HOUT - IJZER - STEEN
OPPEHHfl
Kaasmarkt 14
Lamsteeo 2-4
t esselidi - igidiumriis - mal. ti
TE KOOP
Spiegels
Schilderijen
Schilderstukken
Vlakke en Gegolfde platen
Hoor den JftmÖag
JOH. MERKER, Honingerdijli 55, Roiterdam, Telef. 7282
L
ZMI-UJIZliD
Gemengd Nieuws.
Verkoop! ngen
„SCHNITZLER"
SB 173 175 T~ï"r„';'4M5
L. van der Ham
TQNZAAD en FRIESCH (UITBLOEI
B. JONGELING
Boerenleenbank
In den lijdensbeker, die den Heiland
in Gethsemané wordt te drinken ge
geven, wordt nog een bittere druppel
gemengd, waar van zijn discipelen staat
opgeteekend „En zij, Hem verlatende,
zijn allen gevloden." Schrik en verba
zing grijpen hen aan, waar zij Jezus
gebonden, gevangen zien. Hij doet niets
om zich zelf te bevrijden, ja Hij bestraft
zelfs den discipel, die Hem wil ver
dedigen. En de moed ontzinkt hun.
De zaak van Jezus schijnt verloren en
in ontzetting vluchten zij weg van de
plaats des onheils, den Heiland aan
Zijn lot overlatende.
Zoo schijnt dan het plan van den
vijand gelukt te zijn. Men keert met
Jezus naar Jeruzalem terug 't Succes
heeft de bende overmoedig gemaakt,
zooals blijkt uit een voorval, waarvan
onze tekstwoorden melding maken. Een
jongeling is Jezus gevolgd. In haast
heeft hij slechts een lijnwaad omge
worpen. Door de krijgsknechten ge
grepen, weet hij echter te ontkomen,
evenwel met achterlating van zijn kleed.
Veel is er gegist, wie deze persoon is
geweest. Men heeft hem gehouden voor
een van de twaalven, die op zijn schre
den is teruggekeerd en met name aan
Jacobus of Johannes gedacht. Anderen
denken aan den bewoner van een na
burig landhuis die, uit den slaap ge
wekt, rumoer heeft gehoord en is gaan
zien, wat dit te beduiden had. Weer
anderen houden hem voor een onbe
kenden volgeling van Jezus. Sommigen
zelfs hebben den naam van Paulus ge
noemd. Nog is er een meening, dat 't
Markus zelf is geweesten zeker is
daarvoor wel iets te zeggen. Men acht
't dan waarschijnlijk, dat Jezus het
paaschmaal ten huize van Markus heeft
gehoudenbij des Heilands vertrek is
hij dezen gevolgd naar Gethsemané en
daar getuige geweest van Zijn gevan
geneming; later is hij de bende weer
gevolgd naar Jeruzalem, werd echter
ontdekt en gegrepen, doch wist nog te
ontkomen. Er is wel reden voor aan
Markus te denken, daar hij de eenige
der Evangelisten is, die van dit feit
melding maakt.
Wat ons hier in 't bijzonder treft,
is, dat Jezus verlaten werd. Verlaten
door allen. Zoo zien wij het woord
vervuld, dat Hij nog kort geleden tot
Zijn jongeren sprak „Gij zult in dezen
nacht allen aan mij geërgerd worden".
Wat de discipelen niet konden gelooven
wat een Petrus ten sterkste ontkend
had, is nu geschied, 't Was of God
en menschen Jezus verlaten hadden.
Hier zien wij zoo, hoe zwak het geloof
der discipelen was. Zij zagen zich om
ringd van wolken en donkerheid. Zij
stonden voor een onoplosbaar raadsel.
Zij, die daareven nog plechtig betuigd
hadden wij zullen met U sterven, ga
ven den moed op. Het scheen met Jezus
en Zijn koninkrijk gedaan te zijn.
Maar wie onzer werd nooit aan Jezus
geërgerd wie nooit door vrees gekweld
of door twijfel geslingerd wie nim
mer door raadselen aan het wankelen
gebracht Hoe klein en zwak is Chris
tus' kerk en hoe machtig zijn haar
vijanden. Kan 't waar zijn, dat de over
winning aan het rijk van Christus is
Hoezeer is ons noodig het gedurig ge
durig gebed Heere 1 vermeerder ons
het geloof, opdat wij aan Jezus niet
geërgerd worden.
Van allen verlaten 1 Hoe pijnlijk is
dat voor Jezus geweest Dat heeft Hij
gewild, opdat Zijn discipelen niet ge
grepen zouden worden. Maar Hij heeft
het smartelijke van dat verlaten worden
diep gevoeld het is een onbeschrijfe
lijk bittere droppel in Zijn lijdensbeker
geweest.
Maar nu blijkt ook zoo duidelijk, dat
Jezus alleen geleden heeft. Hij alleen
moest lijden den toorn Gods, maar Hij
alleen kon dien ook lijden. Het groote
werk der verlossing heeft Hij alleen
tot stand gebracht. De discipelen kon
den Hem niet helpen. Niemand dan Hij
heeft den weg tot God gebaand. Geen
ander offer dan het Zijne kon onze
schuld verzoenen en gerechtigheid bij
God verwerven Er mocht hier niets van
den mensch bijkomen, opdat alle roem
van 's menschen zijde wegviel en 't
beleden worde, dat Jezus de eenige,
volkomene, algenoegzame Zaligmaker is
Hebt gij Hem als zoodanig leeren
kennen Zoo moet 't, zult ge behouden
worden, Of wilt ge nog medewerken
aan uw zaligheid nog het werk van
Jezus aanvullen nog door eigenge
rechtigheid den weg tot God banen
't Is alles ijdel, o mensch, wat gij doet.
Wat zoudt gij, arm als gij zijt, kunnen
geven tot lossing uwer ziel Niemand
komt tot den Vader dan door Christus.
Uw gerechtigheid heeft geen waarde
voor God, daar ge eiken dag uw schuld
meerder maakt. Gij moet arm, niets
hebbende, om genade tot God komen,
pleitende op de gerechtigheid van Jezus.
Gij, die zuchtik heb geen geld
om te koopen, versaag niet, al zijt ge
zóó arm, dat ge niet één penning van
uw schuld kunt betalen, kom tot Jezus
zoo ellendig als ge zijt, en geef u on
voorwaardelijk aan Hem over. Ge hebt
in Jezus een rijken Zaligmaker van uw
zijde behoeft aan Zijn werk niets meer
toegedaan te worden. 't-Is door Hem
alleen volbracht. Leer daarin rusten en
vrede voor uw ziel vinden. Nu wordt
den gevangenen vrijheid en den ge-
bondenen opening der gevangenis ver
kondigd. „Indien dan de Zoon u zal
vrijgemaakt hebben, zoo zult gij waar
lijk vrij zijn."
Reclame-Mededeellngen.
MIJNHARDT's
Zenuw-Tabletten ..75ct
Laxeer-Ta bietten ..60 a
Hoofdpijn-Tabletten 60ct
Bij Apoth en Drogisten.
Economisch
Weekoverzicht.
GROOTE PARTIJEN KAP- EN VIOERDEELEN, LICHTE EN
ZWARE BINTEN, 10.000 METER 3 X 5, 200 000 WAALSTEEN,
30.000 BLAUWE DAKPANNEN, RAAM- EN DEURKOZIJNEN,
200 M3 STOPHOUT, 200 METER IJZER HEK, EEN PARTIJ
DRAAGBAAR SPOOR, 100 KIPKARREN 100 TON BALKIJZER,
2000 stuks IJZEREN GOTEN, 3000 stuks GOLFPLATEN enz. enz.
Te zien en te bevragen: 'sGRAVENWEG 267, Telef. 9117
Briefadres
Gasfornuizen
Gasstellen
Waschmachines
Wringers
Houtwaren
Emaille
Telef. 3946
Lampen voor
Petroleum
Gas
Electriciteit
Nikkel waren
Huishoudelijke
artikelen.
Telef. 2845
is het van ouds bekende en soliedste adres
Electr. Spiegel- en Lijstenfabriek
HEIN IN GP ALEN
EN RUITERS
Complete Ameublementen uit uoorraad
C. SCKILPEROORO -
van de Sté Ame. „Eternit'
te HAREN bij Brussel.
Complete Uitvoeringen van dakbedekkingen onder
garantie. Alles uit voorraad leverbaar
Vraagt bemonsterde offerte aan den Hoofdvertegenwoordiger voor
GOEREE EN OVERFLAKKEE.
nog enkele uertegenuioordigers kunnen op het eiland geplaatst uiorden.
Fiakkeesche Bouwmaterialen en Betonwerken
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.68 pCt. 's-jaars. Ze neemt
gelden op tegen 36/10 pCt. 's-jaars,
ook van niet-leden. Voorschotten
kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het
bestuur. Gelegenheid tot inbreng
en terugbetaling van gelden eiken
maandag- en urljdagauona van B-Buur
ten huize van den kassier 0. JOPPE CZ.
SOMMELSDIJK. 23842
Markus 14 t 43—52.
«En terstond als Hij nog sprak,
kwam Judas aan, die een was
van de twaalven, en met hem
een groote schare met zwaarden
en stokken, gezonden van de
overspriesters, en de schri(tge>
leerden en de ouderlingen», enz.
111
(Slot).
HOE MEN DE KIEZERS VOORLICHT.
Het lid der Tweede Kamer, de heer4Krijger
(Chr. Hist.) heeft te Voorthuizen een politieke
rede gehouden, waarvan het Chr. weekblad
«Koningin en Vaderland«, onder hoofdredactie
van den heer Snoeck Henkemans, een uitvoerig
verslag geeft, alsmede een verslag van de aan
den Heer Krijger gesteld vragen en diens
antwoord daarop. In hoeverre dat verlag juist
is, kunnen wij niet beoordeelen, maar »Ko<
ningin en Vaderland» zal toch wel een be»
trouwbare bron zijn.
Wij kunnen niet op alle slakjes in rede en
repliek zout leggen, alhoewel daartoe velerlei
gelegenheid geboden wordt, maar we willen
één greep doen. Het volgende
«De heer Kamphuis begrijpt de tegenstrij»
digheid niet tusschen uitlatingen van Mr
Heemskerk en Prof. H. Visscher. De eerste
meent dat de Chr. Hist, boven de A.»R. be»
voorrecht zijn doordat de Ned. Herv. Kerk
staatsgelden ontvangt en de Gereformeerde
nietdie vereenzelvigt dus Chris. Hist, en
Ned. Herv. Prof. Visschers zegt: Ned.
Herv. en daarom A.»R. De heer Krijger vers
oordeelt beide uitlatingen. Chr. Hist, en Herv.
is niet hetzelfde. Vooraanstaande Gerefors
meerden zijn Chr. Hist, en onder de A.sR.
treft men geavanceerde ethischen als de hoog
vereerde Talma aan en voorts Doopsgezinden,
als de predikant van Blokzijl. Het A,»R. pros
gram van beginselen toont sterk etische eles
menten. Het bindt de Overheid alleen in het
geweten der Overheidspersonen aan Gods
wet, voorzoover die ligt op het gebied
der natuurlijke godskennis. Het C. H. pros
gram daarentegen belijdt, dat niet de persos
nen, maar de Overheid zelf zijn gebonden
aan Gods wil, die zich openbaart in Schrift
en historie. Dat is gereformeerd gedacht.»
Allereerst ware op te merken, dat het den
vragensteller wel heel moeilijk zou gevallen
zijn te antwoorden, indien hem eens de wes
dervraag ware gesteldwaar en wanneer de
heer Heemskerk zooiets gezegd heeft als hij
citeerde. Mr. Heemskerk heeft zooiets dwaas
nimmer gezegd Men kan niet vergen, dat de
heer Krijger alle redevoeringen van Mr. Heemss
kerk uit het hoofd kent, maar het was toch
40 cent per regel
wel wat gewaagd voor een politiek spreker
om op zulke mededeelingen voort te bouwen.
Voorts was het van den spreker zelf wel
een zonderlinge voorstelling, toen hij beweers
de «Het A.sR. program van beginselen toont
sterk etische elementen. Het bindt de Overs
heid alleen in het geweten der Overheidspers
sonen aan Gods wet, voorzoover die ligt op
het gebied der natuurlijke Godskennis. Het
C. H. program daarentegen belijdt, dat niet
de personen, maar de Overheid zelf gebonden
is aan Gods wil, die zich openbaart in Schrift
en historie. Dit is gereformeerd gedacht«.
Er ware hiertegenover reeds op te merken,
dat nog onlangs, 24 Oct. '25, De Standaard
de voorstelling van De Nederlander, als de
A. R.Partij «den eisch der gebondenheid aan
dat nu de C. H. Unie «gereformeerd» schijnt
geworden te zijn.
Voorts schreeft De Nederlander«Na het
heengaan van Groen van Prinsterer, die op
een ander standpunt stond, n.l op dat van
het Réve'l, heeft zijn opvolger teven?theo#
loog in de kerk allen nadruk gelegd op
datgene wat de Gereformeerden het Cor Ecs
clesiae (het hart der kerk) noemen, iets wat
Mr. Groen van Prinsterer nimmer gedaan
heeft.»
En toen prof. Fabius op deze polemiek ins
ging met tal van citaten van Groen, schreef
De Nederlander 25 Mei 1918 o.m.
«Maar wij hebben het niet over het «ons
kerkelijke« van Réveil, noch over de vraag
of Groen erkende, dat het Nederlandsche
volk zich «naar zijn aard» in een andere richs
ting bewogen heeft dan b.v. het Duitsche.
Dit laatste feit hebben wij dan ook nimmer
ontkend, daargelaten, of die ontwikkeling van
ons volk speciaal aan den invloed van Calvijn
te danken is, dan wel aan allerlei andere fac«
toren. Dit is een historische quaestie, die ins
tusschen niet met behulp van allerlei voorop»
gezette meeningen kan worden beantwoord.
«Wij hebben het alleen over de vraag, of
die tegenstelling, Gereformeerd eenerzijds, dus
anderzijds nietsgereformeerd, te pas komt bij
onze partijvorming, die haar aanvang genomen
De steen welke werd aangeboden door leerlingen en oudsleerlingen aan
het bestuur van «Kennis is Macht« te Leiden.
Gods geboden vervan het wezen der
Overheid naar de Overheidspersonen», als
onjuist afwees. De bestudeering van Dr.
Kuypers Gemeene Gratie, Encyclopaedic der
H. Godgeleerdheid, zoowel als van zijn Ons
Program en A. R. Staatkunde op dit punt zij
den Chr. Hist, redenaar nogeens aanbevolen.
Maar waar we eigenlijk de aandacht op
wilden vestigen is dit, dat de heer Krijger
nu de voorsteling begint te gevende A. R.
partij is eigenlijk «etisch», de Chr. Hist, «ge»
reformeerd.
Dat is al heel frappant, wijl het vierkant
in strijd is met wat voorheen steeds is be»
weerd door den stichter der C. H. Partij, den
heer Savornin Lohman. Deze toch maakte er
herhaaldelijk en met grooten nadruk Dr.
Kuyper een verwijt van, dat hij de A. R.
Partij maakte tot een «Calvinistische», een
«gereformeerde» partij. En dat dit streven niet
was een voortzetting van de lijn van Groen
die van een tegenstelling «gereformeerd eener»
zijds, dus anderzijds nietsgereformeerd» niet
weten wilde.
De heer Krijger kan dit b.v. vinden in een
serie polemische artikelen van Maart en Mei
1918 waarschijnlijk door den heer Lohman
geschreven in zijn eigen blad De Nederlander.
Daar kan hij onder meer lezen (9 Maart
1918):
«Het spreekt vanzelf, dat ook wij het spe»
culeeren op kerkelijke hartstochten ten scherp»
ste afkeurengeen blad is meer beslist dan
het onze daartegen ingegaan, en ons program
houdt niets in, wat wijst op hetgeen volgens
bovengenoemd blad (De Rotterdammer) door
sommige Chr. His, woordvoerders wordt ver»
kondigd. Wij mogen niet nalaten er op te
wijzen, dat de A. R. Partij, inzonderheid haar
leider, zelve de oorzaak is, dat deze misvatting
bij velen ontstaan is
Hier wordt dus in de A. R. Partij en Dr.
Kuyper gelaakt, wat thans de heer Krijger
doet, n.l een kiezer wijs maken, dat er tus»
schen A. R. Partij en C. H. Unie een prins
cipieel verschil is als van «gereformeerd» en
laat ons nog maar niet zeggen «ethisch»
maar niet gereformeerd. Met dit verschil,
heeft met Groen van Prinsterer.
«Dat nu ontkennen wij«.
«Groen heeft tegenover de Revolutie niet
gesteld het Calvinisme, maar het Evangelie«.
Nu is het toch wel duidelijk: Lohman,
althans de Nederlander nog in 1918, was van
oordeel, dat «het niet te pas kwam» in de
politiek te schermen met «gereformeerd», de
heer Krijger is in 1925 van andere meening.
De heer Lohman was toen nog van oordeel,
dat de C. H. Unie in dezen zin zeker niet
een gereformeerde partij was, de heer Krijger
gaat den kiezers op de mouw spelden, dat ze
veel »gereformeerder« is dan de A. R. Partij.
Dit alles moet de heer Krijger echter maar
met zijn Nederlander en de artikelen van
zijn overleden leider uitmaken.
Wij vestigen er slechts de aandacht op, dat
de heer Krijger in streken, waar de bevolking
«hervormd» van kerkelijke gezindte en «gere»
formeerd» van levensovertuiging is, met deze
op het politieke pad in speculatie gaat.
R. A. d. O.
De vorige week heeft gestaan in het teeken
van de kracht ter beurze te New»York, waarbij
bij omzetten van bijna 5 millioen shares koers»
verliezen van meer dan een millioen dollars
zijn geleden. Deze enorme daling is ontstaan
door massaverkoopen van spoorwegwaarden,
die zouden worden opgenomen in de fusie
der z.g. NickelsPlate Organisatie, doch welker
fusie plotseling en onverwacht geweigerd is,
zoodat b.v. Erics op één dag van 34 tot 24%
vielen en daarbij alles met zich meesleepten,
b.v. de bij ons meer bekende en gezochte
Wabash en Intercontinental, welker shares
eveneens geduchte koersverliezen moesten lij»
den, zoodat de eersten hier tot 39 en de
laatsten tot 19 daalden, na resp. 53 en 24
te hebben genoteerd eenigen tijd geleden.
Onze beurs heeft geducht onder den invloed
gestaan van deze gebeurtenis, ofschoon men
hier slechts voornamelijk bij gemelde fondsen
belang heeft. De lusteloosheid is echter nog
aangedikt en het publiek toont blijkbaar niet
de minste belangstelling, zoodat de koersen,
speciaal van Rubberwaarden vandaag lager en
morgen hooger zijn door gemanipuleer van
beroepsspeculanten, afhankelijk van de op» en
neerwaartsche beweging van het product Rubs
ber ter beurze te Londen.
Een speciaal dalende tendenz heeft er voor
Tabakswaarden geheerscht in verband met de
a s. taxaties en inschrijvingen, welke algemeen
op lager niveau worden verwacht. De kwaliteit
der aangevoerde tabak schijnt niet mede te
vallen, terwijl er vermoed wordt, dat het anders
zoo koopgrage Duitschland weinig zal afnemen
in verband met de mibder gunstige economi»
sche omstandigheden daar te lande.
Voor mijnwaarden onstond er Zaterdag vrij
plotseling vraag voor aandeelen Redjang Les
bong naar aanleiding van geruchten, dat het
dividend over 1925 wel 28 zou bedragen
en steeg het fonds daarop tot 303 doch
viel nu Dinsdag weer even snel tot 280
wat wel een bewijs van labiliteit is 1 De geruch»
ten omtrent dit dividend zijn inmiddels nog
niet bevestigd en al was dit zoo, dan is de
koers voor dit aandeel met zoovele risico's
nog hoog genoeg.
De andere afdeelingen toonen weinig varia»
tiesOliewaarden iets zwakker voor Konink»
lijke, die pl.m. 390 noteeren, en suikerwaar»
den stabiel op vorige prijzen.
De wisselkoersen zijn voor Parijs licht varia,
bel, tusschen 8,90 en 9,25, terwijl er dikwijls
veel vraag is voor Oslo (Noorwegen).
Het geld is weer iets duurder geworden en
thans circa 3 genoteerd.
De beurs heeft zich van de nationale toe»
standen op ministerieel gebied niets aangetrok»
ken en had de benoeming der nieuwe ministers
niet den minsten invloed.
ERNSTIG SCHEEPSONGEVAL.
Een vrouw en drie kinderen verdronken.
Dinsdagmiddag is op de rivier de Maas, ter
hoogte van den mond van de Rijnhaven alhier
een ernstig ongeluk gebeurd.
Het Rijnschip Stormpolder, metende 1424
ton en eigendom van de N.V. Rotterdamsche
Rijn» en Zeevaartmaatschappij, kwam, gesleept
door de Vecht van den Nederlandschen Stoom»
sleepdienst v.h. P. Smit Jr. de rivier afvaren,
met bestemming naar de Waalhaven. Het
schip was geheel afgeladen met steenkool;
het voer een opperlast en de luiken lagen
open. Het weer was zeer slecht en er kwam
veel water over. Ter hoogte van de Veerhaven
gekomen besloot de schipper, de 34>jarige R.
Hartsuiker, de Rijnhaven in te varen, om
daar beter weer af te wachten. Bij het op»
draaien sloeg steeds meer water over, het
schip liep vol en begon te zinken. De eerste
matroos, de 23»jarige C. T. H. de Bruyn uit
Nijmegen, sprong in de jol en wist zich op
die manier te redden. De tweede matroos, de
19»jarige A. Thijssen uit Heumen, viel over»
boord en werd door de Vecht opgepikt. De
schipper geraakte eveneens te water. Hij wist
een stuk hout te grepen en zich daarop drij»
vende te houden. Hij is later door de Vecht
aan boord genomen. De schippervrouw, de
32»jarige B. Hartsuiker—Hartsuiker, snelde
naar de roef om de kinderen eruit te halen.
Juist toen zij binnen was, kapseide de Storm»
polder over bakboord. De deur van de roef
is aan bakboordzijde en gaat naar buiten
open. Dientengevolge werd deze deur door
het water dicht geperst en konden de vrouw
en de kinderen er niet meer tijdig uitkomen,
zoodat allen verdronken. In de roef waren
behalve de schippersvrouw het 5»jarige doch»
tertje Jantien Trijntje, het 3sjarige zoontje
Rijnder en het 3»jarig neefje, dat tijdelijk aan
boord was, Johan Hartsuiker.
De Stormpolder is juist voor den mond
van de Rijnhaven gezonken en ligt ongeveer
20 M. uit den wal zeer gevaarlijk voor de
scheepvaart. Op de plaats waar het schip ge»
zonken is, is een bak gelegd. De schipper en
beide matrozen zijn op het bureau van de
rivierpolitie van droge kleeren voorzien.
Bij de reddingspogingen zijn de Politie III
en de Havendienst I met de roeren tegen het
gezonken schip gestooten, waardoor beide
schepen averij kregen en onklaar raakten. De
Politie III is dadelijk op de helling geplaatst
en gerepareerd. Dinsdagavond kon het schip
weer dienst doen.
Woensdag 17 Maart 's namiddags 3 uur te
Melissant bij de hofstee van den heer Joppe
nabij het tramstation, om contant geld, van
pl.m. 30 Iepeboomen om te rooien.
Notaris VAN DEN BERG.
Op Donderdag 18 Maart 1926, 's nam. 2
uur te Melissant, aan den Nolleweg, op de
hofstede van en ten verzoeke van den heer
T. Buiis, van 10 iepenboomen, om te rooien.
Notaris VAN DER SLUYS.
Voor
op elke maat
Uitsluitend en alleen gevestigd
Bezichtigt de Etalages, het is Uw voordeel
DIRKSLAND
JONGELUI I 1 I 1
Prachtig gesorteerd in EIKEN» en GE»
SCHILDERDE MEUBELEN, LEER» en
MOQUETTE GARNITUREN, LIN.
NENKASTEN, BUFFETTEN, THEE»
KASTEN, LEDIKANTEN, TAFEL, en
KAPSTOKKLEEDEN, KARPETTEN,
VOETKUSSENS enz. Wij vestigen uw
aandacht, dat uw oude kussenstoelen
en fauteuils door prima vaklui gestof»
feerd worden. Vlugge bediening.
Aanbevelend,
Evenals vorige jaren kan onderge»
teekende U weer prima
leveren. Speciaal aanbevolen
PRIJZEN CONCURREEREND
Aanbevelend,
DEN BOMMEL Telefoon No. 1
Vertegenwoorder voor de N.V Vlasserij
«CORNs. VAN NES«, Rijsoord.
„miDDELHARniS—SOmmELSDIJK"
