondanks ernstige waar
schuwing van verschillende zijden heeft de
meerderheid der A. R. Kiesvereeniging er met
C. H. en Vrijzinnigen meegedaan aan de vor
ming van een soort „anti-Roomsch blok". Daar
aan wenschten natuurlijk niet alle Antirevolu
tionairen mede te doen en dit muisje heeft dan
ook een staartje, waarover voorshands hier niet
te schrijven valt. Wij lichtten in dit geval
slechts een tipje van dien sluier op, om te
laten zien, dat de kwalificatie van „Het Vokl"
„de overwegend Christelijke gemeente Ter Aar"
niet weinig tendentieus is, en het Christelijk
volksdeel in de gemeente maar niet zonder meer
mag verantwoordelijk gesteld worden voor de
daden van „een onbarmhartig gemeentebestuur",
zelfs al zou de intreking der uitkeering door
B. en W. gezien in het juiste licht der feiten
inderdaad zóó „onbarmhartig" zijn, als „Het
Volk" wil doen gelooven.
R. A. d. O.
EEN ROTTE PLEK.
Wij koesterden de stille hoop, dat het U.
C. B. zijn werkingsfeer ook zou kunnen uit»
breiden tot die producten, die zoowel in den
landbouw als in den Tuinbouw geteeld wor«
den, n.l. tot de late aardappelan en de uien.
De export van groenten en fruit laat nog
veel te wenschen over Naar betere sorteering
en verpakking moet nog steeds worden ge»
streefd. Maar toch is bij den export dier pro»
ducten een merkbare verbetering aan te wij»
zen en gaat het met de sorteering en verpak»
king in steeds opgaande lijn, dank zij krach»
tige actie, die de laatste jaren is opgezet om
voor deze producten een eerste plaats op de
wereldmarkt te verkrijgen.
Geheel anders staat het met de exportwaar»
digheid van de late aardappelen en uien.
Vooral voor de export van deze producten
zou het een weldaad zijn geweest, indien de
handelaren zich als een man bij het U C. B.
hadden aangesloten en het mogelijk hadden
gemaakt, dat dit Bureau door zijn contróle
een gunstigen invloed op den handel in deze
producten had kunnen uitoefenen. Teekenend
voor den toestand, die hier heerscht, is o a.
de circuliire, die onlangs door de besturen
van twee Rotterdam<che vereenigingen onder
haar leden is verspreid over het exporteeren
van ongestaarte uien.
Wat verder af en toe uitlekt over de mis»
standen bij den laten aardappelhaadel, is ook
niet gering. Vast staat, dat hieraan in het
belang van onze positie als exporteerend land
een einde moet worden gemaakt.
Met zoo'n export plegen wij harikiri.
Klaarblijkelijk hebben de handelaren in late
aardappelen en uien er belang bij, dat de
gelegenheid om te exporteeren op een wijze
die hun goeddunkt, open blijft. Mogelijk is
het nog iets anders dan hun vrijheidszin, die
hen afkeerig doet zijn van iedere controle.
dus ook die van het U. C. B. Indien zij] het
streven van het U. C. B. niet kunnen steu»
nen, dan zal er naar een ander middel moe»
ten worden omgezien om aan de meer dan
ergelijke misstanden paal en perk te stellen
Het is vast komen te staan, dat de handel
bij den export van late aardappelen en uien
zijn medewerking aan het U. C. B. niet ver»
leentzelfs die kooplieden niet (athans voor
het grootste deel) die lid zijn van het U. C. B.
Ook andere middelen bleven zonder re»
sultaat en veranderen niets aan den feitelijken
toestand. Het eenige lichtpunt, dat wij in
deze donkere omstandigheden zien, is het
goede voorbeeld, dat door enkele handelaren
gegeven wordt, hoewel wij er dadelijk moe»
ten bijvoegen, dat deze goede voorbeelden
niet trekken. Maar met die goede voorbeelden
alleen komen wij er nooit. Óndanks die goede
voorbeelden blijft het zooals het was.
Er zal dan ook anders moeten worden
aangepakt om het kwaad, dat ons bedreigt,
den kop in te drukken. Het is een kwaad,
dat zijn schaduw werpt op onzen Neder»
landschen tuinbouwexport en daarom inter»
resseert het ook ons in hooge mate. 't Is een
vlek, die ons exportkleed bezoedelt en ons
als exporteerend land groote schade berok»
kent, hetgeen ook een ongunstigen terugslag
heeft op onzen geheelen tuinbouwexport.
Wij betreuren het, dat de handel onwillig
is om het U. C. B., een instelling, die mede
door hem in het leven is geroepen, gebruik
te maken.
De liefde voor het U. C. B., dat ook een
kind, een instelling van de handelaren is, is
uiterst gering. Er zijn wel talrijke kooplieden,
die zich als lid van het U. C. B lieten in»
schrijven, maar dan gebeurde er verder nHts.
Werkende leden telt het U. C. B onder
de kooplieden maar heel weinig, tot schade
van oózen export, waarin, vooral voor arti»
kelen als late aardappelen en uien, geen
verbetering kan worden gebracht, als niet
juist de handelaren hun medewerking ver»
leenen.
Of het dan werkelijk zoo slecht is? Ja,
helaas. En dit is het ergste, dat er geen hoop
of uitzicht is op verbetering Bijna een kwart
eeuw geleden, klaagde een studiecommissie,
die door de Regeering naar Engeland was
gezonden, over den toestand, waarin de Ne»
derlandsche uien op de Engelsche markt kwa»
men. Een ernstige waarschuwing aan den
handel en de kweekers bleef zonder resultaat
het is nu nog precies als toen.
Moeten wij nog een 25 jaar uitzien, of er
verandering ten goede komen zal Het zou
dwaas zijn en onverantwoordelijk. De tijd is
rijp voor onze Regeering om in te grijpen.
Deze rotte plek in onzen export moet uitge»
sneden worden. Het is geen Nederlandsch
belang dat enkelen zich verrijken ten koste
van onzen goeden naam.
Nu het blijkt, dat de oprichting van het
U. C B. geen eff-ct heeft voor den export
van deze twee zeer belangrijke artikelen, moet
er niet langer worden gewacht en behoort de
Regeering er zich rekenschap van te geven,
dat onze geheele positie ten opzichte van den
export in gevaar is.
U herinnert het zich ge»
woonlijk terdege, wan
neer Uw vrouw U verzocht
heeft „even" de piano in
de andere kamer te brengen.
Wanneer Ge er al afkomt
zonder Uw duim te klemmen
of zonder Uw arm uit het lid te
tillen: zonder spierpijn den vol-
genden dag verricht ge zulk on
gewoon werk toch niet. Maar na
tuurlijk heeft Uw vrouw Akker'S
Kloosterbalsem in huis en dan
kan zij U op haar beurt helpen
door de pijnlijke plaats met dezen
kostelijken balsem te wrijven.
Groote pot 60 ct. Zeer groote pot f 1
Niet goedschiks, dan maar kwaadschiks Als
de exporteurs niet waken moet de Regeering
toonen dat zij waakt 1
De Tuinderij.
R. TABBERS
I Sommelsdijk, 1 Jan
SOMMELSDIJKSCHE
J BOUWMATERIALENHANDEL
EN BETONWERKEN.
v.h. GEBR. LE COMTE.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
L. KATS,
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakkerij.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
K. C. VAN SPRONSEN
M. VAN SPRONSEN—TAAL.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
in Manufacturen.
DUBBELE RING.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
vertegenwoordiger
A. VAN EESTEREN.
Aan mijn geachte familie, cliën»
iele, vrienden en bekenden een
gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928.
A. C. KONING,
1 mi j si9aren> sigaretten annex Cho-
wade en Suikerwerken. RING
oommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
Aan familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
door L. BREEMAN Cz.
Westdijk Sommelsdijk.
Handel in Tabak, Sigaren, Sigaretten,
Luxe- en Huishoud-artikelen.
J. THEUNISSE,
Koloniale waren.
Aan mlijn begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1928.
L. KASTELEIN,
Commissionnair,
wenscht vrienden, begunstigers en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1928.
J. A. SLIS Jz.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
J. VOGEL
en Echtgenoote,
wenscht vrienden, begunstigers en be
kenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1928.
C. BOETER,
Mr. Metselaar,
Familie, vrienden en begunstigers.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
A. KNAPE, Meelhandel,
in Lijnkoek, Grutterswaren en Mesting.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
J. BIENEFELT,
Brood-, Koek- en Banketbakker.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
keuze»!
S S°mtnelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
Mr. Bakker,
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
in Goud- en Zilverwerken.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928.
p. f.
G. ZOON Gz.
I Wno r. Beurtschipper.
I lulrïn XT* Z''n 9eachte clientele een ge-
1 *>8 Nieuwjaar.
J^melsdijk, 1 Januari 1928.
IJZERHANDEL.
ST. JORISDOELSTRAAT.
J^elsdijk, 1 Jan, 1928. p. f.
■Jwmmelsdijk, 1 Januari 1928.
Lns,,. J VERHEIJ
een
A. VAN DEN DOEL,
Timmerman en aannemer.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
G. VAN DEN BOOGERT,
Mr. Wagenmaker,
wenscht vrienden en begunstigers een
gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1928.
TH. BOEKHOVEN, en
G. BOEKHOVEN—BOENDER.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
'Veel heil en zegen aan Familie, Vrien
den en Begunstigers toegewenscht.
Iz. ROETMAN,
in Manufacturen en Galanteriën.
Som.melsdijk, 1 Januari 1928.
~ABR. LOKKER
en Echtgenoote.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
C. VIS Jz„
Machineriën,
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928.
p. f.
m t hui t zra 4
A. BRINKMAN,
Mr. Bakker.
Aan mijne begunstigers en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1928.
Het gezamenlijk personeel der
Drukkerij van Firma W. BOEK
HOVEN a ZONEN, wenscht
aan vrienden en begunstigers een
gelukkig jaar
Sommelsdijk, 1 Jan 1928.
A. C. VAN DRIEL,
Mr. Timmerman Bouwkundige,
wenscht vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1928.
Zaklantaarns Batterijen
Gas» en Waterleiding. Rij»
wielhandel.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
PLUIMVEEMANDEL
0. bqender - nip. KleermaKer
Sommelsdijk, 1 Jan. 1928. p. f.
Bij den aanvang van 1928 wensch ik
alle vrienden en bekenden hartelijk toe,
hetgeen ze mij wenschen.
J. KWAKERNAAK Veeverloskundige
Sommelsdijk, 1 Januari 1928.
Beurtschipper op
DORDRECHT
igta Middelharnis, 1 Jan.'28
- p. f.
HANDELSDRUKKERIJ
en BOEKBINDERIJ
Middelharnis, 1 Jan. 1928. p. f.
I. MESRITZ.
FILIAAL SINGER-MAATSCHAPPIJ
WESTDIJK.
Middelharnis, 1 Jan. 1928. p. f.
KREEKSTRAAT
SOMMELSDIJK
p. f.
COIFFEUR
RING - SOMMELSDIJK
p. f.
Aan familie, vrienden en bekenden
Gods besten zegen toegewenscht
C. BUIJS
A. C. BUIJS-JACOBS
Sommelsdijk, 1 Januari 1928.
Aan familie, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
GERTRUIDA VAN OORSCHOT.
Sommelsdijk, 1 Januari 1928.
8, vertegenwoordiger der Firma JJ
i W RrM7VHr\\7ïï\T C 70MR\T Wm
P W. BOEKHOVEN aZONEN
mf Onze geachte Cl'ëntèle een
gezegend Nieuwjaar toege»
wenscht.
S. PILLE, de oudste koopman van
ieder jaar.
Wenscht U allen een voorspoedig en
gelukkig Nieuwjaar.
Daar gij, rijk en arm, bij hem kan komen
Voor Galanteriën en Huishoudelijke ar
tikelen te bekomen.
Hopende dit jaar U weder te bezoeken.
Op dorpen, wegen, dijken en in alle
hoeken.
S. PILLE 8 ZOON.
Middelharnis, 1 Januari 1928.
L. WESDIJK
D. WESDIJK—WIELAARD.
Middelharnis, 1 Jan. 1928. h. g.
I Vingerling Middelharnis I
ES wenschen hun geachte cliëntèle, I
g vrienden en bekenden een ge» S
lukkig jaar.
1 Januari 1928.
Aan familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
A. KRIJGSMAN - Slager.
Zandapad B 335
Middelharnis, 1 Januari 1928.
Westdijk Middelharnis.
Aan mijn familie, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar,
1 Januari 1928.
tf
