WOLLEN DEKENS.
A. WIELHOUWER,
Ring A 99, Sommelsdijk*
L
MeiligMP.Sifins
L
1II GENEREN
L
hveekepliJGEersteliiiii'
IIITEMEKT
Groote speciale «oefen nor
Kinderkleeding
Bil IIIEIIEELEI ISSUES
OPENING
li» HOMES ER j
I KETTIiEli 1
PORTRETVERGROOTIHGEN 3
Zieken geneest U zelve
Extra, zware Wollen Deken©
Gebl. Wollen fantasie Dekens
Gebloemde Dekens 2-persoons
VARIA.
Rechtzaken
No.
Met deze Wollen Dekens g*een last
van de koude.
grootte 2-persoons 150 x 200 f 1Q,5Q.
grootte 2-persoosis 165 x 210 11,5G.
prima kwaliteit doek f 10,50.
Wij maken onze afnemers er op attent, dat onze Dekens gevuld zijn met prima vulling, et|
wij dus een goede Deken voor een ZEER LAGE PRIJS verkoopen.
I
TEOfliS IJZEBRAND IELS
TEUHiS IJZEBRAHD REELS
Atteritfe s.v.p.
SS R. WALG H
110.000 Hl ÜLIZOUT, 20
Stitiaarf MHNHB
2%. MERKES
ft 20328
l iUlEVELO - fiïISDELHSiffilS
NET WEKK - BILLIJKE PRIJZEI
Rijk sbetrekki ng
De Centrale Proeftuin
7
i
H°°§iSïÖ55ï2^uiS onze
Bezu:
De ld
N.l. 1
Dat i
die dot
nister
en waai
willen
Twee
De
men sc
maar 't
Het i
achten
voorste
ring nit
reen eni
-des gar
Dat
Aan
naren
is 't da
woord i£
kunnen
een te
de zwa
door 't
en in
Daar
ten ve
salariss
De
beg/nn
40" te
Well
Hoe
gebeur
van 3
tekort.
Bov
Stel
De
vele a
bezuin
zoodat
opper
de hee
N.l.,
Nu
Oor
Maa
niet di
ons a
hoe i
op 80
Dat
De
wel a
Zoo
zulk
zóó b
de k
van d
Da
En
daard
neden
Elk
en zo
lijkhei
zich a
art. 4
den h
tijd b
En
Wa
zooall
Ne
Lat
't
maar
eer z
we o
nooit
hond
uitgi
To
40-jarig Huwelijksfeest
DIENSTBODE
Dr. TEM GATE
mei. SOPHIE m mmui
Doet uwe inkoopen bij
ONZE adverteerders
aanbesteden
12-16 BOEHEnUISGHïïiAHHT -- ROTTERDAM
2e huis vanaf het Spoorviaduct
Telefoon 6341
Oudste en beste adres voor net
en zindelijk logies. Beste adres
voor te middagmalen.
Persoonlijke Exploitatie door den
eigenaar
Heeft geen filialen
Beleefd aanbevelend,
PSET SIMONS
en bijbehoorende drijfriemen ge
heel compleet prijs per stel 11750,-
Orsup (Z.H.)
Telefoon m. es oud-deierlano.
GOOD- EM f
I ZSL¥ERHANDEL
i 73 KIPSTRAAT 73
ROTTERDAM
9 W
I Grootste Specialiteit
W. BOEKHOVEN ZONEN
KAMERPLANTEN
P. H. BOEKHOVEN 1
MIDDELHARNIS
aardige raiod®S!®n
degelijke stoffen
ZEER groete keuze
ZEER billijke prijzen
Rotterdam Bezichtigt
beziens
waardige
Etalages.
Briefadres: J. GERTGES, Oost-ei rade 12, Rotterdam.
30
Vraagt onze gratis prijscourant van de door ons sedert
jaar met stijgend succes in den handel gebrachte
patent geneesmiddelen voor alle ziekten.
URINE ONDERZOEK SLECHTS 50 cent.
„de VoSksapotheek", Rotterdam,
Fa. H. Spetter Co., Ass. Apotheker,
72 Jonkerfransstraat 72 hoek Goudschestraat
Sterven is gewin.
Want te leven is mij Christus, en te sterven
mij gewin. Hoe onheilspellend volgen deze
woorden in den tekst »te leven®, »te ster*
ven« achter elkander. Daar staat slechts één
komma tusschen hen, en inderdaad, zooals het
met de woorden is, zoo is het ook in de
werkelijkheid. Hoe kort is de afstand tusschen
leven en dood. Inderdaad, daar is er geen.
Het léven is het voorportaal van den dood,
en onze vreemdelingschap op aarde is een
reis naar het graf. De pols, die ons aanzijn
in stand houdt, slaat onzen doodenmarsch,
en het bloed, dat ons lichaam doorstroomt,
vloeit voorwaarts naar de diepte des doods.
Heden zien wij onze vrienden in gezondheid,
morgen vernemen wij hun afsterven. Wij druk*
ten nog gisteren de hand van den krachtvollen
man, en vandaag sluiten wij zijn oogen. Hoe
menigwerf nemen wij het boek der geschie*
denis op, en lezen wij den boei en val der
koninkrijken. Wij vernemen de kroning en
den dood van koningen. De dood is de zwarte
slaaf, die achter den levenswagen rijdt. Aan*
schouw het leven en de dood is het dicht
op de hielen. De dood reikt ver door deze
wereld heen, en heeft op alle aardsche dingen1
het stempel gedrukt van den breeden muil
van het graf. De sterren gaan wellicht onder
men verhaalt, dat ver in den afgelegen ether
ontbrandingen zijn gezien, en de sterren*
kundigen hebben den ondergang van werelden
aangeduid den ondergang van die ontzag*
lijke bollen, die wij ons verbeeld hadden voor
de eeuwigheid in hun kassen van zilver gezet
te zijn, om als toortsen der eeuwigheid te
lichten. Maar, God zij geloofd, daar is een
oord, waar de dood de broeder van het leven
heerscht. Daar is een land waar nimmer de
doodsklok wordt geluid, waar nimmer doods*
kleederen worden geweven, waar nooit graven
worden gedolven. Gezegend land, ver boven
het uitspanselOm dit te bereiken, moeten
wij sterven. Maar indien wij na den dood een
roemvolle onsterfelijkheid verwerven, zoo is
onze tekst inderdaad waar»sterven is gewin.®
SPURGEON.
De strenge lijn van het Kruis.
Aan een rede van Ds. J. J. Knap, Ned.
Herv. Pred. te Groningen voor een der Jon*
gelingsvereenigingen in het Noorden gehou*
den, opgenomen in »Onze Paden«, ls het
volgende ontleend
»De kinderen Gods moeten het aandurven
puriteinen te zijnl
Neen, dat zit niet alleen in uw kleed, en
gij behoeft niet allen in lange jassen en witte
dassen te loopen.
Maar dat zit in de levens=usanties. Gij reist
niet op Zondag. Gij raakt op den dag des
Heeren den voetbal niet aan. Gij speelt geen
kaart en zijt niet dartel in uw gesprekken.
Gij sluit uw oor voor woorden, die men
niet in tegenwoordigheid zijner moeder zou
durven zeggen. Gij gaat niet mee naar de
danszaal, en op de kermis ziet men u niet.
Gij eerbiedigt de vrouwen als uw eigen
zusters. Gij zet een wacht voor uw lippen
want schunnige taal hoort in Babel.
Gij gaat op den sabbat naar Gods huis, al
preekt er een leeraar die u minder bevalt. En
zoo richt gij uw heele leven in naar de stren*
ge lijn van het kruis, altoos de rechte lijn
van heiligen eenvoud.
Is dat te gewoon
Trekt Babel met haar grillige en phantas*
tische lijnen u meer?
Welaan, let dan op het einde, zooals het
in het laatste bijbelboek geschreven wordt.
Het stelt u Babel voor in de gedaante eener
vrouw, zittende op een scharlaken rood beest,
en bekleed met kostbaar purper en scharlaken,
versierd met goud, kostelijk gesteente en paar*
len alles even prachtig en oogverblin*
dend. Maar heel die heerlijkheid gaat met een
slag ten verderve, zoodat de kooplieden der
aarde, de dienaars van mammon, er bij staan
met tranen van spijt in de oogen, zeggende
»Wee, wee, de groote stad, die bekleed was
met fijn lijnwaad, want in een ure is zoo
groote rijkdom verwoest
Zie, dat is het einde der wereldpracht.
Maar de strenge lijn van het kruis, waaraan
het lam werd geslacht voor de zonde der
wereld, zie zij loopt uit in de eeuwige glorie,
in de stad met paarlen poorten en gouden
straten, die verlicht wordt door de heerlijk*
heid Gods en des lams!
Zoo zijn er meer.
Op een Zondagmorgen wilde een moeder
haar dochtertje naar den winkel sturen om
een boodschap en toen het kind bedenking
maakte, zeide de moeder»Neem maar een
doek mee, dan kunt ge het daaronder ver*
bergen.« »Moeder«, vraagde de kleine, na even
nagedacht te hebben. »zou het onder den doek
dan geen Zondag zijn
Dagrekening.
In een hotel in Stockholm, waar ik eens
logeerde, werd ik getroffen door een eigen*
aardig gebruik. Alle gasten van het hotel von*
den des avonds, als zij naar hun slaapkamer
gingen, daar op de tafel de rekening van den
dag. Zooveel voor logies, zooveel voor ont*
bijt voor koffie, thee. enz. Op die wijze viel
de hotelrekening bij het einde van het ver*
blijf niet tegen, en als een bezoeker bemerkte
dat die rekening hem te hoog werd, dan kon
hij bijtijds zijn uitgaven verminderen.
Mijn lezer, zou het niet goed zijn, zoo wij
eiken avond, als we in onze slaapkamer ko*
men onze dagrekening opmaakten Wat heb
ik gedaan, sinds ik dezen morgen opstond?
Heb ik mijn werk trouw verricht, of ben ik
nalatig geweest Welke verzoekingen zijn op
mijn pad gekomen en heb ik ze weerstaan
Wat voor woorden heb ik vandaag gesproken
Woorden van waarheid, van vriendelijkheid
Of woorden van bitterheid, en boosheid Is
Gods tegenwoordigheid in mijn gedachten
geweest Heb ik mij verheugd over 't werk
dat de Heere Jezus voor mij volbracht heeft
Heb ik gemeenschap gehad met mijn Zaligma*
ker Heb ik verlangt naar Zijn komst
Wat dunkt u, lezer, zou het niet goed zijn,
zoo wij eiken dag onze dagrekening opmaak*
ten Zou ze niet dikwijls ons tot een waar*
schuwing zijn
Er is een Japansche sage, waarin verteld
wordt, hoe een ziel door een engel door de
hemelstad geleid wordt. In een zaal stond
een groote tafel, waarop vele wonderlijke din*
gen lagen, die op schelpen geleken.
De ziel vroeg: »wat zijn dat voor dingen
De engel antwoordde»Dat zijn de vrome
ooren der menschen, die gaarne de leer der
waarheid hebben aangehoord. Maar hun wan*
del was niet in overeenstemming met die leer.
Daarom zijn slechts de vrome ooren in den
hemel toegelaten, de menschen zelve zijn ver*
loren gegaan.
In een volgende zaal lagen op een lange
tafel weder andere dingen.
»Wat zijn dat dan vroeg de ziel.
»Dat zijn«, zoo luidde het antwoord, »df
vrome tongen der menschen, die altijd zeer
vroom gesproken hebben. Maar hunne harte'i
waren niet vroom. Daarom zijn slechts de
tongen in den hemel gekomen.«
Ligt in deze heidensche sage niet een diepe
waarheid
De Heere beware er ons voor, dat wij alleen
vrome oogen en tongen zouden hebben en
geve ons God, dat wij ook ons leven met hel
gehoorde woord Gods en met de belijdenis
van onzen mond in overeenstemming mogen
brengen. Anders zal eens het eind den last
dragen. Anders zal er eens in den dag der
dagen voor ons een ontzettende teleurstelling
zijn.
Modersohn, »De profeet Elisa«.
Faillissementen in Nederland.
Volgens mededeeling van het Handelsinfo)
matiebureau van VAN DER GRAAF Co 's
Bureaux voor den Handel zijn over de afge*
loopen week, eindigende 5 Oct. in Nederland
uitgesproken 128 faillissementen tegen 81 fail*
lissementen in dezelfde week van het vorigejaar.
Van 1 Januari tot en met 5 Oct. 1923
3138 faillissementen tegenover 2340 over hel»
zelfde tijdperk van het vorige jaar.
Deze Cot
ABONNE
BUITENII
AFZONI
(I
A Dit
Heden overleed in het Zieken*
huis »Eudokia« te Rotterdam, tot
ons aller droefheid, na een kort
en smartelijk lijden, onze innig
geliefde Man en der kinderen
zorgzame Vader, Behuwd* en
Grootvader, de Heer
ouderdom van bijna 65
23545
in den
jaar.
Allen die den overledene van
nabij gekend hebben, beseffen
welk een verlies dit voor ons is.
Geve de Heere kracht om in
Zijnen raad te berusten.
Namens de Familie,
Wed. T. IJ. NEELS-
Korteweg
Ooltgensplaat, 7 Oct. 1923
Heden werd onze School met
den Bijbel wederom getroffen
door het overlijden van ons ge
acht bestuurslid, den Heer
Veel deed hij voor onze school
en met hart en ziel was hij voor
haar werkzaam.
Dankbaar zullen wij gedenken
hoe hij met zijn beste krachten
haar diende.
Sterke de Heere de familie,
welke zulke zware slagen treffen.
Het Bestuur van
de School met den Bijbel.
L. DONKERSLOOT Jr.,
Voorzitter.
S. DE RUITER,
23547 Secretaris.
Ooltgensplaat, 8 Oct. 1923.
Getroffen door de vele
blijken van belangstelling,
welke wij mochten ontvangen bij het
gedenken van ons
betuigen wij, mede namens onze kin*
deren, onzen hartelijken dank.
W. BOEKHOVEN.
G. BOEKHOVEN-Janzen.
Sommelsdijk, 9 October 1923.
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming
ondervonden bij het overlijden van
onzen geliefden Vader, Behuwd* en
Grootvader den Heer 23543
JACOB ZEEDIJK
betuigen wij hiermede onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam,
H. W. LUIJENDIJK—Zeedijk.
Sommelsdijk, 8 Oct. 1923.
Met 1 NOVEMBER een
gevraagd, bij K.J. VAN NIEUWEN.
HUIZEN, nabij Sommelsdijk en Dirks*
land. 23542
Maandag 24 September 1923
overleed tot onze groote droef*
heid, tengevolge van een droevig
ongeval, zacht en kalm, onze ge*
liefde Echtgenoot en Broeder,
M5CHIEL MANS,
in den jeugdigen leeftijd van ruim
32 jaar.
Zijn heengaan was in vrede.
Sterke de Heere ons in dit voor
ons zoo zwaar verlies.
Mrs. G. MANS—Meijer.
J. MANS. 23549
Volga S. Dak. (Noord*Amerika.)
Heden ontvingen wij uit Volga
(Amerika) de droeve tijding, dat
aldaar na een ernstig ongeval op
24 Sept. is overleden onze geliefde
Zoon, Broeder, Behuwdbroeder
en Oom 23548
MICHIEL MANS,
in den nog jeugdigen leeftijd van
32 jaar.
Dat zijn heengaan vrede was,
lenigt onze diepe smart.
Uit aller naam,
P. H. MANS.
T. H. MANS—van Hassent.
Middelharnis, 9 Oct. 1923.
Bij dezen betuigen wij on*
zen welgemeenden dank aan
familie en vrienden voor de deelneming
ondervonden bij het overlijden van onze
dierbare Dochter en Zuster 23541
JOHANNA MARIA BOETS.
Uit aller naam,
J. BOETS—Holtkamp.
Achthuizen, 6 October 1923.
Eendrachtsweg 65 Rotterdam
Specialist voor spijsverfeering, stofwis*
seling en zenuwziekten is 10 October
NIET TE CONSULTEEREN
onder leiding van
LESGELD tien gulden per jaar bij
vooruitbetaling.
Aangifte van leerlingen (jongens en
meisjes van 6—14 jaar) bij den Heer
HOSSEN, Directeurswoning Ambachts*
school op Zaterdag 13 October 1923
a.s. van 2—4 uur. 23546
GEVESTIGD 23544
te Middelharnis, Nieuwstraat B no. 37
DAMES» EN HINDERHOEDEN
Speciaal adres voor
het vermaken van Hoeden
Billijke prijzen. Vakkundige bediening
BELEEFD AANBEVOLEN
De Landbouw Vereeniging »LAND*
BOUWBELANG« te Ooltgensplaat zal
op Vrijdag 19 Oct. 1923, in Hotel
Moelker aldaar
Voorwaarden aan te vragen met bij*
voeging van 10 cent voor porto, bij den
Secretaris, JOHs. HOBBEL, Boomgaard*
pad, Ooltgensplaat.
Krr-'-'c -A
31
TWEE NIEUWE
Rekort No. 4 met 6/8 paards
ArlrPQ
J
7 OCTOBER a.s. verschijnt de
der NED. SPOORWEGEN
Bestellingen worden nu reeds
aangenomen.
SOMMELSDIJK.
Aangeboden
«Ie Palmen, Aurocaria's, Cllvea's»
Aeperague, Vare na, Azalia's ens.
Bloemkool., Slaplanten, Pootnlen.
planten, f 5 per 10000. Aarbeien,
planten in soorten en verder allee
wat tot het vak behoort
M.nniMiUHMirauinNiHiHUi
STOOMBOOTDIENST
„DEN BOMMEL"
AANVANGENDE 10 OCTOBER
Vertrek van DEN BOMMEL
Maandag en Dinsdag 4,30 uur
Woensdag, Donderdag en Zaterdag
6 uur
Van ROTTERDAM allegenoemde dagen
2 uur nam.
VRIJDAGS GEEN DIENST
Van 5 December tot 30 Januari ook
WOENSDAGS GEEN DIENST
23525 DE DIRECTIE
Wie er over denkt deel te nemen
aan het e.v. Kommiesexamen, geve
ons zijn naam en adres. Wij zenden
dan onze gratis inlichtingen. Leeftijd
22—28 jaar, ongehuwd.
Exameneischen gewoon lager onder
wijs. Wie slaagt wordt dadelij k aangesteld-
Instituut C A L A N D, Rotterdam.
Schrijft heden briefkaart. Postbox 579.
voor GOEREE en OVERFLAKKEE te
Middelharnis (Langeweg) ls op elke|
werkdag voor belangstellenden GRA
TIS toegankelijk. Desgewenscht geeft
de tuinman alle inlichtingen, die moch
ten worden verlangd. 17461
Mercedes Daimler, 35P.K. 2'/2 ton Cardan »Daag«, 30/35 P.K. 3 ton
kettingEens, 50 P.K. 5 ton kettingArbens, 30 P.K. 3—4 ton ketting
P r i m a 3 ton Hansa Lloyd, zonder gebreken voor s p o t p r ij s.
Bezichtigen Loods X voormalig entrepots Maasstation.
