DAfflESRIJUIIELEII
Holel-Restaurant r. Simons
WANDGEDIERTE
ISLUKT
p_
1 P
GODDEN HORLOGES EN I
KETTINGEN
|)oonriHend&
RiDeeHerij „DB Eersteling"
HOTEL „RARMONir
Jubileumfeesten 1923
FEESTARTIKELEN
Ti
Vlaggen en Wimpels
H. B. S
III. BOEKHOVEN ZOflEK BOEKHANDEL SOIiRIELSDIJK
llJZptr-
SCIIEIII
GROOTE
FUHIAIIS 111,80
Bindwerk.
PUWOL g
UI. BOEKHOUEN ZOREIt
SOmmELSDIJK
I J- BOER voorheen A. BOER
ADRIAAIt UISSER - SFAAKSGHE HADE HO. 7 - R0ÏÏE1DAM
0e Centrale Proeftuin
Korte GouMe Wagenstraat 10
XZYiMAN
C. KNAPE Azn.
AANGEBODEN
H. SPETTER CO., H0IMm
Samenwerking
Vergadering
W. Boekhoven Zonen
MERKES *f
Onderscheid zich van alle andere Soorien
VERBOUWING
UITBREIDING
VARIA
Uit de Pers.
DIENSTBODE
F aillissement
12 -16 BOEREHUISCHIYlfiRKT •- ROTTERDAM
MT Heeft geen filialen
Jonkerfransstraat 72
op unjdag 17 Aug. des auonds 7.30 uur
{GOUD- EN
ZILVERHAND Lg
73 KIPSTRAAT 73
ROTTERDAM J
I Grootste Specialiteit
l IULEVELD - fillODELHARHIS
KAMERPLANTEN
boerenleenbank
middelharnis
Koninklijke VERVERIJ
Chemische WASSCHERIJ
AUG. BIERENS
SOMMELSDIJK
Hang 18-26, ROTTERDAM, Telef. 9481
alleen echt mei nevenstaand gedeponeerd Fabrieksmerk
In KNOTTEN van 1 ons vol gewicht
Alle benoodigde boeken voor de Rijks H. B. S.
worden vlug en zonder prijsverhooging franco
geleverd door
WEGENS
EN
NIET PAND
Gereedschappen
Machinerieën
Drijfwerken
Staalwaren
Alle
ZIE ETALAGE!!
HOOGSTRAAT 147
5" ROTTERDAM
ROTTERDAM
Rechtzaken.
V erkooping'en
In het HOTEL MEIJER te Middel*
harnis wordt tegen November a.s. een
flinke
gevraagd, hoog loon. 23308
Eenige 2e hands damesrijwielen
te koop, benevens motorrijwiel bij
Rijwielhandel in SOMMELSDIJK
23325
Bij vonnis der Arrondissements Recht*
bank te Rotterdam d.d. 8 Augustus 1923
is verklaard in staat van Faillissement
G. VAN BEUZEKOM, Drogist te Oude
Tonge, met benoeming van den E. A.
Heer Mr. H. W. M. van Heiten, lid
van gemelde Rechtbank tot Rechter*
Commissaris en van Mr. W. J. C. A.
Nijgh, kantoor houdende te Middel*
harnis tot curator.
10 Augustus 1923.
De Curator,
23327 Mr. W. J. C. A. NIJGH
lie nabouw Broekema'sWilhelmina
Tarwe, goedgek. H.M.v.L. met 10*9*9*9
Roode Star Pootaardappelen
gek. met 10—8—10—9 23328
King Edward Pootaardappelen
gek. met 10—8—10—7. Te bevragen bij
Gebrs. VAN NIEUWENHUIJZEN
W1I.LEMSHOFACHTHUIZEN
2e huis vanaf het Spoorviaduct
Tf.lf.foon 6341
Oudste en beste adres voor net
en zindelijk logies. Beste adres
voor te middagmalen.
Persoonlijke Exploitatie door den
eigenaar
Beleefd aanbevelend,
piet simons
Totale verdelging, ook van Tors
ren, Kakkerlakken, enz., door
in poeder en vloeibaar
Alleen verkrijgbaar Chem. fabriek
De voorloopige Feestcommissie
voor Middelharnis roept alle
Ingezetenen op naar de 23330
in het Hotel MEIJER tot vorming
van een Feestcommissie en tot
bespreking van het te vieren
Jubileumfeest
Oude boeken worden ais Nieuw
gebonden ter Boekbinderij,
bij wielrijders. Schrijnende en smet- "fB
tende plekken. Verbrande of ver
schroeide huid door de ton. Gebruik 9
bij Apoih en Dröqisien jj
Aangeboden i
ala Palmet», Aurocaria's, Clivea's»
Asparagus, Varens, Azalia's enz.
Bloemkool*, Slaplanten, Pootuien»
planten, f 5 per lOOOO, Aarbeien*
planten in soorten en verder alles
wat tot het vak behoort
»OUDDORP.«
De bank leent gelden aan leden tegen
5'/2 pCt. 's*jaars. Zij neemt gelden op te*
gen 4 pCt. 's*jaars ook van niet=leden.
Voorschotten kunnen dagelijks wor*
den aangevraagd bij een der leden van
het bestuur. 22189
Kantooruren 2 en 16 Aug. des n.m.
van 6*8 uur, ten huize van den Kassier,
G. VAN OOSTENBRUGGE.
DORDRECHT.
Spoedig - Billijk - Franco terug
g VERLAAGDE PRIJZEN]
Eiliaal Goudscheweg 166 en
Prins Hendrikkade 75, Rotterdam
AgentuurG. Buijsse, Middelhar
nis; B. Both, DirkslandP, v,
Driel en J.Jansen,Sommelsdijk:
C. de Mooi Ouddorp; H. Si-
monse, Oude Tonge; C. Moer
man, HellevoetsluisA. Soesman,
Nieuw-Helvoet; G. Verwefl Jacz.,
Nieuwe Tonge.
Vraagt ook prjsccmrant msm
Stoomwasscherfl „De Lelie",
CAFÉ MET VERGUNNING
LANGEWEG 130
Aanbevelend. J. touw
LAMPIONS, GUIRLANDES, VLAGGEN, SCHILDEN,
MUTSEN, HOEDEN, PETTEN, ORANJE- en NATIO
NAAL BLOEMPAPIER, kortom, een schitterende collectie
kunnen wij U voorleggen
SPECIAAL ADRES VOOR H.H. WINKELIERS
«9
jepsi
Vóór gij Uwe MEUBELEN koopt, bezoekt eerst de Magazijnen van^g
m thans alléén gevestigd 20329 5
p Groote voorraad Uitgebreide keuze Billijke prijzen A
HL W Let op Hang 18-26 Rotterdam
Wacht niet te lang met Uwe VLAGGEN,
WIMPELS en VLAOGESTOKKEN te bestellen bij
door hare echtheid van kleur
gelijkheid van draad en zacht
heid en is daarom de beste
en goedkoopste in gebmik
voor GOEREE en OVERFLAKKEE i,
Middelharnis (Langeweg) is op elke
werkdag voor belangstellenden GR4
TIS toegankelijk. Desgewenscht get;
de tuinman alle inlichtingen, die moq,
ten worden verlangd. 17«
Deze Co
A BONN
BUITEN
AFZON
jiogiii
HOOC/TRAAT 36
Catalogus ératis verkryébaar.
Nergens jjoedh'oopci'ü!
Negens bete»*!!!
Men
Van
socialist
zoo ru
onbesch
name te
jegens h
Dat di
Omda
dan een
omdat ht
richting
vinisme
en werel
aan het s<
SjfTWat ma;
welke rit
op en v
hiermee
Die vij
Dat vo
En jui
nijdig or
de vacht.
Recht
v Dat ge
"zelf toe.
Als wij
den van
- vergoelijk
en toont
Wij moge
van zonde
noemen i
tegen der
,we 't eens
rankerple
pelijk lev
Hoe zu
den
Daarov
Door
En in de
menschen
tucht van
Wil de
„Door
pij", zegl
kapitalism
socialistis
kenschap
de mensc
reden mee
of ontuch
Nu is
schappij.
Maar
verwacht,
hoofden
dringt, oo
breidelen
nieuwe,
bijbrengt.
Dat voe
Vandaa
wind van
Hij kre
zoogenaan
beter is
zich allee
een vernis
welvoegli
Maar J
En
iets,
voorschijr
listische
werd geïi
■-J Nu is z
Het ma,
in het voo
een afziet
a. bloot legt,
t; band wat
1 'tLichaa
Maar 't
i schillend.
Doch 1.
ongetwijfel
De klaagmuur te Jerusalem.
Prof. Obbink heeft onlangs een bezoek
gebracht aan Palestina.
Aan een zijner reisbrieven in «Bergopwaarts®
is het volgende ontleend
»Ik sta in het algemeen uiterst sceptisch
tegenover de meeste »heilige« plaatsen, omdat
ik maar al te goed weet dat allerlei gebeurte*
nissen uit Oud en Nieuw Testament maar
ergens «gelokaliseerd® zijn zonder eenigen
grond.
En als men twijfel oppert aan de juistheid
daarvan, dan antwoorden Roomschen, Grie*
ken, Armeniërs en Kopten als uit éèn mond,
bewijs maar eens dat 't niet juist is II
Ze weten best dat dat even onbewijsbaar
is als dat het wél juist is. En zoo hebben ze
't spel gewonnen en exploiteeren er lustig op
los.
Hoe lichtvaardig men met die z.g.n. «heili»
ge® plaatsen te werk gaat, blijkt misschien
wel het duidelijkst te Nazaret, waar de »werk*
plaats van den heiligen Jozef« wordt geëxploi*
teerd. In 1750 werd dit plekje door de Fran*
ciskanen gekocht, in 1858 werd er een kapel
op gebouwd, maar nu pas hebben diezelfde
Franciskanen vlak er naast een mooie nieuwe
«Jozefkerk® gesticht, waarin een ruimte, die
nu wordt getoond als Jozefs werkplaats!
En ze nemen het den Grieken niet weinig
kwalijk, dat die dichtbij ook een kerk hebben,
waarin Jozefs werkplaats ligt, en zeggen dat
de Grieken het doen om er geld uit te slaan.
Die Grieken toch ook!
Precies het zelfde wordt te Jeruzalem ge*
speela.
Men wijst er het huis van Pilatus op ver*
schillende plaatsen, 't huis van Joachim en
Anna, de ouders van Maria, de moeder van
Jezus, de ecce*home*boog, de plaats waar
Nikodemus Jezus lichaam balsemde, de plaats
waar Maria Jezus voor 't eerst na de opstan*
ding zag, de pilaar waaraan Jezus gebonden
werd bij de geesteling, de plaats waar Jakobus
werd onthoofd, de »opperzaal«, waar het laat*
ste avondmaal plaats vond, waar de voetwas*
sching plaats had de plaats waar |het huis
van Kajafas stond, de plaats waar de profeet
Nathan Salomo tot koning zalfde (1 |Kon. 1
38), de boom waarin Jesaja aan stukken is
gezaagd (Hebr. 11 vers 27), de plaats waar
Judas Jezus den verraderlijken kus gaf, de
plaats waar Jezus aan zijn discipelen het
«Onze Vader« leerde, enz. enz.
Al deze, door roomsche en grieksche pries*
ters uitgebuite »heilige« plaatsen konden mij
maar weinig interesseeeren.
Anders was het met de z.g.n. «klaagplaats
der Joden«, van het Jodenkwartier gescheiden
door een kleine, fanatieke Mohammedaansche
wijk.
Jeruzalem is n.l. verdeeld in vier kwartieren
in het Noordwestelijk deel der stad wonen
de Griekenin het Noordoostelijk deel de
Mohammedanenin het Zuidwestelijk deel
de Armeniërs en in het Zuidoostelijk deel de
Joden.
De klaagmuur ligt in het Zuidoostelijk deel
maar vlak daar tegen| aan liggen de nauwe
kronkelstraatjes der Mochrebin*Moslims, die
oorspronkelijk uit Noord*Afrika komen. Slechts
door hunne vuile nauwe straatjes heen is de
klaagmuur te bereiken.
Ik ben er eenige keeren geweest, eenmaal
in gezelschap van prof. Thierry, en eenige
keeren ook 's avonds heel laat bij vollen
maneschijn, alleen of met den heer Israël de
Haan.
In heel Jeruzalem heb ik niets gezien dat
mij zoo ontroerde. Een 18 meter hooge muur
van zware steenblokken opgetrokken. De groot*
ste dier steenen is 5 meter lang en 4 meter
breedDe bovenste 15 steenlagen zijn van
veel kleiner formaat en later aangebracht.
Deze muur (d.w.z. het onderste gedeelte)
zou dateeren uit Salomo's tijd, en deel hebben
uitgemaakt van den omsluitingsmuur van den
toenmaligen tempelberg. De top van den berg
was n.l. te klein voor tempelplateau, daarom
liet Salomo beneden in het dal dezen muur
optrekken tot de hoogte van het bergplateau
en de tusschenruimte aanvullen met aarde.
Zoo werd een groot plateau verkregen, waar*
op de tempel verrees.
Nu is 't onderste gedeelte van dien muur
geheel door puin bedekt (het dal lag oorspron*
kelijk veel dieper), en dat deel van den muur,
waar nu de «klaagplaats® is, lag vroeger waar*
schijnljjk K) tot 20 meter boven den dalbodem.
Naar die oude verweerde steenblokken ko*
men de Joden 's morgens, 's middags 's avonds,
Vrijdags 't meestmannen, vrouwen kinderen
staan of liggen of zitten tegen den muur en
jammerenden bidden en zuchten en steunen,
en als ze moe geschreid zijn, dan zetten ze
zich tegen den tegenovergestelden muur op
den grond en rusten uit.
En dan begint het opnieuw.
Een aangrijpend gezicht!
Ik zag een Joodsch meisje van een jaar of
14, dat de heele rij steenen bij langs kuste,
terwijl dikke tranen haar langs jde wangen
rolden, haar oogen waren roodgeschreid, een
uitdrukking van diepe smart op het gezicht.
Ze bad om den vrede van Jeruzalem, om den
herbouw van den heiligen tempel, om het
herstel van Davids koningschap!
Ik vroeg mij af of dat alles «echt was, het
kwam mij zoo onnatuurlijk voor dat reeds
bij kinderen zulk een heftig verlangen kan
ontwaken naar vroegere heerlijkheid, waarvan
ze de geschiedenis nauwelijks kennen.
Ep toch was de houding dier klagende
mannen vrouwen en kinderen er niet naar
om ook maar de gedachte aan aanstellerij te
doen opkomen. Het moest wel echt zijn.
Bij navraag werd 't mij duidelijk De Joden
hebben geen tempel meerde plaats waar
eens Salomo's heiligdom stond, is in handen
der Mohammedanen, en ze willen er trouwens
ook niet komen uit vrees dat ze de plaats
betreden waar eens de ark in het heilige dei-
heiligen stond, en waar alleen de hoogepriester
mocht komen.
Waar zij mogen komen, dat is deze oude
tempelmuur, beschreven met Hebreeuwsche
letters, die hen spreekt van vroegere grootheid.
Daar ontmoeten zij den God van Abraham
Izaak en Jacob, dat is nu hun heiligdom waar
zij hunne gebeden voor Gods aangezicht uit*
storten. Want ze bidden hier niet alleen om
den vrede van Jeruzalem, maar hier komen
ze ook met hun dagelijksche nooden en smar*
ten, en gieten als David hunne ziel uit voor
het aangezicht des Heeren.
Een ziekte, een ramp, een zorg die hen
kwelt, van welken aard ook, drijft hen naar
deze heilige plaats om God te ontmoeten en
troost te zoeken in hun leed.
En des Vrijdags, ja dan bidden ze om den
«vrede van Jeruzalem«. Dan zingt de voor*
zanger de klagende litanie
Vanwege den tempel die verwoest is
en het volk antwoordt
zitten wij eenzaam neder en weenen.
En de voorzanger gaat voort
Vanwege de muren die verscheurd zijn
Vanwege onze glorie die verdwenen is.
Vanwege onze groote mannen die weg zijn.
Vanwege de kostbare steenen die verbrand
zijn.
Vanwege de priesters die struikelden.
Vanwege onze koningen die God hebben
veracht
En na eiken regel antwoordt het volk
zitten wij eenzaam neder en weenen.
Of ook, de voorzanger gaat voor op deze
wijze
Wij bidden U, erbarm U over Sion, waarop
't volk antwoordt
en verzamel de kinderen Israels, enz.
De Jood die hier voor 't eerst komt om
te bidden, neemt een spijker mee en slaat hem
tusschen de voegen dier oude steenen en
zegtmoge deze nagel mij altijd als een mag»
neet trekken naar deze heilige plaats. Honder*
den nagels steken hun roestige koppen tusschen
de voegen uit.
Toen ik voor 't laatst deze merkwaardige
plaats peinzend verliet, ging de gansche ge»
schiedenis van Israël aan mijn geestesoog
voorbij en bepreep ik, dat er een haard is,
waar 't nimmer doovend vuur der Joodsche
liefde brandt.®
De Nieuwe Haagsche Courant driestart over
de oplossing der crisis aan Financien
De crisis aan Financiën is dan alzoo opge»
lost. De minister*president heeft niemand min*
der dan den leider der Antirevolutionaire
partij, den heer H. Colijn aan zijn kabinet
weten te verbinden. Deze zal nu de voor*
naamste portefeuille van het ministerie voor
z'n rekening nemen.
Het optreden van den heer Colijn, onge*
twijfeld de sterkste figuur uit het heele kabï*
net, is meer dan een persoonsverwisseling.
Zeker, de afgetreden functionaris, de heer
de Geer was ook een man met meer dan ge*
wone capaciteiten, een kundige minister, maar
die in de kwestie van de Vlootwet een hou»
ding aannam, welke voor velen onbegrijpelijk
was.
De heer Colijn zal ongetwijfeld de Vloot»
wet aanvaarden en daarbij hierop valle alle
nadruk onverbiddelijk het pleit voeren voor
het budgetair evenwicht.
Met deze twee principes aanvaardt de heer
Colijn het ministerschap.
Men kan er op rekenen, dat het mes er nu
diep ingezet zal worden. Want het is doodelijk
voor de financiën van een land als de uit»
gaven door de inkomsten niet gedekt worden.
De nieuwe bewindsman heeft de begrooting
de kapitale soln van 140 millioen naar be»
neden te drukken. D.w.z. dat over de geheele
linie bezuinigingsmaatregelen moeten worden
toegepast.
Een zware, verantwoordelijke taak.
Maar die elk, wie het wel meent met ons
vaderland, zooveel mogelijk zal willen ver*
lichten.
Vooruitloopen op de daden des heeren Colijn
zullen we niet. Zijn persoon staat er ons borg
voor, dat hij de financieele kwesties met strikte
rechtvaardigheid zal behandelen, al staat bij
hem zeer terecht voorop gezondmaking onzer
financien.
Wij hopen, dat de heer Colijn zijn groote
gaven en talenten tot heil van ons volk zal
mogen aanwenden en hij een volksvertegen*
woordiging vinde, die hem in dit loffelijk
pogen helpt.
De antirevolutionaire partij brengt er in 's
lands belang gaarne haar offer voor. Zij raakt
den heer Colijn althans tijdelijk, als partijleider
kwijt. En dat is een gevoelig verlies.
Maar als 't landsbelang roept, moet het
partijbelang zwijgen.
Geve God den heer Colijn kracht om deze
ongetwijfeld zwaarste aller functies te vervullen
en steune ons volk hem door 't gebed.
X.
De »Standaard« driestart over de Stemplicht
Het laatste stadium.
Dat de stemplicht verdwijnen moet, begint
voor steeds meerderen vast te staan. Aan een
toepassing van de wet valt blijkbaar in de
steden niet te denken. Het moet toegejuicht,
dat Minister Heemskerk op de desbetreffende
vraag heeft geantwoord, dat men ervoor waken
zal, dat op het platteland niet wordt vervolgd
wie in de stad zou vrijloopen. Dat zou ook
zeer onbillijk zijn. Waaruit volgt, dat de stem*
plicht alle beteekenis verliest en meer kwaad
dan goed doet. Er is een argument te meer,
om op de wegneming ervan aan te dringen.
De Regeering kan thans in dezen het initiatief
nemen.
Het wordt toch al meer een onmogelijke
zaak, voor de handhaving der wet te ijveren.
KANTONGERECHT SOMMELSDIJK,
Zitting van 10 Augustus j.l.
Bij verstek werden veroordeeld wegens het
rijden zonder licht
A. M. te StellendamC. K. te Middelhar*
nisA. d. L. te OoltgensplaatW. G. te den
BommelJ. M. G. te den BommelL. L. R.
te Ooltgensplaat, allen tot f 5 subs. 5 dagen
hechtenis.
Wegens openbare dronkenschapJ. T. tot
14 dagen principale hechtenis idem H. S. tot
f6 boete subs. 6 dagen hechtenis.
Terecht stonden
J. S., 45 j., arbeider te Sommelsdijk, wegens
overtreding der vischwet. Eisch f 5 boete subs.
5 dagen hechtenis en verbeurdverklaring der
in beslag genomen fuiken. Veroordeeld tot f 3
boete subs. 3 dagen hechtenis met verbeurd*
verklaring der fuiken.
H. C. O. en L. H. wegens loopen op wi
land van wed. G. te Dirksland. Eisch iedt
f 3 boete subs 3 dagen hechtenis. Veroordeel
ieder f 1 boete subs. 1 dag hechtenis.
J. P., 52 jaar, landbouwer te Ouddorp, w
gens jagen zonder vergunning. Aangehoudi
tot 14 September.
A. J. L., 31 jaar, kleermaker te Dirksland
wegens overtreding der arbeidswet. Eisch j^irl
geldboeten van f 10 subs. 5 dagen hecbljj^l
Veroordeeld twee geldboeten van f 5 sub
5 dagen hechtenis.
Faillissementen in Nederland.
Volgens mededeeling van het Handelsinfon
matiebureau van VAN DER GRAAF S. Co.'s
Bureaux voor den Handel zijn over de afge
loopen week, eindigende 10 Aug. in Nederland
uitgesproken 34 faillissementen tegen 64 fail;
lissementen in dezelfde week van het vorige jaav.
Van 1 Januari tot en met 10 Aug. 1923
2439 faillissementen tegenover 1788 over het*
zelfde tijdperk van het vorige jaar.
'C1
Openbare Vrijwillige Verkooping vanElf
huizen met erf en een perceel Bouwland te
Sommelsdijk.
Op Dinsdag, 14 Augustus 1923 bij Inzet.
Op Dinsdag, 21 Augustus 1923 bij Afslag,
telkens des avonds 7 uur (zomertijd) in hef
Hotel Spee te Sommelsdijk.
Voor de Erven van den Heer Anth. Kor*
teweg Kz. aldaar.
Notaris VAN BUURFN.
Op Woensdag 15 Augustus 1923 v.m.
uur (zomertijd) te Stellendam ter herberge van
F. Troost van 50 perceelen klavers in den
polder Oud»Westerloo, op het land genaamil
«Fluweelen Boord« in kavels 1 en 21 van de
Adrianapolder, in kavels 6, 12, 31, 37 en 45
van de Eendrachtspolder en in kavels, 6 en
7 van den Halspolder, ten verzoeke van den
Weledel. Heer D, Goedkoop te Goedereede.
Notaris VAN DER SLUIJS.
Openbare Vrijwillige Verkooping. Op Doi.
derdag, 16 Augustus 1923, in het hotel G
luk te Oude Tonge bij Inzet.
Op Donderdag, 23 Augustus 1923 in h
Hotel Legierse aldaar bij afslag, telkens d
nam. 3 uur (zomertijd) van
Onroerende Goederen, bestaande uit huis
met tuinbouw» en tuinland te Oude Tonge
behoorende tot de nalatenschap van den heer
Abr. van Prooijen aldaar.
Notarissen VAN 1SPELEN en VAN BU!
REN
Verhuring bij inschrijving om te beweiden
tot 25 Nov. a.s. van 4*75*50 H.A. nagras dnder
Simonshaven aan den Hoogeweg, tegen Wel»
vliet.
Inschrijvingsbiljetten gesloten in te leveren
vóór of op Zaterdag 18 Augustus 1923, ten
kantore van ondergeteekende te Zuidland,
alwaar inlichtingen versterkt worden.
Notaris C. LOEFF.
t
d
sch
dat
