voor de Zuidhollandsche en Zeeuwsche Eilanden.
Antirevolutionair
Orgaan
No. 3017
WOENSDAG 21 MEI 1924
39ste JAARGANG
IN HOC SIGNO VINCES
Uit de Pers.
Gemeenteraad.
W. BOEKHOVEN ZONEN
Reclame-Mededeelingen.
MIJNHARDT's
Zenuw-Tableiien 75
Laxeer-Tabletten 60<*
Hoofdpijn-Tabletten 60
Deze Courant verschijnt eiken WOENSDAG en ZATERDAG.
ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden franco per post 75 Cent bij vooruitbetaling.
BUITENLAND bii vooruitbetaling f 8.50 per jaar.
AFZONDERLIJKE NUMMERS 5 CENT,
UITGEVERS
SOMMELSDIJK
Telef. Interc. No. 202 Postbus No. 2
i ADVERTENTIËN 20 cent, RECLAMES 40 cent, BOEKAANKONDIGING 10 cent per regel.
DIENSTAANVRAGEN en DIENSTAANBIEDINGEN f 1.— per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën worden ingewacht tot DINSDAG- en VRIJDAGMORGEN 10 uur.
Alle stukken voor de Redactie bestemd, Advertentiën en verdere Administratie franco toe te zenden aan de Uitgevers
1 Nederland en Zuid=Afrika.
In de »reisbrieven« van prof. Kuyper, die
met ons ZuidsAfrika doorwandelt, trof ons
vooral ook deze bizonderheid, dat op een
zeker kerkdorp in 't N. der Kaapkolonie, waar
de professor preekte, een der der dominees zijn
preek voor 't volk in 't Afrikaansch vertaalde.
't Is voor 't eerst, dat we 't hoorden.
Ook is 't nog niet zoo, dat de Afrikaner
den Nederlander niet kan verstaan. Prof. Kuy»
per heeft ook ettelijke keeren zonder tolk ge»
preekt en ook uit Penning's reisverhaal bleek
ons nergens, dat hij, wanneer hij voor 't volk
sprak, vertaling noodig had. want al kent hij
uiteraard meer Afrikaansch dan de profes»
sor, zijn spreektaal zal toch wel Hollandsch
geweest zijn.
Maar toch, het wordt moeilijk.
Vooral voor jong ZuidsAfrika.
Bij vertaling hébben ze er méér aan.
Jin de tijd komt, is al in 't verschiet, dat
Hollandsch voor den Afrikaner wel een
r verwante taal is, maar toch ook weer een
f de, die hij eerst deugdelijk leeren moet.
natuurlijk, zoo ook omgekeerd.
Zullen we ons hierover bedroeven
Allerminst. Even weinig als de moeder zich
bedtoeft, wanneer de dochter met een eigen
man een eigen huishouden gaat opzetten en
een eigen leven leidt.
Poch, op één gevaar dient gelet.
De band mag niet afknappen.
Eri een eerste vereischte is daartoe, dat men
wederzijds van eikaars taal opxle hoogte blijft.
Daaraan nu ontbreekt veel.
Met Vlaamsch wordt in sommige kringen
van ons land gedweept. Gezelle en anderen
zijn ook in onze christelijke kringen gezien
en bemind, waar blijft het Afrikaansch
En welk uitgever, welke maatschappij durft
het aan, om in ZuidsAfrika niet slechts chris»
[tclijkdetterkundige boeken uit ons land ver»
;baar te stellen, maar er ook flink reclame
voor te maken
baat Engeland ons niet voor zijn
L' Cijfers
j Men leze eens 'even nauwkeurig het vol»
gende stuksken uit de finantiëele rubriek van
;en onzer groote bladen
De Spaansche valuta, die tijdens de oor»
logsjaren tot de sterkste van Europa heeft
behoord, is sindsdien hoe langer hoe meer
achteruitgegaan. Begin 1919 kon men voor
een Pond Sterling 23,75 peseta's koopen,
einde Maart j.l. 35,25. In de laatste weken
is de noteering eenigszins verbeterd, n.l. tot
circa 31,50
De oorzaak van den veel slechteren koers
ligt in de voortdurende tekorten op de
Staatsbegrooting en de daaruit voortsprui»
tende inflatie van het ruilmiddel. Tot 1208
toonde het Spaansche budget een overschot
aan van gemiddeld 500 millioen peseta's
Per jaar. Sinds 1909 zijn er voortdurend
stijgende tekorten in verband met de Ma»
rokkopolitiek. In 1914 bedroeg het tekort
op de begrooting 164 millioen peseta's in
1919 496 millioen, in 1925 967 millioen.
Het bedrag der uitstaande ongedekte schat»
kistbiljetten is reeds tot vier milliard peseta's
gestegen.
Hier gaat geen woord verder bij.
Alle «toepassing» is overbodig.
Ze ligt er dik op zit er diep in
fs Langs een omweg«.
Wat nu in 1 wente geschiedt, is hoogst ern»
:S;ig, wij kunnen 't gerust zoo uitdrukken,
dat getracht wordt een doodsteek te geven
I' de beenderen der christelijke en Katholieke
vakbeweging.
Men kent, van vroeger, de feiten.
Voor de »roode« elementen is vele jaren
ing de leus geweest, dat alle arbeiders in
enzelfde vakorganisatie be'nooren, waar z ij
n, de »rooden«, de eerste viool spelen en
le maat slaan.
Ze zagen toe dat ging niet.
Er kwam meer»organisatie.
De christelijke en de katholieke.
Goed, dan zouden de »rooden« langs an»
|jfn We® 'lun doel bereiken.
4 'i "l jaren lang, hebben ze met name
e catholieke arbeiders zoo bewerkt, en 't
I ..I °r ons de vraag of de katholieke gees»
hebbCn met 'u'ste middelen -bestreden
'H' 200 bewgrkt, dat »Het Volk»
°g eze week jubelend uitriep:.- «Praat maar
nietw ij weten, wat er onder de katholieke
arbeiders leeftEn uit alles blijkt, dat de
»rooden« 't volgend jaar, bij een mogelijke
»Linksche« vooruitgang rekenen op een
»roomsch»roode« regeeringscoalitie.
Dat blijve nu echter rusten.
Het zit ook nog niet zoo glad
Met name in Twente, waar men niet
met een groote»stads»bevolking te doen heeft,
die zelfs Rome in haar kerken niet houden
kan, doch met oorspronkelijke plattelanders,
blijkt de eigen, roomsche vakbeweging nog
te trekken een eigen lijn
Gelijk ook de »christelijke« doet.
En daarom moet daar nog een ander middel
gebruiktHet geweld!
Geweld en dreigement.
En n u stuift, wat »rood« is op.
Neen, zij gebruiken geen geweld.
Och, neen! Maar als de weinige »con=
fessioneelen» naar de fabriek gaan, gebracht
en weer opgewacht door duizenden met drei»
gend woord en dreigende blik als hun, waar
ze maar op straat komen de ergste dingen
worden nageroepen als hun vrouwen worden
bevreesd gemaakt en hun kinders buiten de
stuipen op 't lijf worden gejaagd.
Als dit elke dag wéér zoo is
Als de »roode« pers u uitvloekt
De »roode« sprekers u verwenschen.
Als ge ziet en v o e 11 en m e r k t, hoe
't onweer in de harten -der opgezweepte me»
nigte woelt en saampakt en gedurig op uit»
bersten staat
Och, neen dan is dit geen »geweld«.
Hoewel ook daarvan allerlei staaltjes worden
bijgebracht.
Maar geen mensch houdt dat uit.
En dat is 't juist, waar 't om te doen is.
Goedschiks o f met dreigement, alles onder
de Roode Vaan
Veeg teeken.
ITet is een treurig verschijnsel.
Liefst zwegen we er over.
Debat gaan we niet aan.
Maar we noemen bloot het feit, omdat we
niet als een struis den kop willen steken in
het zand en we ons christenvolk eerlijk willen
laten zien, waar we met elkaar aan toe zijn.
't Geldt de Christelijke Postbond«
«Ned. Bond van Chr. Post-, Telegr.» en
Telef.»personeel«.
E>ie jaarvergadering hield, waarop haar secre»
taris, de heer Tèn Haaf een rede hield over
«Onze finantieele positie» 't verslagje zegt er
van
«Dr. Kuyper, zeide spr., noemde de ambte»
naren het troetelkind van den Staathet
kabinet»Ruys de Beerenbrouck drukt dit
troetelkind zoo sterk aan het hart, dat de
darmen bijna den mond uitkomen
De Christelijke rechtsopvatting, zeide spr.
ten slotte, wordt door deze Regeering op
zij gezet en zij huldigt opvattingen, die Rus»
land ten onder brachten. Driewerf schande
over een Regeering die dergelijke maatrege»
len neemt en een Volksvertegenwoordiging,
die haar daarbij helpt».
Er volgde «levendige discussie».
De heer Kruithof van 't Chr. Nat. Vak ver»
bond liet zijn woord van protest hooren.
Wat niet belette, dat een motie in den geest
van den spreker aangenomen werd.
Nu laat ik den zaak rusten.
Ver daarboven uit gaat voor mij de stemming,
de geest, de atmosfeer, de toon, en de tint.
Dje ik thans niet ontleed.
Ieder voelt ze wel aan.
Én dit wordt meer en meer mij duidelijk
Als Colijn zijn ministerstaak mag hebben vol»
bracht, waarover het nageslacht hem nog prij»
zen zal, dan kan 't zeer wel de tijd worden,
dat hij ons leger op kleiner terrein concentreert
en op enger stellingen terugbrengen gaat. Aan
een sociale voorpost met zulk een »stemming«,
beeft een christelijke volksbeweging niets.
»Golf van verontwaardiging
Net voor den minister kwam bij het On»
derwijs»debat in de Eerste Kamer mr. C r o»
1 e s aan het woord en 't spreekt dus van zelf,
dat hij alle punten, waarover onze geestver»
wanten De Waal MalefijtenFranssen
reeds gesproken hadden, rusten liet.
Toch had zijn korte rede klem.
Hij heeft in een dozijn régels de Linkerzij»
de een klein stuksken historie onder de neus
gewreven, dat men daar, o zoo graagmet
benzine en vitriool wegwisschen en uit»
branden zou, maar dat mr. Cr o les nog es
goed heeft vastgenageld en dat wij goed zul»
len doen bij gelegenheid met dikke letters in
onze pers en ons manifest de kiezers voor te
leggen.
Hij wees op een »golf van verontwaardi»
ging«.
Tegen minister De Visser- tegen Onder,
w ij s.
Nog es zoo'n »golf« geweest, herinnerde
mr Croles toen voor een jaar of wat de sa»
larissen moesten worden vastgesteld.
Herinnert men 't zich nog?
De groote »meeting« in den Haag
En hoe, om maar één voorbeeld te noemen,
naar we ons zeer goed meenen te herinneren,
zelfs 't program der Linie van Chr. Onderwijs
zers voor den klasse»onderwijzer zonder
hoofdacte, opklimming vroeg tot f 4200 1
Min. De Visser echter stond pal.
Hadden toen, zei mr. Croles terecht
die van Links hun zin gekregen en was
min. De Visser voor hen bezweken, zoo
zou de finantiëele toestand thans niet ernstig,
maar hopeloos zijn. E n de minister, e n het
kabinet, e n de rechterzijde hebben ons toen
voor nog veel g r o o t e r ramp bewaard, waar
Links ons pardoes in zou hebben neerge»
stoft.
40 cent per regel.
Bij Apoth, en Drogisten
«1
ct
OPENLUCHTSPELEN
HOOFDDORP.
TE
Het is nu beslist, dat de grooten landdag
voor de leden van den bijzonderen vrijwilli»
gen landstorm uit den omtrek van Amsterdam,
Haarlem en Leiden zal doorgaan.
Des morgens is de eigenlijke openlucht»
samenkomst voor de leden, welke aanvangt
om 11 uur; zij kunnen dan deelnemen aan
allerlei wedstrijden, als hardloopen met en
zonder hindernissen, touwtrekken en schieten,
terwijl dan verschillende toespraken zullen
worden gehouden, o.a. door den eere=voorzit»
ter van het uitvoerend comité, Mr. H. Ver»
kouteren den voorzitter van de nationale
landstormcommissie, L. F. Duymaer v. Twist;
den wethouder van Amsterdam Dr. I. H. Vos
en het lid der Tweede Kamer, Dr. L. N.
Deckers.
Van 9—11 uur in den voormiddag wordt
aan alle bezoekers, die per auto of rijwiel
langs het vliegveld »Schiphol» kunnen reizen,
gelegenheid gegeven om de daar gebouwde
hangars en opgestelde vliegtuigen te bezichti»
gen.
Van 1—2 uur wordt er pauze gehouden,
waarna de heer Duymaer van Twist met een
hartelijk woord van gelukwensching aan de
winnaars der morgenwedstrijden de prijzen zal
uitreiken.
Hiermee is de eigenlijke landdag afgeloopen.
Echter zullen, om hun vele gasten verder
een middag te bezorgen van leerzaam en hoog
genot, de leden van j het bataljon Haarlem»
mermeer een openluchtspel geven, waarvan
een eventueel batig saldo komt ten goede aan
het propagandafonds van den bijzonderen
vrij willigen landstorm.
Dit spel begint om 2.30, waarbij een voor»
stelling zal worden gegeven van de intocht
van Prins Maurits in het jaar 1622 in de stad
Bergen op Zoom. De Spanjaarden hadden hun
beleg opgegeven en daarna is volgens on»
ze geschiedschrijvers de Prins met Graaf
Ernst van Mansfeldt, generaabopperbevelheb»
ber in het leger van den Koning van Bohe»
me, de jstad komen bezoeken waar hij werd
verwelkomd door den stadsopperbevelhebber,
de magistraten en de burgers der stad.
Aan de uitbeelding van dit historisch feit
zullen meer dan 200 personen geheel belan»
geloos meewerken, in de zeer kostbare kleu»
renrijke kleeding van dien tijd.
Ter eere van de hooge gasten Prins Mau»
rits en Graaf Ernst wordt vervolgens door 80
meisjes uit Hoofddorp en omgeving een maag»
denrei uitgevoerd, welke is ingestudeerd on»
der leiding van den heer James Meijer en
Miss Mary Gayford uit Amsterdam.
Vervolgens komen 12 tournooiridders op,
in de Hollandsche en Bourgondische kleuren,
van top tot teen in het harnas gestoken met
ridderlijke kracht dragende hun zware schil»
den en lange speren omringd door hun wa=
penkoning, scheidsrechters, schildknapen en
tournooiknechten, die met elkaar een steek»
spel zullen leveren, zooals dit in de midden»
eeuwen ook in ons vaderland in werkelijkheid
wel gebeurd is.
Tusschen de tournooi»gevechten der gehar»
naste ridders zullen de 12 schildknapen op
ongezadelde paarden met elkaar rijden het
caroussel van de vier elementen der natuur.
De openluchtspelen beginnen om 2.30 en
zullen om 6 uur afgeloopen zijn.
F.r wordt gehoopt op mooi zomerweer en
gerekend op een talrijk bezoek het gemeen»
telijk sportterein heeft een groote overdekte
tribune welke een onbelemmerd gezicht geeft
op het fijn»groene veld en daaromheen zijn
verhoogde staanplaatsen aangebracht, zoodat
zelfs tienduizend toeschouwers kunnen zien
en genieten zonder elkaar te hinderen.
Hoofddorp, het centrum van den Haarlem»
mermeerpolder, is tevens een kruispunt van
de spoorlijnen en voor weinig kosten gemak»
kelijk per trein te bereiken.
Al meer dan 15 jaren achtereen werd in"
dezen polder, waar de paardenfokkerij van
groote beteekenis is, een concours»hippique
gehouden, hetwelk in geheel ons vaderland
onder de paardenliefhebbers een groote ver»
maardheid heeft verkregen en meermalen kwa»
men de bezoekers uit verafgelegen provinciën
tot zelfs uit Groningen en Zeeland.
Het openluchtspel, dat nu is voorbereid,
draagt een eenigszins ander karakter, maar be=
looft niet minder schitterend en interessant te
worden en is in grooten stijl opgezet.
De algemeene leiding is in handen van den
heer H. Wallig; directeur van het theater
Tuschinski te Amsterdam.
Wie eens wat moois wil zien- voor weinig
geld, verzuime niet deze spelen bij te wonen
hij steunt daarmee tevens het instituut van
den bijzonderen vrijwilligen landstorm, het»
welk bedoelt te zijn het nationale instituut
bij uitnemendheid.
»De Zuid=Hollander« (Chr. Hist.) schrijft
over het stemmen onzer vrouwen de volgende
ware opmerking
Vrouwen,onthoudt het.
»Er moeten nog een groot aantal vrouwen,
die christelijk gestemd hebben, voor ons ge»
wonnen worden«, zoo liet op het congres
der socialisten een der partijleiders zich hooren.
Ja van het meestemmen der vrouwen ge»
sproken, dat is nu niet bepaald een politiek
fortuintje voor de socialisten geworden. Men
heeft er van socialistische zijde wel zeer voor
geijverd en heftig voor gestreden, maar de
uitkomst is voor hen leelijk tegengevallen.
Er zijn gelukkig nog heel wat vrouwen, van
wie anders gehoopt en verwacht werd, maar
die van de christelijke beginselen blijkbaar
meer heil verwachten dan van de socialistische,
wat ons van harte verheugt.
Nu moeten vele vrouwen, die christelijk ge»
stemd hebben, zoo bewerkt worden, zegt men
van socialistische zijde, dat ze ook socialistisch
gaan stemmen.
Of 't zoo gemakkelijk gaan zal
Wij denken aan wat een eenvoudige vrouw
ons eens zeide Die socialisten denken zeker
maar, dat wij christelijke vrouwen hen zóómaar
hun gang zullen laten gaan maar dat heb»
ben ze mis.
O, zoo
Wij hebben goeden grond voor de verwach»
ting, .dat juist ook in de rijen der vrouwen
er een trouw vasthouden zal blijven, tegen
allerlei zoet gefluit van den verlokkenden
socialistischen vogelaar in, aan de Christelijke
beginselen, want men ziet het wel ter dege
in, welke groote gevaren het socialistisch be»
ginsel in zich bergt voor huwelijksleven en
huisgezin, voor opvoeding en onderwijs, voor
maatschappij en staat, en in 't bijzonder voor
het godsdienstig en kerkelijk leven.
Met genoegen zullen alle vrouwen, die met
ons deze gevaren zien, dan ook uit de openings»
rede van den voorzitter van het socialistisch
congres hebben gehoord. »Het vrouwelijk
deel van het kiezerscorps deed ons 10 pCt.
van onze verkiezingskracht verliezen.®
Wij zeggen tot alle vrouwen, die met ons
voor de doorwerking der Christelijke beginse»
len willen opkomen onthoudt het, en werkt
krachtig mee om steeds breeder plaats voor
onze beginselen in ons volksleven te helpen
verkrijgen.
Openbare Raadsvergadering op Don»
derdag 15 Mei des avonds 7.30 ure
te HELLEVOETSLU IS.
De Voorzitter Burgemeester P. de Geus opent
de vergadering en brengt ter kennis dat er een
schrijven is ingekomen van dhr. P. v. Tonger»
loo, dat hij verhinderd was ter vergadering te
komen.
Afwezig dhr. Kros.
De notulen worden goedgekeurd.
Ingekomen stukken.
Goedkeuring van Ged. St. inzake de rege»
ling voor rente en aflossing van de geldlee»
ning groot f 150.000 door de N. V. Electr.
Mij Voorne en Putten.
Proces=verbaal, Kasopname. Gemeente ont»
vanger.
Van Jhr. Rappard is een schrijven ingeko»
men dat hij het lidmaatschap van de commis»
sie tot wering van Schoolverzuim aanneemt,
idem van dhr. J. Zeelstra, G. Gebraad J. Wer»
kema en Mej. P. Cordia.
Van J. Hoogerwerf dat hij het lidmaatschap
van de vereeniging voor werknemers aanneemt.
Verslag van de Bank van Ned. Gemeenten,
idem van het Kinder vacantie en herstellings»
oord.
Deze stukken worden voor kennisgeving
aangenomen.
Door dhr. KOOT worden enkele vragen
gedaan aangaande de Bouwverordening.
De VOORZITTER wijst hem er op dat hij
de vragen schriftelijk moet indienen.
Dhr. De GANS doet nog enkele vragen
omtrent de antwoorden van B. en W. inzake
de werkverschaffing van de werkeloozen
De VOORZITTER Heelt mede dat voor»
taan zooveel mogelijk getracht zal worden, de
menschen aan het werk te stellen.
3. Voorstel van B en W. tot het heffen
van het recht voor het gebruik van het nood»
slachtinggebouw en tot het aanstellen vaneen
persoon belast met het schoonhouden, en het
houden van toezicht op den verkoop van
voorwaardelijk goedgekeurd vleesch.
dhr. de Gans vraagt of B. en W. al iemand
heeft die voor dat salaris die betrekking
wil waarnemen.
De VOORZ. wijst er op dat wanneer B.
en W. niemand kan krijgen voor dat salaris,
nadere maatregelen zullen nemen.
Dhr. TROOST acht het uit bezuinigings»
oogpunt aan te bevelen dat het wenschelijk
was als iemand in gemeentedienst deze be»
trekking kon vervullen. Die persoon kon het
dan onder zijn andere werkzaamheden waar»
nemen en het uitgetrokken bedrag zou ten
bate van de Gemeentekas komen. Spr. mee»
ning is dat onder de gemeentewerklui wel
iemand daarvoor te vinden is, in aanmerking
genomen de werkzaamheden.
De VOORZ. brengt de voor» en nadeelen
van het voorstel»Troost naar voren en zegt
daarbij dat die persoon, die de betrekking
aanvaardt, tevens onbezoldigd rijksveldwach»
ter zijn moet. Na veel bespreking wordt be»
sloten om het advies van B. en W. aan te
nemen.
4. Voorstel van B. en W. om hen te mach»
tigen met het Rijk een contract aan te gaan
waarbij het Plantsoen en den Glacisweg in
erfpacht aan de gemeente worden overgedra»
gen.
Dhr. KOOT meent dat er in 1850 wel een
overeenkomst is gemaakt en wil nu eerst we»
ten welk nut Hellevoetsluis van die weg heeft
voordat de gemeente het contract aangaat.
Spr. is van meening dat de omliggende ge»
meenten meer nut van die weg hebben als
onze gemeente.
De VOORZ. herinnert spr. er aan dat de
gemeente elk jaar f 19 voor onderhoud be»
taalt en dat zij nu voor f 25 per jaar erf»
pachter kan worden. Wat het nut aangaat is
spr. van meening dat die weg van groot be»
lang is. Wanneer het hoog water is, is deze
weg de eenige toegang tot de gemeente.
Dhr. DE GANS brengt in 't midden dat
de wegen door de zware vrachtauto's stuk
gereden wordt en vraagt of dit niet belet kan
worden.
De VOORZ. zegt dat op de wegen die men
in erfpacht heeft, geen borden voor verboden
toegang mag plaatsen, dit zal echter wel on»
derzocht worden.
Het voorstel van B. en W. wordt hierna
in stemming gebracht en aangenomen met 1
stem tegen, n.l. dhr. Koot.
5. Voorstel van B. en W. tot vaststelling
van het vermenigvuldigcijfer der plaatselijke
inkomstenbelasting 1924/25.
Dhr. TROOST heeft in het preadvies gezien
dat wanneer het vermenigvuldigcijfer 1,25
is, de begrooting sluitend is. Spr. vind dit
niet goed, en wil dit verhoogen tot 1,3
da,n houdt men nog een kleinigheid over.
De VOORZ. is er tegen, door B. en W. is
getracht de belastingdruk zooveel mogelijk te
verlichten, en rekening houdende met de plaat»
selijke toestand acht hij het overbodig. Na
eenige discussie wordt het voorstel met alg.
st. aangenomen.
6. Voorstel van B. en W. tot het vaststellen
van een nieuw reglement van orde voor de
vergadering van den Gemeenteraad.
Van dhr. KROS is een verzoek ingekomen
om dit punt van de agenda af te voeren, en
14 dagen voor de eerstvolgende vergadering
een copie van dit reglement bij de leden thuis
te zenden, opdat ieder met de noodige voor»
stellen kan komen.
Ook dit voorstel wordt aangenomen. Onder»
tusschen verschijnt dhr. Kros ter vergadering.
7. Wijziging gemeentebegrooting 1923, |en»
kele af» en overschrijvingen, alg. st. aangeno»
men.
8. Aanvulling Waterleidingbedrijf. Oostzij»
de Kanaal. Garantie 5 jaar a 10