PUROL
Hoestsiropen
Kerk en School.
voor Kinderen
Burgerlijke Stand.
Officieel Gedeelte.
Vergaderingen.
Visscherij.
VARIA.
Rechtzaken.
Reclame-Mededeelingen,
voor de Handen
Bij de laatst gehouden aanbesteding van
de landbouwvereeniging «De eendracht® alhier
waren de laagste inschrijvers voor de levering
van 61000 K.G. Chilisalpeter de Heer J. P.
Mast te den Bommel, voor de levering van
14100 K.G. Amoniak Supherfosphaat de Heer
P. de Korte alhier.
Voor het gesticht van lijders aan val«
lende ziekte te Heemstede werd in deze ge»
meente over het laatste kwartaal 1924 bijeen*
gebracht f 30,05
STELLENDAM. Loop der bevolking in
1924, Bevolking op 31 Dec. 1923. 944 m. en
875 vr. Totaal 1819.
Vermeerderd door
Geboorten26 M. en 21 V. 47
Vestigiging 20 M. en 28 V. 48.
Totaal46 M. en 49 V. 95
Verminderd door
Overlijden 8 M en 7 V 15
Vertrek29 M en 32 V 61
Totaal37 M en 39 V 76
Verschil (meer) 9 M en 10 V 19
Bevolking op 31 December 1924: 953 M
en 875 V. Totaal 1838
Getal huwelijken 13
Tot bestuursleden van de IJsclub alhier
werden herbenoemd de heeren N J van
Donge, Voorz., en St. Jansen, penningm.,
terwijl in een vacature werd benoemd C de
Bruin, alhier. De rekening van de IJsclub
Stellendam over 1924 beloopt in ontvang
f 164,20 en in uitgaaf f 86,85, alzoo sluitend v
met een batig saldo van f 77,35
Over 't jaar 1924 werden ter secretarie
alhier uitgereikt en afgegeven 49 consenten
voor de kustvisscherij
Aan Arie de Jager alhier is vergunning
verleend tot 't bouwen van een woonhuis in
den Spuipolder onder deze gemeente
GOEDEREEDE. Staat der bevolking. Op
31 Dcc. 1923, was de bevolking 684 m. en
684 vr, te samen 1368 zielen.
In 1924 vermeerdert door geboorte 13 m en
20 vr. te samen 33 zielen. Ingekomen 13 m.
en 12 vr. samen 25 zielen. Vermeerdert 26 m.
en 32 vr. totaal 58 zielen, \ermindert door
overlijden 4 m. en 3 vr. te samen 7. Vertrok»
ken 28 n\ en 33 vr samen 61 zielen. Totalen
vermindering 32 m en 36 vr samen 68 zielen
Zoodat het zielental op 31 Dec. 1924 bedroeg
1358 teweten 678 m en 680 vr zoodat het
zielental in '24 is verminderd met 10 personen.
Er werden 2 aangiften gedaan van leven»
loos geboren en er had 1 naamsverandering
plaats.
Voor de binnen» en buitenvisscherij wer»
den in '24 78 concenten uitgereikt.
Op de O. L. School stonden op 1 Jan.
'25, 229 leerplichtige kinderen ingeschreven.
Door den plaatselijken geneesheer wer»
den ten vorige jaar 37 personen kosteloos in»
geënt.
Voor de uien werd Donderdag f 5,50
voor de 60 kilo geboden.
OUDDORP. De heer H van Oostenbrugge
auto»verhuurder, heeft het land gekocht in
de nabijheid van het dorp en langs de tram,
naar men zegt voor 4000 gld., van den heer
P Breen Dz, om er een woning en een ga»
rage op te laten bouwen
De heer Duymaer van Twist, lid der
Tweede Kamer, is voornemens om op 4 Febr
hier te spreken in het belang van den Bijz
Vrijw Landstorm
Het Mannenkoor wenscht de volgende
week Dinsdag zijn uitvoering te geven met
welwillende medewerking van de organisien
onzer drie kerken, t w de heeren M Boelaars,
P Spuijbroek en J Bezuijen Sz De uitvoering
is ten bate van het Wed en Weezenfonds
»Draagt elkanders lasten«
De opbrengst der Geuzenalmanakken
ten voordeele van het Geuzengesticht te Brielle
is f 46 Hiervoor zijn 55 exemplaren aan den
man gebracht
f De handel in uien is hier de laatste
dagen levendig Maandag besteedde men al
f 4,50 en Donderdag reeds f 5,25 per baal
van 60 K G Vandaar dat er ruim verscheept is
—•j- Naar men verneemt is de motorvande
N V Beurtveer »Ouddorp« weer in aanvaring
geweest met een ander vaartuig De averij moet
belangrijk zijn
f Van H G moest een rund uit nood ge»
slacht worden Het vleesch is voor de consump»
tie goedgekeurd
f Door den hoogen waterstand staan vele
weilanden onder water
f De chichorei»drogerijen hebben alle de
campagne geëindigd
NIEU'WsHELVOET. Dinsdagavond werd
er vergadering gehouden van de Zuid. Hol»
landsche Ver. «Het Groene Kruis« afd. Helle*
voetsluis en Nieuw»Helvoet.
De Voorzitter den Weledl. Heer T. W. v.
Driel opende deze vergadering. Door den
Secretaris werden de notulen voorgelezen en
goedgekeurd. In de Commissie tot nazien der
boeken werden benoemd dhr. P. de Gans te
Hellevoetsluis en Joh. Vijfvinkel en M. Boot
te Nieuw»Helvoet. Door de Penningmeester
werd de begrooting 1925 ingediend welke na
enkele vragen werd aangenomen.
De Voorz. zegt dat er in de vereeniging is
een »Hoogtezon«. Voor 't gebruik der »hoogte*
zon« is zoodanig tarief vastgesteld omdat de
zaak zichzelf betaald. De »Hoogtezon« mag
geen winstgevende zaak zijn. Spr. zegt dankt
Mej. van Gelder en dhr. H. Wijnberg voor
hun arbeid die zij daaraan verricht hebben.
Verder is ingekomen een verzoek om ont»
slag van de bode dhr. Klop. De Voorz. brengt
dhr. Klop dank voor hetgeen hij in 't belang
der Ver. gedaan heeft en handigt hem een
gesloten couvert over, tot plaatsvervanger is
benoemd dhr. Meijer.
De Voorz. brengt aan het einde van het
jaar een woord van dank aan Mej. v. Gelder
zuster der Vereeniging voor het vele dat zij
voor de Ver. gedaan heeft.
Dhr. T. vraagt naar het tarief om gebruik
te maken van de »Hoogtezon«. De Secretaris
zegt dat een voorloopig tarief is vastgesteld
voor leden in 3 klassen, le kl. beneden de
f 1500, 2 kl. van f 1500—3000 en 3e kl. boven
de f 3000 de kosten bedragen f 10—20 en f30
per maand. Ook is een tarief vastgesteld voor
enkele malen dit is resp. f 0.50-f 1 en f 1.50
per maal.
Voor buitenstaanders der Ver. wordt 25 °/o
bijslag gerekend.
De Voorz. zegt dat het tarief goedkooper
kon zijn wanneer zij medewerking had van
de Elex. Mij. «Voorne en Putten«. Doch
heeft zij niet daar zij het hoogste tarief per
K.M. moet betalen.
De Voorz. heeft meermalen het tarief te
verminderen, zulks in verband dat de Mij.
haar medewerking verleend aan bazaar's enz.
Dhr. F. vindt de houding der Mij. tegenover
het doel niet erg fair wanneer- hij ziet dat de
café's na 10 uur des 's avonds half tarief be*
talen. Nogmaals zal getracht worden de Mij.
te overreden. Nog enkele vragen worden be=
antwoord. Daarna sloot de Voorz. de ver.
Aanwezig waren 15 leden van de. 800.
Droevig maar waar.
Sedert eenige dagen loopen hier en op
verdere plaalsen van het eiland rond eenige
netgekleede kooplieden in ellewaren. Zij heb»
ben bij zich een of twee hand» of kopjes»
doeken, die door hen tegen zeer lagen prijs
te koop worden aangeboden.
Ze zeggen dan die niet dadelijk te kunnen
leveren, doch te zullen toezenden. Zij presen»
teeren dan echter te koopjaan een zeer slechte
kwaliteit linnen, welke zeer duur is, welk goed
zij bij zich hebben en zoo goed als niets
waard is.
Ze zijn zeer brutaal en opdringerig.
De hand» of kopjesdoeken worden nimmer
toegezonden, zoodat men met slecht en duur
linnen in de maag zit.
Men zij dus gewaarschuwd van deze lieden
niet te koopen, daar zulke handelingen grenzen
aan flesschentrekkerij.
Zaterdagavond zal het kinderkoor »N. A.'s
voorbereiding« (Dir. P. Vermaat) een uitvoe*
ring geven.
HELLEVOETSLUIS. Vrijdagavond gaf
het Chr. Dameskoor «Onderlinge Zangstudie«
Dir. P. v. d. Doel met medewerking van den
heer Heiligers, organist en Mej. Heiligers—
Staalduin, zang, een uitvoering in de Ned.
Herv. Kerk.
Ds. Timmer opende deze vergadering met
gebed. Door het Dameskoor werden enkele
nummers ten gehoore gebracht, t.w. «De Ves»
per, Uit Hoogen Hemel, De Herdertjes lagen
bij nachte, Een kindeke geboren, Nuzijtwel*
lekome, Kerstcantate, Kerstnacht, O kindeke
klein StarrentaalAvondlied.
Enkele nummers werden zeer goed gezon»
gen, doch daarentegen de andere minder goed,
doch dit schrijven we toe aan de zwakheid
van het koor.
De avond werd verder opgeluisterd door
Mej. Staalduin, die met het zingen van «Het
schoonste lied« en «Recitatief en tria uit der
Hessias« haar schoone en zuivere stem door
het kerkgebouw liet weerklinken.
Ook dhr. Heiligers zorgde voor prachtig
orgelspel, waarvan allen genoten.
Ds. Timmer eindigde na een kort woord
van dank te hebben gebracht aan bovenge»
noemde vereeniging en Mej. Heiligers»Staal«
duin en dhr. Heiligers, met dankzegging.
Dhr. A. M. van Dorsser. landbouwer
alhier heeft verzocht een electro motor te mo»
gen plaatsen in de groote landbouwschuur
plaatselijk gemerkt E 72 staande aan den Zee»
dijk. Bezwaren kunnen voor Vrijdag 16 Janu*
ari a.s. op het Secretarie ingediend worden.
B en W. maken bekend dat aan dhr.
P. Essenberg vergunning is verleend is tot het
plaatsen - van een Electro=motor tot het aan*
drijven van een cirkelzaag en vlakbank.
BRIELLE.Voor het gesticht van lijders
aan vallende ziekte te Heemstede werd in
deze gemeente bijeengebracht over het laatste
kwartaal 1924 f 33.—
OUDENHOORN.Voor het gesticht van
lijders aan vallende ziekte te Heemstede werd
in deze gemeente over het laatste kwartaal
1924 bijeengebracht f 74,60
SPIJKENISSE." Voor het gesticht van
lijders aan vallende ziekte te Heemstede werd
in deze gemeente over het laatste kwartaal
1924 bijeengebracht f 20,80
GODSDIENST OEFENINGEN
OFFICIEEL GEDEELTE
Predikbeurten op Zondag 11 Jan. 1925
NED. HEKV. KERK.
Sommelsdijk, v m. 9,30 en 's av. 6 uur Ds.
v. Montfrans.
Middelharnis, v.m. 9.30 leesdienst en 's av. 6
uur Ds. den Oudsten.
Stad a. 't Haringvliet, v.m. 9 Ds. Polhuijs
en nam. 2 uur leesdienst.
Den Bommel, v.m. 9,30 uur Ds. Kruijt van
Nieuwe Tonge.
Langstraat, v.m. 9 en n.m. 2 uur dhr. Vetter.
Oude Tonge, v.m. 9,30 uur Ds. Bax.
Herkingen, n.m. 2 uur Ds. Polhuijs van Stad
aan 't Haringvliet.
Dirksland, v.m. 9,30 leesdienst en 's av. 6 uur
Ds. van As.
Melissant, v.m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. Baarslag.
Ouddorp, v.m. 9,30 uur Ds. den Oudsten van
Middelharnis nam. leesdienst (coll.)
Rockanje, 's av. 6,30 uur Ds. Witkop.
Nieuw»Helvoet, v.m. 9,30 uur Ds. Priester.
Hellevoetsluis, v.m. 9,30 en 's av. 6 uur Ds.
Timmer. (Doop.)
Nieuwenhoorn, v.m. 9,30 uur Ds. de Voogd
van der Straatten.
Oudenhoorn, v.m. 9.30 uur Ds. Feenstra.
Abbenbroek, v.m. 9 30 uur Ds. Wanrooy.
Vierpolders, v.m. 9.30 uur Ds. v. d. Does.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, v.m. 9.30 en n.m. 6 uur Ds. G.
van Velzen.
Stad aan 't Haringvliet, v.m. 9.30 en n.m.
2 uur Ds. de Graaff.
Den Bommel, v.m. en n.m. Ds. Schaafsma.
Ooltgensplaat, v.m. 9.30 en n.m. 6 uur Ds.
de Lange.
Melissant v.m. 9,30 en n.m. 2 uur dhr. v. d. Lugt
Ouddorp, v.m. en n.m. Ds. Diemer.
Hellevoetsluis, v.m. 9.30 uur gem. dienst
(H. Avondm.) Ds. Westerhuis en n.m.
5 uur geen dienst.
Nieuw*Helvoet, v.m. 9.30 uur geen dienst en
n.m 5 uur gem. dienst Ds. Westerhuis.
GEREFORMEERDE GEMEENTÈ,
Dirksland, v.m. 9,30 en 's av. 6 uur leesdienst.
Herkingen, v.m. n.m. en 's av. leesdienst.
DOOPSGEZINDE KERK..
Ouddorp, geen opgaaf.
Van de overige gemeenten geen opgaaf.
OOLTGENSPLAAT. Woensdag 14 Januari
a.s. des avonds ten 6 uur Jaarvergadering van
de leden der Christelijke Nationale Schoolver»
eeniging in de Bijzondere School.
Ouderavond in de Christelijke School
op Woensdag 7 Januari.
De Voorzitter L. Donkersloot Jz. opent de
vergadering door te laten zingen Ps. 25 6.
Daarnna lezen Ps 37 5—26. Daarna gebed.
Na een welkomst woord van den Voorzitter
verkrijgt onderwijzer, van den Berg het woord
en levert een inleiding over de ziel van het
Kind, een aangename gedachtenwisseling volg»
de hierop met de H.H., W. J. Donkersloot,
P. Braber Lz. en L. Donkersloot Jz.
De 2de inleider C. Korteweg Lz. was verhin»
derd.
BNadat gezongen is en versnaperingen rond»
gediend waren, verkrijgt Burgemeester Don»
kersloot het woord, die deze gelegenheid aan»
grijpt om de ouders ernstig te raden te waken
voor het heil van hunne kinderen. Niemand
beter dan spreker, als Hoofd der politie, weet
wat er gebeurt, en hij roept daarom de mede»
werking der ouders in om gezamenlijk het
kwaad te keeren De toestanden zijn treurig
in dezen tijd onder de jonge menschen.
Hierna spreekt Ds. de Lange een slotrede
uit.
Thans wordt weder een pslam gezongen
en versnaperingen rondgediend.
De Voorzitter dankt de verschillende spre»
kers voor hun bezielende rede, waarna nog
kort gesproken wordt door dhr. P. Braber Lz.
die hierna met dankgebed de vergadering sluit.
40 cent per regel.
Mijnhardt's Borsthoningsiroop I 0.60
Mijnhardt's Thijmsiroop f 0.75
Anga-siroop (ook bij Kinkhoest). f 1.75
Bii Apothekers en Drogisten
OUDE TONGE. 2e Kerstdag n.m. 2 uur werd
in de N. H. Kerk Kerstfeest gevierd met de
kinderen der Zondagsschool. Voorzang Ps. 68
10. De vergadering werd geopend met een
hartelijk welkomswoord en gebed door den
Wel Éerw. Heer Ds. Bax. Daarna werd ge»
zongen door de kinderen «Eere zij God« en
«Stille nacht«. Vervolgens verhandelde de
voorganger J. W. v. d. Linden met de kleine
kinderen Luc. 2 8—14 en deed eenige vragen
vanaf Abraham tot Mozes welke op uitsteken»
de wijze door de kinderen werden beantwoord.
Het liet zich aanzien dat de Zondagschool
in onze Gemeente, welke slechts 4 maanden
bestaat zeer nuttig en leerzaam werkt.
Daarna kregen we J. de Korte leider der
groote kinderen welke op uitmuntende wijze
Jesaja 35 met de kinderen behandelde en wat
ook uitkwam, dat het ook bij deze kinderen
er goed inzat. Toen kregen we Kerstgeschie»
denisvertelling van de Korte, daarna weer
zingen dopr de kinderen «Daar is uit 's we»
relds duist're wolken«. Vervolgens tractatie
der kinderen, wat uitstekend welkom was, ter*
wijl gezongen werd Psalm 98 2 en 3 en ge*
collecteerd voor de Zondagschool. Ds. Bax
verraste ons op een Kerstvertelling welke met
aandacht werd aangehoord, na afloop hiervan
hoorden we de kinderen weer zingen «Heft
aan den luiden zang«, en «Er is uit dorre
aarde«. Den kinderen die de Zondagsschool
verlaten werden Bijbeltjes uitgereikt met een
toespraak van ouderling de Korte. Mocht de
wensch welke hierbij werd uitgesproken in
menig hart vervuld worden. Daarna weer
zingen door de kinderen «Heerlijk klonk het
lied der Eng'len en «Daar ruist langs de wol*
ken«.
Ds. Bax bedankte Voorgangers en helpsters
en allen welke met hun hulp en gaven had»
den mede gewerkt om deze eerste Kerstfeest»
viering in Oude Tonge te doen slagen. Zijn
Eerwaarde zeide als er een opschrift boven
de Zondagssshool moest staan, zou het dit
kunnen zijn «Boven verwachting«. 't Eerste
was boven verwachting dat er direct plm. 200
kinderen; waren, daarna moest er een orgel
komen het kwam er in een oogenblik en nu
een schitterend Kerstfeest waar zooveel geld
voor kwam, dat het royaal kan worden ge*
vierd. Aan God alleen de eer.
Daarna slotzang Lofzang van Zacharias en
werd met dankgebed door Ds. Bax gesloten.
Toen ging de vergadering welke in groote
getale was opgekomen uiteen en de kinderen
bleven nog wat zitten om hun kerstgeschenk
te ontvangen en keerden blijmoedig huis»
waarts.
God geve dat deze eerste Kerstfeestviering
in goede nagedachtenis mag blijven en dat
de Zondagsschool boslag mag leggen op de
jongelui en het woord van den Heiland maar
in vele harten mag zitten«Onderzoekt de
Schriften, want die zijn het, die van mij ge»
tuigen«.
HERKINGEN. Voor de ai^hterblijvers van
huurders van tuingronden en zitgelden zal
door den Boekhouder A v Oorbeke in de
concistorie der Ned Herv Kerk nog eene zit»
ting worden gehouden op 17 Jan e.k, des
avonds van 6—7 uur
De Zondagsschool zal op Zondag 11 Jan
e.k. een aanvang nemen en voortaan steeds
tusschen kerktijd gehouden worden n.l. van»
af kwart voor een tot kwart voor twee uur.
A.s. Zondag zal in de kerk der Geref.
Gemeente alhier, den geheelen dag leesdienst
worden gehouden.
Met het oog op de te houden gods»
dienstoefeningen zal op a.s. Zondag de Zon»
dagsschool des smorgens te 10 uur worden
gehouden
OUDDORP. Bij de Geref Kerk is als Ouder»
ling gekozen de heer D. Koek en als Diaken
de heer. V1. Visser.
De Statuten van de School met den Bijbel
zijn de eerste maal goedgekeurd 3 Maart 1884.
De School is daarop geopend 3 Jan. 1885
zoodat deze nu juist 40 jaar bestaat.
Voor de betrekking van Onderwijzer met
Hoofdakte aan de Chr. School te dezer plaatse,
en waarvoor een doelmatige woning beschik»
baar is, hebben zich drie sollicitanten aange»
meld.
Dinsdagmiddag en »avond zijn 35 vrij»
gekomen zitplaatsen in de Herv. Kerk verloot.
Vooral voor de plaatsen beneden waren zeer
veel liefhebbers.
Bedankt voor het beroep naar de Ned.
Herv. Gem. alhier Ds. F. Kijftenbelt van
Feijenoord.
1f Zoowel 's morgens als in den namiddag»
dienst bij de Herv. Gemeente zal een collecte
gehouden worden komende ten bate van het
bouwfonds.
J- De vroegere predikant bij de Geref.
Kerk, Ds. N. H. Basoski, nam Zondagavond
j.l. afscheid als em. predikant van zijn arbeid
in de Geref. Kerk te Lexmond. Deze gemeente
heeft hij ruim twee jaren geholpen in de be*
diening des Woords, in zooverre zijne zwakke
lichaamskrachten dit toelieten. Zijn afscheids»
woord bepaalde hij naar aanleiding over
Marcus 15 1 enz. en 1 Petr. 2 5. Op waar»
deerende wijze werd Ds. Basoski door den
Kerkeraad toegesproken bij monde van den
jongsten ouderling. Den scheidende leeraar
werd toegezongen Ps. 1211 en 4.
HELLEVOETSLUIS. Nieuwjaarsmorgen werd
er in de collecte van de Geref. Kerk een gift
van f 85 gevonden.
De catechisaties zullen deze week op de
gewone uren gehouden worden.
OOLTGENSPLAAT.
Geboren Gerrit, z. v. Job Duim en Cor»
nelia van der Welle Marinus Mattheus, z.v.
Jacobus Overbeeke en Maatje Holleman
Cornelis, z. v. Gerrit Cornelis van den Berg
en Josiena Cornelia van den HeuvelKlazina,
d. v. Abraham de Vos en Lena HokkePie*
ternella Maria, d. v. David Cornelis van der
Velde an Magrieta van Ree.
Ondertrouwd Leendert Jacob Wouters, 18 j.
met Suzanna Jacoba In 't Veld, 19 j.
OUDDORP.
Geboren Johannes, z. v. J. van Erkelens
en L. Bakelaar; Jacomijntje, d. v. C. M. Grin»
wis en A. Mierop Willemtje, d. v. H.Tanis
en J. PikaartEeuwit Jan, z. v. A. Witte en
J. van Splunder; Camiel, z. v. M. Hakken»
brak Dina, d. v. D. Berkenbosch Arnoldus,
z. v. T. D. van Wijk en P. J. Bakelaar Abram,
z. v. K. Hoek en M Breen Cornelis, z. v.
P. Breen en J. Koek Hester, d. v. C. Akers»
hoek en J. Knape.
Ondertrouwd: Job Padmos, j.m 39 j. met
A. Tanis, j.d. 39 j.Willem Tanis, j.m. 34 j.
met K. E. Pikaart, j.d. 25 j.Teunis Cornelis
Mastenbroek, j.m. 29 j. met K. C. Mierop,
j.d. 28 j.Job Tanis, j.m. 26 j. met L. van
Splunder, j.d. 22 j.Adrianus Orgers, j.m. 39
j. met M. 't Mannetje, j.d. 31 j.
GetrouwdM. Tanis, j.m. 31 j. met K. de
Jong, j.d. 26 j.P. Tanis, j.m. 33 j. met J.
Hoevers, j.d. 33 j.L. v. d. Bok, j.m. 33 j.
met J. Breen, j.d. 32 j. J. Padmos, j.m. 39 j.
.mei A. Tanis, j.d. 39 j.W. Tanis, j.m. 34 j.
met K. E. Pikaart, j.d. 25 j.T. C. Masten»
broek, j.m. 29 j met K. C. Mierop, j.d. 28 j.
J. Tanis, j.m. 26 j. met L. van Splunder, j.d.
22 j.
Overleden Abram Hoek, oud 3 dagen, z.v.
K. Hoek en M. Breen twee levenloos aan»
gegeven kinderen van het mannelijk geslacht
van M. 't Mannetje.
OUDENHOORN.
GeborenArie, z. v. C. v. d. Bie en P.
PloosterJan, z. v. C. A. Trommel en M. C.
van Balen Benjamin Cornelis, z. v. Cs. v. d.
Bie en M. HoogenboomKrijntje Neeltje,
d. v. D. Dijkgraaf en Ca. de Kramer.
Ondertrouwd Willem Westerveld, oud 25
jaren en Sara van Dintel, oud 24 jaren.
Getrouwd W. Westerveld en S. van Dintel.
OPENBARE KENNISGEVING.
Mijnen en torpedo's.
De Burgemeester*Strandvonder van Som»
melsdijk brengt op daartoe van hoogerhand
ontvangen verzoek ter algemeene kennis, dat
het levensgevaar kan opleveren om op het
oog ongevaarlijk lijkende mijnen of mijnge»
deelten of torpedo's of gedeelten van torpedo's,
welke mochten zijn aangespoeld, bewerkingen
te doen ondergaan en dat het daarom noodig
is in voorkomende gevallen onmiddellijk on»
dergeteekende te waarschuwen.
Sommelsdijk, 7 Januari 1925.
De Burgemeester=Strandvonder voornoemd,
L. J. DEN HOLLANDER
OUDDORP
Ledenvergadering der Boerenvereeniging op
Zaterdag 10 Januari 1925 's namiddags 5,30
uur bij Flohil.
Agenda:
1. Bestelling Mais, Super, Zw. Ammoniak
en Zemelen.
2. Betaling Mais, Kunstmest enz.
MIDDELHARNIS
Te IJmuiden zijn binnengekomen de visch»
sloepen «Oranje Nassau« st. J. Viskil f 1000,
»Nely« st. Abr. Jongejan f 960 besomming.
Tempora Mutanter
Mevr. Krassin, de vrouw van de sovjetgezant
te Parijs, heeft, naar de »Intransigeant« ver»
telt, in een Parijs modehuis een eigenaardige
ontmoeting gehad.
Nadat mevr. Krassin enkele bestelingen
had gedaan, vroeg de winkeljuffrouw aan
welk adres mevrouw de goederen wenschte
bezorgd te hebben.
Mevr. Krassin, was het antwoord.
Dan stond de winkeljuffrouw recht en ant»
woordde vinnig Ik ben prinses Olga (er volg»
de een Russische naam), het spijt mij u be»
diend te hebben. Wilt u zoo vriendelijk zijn
om uw aangelegenheden met een andere help*
ster af te doen.
Het Hemelsche Boek.
Een bekeerde Indiaan, die in het noordelijk
deel van Canada woonde, ging op zekeren
dag met zijn zoon op de vischvangst uit. El»
ken avond legden zij hun buit ven witvis»
schen op een hooge stellage, die zij hiervoor
opgeslagen hadden, omdat anders de vossen
en wolven ze in den nacht opeten zouden.
Na eenige dagen, toen hun voorraad groot
genoeg was, sprak de visscher tot zijn zoon
«Morgen in de vroegte breken wij op en gaan
wij naar huis terug. Pak vooral het Hemelsche
Boek goed in, dat wij het niet vergeten of
verliezen kunnen.De jongeling borg den
Bijbel zorgvuldig in een bundel, die ook eenige
kleedingstukken bevatte. Maar een broer van
den visscher, die daar in de buurt ook lag
met zijn schuit, vroeg dien avond aan zijn
neef«Wil je mij het Hemelsche Boek lee»
nen Ik zou er graag enkele oogenblikken
in lezen.De jongeling maakte zijn bundeltje
weer open, nam het begeerde Boek er uit en
overhandigde dit aan zijn oom, die dadelijk
begon te lezen.
Den volgenden morgen in de vroegte be»
gaven vader en zoon zich op den terugweg
naar huis. Zij bonden hun sneeuwschoenen
aan en maakten een marsch van achttien uur.
Toen de avond viel, zochten zij een beschut
plekje in een bosch en kookten zij enkele
konijntjes, waarmee zij hun maal deden. Daarop
baden zij en legden zij zich ter ruste. Spoe*
dig waren de vermoeide wandelaars vast in
slaap.
Den volgenden morgen trokken vader en
zoon verder, zoodra de eerste schemering aan*
brak. Weer legden zij achttien uur te voet
af, en aan den avond van den dag bereikten
zij hun woonplaats waar de hunnen zich met
hen verblijdden over hun rijke vischvangst.
's Avonds laat wilde de oude visscher, zooals
zijn gewoonte was, een huiselijke godsdienst»
oefening houden en vroeg hij aan zijn zoon:
«Geef mij het Hemelsche Boek, dan willen
wij daaruit iets lezen en samen bidden.Ver»
schrikt gaf de jongeling ten antwoord«Ik
heb het eergisteren aan oom geleend, en ver»
geten het hem terug te vragen.
Op het verweerde gelaat van den ouden
man teekende zich droefheid af. Hij kon niet
meer buiten het Boek, dat «een lamp voor
zijn voet en een licht op zijn pad« geworden
was. Hij was dan ook dadelijk besloten, wat
hij doen zou.
Den volgenden dag stond onze visscher
heel in de vroegte op en ging hij op weg
om zijn Boek te halen. Hij liep dien dag
achttien uur, bracht den nacht door. op de»
zelfde plek, waar hij met zijn zoon geslapen
had, en legde den daaropvolgden dag de over»
gebleven achttien uur af. Toen vond hij den
Bijbel terug in de wigwam van zijn broeder,
waar hij den nacht doorbracht, om daarna
opnieuw den terugweg naar zijn huis af te
leggen.
Hoe zal deze Indiaan met tienduizenden
andere Heidenen de Naam»Christenen bescha»
men in den dag des oordeels
KANTONGERECHT SOMMELSDIJK.
Zitting van 9 Januari 1925.
Terecht staat P. G., 21 j., slager te Nieuwe
Tonge, wegens overtreding arbeidswet (niet
in 't bezit eener arbeidslijst). Geëischt wordt
f 15 subs. 15 dagen. Bekl. wordt veroordeeld
tot f 8 subs. 8 dagen.
Terecht staat L. J. B. en J. M., resp. 39 en
37 jaar oud, beiden landbouwers te Sommels»
dijk, wegens het jagen met een lange hond
onder Melissant.
Bekl. ontkennen, dat de hond behoort tot
de lange soort jachthonden.
Gehoord wordt get Van Es, 49 j., rijks veld»
wachter te Sommelsdijk.
Geëischt wordt f 5 subs. 5 dagen hechtenis.
Bekl. worden schriftelijk vonnis gewezen.
J. A. de L., 32 j., smid te Dirksland, is ten
laste gelegd overtreding van de veiligheidswet.
Geëischt wordt twee geldboeten van f 10
subs. 2X5 dagen hechtenis Bekl. wordt ver»
oordeeld tot twee geldboeten van f 6 subs.
2X6 dagen hechtenis.
Terecht staat A. F. K., 21 j., chaffeur te
Brielle, wegens het oversteken met vrachtauto
en aanhangwagen van de trambaan bij het
havenhoofd, terwijl de tram in aankomst was,
welke laatste het achterste gedeelte van den
aanhangwagen aanreed en omwierp.
Gehoord wordt get W. V., 23 j., machinist
bij de R.T.M., wonende te Sommelsdijk. Get.
verklaart de auto»wagen op eenigen afstand
gezien te hebben, terwijl de ehaffeur bezig was
de bocht over de lijn te nemen, wat hem niet
direct gelukte. Get. heeft met de rechterhand
gewaarschuwd en met alle macht geremd om
de tram tot stilstand te krijgen, wat hem niet
geheel gelukte, daar de rails nat en vet waren
van de regen. De locomotief reed tegen de
aanhangwagen, welke hierdoor omviel.
Gehoord wordt getuige P. E. 65 jaar haven*
meester te Middelharnis»haven de getuige ver»
klaart beklaagde, vóór deze met zijn autowa»
gen afreed gewaarschuwd te hebben tegen de
moeilijke bocht en hem geraden te hebben
even te wachten tot de tram gepasseerd was.
Verder wordt gehoord get. J. A. 51 j., veld»
arbeider te Middelharnis. Deze get. verklaart
te hebben gezien dat de chauffeur met zijn
wagen ongeveer tien minuten bezig ,was de
bocht over de lijn te nemen, door telkens
vóór en achteruit te rijden, dit gelukte hem
niet en terwijl kwam de tram met langzamen
gaDg aanrijden. Get. zag dat de machinist met
zijn arm zwaaide, een sein op de stoomfluit
heeft hij niet gegeven.
Ongeveer dezelfde verklaring wordt afge»
Iegd door getuige A. L. A. 43 j. werkman te
Middelharnis.
Get. J G E A 26 j werkman te Middelhar»
nis verklaart ook hetzelfde gezien te hebben
en voegt aan zijn verklaring toe den stoker
te hebben hooren zeggen wat kan je ook
rijden met een kar waarvan de remmen niet
deugen (doelende op de locomotief)
Nog gehoord wordt get. H P B 23 j werk»
man te Middelharnis welke een gelijkluiden»
de verklaring als de vorige getuige deed, aflegt.
Het O M wijst er op dat get E bekl ge»
waarschuwd had te wachten tot de tram ge»
passeerd was Deze waarschuwing is juist ge»
weest De bocht blijkt daar moeilijk te zijn,
daar bekl er 10 min aan 't tobben was en
nog niet over de lijn was Bekl had zich toen
toch wel rekenschap moeten geven of de tram
nog niet op komst was Het O M acht bekl
dus wel schuldig, hoewel anderzijds verschil»
lende dingen pleiten ter verlichting van bekl's
schuld In aanmerking genomen de groote
schade die bekl geleden heeft, meent het O
M dat bekl al voldoende geboet heeft en wil
bekl. wel schuldig verklaren, doch geen straf
opleggen
Bekl. wordt schriftelijk vonnis gewezen
Bij verstek wordt veroordeeld wegens open»
bare dronkenschap G J v d O tot f 6 sub. 6
dagen hechtenjs Geëischt was f 10 sub. 10
dagen hechtenis
Idem bij verstek D V wegens strikken zet»
ten, tot f 10 sub. 10 dagen hecht en ver*
beurdverklaring der inbeslaggenomen strikken
Geëischt was f 15 sub. 15 dagen hecht.
Terecht staat M H, 52 j., slager te Sommels*
dijk, wegens overtreding der arbeidswet (niet
in 't bezit van een arbeidskaart) Geëischt
wordt 2 geldboeten van f 7 sub. 2 maal 3
dagen hechtenis Bekl wordt veroordeeld tot
twee geldboeten van f 4 svb. 2 maal 4 dagen
hechtenis
RECHTBANK TE ROTTERDAN.
Strafzitting.
In een zaak tegen P. van N„ 27 jaar en B-
van N. 28 jaar, beiden chauffeur te Briele-
appellanten van een vonnis van de kanton*
rechter te Brielle, waarbij zij waren veroordeeld
ieder tot f 6 boete, subs. 3 dagen, wegens
overtreding van art. 2 van de wet van 1880,
op de openbare middelen van vervoer, met
uitzondering van de spoorwegen, heeft het
O. M. vrijspraak geëischt. De beklaagde zou»
den als ondernemers van een autobusdienst
niet tijdig een achte van dienstregeling hebben
ingediend bij den burgemeester van Oostvoor»
ne.
Ze hebben een autodienst Oostvoorne—Roe»
kanje gehad, doch die is reeds sedert geruimen
tijd opgeheven. De dienst is thans opgeheven.
De burgemeester van Oostvoorne verklaar*
de, dat de vervolging bloot formeel was,
