1 WIJNEN
BELGISCHE KOPFEHSIHJDERS
Zieken geneest U zelve
Gemengd Nieuws.
W. KNOPS
- - DIRECT - -
VOORHANDEN
Buitenland.
Marktberichten.
V er koopingen
VAN
VLAARDINGEN
geen risico
DIE NAAM
K. VERMAAS ZOMEN
IK GEBRUIK RENSYÊfT m
CAFÉ „COMMERCE",
W. BOEKHOVEN ZONEN - Sommelsdijk
1
Imf&szonden Stukken
VRAAGT Uw Whikelier
WIJMIMPORTEURS TE
mm esi U to©pt
op het etiket garandeert
U de kwaliteit Indien
bij U ^er plaatse niet
verkrijgbaar wendt U
dan direct tot ons -
MIDDELHARNIS
,'k heb je niet
meer noodiff
Bespaart 3r©%aa& S>meer,Tijd en Geld.
Vraagt onze gratis prijscourant van de door ons sedert 30
jaar met stijgend succes in den handel gebrachte
patent geneesmiddelen voor alle ziekten.
URINE ONDERZOEK SLECHTS 50 cent.
„de Volksapotheek", Rotterdam,
Fa. H. Spetter Co., Ass. Apotheker,
72 Jonkerfrans straat 72 hoek Goudschestraat
Van der Takstraat 23, Rotterdam. Tel. 7847
BV De aangewezen inrichting voor
Tram-Reizigers van de Eilanden
PRIMA KOFFIE MET ROOM f 0,15, MET SLAGROOM f 0,20 PER KQP
MIDDELHARNIS, TeSefInterc. 43
WEDEI\ ONTVANGEN DE ECHTE
VAN GEBRs. DE VLEESCHOUWER
tegen verminderde prijzen
voor hand- en motorkracht
MELOTTE, BELGICA en SACKS KEERPLOEGEN
DIEPPLOEGEN in alle merken zooals
BRABACONNE, MELOTTE, SACKS, BELGICA, WIE
GARD enz. enz. Groote voorraad PLOEGÖNDER-
DEELEN als SCHAREN, LANDPLATEN, enz., enz.
LANZ STROOSNIJDERS in verschillende nummers
AARDAPPEL-ROOIERS en SORTEERDERS
MELOTTE MELKONTROOMERS enz. enz.
ALLES ÜIT VOORRAAD LEVERBAAR
na het verschijnen zijn de Modeplaten Weldon'» Landiat
Journal, Home fashions, Fashions Forall, Chfldrans
Dress, Popular Fashions, Grasieuse, Kinderkleeding,
Nieuwe Modeblad enz. enz. in den BOEKHANDEL van
if
turen wordt er diepgaand bestudeerd, de or»
ganisatie van het bedrijf wordt er bevorderd
kortom, alles is er bijeen, wat rechtstreeks
of zijdelings met den tuinbouw verband houdt.
Evenwel, niet om autocratisch den weg te
wijzen en lasten op te leggen, moet het Des
partement aldus toegerust zijn. Het contract
met de levende maatschappij, dat is met de
centrale organisaties van belanghebbenden,
zal de bron zijn, waaruit het Departement
zijn'kracht tot werken ontvangt. De stem der
organisaties zal worden gekend, zoodat men
er zal kennen al de bezwaren en moeilijks
heden welke, ook ver van het centrum af,
door den enkelen tuinbouwer in de provincie
wordt ondervonden. Wederkeerig steunt het
Departement de organisaties met raad en daad.
Eenerzijds dus een aanbrengen en een wegs
wijzen, anderzijds een uitvoeren en volmas
ken
Hoever is dit alles van de werkelijkheid I
Geen wonder dat de heer Dresselhuys zich
de vraag stelde is dit, wat mij voor oogen
staat, een droombeeld? Zal het inderdaad
mogelijk zijn een als boven geschetst geheel
te scheppen een nuttig instrument voor heel
den Vaderlandschen tuinbouw? En dan volgt
zijn antwoord: 't zal mogelijk zijn, maar dan
moet eerst de wil er komen. Er was een tijd
zegt hij dat deze toestand scheen te zuls
len worden bereikt, biet gebouw, dat alle
takken van dienst, met die van het Zusters
bedrijf den Landbouw, zou bevatten, werd
opgericht, de inrichting had plaats. Toen het
echter aankwam op ontwikkeling, werd men
bevreesd voor den groei en scheurde men het
uiteen. Het departement van Landbouw werd
opgeheven, de Directie van den Landboiiw
werd ondergebracht bij Binnenlandsche Zaken,
en maatregelen werden nog steeds overwogen
en toegepast, om te voorkomen, dat toch
vooral de lands en tuinbouw niet een te
groote plaats zullen innemen in het bescheis
den hoekje, dat hun is toegewezen. Dat bes
hoorde anders te zijn, oordeelde de Inl. en
hij voegde er aan toe het moet en zal ook
anders wordenEn dan gaf hij een opsoms
ming van verschillende middelen, welke den
Staat kan aanwenden ten bate van den tuins
bouwOntwikkeling van den tuinbouwer
door vakonderwijsreorganisatie der proefs
tuinenvoorlichting in het buitenland, ins
stelling van meer »luisterposten«, steun aan
den strijd tegen ziekten en schadelijke insecs
ten, en bevorderen daartoe van een internas
tionale verstandhouding en internationaal
overlegeen tegemoetkoming van den tuins
bouw op het gebied van het vervoereen
doen vertegenwoordigen van den Staat bij
tentoonstellingen en congressen, zoowel hier
als in het buitenland en een steunen, zoo
noodig den Staat ook financieel. Den nadruk
legde den inleider er op, dat lands en tuins
bouw, die groei en bloei te danken hebben
aan het zonnelicht, niet mogen worden ges
bonden aan een tijdregeling, welke belemmes
ring brengt in de uitoefening van het bedrijf
dat natuurlijkheid en vrijheid voor den turns
bouw levensvoorwaarden zijndat de Staat
aan deze bedrijfstak evenmin vrijheidsbepers
king uit economische of sociale redenen mag
opleggen. Geen belemmeringen van invoer of
uitvoer, geen bevoogding door bijzondere
wettelijke arbeidsvoorschriften. Daaraan
zei InL kan alleen behoefte bestaan bij
misstanden, bij overtreding van zedelijke of
sociale beginselen. De strijd om het bestaan,
tot behoud en ontwikkeling van de positie
op de wereldmarkt, is zwaar voor de tuins
bouwers. Wil daarin de overwinning worden
behaald, dan moet de Staat gevoelen, dat de
tuinbouw geen hinderpalen in den weg mos
gen worden gesteld en dat de Staat hetalges
meen belang niet beter kan dienen, dan door
belangstelling en offers aan den tuinbouw,
die later honderdvoudig zullen worden vers
golden.
Duitschland en de geallieerden.
De verklaring van de Duitsche regeering
aan het Duitsche volk, inzake het staken van
het lijdelijk verzet aan de Roer, zal, naar vers
wacht wordt, Woensdagavond of Donderdag
worden gepubliceerd. De te Londen gekoess
terde hoop, dat de nieuwe oriënteering van
de Duitsche politiek tot stand zal komen
zonder binnenlandsche onlusten, wordt in
het algemeen gesteund door de berichten, die
te Londen uit verschillende deelen van Duitschs
land zijn ontvangen.
Het Duitsche lijdelijke verzet is in Engels
sche kringen steeds beschouwd als een nuts
telooze en vruchtelooze politiek en de elkans
der opvolgende regeeringen zijn van dit ins
zicht te zijnertijd in kennis gesteld. Niettemin
werden de moeilijkheden, waarvoor iedere
Duitsche regeering zou komen te staan, die
het lijdelijk verzet prijs zou geven, ten volle
erkend.
Voldoening wordt algemeen te Londen ges
uit, dat de tegenwoordige regeering voldoende
kordaatheid heeft getoond om de koe bij de
horens te vatten.
Men kan echter niet zeggen, dat de Engels
sche meening over de Roerbezetting door
Frankrijk een verandering heeft ondergaan.
Algemeen is men van oordeel, dat indien het
in elkander vallen van het lijdelijk verzet
door Frankrijk als een overwinning wordt
begroet, dit in alle gevallen niet tot de roem»
rijkste overwinningen behoort om het Fransche
aanzien te verhoogen. Men hoopt, dat de ges
heele Roersepisode binnenkort als een ding
uit het verleden zal worden beschouwd, zoos
dat thans de weg vrij zal komen voor verdere
en meer vruchtbare behandeling van het groote
vraagstuk der vergoedingen.
De Daily Telegraph zegt»De gevolgen in
Duitschland van het prijsgeven door de res
geering van Stresemann van een hopelooze
politiek zijn vermoedelijk ernstig genoeg, maar
indien deze stap nog verder ware uitgesteld
zouden de gevolgen nog ernstiger zijn geweest
Het lijdelijk verzet heeft nooit aanmoediging
van Engelsche zijde ondervonden, omdat men
steeds overtuigd was van zijn nutteloosheid.
Een nieuw feit in de kwestie van het herstel
dat hier met ongereserveerde voldoening is
vastgelegd, is de hernieuwing van de pers
soonlijke betrekkingen in een geest van wes
derkeerige achting en goeden wil tusschen de
hoofden van de Engelsche en Fransche regees
ringen.
Het is veel waard om eindelijk gerust te
kunnen zijn dat de betrekking tusschen de
beide regeeringen voortaan zal worden geleid
door een geest die een groot verschil vormt
met dien welke de verhouding van onlangs
kenmerkte en dat er geen hinderpaal voor
de Engelsche regeering meer bestaat om zich
aan de zijde van Frankrijk te voegen bij de
op handen zijnde onderhandelingen metBers
lijn.«
De Times zegtHet Roersvraagstuk is nu
gedeeltelijk van de baan en wij vertrouwen,
dat de Fransche regeering met de minst mos
gelijke vertraging zich zal wijden aan een
opbouwende behandeling van het herstek
vraagstuk. Deze zijde van de zaak heeft,
zooals wij weten, steeds de bijzondere belangs
stelling genoten van de Belgische regeering,
die een overdacht schema heeft gepubliceerd
voor het belasten van de Duitsche industrie.
Ook Italië heeft definitieve voorstellen over
Een mijnongeluk in Schotland.
Bij Falkirk is Dinsdag een mijnongeluk ges
beurd, waarbij, naar men gelooft, 60 menschen
omgekomen zijn ten gevolge van een overs
strooming in de mijn.
De mijnramp bij Falkirk is de ernstigste
in Engeland sinds 1913. Het ongeluk is onts
staan door de doorbraak van een afsluiting
tusschen oude mijnen; welke vol water waren
en een mijn, waarin 71 man werkten, toen
de doorbraak plaats had. 9 mannen slaagden
er in te ontsnappen, terwijl 12 anderen wons
derbaarlijk gered werden na heldhaftig werk
van de reddingsbrigade, ondanks de aanwezigs
heid van vergiftige gassen, daar de ventilatie
afgesneden was. Tot nu toe zijn er twintig
lijken geborgen. Er bestaat een flauwe hoop,
dat twintig anderen nog kunnen worden ges
red. Een dramatisch incident was het telefos
nisch gesprek met de levend begravenen, die
mededeelden, dat het water tot hun middel
stond en snel rees.
In de mijn te Redding bij Falkirk in Schots
land zijn ongeveer 40 mijnwerkers ingesloten.
Er bevonden zich 70 arbeiders in de mijn,
toen er een ontzaggelijke overstrooming plaats
had. Zes mannen slaagden erin te ontsnappen,
doch de overigen werdén afgesneden. Er wers
den wanhopige pogingen aangewend door
redders om de opgesloten mijnwerkers te bes
reiken doch hun pogingen werden onmogelijk
gemaakt door het gas dat hun lichten doofde.
Plotseling vernam men geroep, dat uit een
oude luchtschacht op een halve mijl afstand
kwam. De redders slaagden erin, door deze
schacht af te dalen en brachten 16 mannen
nog levend, doch bijna allen bewusteloos,
naar boven, benevens een aantal dooden. De
hoop is gering, dat men erin zal slagen, de
andere mannen te bereiken, in verband hier»
mede maakt men melding van de volgende
droevige bijkomstigheid. De vader van een
der afgesloten mijnwerkers was bezig, per
telefoon uit het kantoor van de mijn met
zijn zoon te spreken. De jonge man vertelde
hem, dat het water snel steeg en reeds tot
zijn middel stond. Verschillende van zijn kas
meraden, zeide hij, waren reeds verdronken.
Plotseling zweeg ook zijn stem.
Uit het bezette gebied.
Uit Keulen De van Dinsdagochtend uit
de Roer ontvangen berichten maken melding
van misnoegen onder de bevolking over het
staken van het lijdelijk verzet. Niettemin schikt
zij zich in het vooruitzicht van de capitulatie,
die reeds geruimen tijd onvermijdelijk werd
geacht. Binnen enkele dagen zal het spoors
wegverkeer, post, telegraaf en telefoon weer
door Duitsch personeel worden bediend, doch
volgens het oordeel van deskundigen zal het
stellig eenige weken duren voor het verkeer
weer normaal zal zijn.
Een wielrijdersspatroelje van het 27ste regis
ment tirailleurs is in den afgeloopen nacht in
de buurt van Oppenheim aangevallen door
een groep bekende Duitsche burgers. Er is
éên aanhouding gedaan.
Er is een som van 118 biljoen, 560 milliard
mark ontdekt te Brakel in een vrachtsauto,
met dubbelen bodem, die schijnbaar wit papier
voor het drukken van bankbiljetten naar de
rijksbank te Dortmund vervoerde. De 'som is
in beslag genomen.
Allerlei.
Een botsing tusschen Perzen en Russen
wordt gemeld, volgend op een twist, voorts
vloeiend uit de vaststelling van de Russischs
Perzische grens. De RuSsen doodden het
Perzisch garnizoen, 6 man sterk, te Balaysevar.
Ondanks Perzische protesten bezetten de Russ
sen Enzeli in strijd met de bepalingen van de
RussischsPerzische overeenkomst van 1921,
blijkbaar met het doel, de oude Russische
concessies daar opnieuw machtig te worden.
Een dringend keizerlijk besluit kondigt
de onmiddellijke toewijzing van 100 millioen
yen voor verlichting van den nijpendsten nood
der dakloozen en andere slachtoffers van de
aardbeving aan. Een deel \an het bedrag wordt
bes+emd voor de oprichting van tijdelijke bas
rakken. Tevens wordt aangekondigd, dat de
geheime raad besloot, 300 millioen te besteden
in het buitenland voor aankoop van de noos
de voorraden.
Uit Chowkikow (provincie Honan) wordt
gemeld, dat de bandieten Zondag twee Engels
sche vrouwelijke zendelingen, behoorend tot
de Chineesche inwendige zending hebben ges
vangen genomen.
België en Luxemburg hebben een cons
ventie geteekend over het nauwer aanhalen
van de intellecteele betrekkingen tusschen
beide landen, o.a. ook op padagogisch gebied,
door het uitwisselen van leeraren.
Er zijn reeds een 50stal sollicitaties inges
diend voor de hoogleeraarszetels te Gent. De
lijst is fhans gesloten. Er zullen waarschijnlijk
alleen lectoren worden aangesteld, aangezien
het aantal professoraden reeds sinds eenigen
tijd is vastgesteld en wel: 13 voor de filosos
fische faculteit, 12 voor die der letteren en
wijsbegeerte, 13 voor die der medicynen ën
10 voor de juridische.
In verband met de opening van de lands
bouwtentoonstelling te Moskou vertoeven op
het oogenblik daar ter stede tal van vertegens
woordigers van buitenlandsche machinesfas
brieken, die trachten handelsrelaties met Rus»
sische instellingen en organisaties aan te knoos
peil, speciaal voor de levering van landbouW»
machiness en werktuigen.
Aangezien voor den oorlog de Russische
markt overstroomd werd met landbouw»
machines van alle mogelijke typen en merken,
dikwijls geheel ongeschikt voor den landbouw,
denkf het volkscommissariaat van landbouw
thans, naar de sowjetsbladen melden, over de
concentratie van den import van dergelijke
machines in handen van een ter zake kundig
lichaam. Met dit doel zal er een commissie,
bestaande uit vertegenwoordigers van groote
Russische handelsorganisaties en eenige speci»
aliteiten op het gebied van landbouwmachine
rieën in het leven worden geroepen, welke
tot taak heeft, den invoer te bevorderen van
die machines, welke voor den Russischen land»
bouw het meest geschikt zijn. Daar deze im»
porthandel zal gedreven worden op de basis
van goederenruil, zal de commissie tevens tot
taak hebben een vaste verhouding in het leven
te roepen tusschen den invoer van deze machi»
nerieën en den uitvoer van Russische artikelen.
De officieuze Bulgaarsche berichten óver
de communistische beweging in
B u 1 g a r ij e hebben wel voortdurend mede»
gedeeld, dat die beweging geheel onderdrukt
was, maar daar dit onderdrukken blijkbaar
telkens herhaald moest worden, bleek het
telkens wel zeer onvoldoende geschied te zijn
óf was de officieuze voorstelling van zaken
telkens blijkbaar te optimistisch gekleurd. Het
jongste officieuze bericht erkent nu, dat de
beweging in het Noords Westen van Bulgarije
nog voortduurt, al wordt er dan aan toeges
voegd, dat alle maatregelen genomen zijn voor
een spoedig herstel van de orde. In enkele
andere gedeelten van het land zouden de
communisten of niets bereikt of reeds geca»
pituleerd hebben.
Op 14 September is aan alle diplomatieke
vertegenwoordigers te Moskou gelegenheid
gegeven tot bezichtiging van het gebouw van
de Russische Staatsbank. Geleider
hierbij was Koetier, het lid van het bestuur
der staatsbank, die tevens eenige bijzonders
heden aan de deelnemers meedeelde. Aan
baar, metaal en buitenlandsche valuta bezit
de staatsbank op het oogenblik voor een be=
drag van 98 millioen gouden roebel. Op vers
zoek van eenige diplomaten werden verschik
lende kisten en zakken geopend en nageteld.
Verder werden, volgens mededeelingen van
de Izwestia, aan alle bezoekers brochures in
het Engelsch uitgereikt met een uitvoerige
uiteenzetting van het huidige geldsysteem, de
laatste balans van de Staatsbank en eenige
nieuwe bepalingen en instructies omtrent geld»
verzendingen in en ujt Rusland.
De Copie van Ingezonden Stukken die niet ge»
plaatst zijn wordt niet teruggegeven. Buiten
verantwoordelijkheid van Redactie en Uitge v«
Mijnheer de Redacteur
Mag ik over wat er over dat relletje in ons
anders rustig dorp Rockanje in Uw blad staat,
ter wille van de billijkheid, ook wat zeggen?
In plaats van de opgewondenheid hier te
stillen, en aan de justitie een onderzoek naar
het gebeurde over te laten, gaat Uw inzender
het twistvuur nog wat aanblazen, door onze
bevolking te schelden voor gedegenereerden,
dat Wil zéggen laag gezonkenen. De inzen»
der' schijnt blij wat gal over zijn medeinwos
ners te kunnen loslaten door ze voor het
grootste deel voor te stellen als bloeddorstige
dronkelappen, zonder uit zijn bijbel te over»
denkenwee hem door wie de ergernis in
de wereld komt. Iemand zoo ontwikkeld, die
aldus zelf met steenen gooit naar zijn mede»
inwoners heeft geen recht over minderont»
wikkelden, die zich vergrijpen, zoo verborgen
laf, zijn mededorpers te geeselen, waarmee hij
bij zijn eigen geloofsvrienden zich verachte»
lijk maakte, die natuurlijk dat relletje betreu»
ren. Met dank voor opname heer Redacteur,
RIJPSTRA
Lid v. d Commissie van den Lampionoptocht
Rockanje.
MIDDELHARNIS.
Centrale Veiling voor Goeree en Overflakkee
Veiling van Woensdag 26 Sept. 1923.
Stoksnijb. I f 21,- tot f 22,- per 100 kg.
idem II f2,- tot f8,90 per 100 kg.
idem III f 1,- tot f 1,40 per 100 kg.
Stamsnijb. f 10,- tot f 11,per 100 kg.
Dubb. Prinses f 3,70 tot f 10,— p. 100 kg.
Enk, prinses f 9,50 tot f 12,70
Stokprinses f21,50 tot f 22,20 per 100 kg.
Spinazie f 2,90 tot f 3,70 per 100 kg.
Giesers f 13,60 per 100 k.g.
Bismark f 15,10 per 100 k.g.
Appels val f 4,20 tot f 7,70 per 100 k.g.
Komkommers f 2,— tot f 4,— per 100 stuks.
Meloenen f 31,— tot f 44 - per 100 stuks.
Andijvie f 2,— tot f 3,40 per 100 stuks
Savoye kool f4,60 tot f 11,70 per 100 stuks
Bloemk. f 12,— tot f per lOOstuks
Witte kopl f7,90 tot f—per 100 stuks
Roode kool f 6,10 tot f 7,40 per 100 stuks
Callabas»peren f 7,90 per 100 stuks.
BI. druiven le f 26,- tot f 30,- per 100 pond
2e soort f 15,— tot f 17,70 per 100 pond.
Tomaten f 10,— per 100 pond
Peen f 4,70 per 100 bos.
Op Donderdagen 27 September en4,Octo=
1923, v.m. 11 uur zomertijd, ten kofliehuize
van Johs. Dubel, te Simonshaven openbare
vrijwillige verkooping van: Een woonhuis
bevattende voorkamer, achterkamertje met
keuken, kelder, bovenslaapkamer met zólder,
ruime bergplaats, regenbak en erf, in het Dorp,
groot 82 centiaren.
Direct na de gunning te aanvaarden. Inliclv,
tingen geeft de Heer D. de Vries Sr. te Simony
haven.
Notaris LOEFF.
Zaterdag 29 September 's avonds 6 uur
(zomertijd) te Ouddorp in het Logement Van
Akershoek, verhuring bij inschrijving voor 10
jaar ingaande 11 November 1924 van 1.07.80
A.H. of 2 G. 104 R^ V. M. bouwland te oud»
dorp in het Oudelarid aan den Duinweg, bij
gracht, thans in pacht bij Job Ta'nis Jbzn.
en van 4.97.10 H A. of 10 G. 247 R. V. M.
bouw» en weiland te Ouddorprgenaamd »het
Esschebosch« in het Oudeland, thans in pacht
bij Kommer en Cornelis Kaptijn ten verzoeke
van den heer D. H. de Boer te Antwerpen.
Notaris VAN DEN BERG.
Verkooping Op Vrijdag den 5 October 1923
ri.m. 5 uur (zomertijd) te Melissant aan den
Molendijk voor de woning van Jacobus Kop»
penaal aldaar van meubilaire goederen en ver»
dere huishoudelijke goederen.
Deurwaarder GROENENDIJK.
Dranksmokkelarij. Een Brusselsch blad ver»
neemt, dat de douane te Zeebrugge een be»
langrijke vangst heeft gedaan. Een gewapende
sloep, die de Hollandsche vlag voerde, zou
door den storm in de haven van Zeebrugge
hebben moeten binnengeloopen. Het had een
lading champagne en ander alcoholische dran
ken, met bestemming Amerika, aan boord,
ter waarde van ongeveer 100.000 frank. De
bemanning zou gewapend zijn geweest. De
kapitein en de eerste stuurman zijn gearre»
steerd.
Aanklacht. De heer J. G. Kamerbeek, amb»
tenaar bij gemeentewerken in Den Haag, heeft
tegen den secretaris van de afdeeling Den
Haag van den Nederl. Schildersgezellènbond,
den heer IJ. G. Dorst, een aanklacht wegens
smaadschrift ingediend. Het geval betrefteen
artikel, getiteld De knoeierijen bij gemeente»
verf werken, in Het Volk van 17 dezer, waar
in deze secretaris den heer Kamerbeek in diens
eer en goeden naam als ambtenaar zou f
ben aangetast.
BEBNS. M
Grossiers en Wijnhandelaars
D
HET BEKENDE ZWART GOED VOOR JAPONNEN EN ROKKEN
met het Merk Üpܧ|^^
is steeds bij Uw winkelier verkrijg
baar Alleen dit SLEUTELMERK
garandeert voor blijvende Zwarte
kleur en Glans 20597
2 NIEUWE BILLARDS „PROF. 'T IS - M E - E D S O"
L
Het
tante,
wat co
nog v<
Wat
Toen
feesten
een pri
kant li<
ten en
nog te
best w;
Maai
naar A
prent i
Nu
dat er
Geld
der S.
gaan.
Dat
Als
pop h
dan w:
Bijn;
O. b
Hij
hieldei
naar
zijn
han
f
16,(
Ën i
een he
»De
we ker
beurs,
giften
»Dez
raamd,
meer,
