DAMES I i FM IS. i. OEHKEI - HES DRUKWERK i 10% Korting Joh. de Jong I GHHOIEli INLAID T ot 10 December a.s. V erkoopingen Kiel. GEERTRUI HARTHIAHS. 87 lüiigennoonien voorstraat 175 mand MARKTDAG GEDIPLOMEERD DROGIST Vergaderingen. Burgerlijke Stand i£ilül3 MODERN bestelle men bij dellitgeversvan dit biad. Vlugge nette bediening Piüül Posterijen. Marktberichten- Verloofd li Getrouwd P. VAN DEN BROEK M. J. VAN DONGE, die hierbij hun hartelijken dank betuigen aan allen, die blijk gaven van hun belangstelling. Stellendam, 19 November 1925. GERDIHA ARIEItA UAH ROSSUm. simon zoeter Maak gebruik van de gelegenheid en bestel spoedig IOO mooie Visitekaarten met envelop pen, voor den prijs van f 1,20. Deze buitengewoon lage prijs is niet gevonden in minderwaardige kwaliteit, integendeel, het gaat hier om een RECLAME-aanbieding met den klemtoon op reclame. Na ontvangst van postwissel, met den gewenschten naam of namen en de aanduiding vierkant of lang smal, op de strook, worden ze u franco toegezonden door Firma W. BOEKHOVEN ZONEN, Sommelsdijk. Veegeneesmiddi@B@n naar BOEi, Sommelsdijk De Centrale Proeftuin Bwenscht u voor de gg AANSTAANDE FEESTDAGEN een sorteering zoo uitgebreid zult u nergens anders zien dan in den boekhandel van H. VAN GELDER, oranjeboomstraat 37a Rotterdam ontvangen, dit is mooier, sterker én goedkooper dan Graniet-Linoleum Voor St. NICOLAAS-GESCHENK o hebben wij van dit jaar een pracht-sorteering pluche tafelkleeden, vachten, kapstokkleeden, voetkussen, voetzakken en voetbankjes Verders in alle artikelen groote voorraad en lage prijzen. Komt eens kien op m nou. naar onze st, NicotaasEtatage Beleefd aanbevelend, zullen wij met medewerking van eenige zeer bekende fabrieken van verschillende fabrieken, tegen spotprijzen uitverkoopen Deze prijzen zijn zoo laag, dat ze Uw hoogste verbazing zullen opwekken. Opent Uwe oogen voor deze aanbieding Alle houtsoorten voorradig, 30 ver- schillende fabrikaten. Ook eenige gebruikte instrumenten Draagt direct gratis catalogus en inlictitingan omtrent huurkoop DOET UW VOORDEEL. DOE HET NU DUIZENDEN TEVREDENHEIDSBETUIGINGEN. DEN BOMMEL. Algemeene vergadering der Coöp. Boeren« leenbank te den Bommel op Vrijdag 27 No» vember 1925 des namiddags 6 uur in het lokaal van F. van der Plaat. Agenda 1. Opening en leziug der Notulen. 2. Ingekomen stukken. 3. Verslag van den afgevaardigde naar Utrecht. 4. Wijziging der Statuten. 5. Huishoudelijk Reglement. 6. Oprichting van een afzonderlijke Spaarbank in verband met de nieuwe Coöperatiewet. 7. Reglement eener afzonderlijke Spaarbank. 8. Rondvraag. Propaganda»vergadering van de Jonge» lingsvereeniging op G.G. »Ps. 121 2a« op Donderdag 26 November a.s. des avonds 6,30 uur in de Bijz. School. Agenda 1. Opening. 2. Waarom Geref. J.V., door W. Verheul. 3. Voordracht door E. H. Leeflang. Pauze.1 4. Geloofsbelijdenis art. 17, door W. Bakelaar 5. Slotwoord door Ds. Schaafsma. 6. Sluiting. NIEUWE TONGE. Vergadering van den Gemeenteraad op Dins» dag 24 November 1925 nam. 2 uur. - Buitengewone algemeene vergadering der Coöp. Boerenleenbank te Nieuwe Tonge op Donderdag 26 November 1925 nam. ten 6,15 ure in Hotel T>D'Oranjeboom«, alhier. SOMMELSDIJK. OverledenGeertruij Hartmans, 67 jaar, weduwe van Hendrik Noordijk. MIDDELHARNIS. Geboren Willem, z. v. I. de Korte en J. Blok. Ondertrouwd: D. Horsseling oud 33 j. en P. Blok oud 17 j. EchtscheidingenD. Horsseling en J. C. Albregts. Overleden Een levenloos aangegeven kind van W. Knöps en L. Kastelein. MELISSANT GetrouwdTh Doornhein j m 26 jaar en P du Pree j d 22 jaarJohs. Baart j m 25 jaar en A. Overweel j d 25 jaar. OverledenD. van Prooijen 89 jaar, wed. van H van Heukelen Ter waarschuwing. In Tsjecho»Slowakije was 't verkiezing. En het groote verschijnsel bij deze stembus t lijkt meer en meer geweest te zijn de groote joruitgang dercommunisten ten koste van de sociaal-democraten. De communisten hadden 931,769 stemmen, Bijna één millioen dus. En daarmee hadden ze één zesde deel van 't stemmenaantal bereikt. In ons Parlement overgebracht, zou dat beteekenen, dat er in plaats van den éénen L. de Visser niet minder dan zestien van zijn geestverwanten zouden zitten. Zoo licht, nu Rusland zich de laatste jaren minder gelden liet, tenminste in 't openbaar en thans, na Locarno, zoo licht komt men er toe 't Communistisch gevaar te onderschatten. En dat gevaar ligt toch voor de hand. Leest men de pers der S.D.A.P., men zou zeggen de socialisten vormen almee de sterkste dam tegen den communistischen vloed. Doch dat blijkt wel anders. De leiders, neen 1 dié moeten niets van het communisme hebben en in Rusland lieten ze zich zelfs in vunze gevangenissen siuiten en doodhongeren, liever dan met de Sovjet mee te doen. Anders echter de volgelingen Och 1 die zijn in den regel zoo weinig be» ginselvast. En als de S.D.A.P. tegenvalt en de commu» nist belooft, het kapitalsme te zullen kraken en breken dan gaan ze in massa's over wat hebben ze aan »roode« theorie, neen 1 dan de rauwe, onmeedoogende communistische praktijk. En bij duizenden, bij honderdduizenden, stemmen ze op den communist. Algemeen evenrediggelijktijdig Van der Velde is de Belgische Troelstra. Alleen, hij is gelukkiger geweest, heeft het verder gebracht en was o.a. als minister België's vertegenwoordiger te Locarno. Thans, in de Belgische Kamer, hield hij een groote rede. Hiér pikken we er één onderdeel uit. Gaat België nu op eigen houtje ontwapenen? Geen kwestie van. Locarno móét, zegt hij, tot ontwapening lei^ en, anders is het nog mislukt, waar die ont» wapening moet zijn Algemeen, evenredig en gelijktijdig. Zóó spreekt een socialist in 't bewind. Die bij ons kunnen bij dezen staatsman nog een lesje gaan halen, als ze niet te oud en te eigenwijs om te leeren zijn Ij Die dame kan 't raak zeggen I Zij schrijft in de »Dameskroniek« over de uilenbril, eertijds en thans »Vroeger droeg alleen de heks uit het sprookje een uilenbril«. Dat is, kort en goed, 't eertijds. Maar hierop volgt het »thans« »Nu troont de uilebril op allerlei neuzen, nu is hij in zijn zwarte, bruine of blonde omlijsting, met zijn smalle of breede rand de onafscheidelijke makker van velen ge» worden. En, zoogoed als zijn kameraad, de actetasch, werd ook bij het teeken van iets bijzonders. Hoe dikker en donkerder de rand werd, des te geleerder was de indruk dien hij dacht te maken En straks loopt 't verloofde paarHij met 'n uilebril op den neus, zij met 'n sigaret in den mond, stralend van jong liefdesgeluk. Locaal Rijkstelefoonnet te Middelharnis. Nieuwe aansluiting* MiddelharnisNo. 64 K. J. van Nieuwen» huijzen, landbouwer, polder Oud»Kraaijert A 391, Melissant. Den Bommel: No 6 J. Boelhouwers, kolen» handelaar; No. 14 KI. van Dijk, schipper en winkelier, Oostdijk A 129. Stad aan 't HaringvlietNo. 19 P. J. Goumai» re, commissionair. Stellendam No. 8 C. Roon, Garnalenhan» delNo. 9 S. Keijzer, Garnalenhandel. Openbare Vrijwillige verkooping van een woon» met winkelhuis op den hoek van de Dubbele Ring te Sommelsdijk op Woensdag 18 November 1925 bij inzet en op Woensdag 25 November 1925 bij afslag telkens des avonds 7 uur in het Hotel Speeten verzoeke van den heer C. Kastelein e.a. te Sommelsdijk. Notaris VAN BUUREN. Verhuring bij inschrijving ingaande direct na de gunning voor 5 of 7 jaren naar verkie» zing van 15»57»40 H.A. weiland, om als bouw» of weiland te gebruiken, te Hekelingen in den polder »de Oude Uitslag van Putten« aan den Plattedijk, in 4 perceelen. Inlichtingen uitsluitend ten kantore van on» dergeteekenden notaris. Inschrijvingsbiljetten inleveren vóór of op 25 Nov. a.s. Aanwijzing doet de Heer D. Zoeteman te Hekelingen. Notaris C. LOEFF. Op Donderdag 26 November 1925, des na» middags 2 uur te Sommelsdijk in het gebouw »Harmonie« aan de Langeweg aldaar open» bare vrijwillige verkooping ten verzoeke van den heer J. Jansen te Sommelsdijk, van dames» en kindermantels, damesjaponnen, kinderjur» ken, corsetten, bonten, moffen, tricot goede» ren, overhemden, schorten, Iingeriën, petten, enz. alsmede een piano, en eenige meubilaire goederen. Deurwaarder GROENENDIJK. Zaterdag 28 November, des avonds 6 uur te Ouddorp in het Logement Akershoek, ver huring bij inschrijvinga. ten verzoeke van Mejuffrouw de Weduwe Jacob Spee te Oud» dorp voor 10 jaar, dadelijk ingaande van 1,64,55 H.A. 3 G. 175 R V. M. bouwland te Oud» dorp in het Oudeland aan Jillesweg, in 3 per» ceelen. b. ten verzoek van Mejuffrouw de Wed. Tobias Tanis te Goedereede, voor 10 jaar, dadelijk ingaande van 0,44,04 H.A. 288 R. V. M. bouwland te Goedereede in den Rookiaasplaatpolder aan den Galgeweg, en voor 10 jaar ingaande 11 November 1926 van 0,86,90 H.A. of 1 G. 268 R. V. M. bouwland te Ouddorp in den Ouden Oostdijk en c. ten verzoeke van den Heer A. T. Fiege te Ouddorp voor 7 jaren, dadelijk ingaande van 3 perceelen bouwland te Ouddorp in het Oude Nieuwland. Notaris VAN DEN BERG. Op Donderdag 3 December 1925, te Den Bommel, in Café »Keijzer«, bij veiling; en Op Donderdag 10 December 1925, aldaar, in Café »Van der PIaat«, bij afslag, beide dagen des nam. half 8 uur, ten verzoeke van Mejuf» frouw de Wed. P. van Splunter, aldaar, van Een burgerwoonhuis aan de Voorstraat, te Den Bommel, kad Sectie A no. 140 groot 69 cA. Vrij van huur en dadelijk te aanvaarden. Breeder omschreven bij biljet. Notaris AKKERMAN. Openbare Vrijwillige Verkooping van een Huis met Landbouwschuur en Mestputerf te Sommelsdijk op Donderdag 3 December 1925 bij inzet en op Donderdag 10 December 1925 bij afslag telkens des avonds 7 uur in het Hotel Rijke te Sommelsdijk ten verzoeke van de Erven van Mej. Wed. T. van den Doel. Notaris VAN BUUREN. Op Vrijdagen 4 en 11 Deceir 1925, des v.m. 11 uur, ten koffiehuize var .lerrewijnen te Abbenbroek, openbare ver joping, bij vei» ling en afslag van Pene bouwmanswoning met annex schuur, wagenhuis, erf, tuin en boomgaard benevens een arbeidershuis en erf, te Abbenbroek, aan den Oudenhoornschen Molendijk, te zamen groot 62 aren 60 centiaren, in 2 perceelen en 2»01»50 H.A. uitmuntend bouwland in de gemeente» en den polder Nieuwenhoorn, aan den Watermansweg en Molendijk in 2perceelen Aanvaardingbouwland en arbeidershuis direct na de gunning; de bouwmanswoning en erf 1 Mei 1926. Betaling kooppenningen 20 Jannuari 1926. Bezichtiging op 3 en 10 Dec. a.s. te bevragen bij den Heer J. van Rij Lz. die inlichtingen geeft evenals ondergetee» kende notaris te Zuidland, ten wiens kantore tijdig notitiën verkrijgbaar zijn. Notaris C. LOEFF. Op Donderdag 10 December 1925 te Ooit» gensplaat in Hotel »Hobbel« bij veiling en op Donderdag 17 December 1925 aldaar in Hotel »Moelker« bij afslag, en eventueel bij naasting beide dagen des nam. half drie uur ten verzoeke van de Directie der N.V. Flak» keesche Klompenfabrieken Intra Nos, publieke verkooping van Het voor 5 jaar geheel nieuw gebouwde fabrieksgebouw staande aan de Halte Langeweg derR.T M te Ooltgensplaat be» nevens de twee daarbij staande arbeiders» woningen met tuinen en bouwland, alsmede alle machinerieën dier fabriek, als Een brons ruw olie motor 52 P.K. met luchtflesschen, luchtpomp, koel waterpomp, drijfwerk voor pompen, riemen, hoofddrijfriem, koelwater» en oliereservoiren, oliepomp en diverse gereed» schappen, klompenkopieermachine, verschillen» de modellen, hielboor, teenboor, oliefilter, schuurmachines met kasten, exhauster, diverse drijfwerk met hangers, lagers en schijven, cirkelzaag, hijschtoestel enz. Alles in werking te zien na aanvrage, te richten aan het Kan» toor van Notaris Akkerman te Ooltgenplaat alwaar alle inlichtingen en notitiën gratis verkrijgbaar zijn. Notaris AKKERMAN. MIDDELHARNIS. Centrale veiling voor Goeree en Overflakkee Veiling van Vrijdag 20 November 1925 Goudreinet f 5,40 tot f 19,50 per 100 K.G. Ermgaard f 7,30 tot f 23,60 per 100 K.G. Spruiten f 5,— tot f 16,10 per 100 KG. Kipeieren 50 kg. f 12,50 per 100 stuks Kipeieren 60 kg. f 14,55 tot f 15 per 100 st. Bruine f 15,10 per 100 stuks Eendeneieren f 9,05 tot f 10,— per 100 stuks. Groene Savoijekool f 3,90 tot f 10,60 p. 100 st. Gele Savoijekool f 3,90 p. 100 stuks. Roode kool f 10,80 per 100 stuks. Witte kool f 10,70 per 100 stuks. Bloemkool 3e srt. f 5,80 per 100 stuks. Knolrapen f 3,70 per 100 stuks. Boerekool f 0,29 per kist Andijvie f 1,— tot f 2,20 per 100 krop. Boereboter f 1,20 tot f 1,23 per pond. Veilingbericht van Broek op Langendijk 23 November. Grove Uien f 3,— tot f 3,30 per 60 K.G. Drielingen f 3,12 f 60 Aanvoer 8550 Kilo. Veilingbericht van Noord-Scharwoude 23 November. Grove Uien f 3,50 tot f 3,55 per 60 K.G. Gewone Uien f 3,25 f 3,65 60 Drielingen f 3,25 f 3,25 60 Kleine f 4,95 f 60 Aanvoer Kilo VEE en PAARDEN. ROTTERDAM, 23 Nov. Ter Veemarkt wa» ren heden aangevoerd525 vette runderen, 245 vette kalveren, 1599 schapen of lamme» ren, 1056 varkens. Prijzen per x/2 kg. Koeien 35 c., 49—51 c., 57'/2-60 c.ossen 40—42'/2 c., 50 c. 55—56 c., kalveren 65 c75 c., 87'/290 c.schapen (binnenland) 28—33 c.(buitenland) 42 c., 44 c., 46 c.lammeren f 30—34 per stuk varkens 47 c48 c., 48'/2 c. De aanvoer van koeien en ossen was ruim De handel was tamelijk en de prijzen waren over het geheel iets flauwer. Voor enkele puik» beste koeien werd nog tot 2'/2 cent boven noteering besteed. Stieren met kleinen aanvoer en geen han» delvandaar heden geen noteering. Vette kalveren met grooten aanvoer. De handel was traag en de prijzen waren voor alle soorten lager. Voor enkele puikbeste kal» veren werd nog van lxj2 tot 5 cent boven noteering betaald. Schapen en lammeren waren flink aange» voerd. De handel was zeer slecht en de prij» zen gingen voor alles naar beneden. De aanvoer van varkens was flink. De han» del was zeer stroef en de prijzen der vorige week bleven ook nu vrijwel gehandhaafd. Enkele puikbeste exemplaren gingen nog tot V2 cent boven noteering. Markt afloopend. Voor het buitenland werden lichte varkens gekocht. AMSTERDAM, 23 November. Ter veemarkt waren heden aangevoerd388 vette koeien, waarvan de prijzen warenIe kw. f 1,22— 1,32 p. kg., 2e kw. f 0,85—100 p. kg.70 melk» en kalf koeien f 350—550 p, stuk42 vette kalveren le kw. f 1,01—110, 2e kw. f 0,90—1 p. kg.nuchtere kalveren f 14—23, 120 schapen f 40—55 p. stuk; 540 vette var» kens Holl., le kw. f 1,11—1,12, Holl., 2e kw. f 1,09—1,11 per kg.; enkel varken f 1,13; 29 paarden f 150—250 per stuk. BOTER, KAAS en EIEREN. ROTTERDAM, 23 November. Zeeuwsche Eieren f 13,50—15.50, Overmaasche dito f 13,50 —15,50 per 100 stuks. APELDOORN, 23 November. Eieren. Aan» voer 10,000 stuks, prijzen van f 14 tot 15,50, middelmarkt f 15 de 100 stuks. Handel ge» woon. TIEL, 23 November. Boter. Aanvoer 25 K.G., prijs f 2,40 a f 2,50voorts 40,000 eieren, prijs f 14 a 16 de 100 stuks. GRANEN enz., MEEL en OLIËN. ROTTERDAM, 23 November. B i n n e n 1. granen en peulvruchten. Tarwe met ruimer aanbod in de allerpuikste kwaliteit onveranderd verkocht, overigens flauwer gestemd. Puike f 15 tot 15,75/16 overi» gens van f 12,50 tot 13/13,25. Rogg, haver, gerst niet noemenswaard ge» toond. Erwten kleine groene met tamelijk aanbod flauw gestemd en lager verkocht f 13 tot 17 terwijl niet geheel geruimd. Bruine boonen mét zeer ruim aanbod, be» langrijk lager verkocht en niet geheel geruimd. Begin markt extra puike tot f 19 later naar kwaliteit van f 13 tot 17, alles per 100 kg. ROTTERDAM, 23 November. B u i t e n 1. granen. Stemming kalm. Rogge. Western disp. f 10,60, stoomend f 10,40Zuid-Russisch disp. f 10,2072/73 kg. Duitsch/Poolsch f 9,75. Gerst. 48 pd. Malting disp. f 195, verwacht f 188/187 63/64 kg. Donau disp. f 192 60/61 kg. Zuid«Russisch disp! 188. Haver. Canada no. 2 aangekomen f 11,50, no. 3 disp. f 10,75 Canada feed no. 1 disp. f 10,30, no. 2 disp. f 9,67 V254/55 kg, Pom» mersch disp. f 11,50; 52/53 kg. id. f 11,10. Mais per 2000 kg. La Plata disp. f 212, aan» gekomen f 200, stoomend f 205 Donau/Gal» fox disp. f 209, stoomend naar aankomst f 205/ 198Amer. Mixed disp. f 212, geladen/ge» stoomd f 204Z. Afrik. no. 2 aangekomen 202, idem no. 6 disp. f 207. GROENTEN, FRUIT en AARDAPPELEN ROTTERDAM, 23 November. Heden wa» ren de prijzen der aardappelen als volgt Brielsche Eigenheimers f 2,90—3,50, Zeeuwsche Blauwe f 3,10—3,70, Zeeuwsche Eigenheimers f 2,75—3, Zeeuwsche Bonte f 3,10—3,70, Blauwe Eigenheimers f 2,80—3,10, Bravo's f 3,40—3,80, Poters 1,80—2,20, Red Star f 2,75—3. Met ta» melijken aanvoer tamelijke vraag. AMSTERDAM, 23 November. Aardappel» markt. Prijzen onveranderd. Aanvoer 3 la» gingen of 2680 H.L. KOMMERTJE KIEVIT Jd. en 26856 ADRIANUS WESDORP Az. Nieuwe Tonge o. Middelharnis November 1925. Gemeentesecretaris EN 26860 1900 - 1925 M Met dank aan den Heere, geven n wij U kennis datD.V. op6 Decern» ber 1925 onze geliefde Ouders, Behuwd» en Grootouders B. P. KOSTER en 26858 T. KOSTER.VAT hunne 25 (jarige Echtvereeni» ging hopen te herdenken. Hunne dankbare Kinderen, Behuwd- en Kleinkind. Sommelsdijk, 24 Nov. 1925. Ontvangdag Dinsdag 8 December voormiddags 10—12,30 uur. ^SCDSCDSCIDSC: Heden overleed zacht en kalm, na een langdurig, geduldig ge. dragen lijden, onze innig geliefde Dochter, Zuster en Nicht, in den leeftijd van 14 jaar en 10 maanden. 26857 Uit aller naam, P. VAN ROSSUM. H. VAN ROSSUM-Tanis. Ooltgensplaat, 20 Nov. 1925. Nog treurende over het verlies van onzen lieven Vader en lieven Broeder, trof ons wederom een zwaar verlies, door het overlijden van onze lieve Moeder, Behuwd» en Grootmoeder Wed. van Hendrik Noordijk, in den ouderdom van 67 jaar en 8 maanden. Zij, die met onze familie van nabij bekend zijn, zullen eeniger» mate beseffen wat wij in haar verliezen. 26855 Uit aller naam, R. NOORDIJK. Sommelsdijk' 22 Nov. 1925 v. Aerssenstraat. Voor de vele bewijzen van deelneming ons betoond bij het overlijden van onze geliefde Moeder, Behuwd» en Grootmoeder 26854 TANNETJE MOSSELMAN Weduwe van Roelof Gouswaart betuigen wij onzen hartelijken dank. MATTH. GOUSWAART IM. GOUSWAART JACOBA GOUSWAART- Snijder R. P. GOUSWAART J. F. GOUSWAART Sommelsdijk, November 1925. Nogmaals voelen wij ons gedrongen bij het afsterven van onzen geliefden Man en Vader K. RAZEN BERG, langs dezen weg onzen hartelijken dank te betuigen aan Zuster van de Polder, voor de trouwe en liefderijke behandeling waarmede zij onzen dierbaren afgestorvene heeft ver» pleegd. 26859 Deze behandeling heeft ons in die moeitevolle uren zeer vertroost en heeft in ons een dankbare herinnering aan haar achtergelaten. Namens de Familie, Wed. C. RAZENBERG Sommelsdijk, 24 November 1925. Voor de vele blijken van deelneming, ontvangen na het overlijden van onzen geliefden Echtgenoot en Vader 26863 betuigen wij ook namens de Familie onzen hartelijken dank. Uit aller naam Wed. S. ZOETER—van Weel Oosterland, 23 November. TE KOOP zeer geschikt voor Klompenmakers, en 4 IEPÈNBOOMEN. Zeer gemakklijke per schip of tram vervoerbaar. Adres D. W. QUARTEL, Houthan» del Maasdam. 26861 Laatste iiel g Gedurende deze week geven wij nog op al onze artikelen Neemt nota van onze lage prijzen, solide kwaliteit en ruimen voorraad. Wederverkoopers RUIM RABAT Voor Veegeneesmiddelen gaat U met voor GOEREE en OVERFLAKKEE te Middelharnis (Langeweg) is op eiken werkdag voor belangstellenden GRA» TIS toegankelijk. Desgewenscht geeft de tuinman alle inlichtingen, die tnoch» ten worden verlangd Wilt u verzekerd zijn, Versche waar te eten, Dient u dit adres te weten, Versch, gebakken, gerookt, gestoomd Prima waar, Ligt bij uw komst al klaar. Aanbevelend, Vischhandel »Noordzee«, N.B. Straat voor tramstation hoek om 4de huis, Rechts. 267 orgels en Plane's

Krantenbank Zeeland

Maas- en Scheldebode | 1925 | | pagina 3