Ctrl HET HSiB
SCHIPPERSKNECHT
m iMifeiHfi
Fa. Wed. L. Cohen Zonen - Dirksland
aan te besteden
J. P. Nieuwlancf
AANGEBODEN
aanlei Moes-, Sier- en MMlMf
D. BIJLEVELD - 1DDELHIIS
HEUS WB
wenscht hare clientèle en vrienden een Gelukkig Nieuwjaar
HÖCSÏGNO WSÊS
Dinsdag 1 Januari 1924.
2977,
Dit nummer bestaat uit
TWEEDE BLAD
ZOON
HESTER
MOLENDIJK A117
f.
P9EÏER JACOBUS MULOER,
TE HUUR gevraagd
GEVRAAGD
voor zeilvaart 130 ton.
Brieven fr. onder letter aan
het Bureau „ONZE EILANDEN"
Middelharnis.
250000 &.G. Sur.per-
pfiospfiaat 14 °/o
50000 K.G. CMlïsa!»
peter 1572 15000
K.G. PateratkaSi 25
20000 K.G. Zwavel*
zure Ammoniak; i
6200 K.G. Amm. Su-
perphospliaat.
tuestdljk, ïeief. no. 02 ffliOQELHflRiiiS
Appel en Peren, zoowel Lei,
Struik en Stamboom, Frambozen
roode en zwarte bessen, Bloem-;
heesters haagplansoen, Stam- en;
Struikroozen, vaste Bloemplanten, f
KamerplantenVarens, Asperagus.
Opmaken van Bloemenmanden enz
Houdt zich aanbevolen voor i
Overal te ontbieden. Plannen en
begrootingen gratis. j
Aanbevelend,
Begunstigers, vrienden en bekenden J
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
j L. KARELS en ZOON.
Mr. Schilders.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Fa. NOORDIJK - NUCHTEREN,
Mr. Metselaars wenschen hun geachte
TWêê JEêSSLCÜ©!"! cliëntélen een voorspoedig jaar.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924
Aan familie, vrienden en bekenden
veel heil en zegen toegewenscht in het
nieuw begonnen jaar.
A. OORBEEK.
P. OORBEEK.
Paterson (U. S. A.) N. J., 1. JanM924.
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
T. FF.LSBOURG,
Drogisterij.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Heden verblijdde ons de Heere met
de voorspoedige geboorte van een wel
geschapen 23859
P. D. SIELING
A. J. SIELING—van der Poei..
Melissant, 30 December 1923.
Door 's Heeren goedheid werden wij
verblijd door de voorspoedige geboorte
van een welgeschapen dochter, welke wij
noemden. 23845
J. NIEUWLAND
A. NIEUWLAND-Vis.
Ooltgensplaat, 26 December 1923.
Aan familie en vrienden. Ik wensch
U allen een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
C. VAN ECK,
ComstocbPark Michigan U.S.A., tijd.
Nieuwe Tonge, 1 Jan 1924.
P. J. KARELS,
Autoverhuurder Tel. 25
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924. p.f.
Aan begunstigers, vrienden en bes
kenden een gelukkig Nieuwjaar toeges
wenscht.
C. HOLLEMAN, bode op Rotterdam.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
H. WALING Beurtschipper
op R'dam en Dordrecht.
Nieuwe Tonge, 1 Jan T924.
Aan begunstigers, familie, vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht.
Th. VERHEIJ,
Winkelier in Koloniale Waren, Manu*
facturen en Confectie.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Begunstigers, vrienden, familie en be*
kenden Gods onmisbaren zegen toege
wenscht.
W. VAN DRIEL Koopman.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Schoenmakerij Kruide*
nierswaren Drukwerken
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924 p. f.
A. J. VEROLME Jz.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Heden ontsliep zacht en kalm
onze geliefde Vader, Behuwd* en
Grootvader
inden ouderdom van ruim 87 jaar.
Dr. P. J. MULDER.
23850 P. A. C. MULDER-
overvoorde
en Kinderen.
Stellendam, 30 December 1923.
Eenige kennisgeving.
een
Begunstigers vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
W. KIEMT,
Vieeschhouwerij en Spekslagerij.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1924.
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
A. VAN DRIEL, Slager.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1924.
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
A. MANS,
Mr. Metselaar,
j Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Begunstigers, vrienden en bekenden
i een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht,
A. VOLAART,
Veerman, (Battenoord).
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
J. HOLLEMAN,
Mr. Schilder.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Aan familie, vrienden en bekenden
des Heeren Zegen toegewenscht.
M. HARTVELD.
M. HARTVELD-Braber.
P. HARTVELD.
ANNA HARTVELD—v. d. Groeff.
J. H. HARTVELD.
3 Oxnard Californie U. S. A., 1 Jan. 1924
J. P. GERRITSE,
kleermakerij, manufacturen en Confectie
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924. p. f.
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
of als ZETBAAS, onverschillig waar.L- BRABER,
Brieven onder no. 23844 Bureau van K°1<;nmpjenaal' en Fouragehandel.
dit bJad. Nieuwe Tonge 1 Jan. 1924.
direct eesb
5 Begunstigers, vrienden en bekenden
i een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
J. C. HOLLEMAN,
j Winkelier, Handelaar in Steenkolen.
I Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
23830
De Landbouw vereeniging »ONS BE*
LANG® te Oude Tonge zal trachten
de levering van
Levering franco op het voertuig aan
de kade te Oude Tonge. Voorwaardan
te verkrijgen bij den Secretaris
M. VAN ZOEST.
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
C. VAN ALPHEN Pz„
Winkelier, Molendijk.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Geachte burgerij, bij d'aanvang van dit
[jaar
Voor allen weer mijn wenschveel
[voorspoed al te gaar,
Hoe beter u 't mag gaan, hoe liever
[het mij is
En zoo gij anders denkt, hebt gij het
[allen mis.
't Zij boer of burgerman, hoe beter of
['t kan lijden
Zooveel te meer, wilt gij in d'auto rijden
Daar Sander dat begreep, heeft hij eens
[doorgedacht
En auto nummer twee, toen maar weer
[aangeschaft.
Menschen ik ben u dankbaar, daar
[gallen als om strijd,
Het meest, het liefst, het leukste in
[Sanders auto rijdt.
Mochten er zijn, die smoezen »Ame*
[rikaansche bluf®
Ondanks deze verzuchting, komt ieder
[trouw terug,
't Onnoozele gedichtje hier voor u
[opgedischt,
Bedoel ik als reclamedat het zijn
[doel niet mist!
Auto*verhuur, Telef. 24.
Aanbevelend S. KOPPENAAL.
Groote Sorteering Prima kwaliteit
Stad aan 't Haringvliet.
Veel Keil en zegen wordt toegewenscht
door de meisjesclub »Leve de Jonkheid«
aan vrienden en bekenden.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Veel heil en zegen aan vrienden en
begunstigers toegewenscht.
NELLY KIEVIT,
Costumiére, Nieuwe Tonge
Houders van spaarboekjes worden
verzocht deze voor 15 Januari a.s.
te willen inleveren ter bijschrijving van
rente, 23847
HET BESTUUR.
Begunstigers, Familie, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe*
gewenscht.
J. v. d. MADEN,
Handel in Kruideniers* en Grutterswaren
Tabak, Sigaren en Sigaretten.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
J. MELISSANT,
Brood*, Beschuit* en Kleingoedbakker.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Aan familie, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
A. KIEVIT Mz.
Kethel en Spaland, 1 Jan 1924.
Iz. DE WITTE
Hotel »De Kroon"
Groothandel in Touwwerk, Olie, Vetten
en Smeer
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924. p.f.
Namens de Dorschmachinevereeni*
ging wensch ik mijn geachte begunsti
gers een gelukkig jaar.
P. C. TIJL, Voorzitter
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
M. BREUR
Mr. Smid Rijwielhandelaar
Winkelier in Geëmailleerde Artikelen
Nieuw Tonge, 1 Januari 1924.
JOHs. VERWEIJ
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924. p.f.
Begunstigers, familie, vrienden en be*
kenden een gelukkig Nieuwjaar toege*
wenscht.
As. VISBEEN Commissionair
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924.
J. NAGTEGAAL
Handel in Rijwielen en Naaimachines
Repareeren
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1924. p.f.
Gebrs. TIELEMANMr. Smeden
wenschen hun geachte clientelen een
voorspoedig jaar.
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1924.
N.V. BORSTELFABEIEK
v.h. Erven A. VAN LEEUWEN
Pr. Hendrikkade O. Z. 30—31,
ROTTERDAM.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wenschen wij alle begunstigers en vrien*
den veel voorspoed en zegen.
JOH. KALLE,
Kleermaker—Barbier, Manufacturen,
Advertentie's Drukwerken enz. j
Herkingen, 1 Jan. 1924. p. f. i
H. M. ROODZAND
Timmerman Aannemer
Handel in afbraak
Dirksland, 1 Jan. 1924 p. f.
Aan mijn geachte cliënteele en vrien*
den wensch ik een gelukkig Nieuwjaar. 1
A. NOORDIJK, Mr. Bakker
Herkingen, 1 Jan. 1924.
GEZ. ROODZAND
in Modes
Dirksland Zomerstraat 173
1 Januari 1924 p. f,
J. G. NOORDIJK en gezin,
Mr. Timmerman i
Compliment van den dag.
Herkingen. 1 Jan. 1924.
C. WARNAER G.Lzoon
M. WARNAER—van Rossum
Dirksland, p. f.
G. NIJPJES,
en Echtgenoote
Molenaar en Autoverhuurder.
Flerkingen, 1 Jan. 1924. p. f.
Ph. gazan
Vieeschhouwerij Dirksland
Vrienden, Begunstigers en Bekenden j
een Gelukkig Nieuwjaar
1 Januari 1924
A. RIEDIJK - Herkingen.
Roomboierfabriek Kruidenier «Tabak
en Sigaren,
1 Januari 1924 p. f.
K. P. ROODZANT
Dirksland, 1 Jannari 1924 m. g. j
C. J. GELUK Cz.
L. E. GELUK—Van Nieuwenhuyze Ld.
Dirksland 1 Januari 1924
KR. VAN PUTTEN,
Chauffeur.
Complimenten van den dag.
Ouddorp, 1 Jan. 1924.
BINKHORST—ZAAIJER
Dirksland, 1 Januari 1924 p. f.
A. W. SOETEMAN
en huisgezin.
A.-NIEUWLAND Fz„ Mr. Smid
Dirksland, 1 Januari 1924 p f
Mr. Bakker annex handel in sigaren.
Herkingen 1 Jan. 1924. p. f.
J. B. GREVENSTUK C.Mzn.
Mr. Schilder
Compliment van den dag
Dirksland, 1 Januari 1924
D. GRINWIS
en Echtgenoote
Café Schippershuis.
Herkingen 1 Jan. 1924. p. f.
W. J. NIEUWLAND,
Rijwielhandel
Compliment van den dag
Dirksland, 1 Januari 1924
JAC. VAN PUTTEN,
Handel in Tabak Sigaren en Sigaretten
Koek en Suikerwerken.
Herkingen 1 Jan. 1924. p. f.
IT. KLOOTWIJK
K. C. KLOOTWIJK-Kauffman.
De complimenten van den dag
Dirksland, 1 Januari 1924
P. NAGTEGAAL
Roomboterfabriek »De Nijverheid®
Aan vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Melissant, 1 Januari 1924.
R. NOORDIJK, Mr. Bakker
Straatdijk, Dirksland
Een gelukkig Nieuwjaar aan familie,
vrienden en bekenden
1 Januari 1924
C. GOEDEGEBUUR
Vieeschhouwerij en Spekslagerij
Aan mijne begunstigers, vrienden en
bekenden een voorspoedig jaar
Melissant 1 Januari 1924.
Mijne beste wenschen aan familie,
vrienden en bekenden.
H. VAN ROSSUM Sr.
Dirksland.
Aan mijn geachte familie, begunsti*
gers vrienden en bekenden een geluk*
kig Nieuwjaar,
J. DRIESPRONG Jr.
Agentuur Telef. No. 1511
Melissant, 1 Januari 1924.
J. GESTEL,
Mr. Timmerman en Aannemer
Bij de intrede van het jaar 1924 aan
mijn cliëntele, vrienden en bekenden
de complimenten van den dag.
Dirksland, 1 Januari 1924
P. TROMMEL
Spekslager Telef. No. 1515
Wenscht begunstigers en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
Melissant, 1 Januari 1924.
W. BUTH,
Aan Familie, Vrienden en Begunsti*
gers wenschen wij een voorspoedig jaar
P. BEZUIJEN en Echtgenoote
Wijnhandel.
Ouddorp, Haven, 1 Jan. 1924.
M. SPARLING en Th. GRINWIS
Wijnhandel,
wenschen alle Vrienden en Begunstigers
een gelukkig jaar.
Ouddorp, 1 jan. 1924.
M. C. ROOZEMOND,
Mr. Smid en Rijwielhandel,
wenscht aan vrienden en begunstigers
een gelukkig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1924.
Aan familie, vrienden en begunstigers
wenschen wij een voorspoedig jaar.
D. KOMTÈBEDDE en Echtgenoote
Commissiehandel.
Ouddorp, 1 Jan. 1924,
JAC. RAS, Mr. Schilder
en Echtgenoote,
wenscht aan vrienden en begunstigers
een gelukkig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1924.
DE GRAAF 8, v. d. MAAS
Beurtschippers
op R'dam en Dordrecht
D. H. ISRAËL
Brood* Beschuit* en Banketbakker j
te Melissant, wenscht familie, vrienden
en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Melissant, 1 Januari 1924.
Het compliment van den
P. FRITS
Melissant 1 Januari 1924.
dag
Ban*
Gebr. VAN DER WERF
Machinale Brood* Beschuit* en
ketbakkerij.
Aan onze begunstigers, vrienden en
bekenden een voorspoedig jaar.
Melissant 1 Januari 1924
Wed. J. SCHILPF.ROORT
en familie
Melissant, 1 Jan. 1924 p.f.
L. v. d. VELDE
J. v. d. VELDE—de Jong
Compliment van den dag.
Dirksland, 1 Jan. 1924.
P. HOF
Mr. Schoenmaker, Dirksland
Aan vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
1 Jan. 1924.
Aan alle vrienden en begunstigers
van Dirksland en omstreken een voor*
spoedig Nieuwjaar.
T. VAN WIJK,
Meelhandel, Dirksland.
C. HOLLEMAN en huisgezin,
Handel in Brandstoffen.
Wenscht vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Herkingen 1 Jan. 1924.
Een gelukkig Nieuwjaar zij U allen
toegewenscht.
H. ZAADNOORDIJK
Dirksland, 1 Januari 1924.
C. BOGERMAN,
Rijwielhandel
Dirksland, 1 Januari 1924
Familie VERSCHOOR,
Veerdienst tevens Winkelier.
Herkingen 1 Jan. 1924. p.
P. DALE Herkingen,
Schoenmaker en Barbier.
J. RIEDIJK
Spekslager en Vleeschhouwer
Aan Vrienden en Begunstigers de Com*
plimenten van den dag.
f.
A. OORBEEK,
Handel in allerlei touwwerk, kruide*
nierswaren, enz.
Herkingen 1 Jan. 1924 p. f.
Een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
aan fam. vrienden en bekenden
j Wed. L. VAN ROSSUM-Buth
Sommelsdijk, 1 Januari 1924
J. HUIZER - Herkingen
Manufacturen, Galanterieën, Kruide*
niers* en Suikerwaren.
1 Jan. 1924. p. f.
I C. A. VAN ROSSUM
LI. M. VAN ROSSUM-de Ruiter
Sommelsdijk 1 Januari 1924
A. W. KORVINK
Compliment van den dag.
Herkingen 1 Jan. 1924.
C. M. GREVENSTUK
en Familie
Dirksland 1 Januari 1924 p. f.
J. C. KALLE,
en huisgezin
Winkelier
Herkingen 1 Jan. 1924.
Aan Familie, Vrienden en Begunsti*
gers een gelukkig Nieuwjaar
W. VAN WALBEEK
Mr. Wagenmaker
Dirksland 1 Januari 1924
p. f.
W. BRUGGEMAN
Klompenmaker en Winkelier.
Herkingen, I Jan. 1924.
Wed. A. GESTEL ZOON
Metselaffaire en Café
Wenschen Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar
Dirksland, Straatdijk 1 Jan. 1924
JAN KOMTEBEDDE
Veehandel
wenscht aan alle vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1924.
JAN MIEROP
wenscht aan vrienden en begunstigers
een voorspoedig jaar.
Ouddorp (Haven) 1 Jan. 1924.
JAN KOMTEBEDDE,
Café en Veehandel
wenscht aan vrienden en begunstigers
een gelukkig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1924.
T. TANIS
N. TANIS—Hameeteman
wenschen Familie en Bekenden een
gelukkig jaar.
Ouddorp, 1 jan. 1924.
Aan familie, vrienden en begustigers
wenschen wij een voorspoedig jaar.
JOH. TANIS, Commissionair
v en Echtgenoote
Ouddorp, 1 Jan. 1924.
Hartelijke gelukwensch
J. FLOHIL
Hotel Bellevue en Banketbakker.
Ouddorp, 1 Jan. 1924.
Aan mijn clieëntele familie en bekenden
A. NIEUWLAND Az., wenschen wij een gelukkig jaar.
handel in alle soorten meubelen, lijsten, JAN v. d. WENDE en Echtgenoote
kinderwagens etc, bij de intrede van Mr. Schilder,
het nieuwe jaar, aan mijne begunstigers,Ouddorp, 1 Jan. 1924.
vrienden en bekenden, de wenschen
van den dag.
Dirksland, 1 Jan. 1924.
Brood*, Beschuit* en Kleingoedbakkerij.
De Complimenten van den dag.
Dirksland, 1 Jan. 1924.
-MJV.3W.1KKT»> JO-.U
eel heil en zegen wordt toegewenscht
aan familie, vrienden en begunstigers
P. SLUIJ, Boekh. Dirksland,
repareert alle soorten vulpennen.
Aan Vrienden en Begunstigers,
wenschen van den dag.
Dirksland, 1 fan. 1924.
de
bij de intrede van het nieuwe jaar.
S. BEZUIJEN en Familie,
Wijnhandel. Ouddorp, 1 Jan. 1924.
R. KAKEBEEKE.
Eerste Flakk. Pilsfabriek.
Aan mijne Begunstigers, Vrienden en
Bekenden, bij de intrede van het nieuwe
jaar, de complimenten van den dag.
Dirksland, 1 Jan. 1924.
P. v. ZUUREN,
Vieeschhouwerij en Spekslagerij Dirks*
land. Vrienden, Begunstigers en Be*
Kenden een gelukkig Nieuwjaar.
1 Januari 1924.
C. BOTH Cz.
B. BOTH-Spee.
CEESJE BOTH.
Dirksland, 1 Jan. 1924.
JAN WESTHOEVE
Vleeschhouwer en Spekslager,
wenscht aan zijn begunstigers een voor*
spoedig jaar.
j' Ouddorp, 1 Jan. 1924.
Aan vrienden en begunstigers
een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
Met een paar schoenen en een winterjas
Zijt gij voor een koopje bij mij klaar.
Aanbevelend W. HAMEETEMAN.
Ouddorp, (Westduinen) 1 Jan. 1924.
WH •- Vrnyr rgttiTirr «rexm.T ,1 ATI %T3&JBLiBBV. M
J. U. NIEUWENHUIJZEN
en Echtgenoote
De complimenten van den dag.
Dirksland, 1 Januari 1924
Familie, vrienden, kennissen en geachte
begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
A. BRUGGEMAN
Schilder.
Stellendam, 1 Jan. 1924.
Aan familie, vrienden en begunstigers
wenschen wij een gelukkig jaar.
H. v. ROSSUM,
Molenkade.
Stellendam, 1 Jan. 1924.
JOHS. NOORDHOEK,
in
Kruidenierswaren, Tabak en Sigaren,
Schrijfbehoeften enz.
Aan vrienden en begunstigers een
gezegend jaar 1924.
Stellendam, 1 Januari 1294.
J. GEBRAAD,
Commissionair
Stellendam, 1 Jan. 1924. p.
A. VAN SETERS Jz.
Graan* en Meelhandel
Stellendam, 1 Januari 1924-
Aan al mijn vrienden en begustigers
wensch ik een voorspoedig jaar.
C. DUVALOIS.
Ouddorp, 1 Jan. 1924.
Om de post niet veel moeite te laten doen
zetten wij een Heilwensch met fatsoen
Door bemiddeling dezer courant
Zoo komen wij toch door heel het land.
MINA AALBREGTSEN
NEELTJE BEZUIJEN
Ouddorp, 1 Jan. 1924.
Aan vrienden en begunstigers een
gelukkig en voordeelig jaar toege*
wenscht met
Agent voor teelt en verkoop.
J. W. HAMEETEMAN.
Ouddorp, (Westduinen) 1 Jan. 1924.
P. IHRMAN
Winkelier in Kruidenierswaren,
wenscht familie, vrienden bekenden en
begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1924.
A. KALLE
1 Kleermakerij in Confectie,
Tabak, Sigaren, Sigaretten, Pijpen enz.
wenscht familie, vrienden, bekenden en
begunstigers een gelukkig Nieuwjaar,
f. Ouddorp, 1 Jan. 1924.
f.
A an vrienden en begunstigers wen*
schen wij een voorspoedig jaar
GEBR. BOELAARS,
Metselaars.
Ouddorp, 1 Jan 1924.
Bij de wisseling des jaars
Mag ik ook niet achterblijven
Om aan mijn klanten groot en klein
Mijn gelukwensch neer te schrijven
Ook in 't nieuwe jaar geldt bij mij de
j [leuze
Alles prima, billijk en groote keuze,
i C. DE MOOIJ Kz.
Ouddorp, 1 Jan. 1924.