Woensdag 24 Mei 1922,
878le Jaargang N°. 2809.
voor de Zuidhollandsclie en Zeenw^elie Eilanden,
65 CENT PER POND
Antirevolutionair '''ff Orgaan
IN HOC S1GNO VINCES
RECLAMES MEDEDEEUNBEN,
PLANTENBOTER
grenswijziging Midden
Flakkee.
W. BOEKHOVEN Z®iems
Alle stukken voor de Redactie bestemd, Adverteatiën en verdere Administratie franco toe te zenden aan de Uitgevers
i
VOEDZAAM HEERLOK «OORDEELIO
li
v
Deze Courant versch|nt eiken WOENSDAG en ZATERDAQ,
ABONNEMENTSPRIJS per drie maandeu franco per post 78 Geef fcjj vooruitbetaling
BUITENLAND b| vooruitbetaling f 8.50 pet jaar,
AFZONDERLIJKE NUMMERS 5 CENT.
UITGEVERS i
SOMMILëDIJK.
Telefoon Intercommunaal No. 202.
I 'ADVERTENTIËN 20 Cent per regel, RECLAMES 40 Gaat par regel.
BOEKAANKONDIGING 10 Cent per regel.
DIENST A AN VRAGEN en DIENSTAANBIEDINGEN f 1.— per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zg bestaan,
1 Adverfentiën worden ingewacht tot DINSDAG- an VRIJDAGMORGEN 10 UUR.
i
B
Burgemeester Overdorp.
De slag is gevallen. Reeds maanden lang
werd er in onze Centrale gefluisterd, dat we
dezen trouwen, vurlgea broeder uit Nieuwe
Tonge niet maer op onze vergaderingen zou
den ontmoeten, Een ziekte had hem aange
tast, waarvan 't eind moest z|n een gewlssen
dood na veel lijd ess.
Hoe herinneren wij, ouderen, nog de sa
menkomsten, waarin z|n vader nooit ontbrak
hoe herinneren w| oas persoonlik oog ge
sprekken met Vader en Moeder ia Nieuwe
Touge, waar de liefde voor de A. R, Parti
ons in warmen stroom tegenkwam. Vader
stierf, moeder stierf, maar de zoon had drie
deelen van hun liefde over genomen. En op.
onze Vergaderingen waren z|n adviezen hel
der en klaar. Geën wonder, dst de gansche
PartJ hoopte, dat hij Burgemeester van N.
Tonge zou worden. En hi ging voort om
>s -,sze vergaderingen bi te wonen. Nooit ver
saagde hij, aie kloeke, eerlijke, trouwe anti
revolutionair, man van beteekenis in zijn dorp.
Er is weemoed in ons hart over hem. Bou-
man weg, een onzer hoofdmannennu weer
Overdorp weg, een steunpilaar onzer partij
't is ons allen pijnlik zulke flinke mannen
nog in de kracht der jaren te zien wegge
nomen. Ze beloofden nog ribera vrucht dan
ze droegen. Doch we zwijgen Gode
Trooste de Hsere da weduwe en de haren,
en kome in Nieuwe Touge andermaal een
man met zoo groote werkkracht en zoo vee!
liefde voor om partfleven als den door ons
allen diep betreurden broeder Overdorp.
Hemelvaartsdag en Sport
Het is niet de gewoonte van ganach Ne
derland cm dien êm te vieren. Als sea
tweeden ChrlstelQken feestdag wordt h| door
duizenden beschouwd, en 't ,G| zult Mice
getuigen zijn" verstomt op de lippen. Toch
is deze dag een bela^grike, omdat hi de
kroon is op 't Verlossingswerk vau den Hei
land. Z|n taak in Bethlehem asnvaard om
als Vleeschgeworden Woord den Borg en
JVllddelaar te worden van Z|a volk, was
volbracht; was reeds volbracht ia zekeren
zin, toen H| Z|n «laatste kruiswoorden"
sprak. Maar nu is dan toch de scheiding
tusschen hemel en aarde volkomen en Hf
verliet dit oord van voor Hem duizenderlei
herinneringen om ia 't Huis Zins Vaders een
oneindig toevoorzicht te zin voor allen, die
uit _de duisternis reeds overgezet waren lu
Zin wondetbaarlik licht, en te ontvangen
negenen, die voortaan van dag tot dsg als
in de Rolle des boeks aangeteekend, opge
roepen zouden worden om als gezaligdeu in
Slon te verschinen.
Hemelvaartsdag I
Dag van aanbidding en rust.
Dag van genot en uitspanning.
Dag van hemelvreugde, als de heirscharen
van Engelen jubelend hun terugkeerenden
Heere ontmoeten. En de Vader der Geesten
Zin Zoon met doorboorde handen en voeten
en doorstoken zide, ais man van vleesch eu
bloed asuschouweu zal.
Hoe zal de Hemelvaartsdag op ons Eiland
worden doorgebracht? Zal de Sporüevelust
in onze 13 dorpen zich in de middaguren
openbaren waardig en goedgezind? Zullen
onze dorpen door den Sport het straatrumoer
afleiden naar de plaats der deelnemende
sportlievendc gezelschappen. Zal, wat men
hoopt ea gelooft, de Sport juist 't middel
zin om ongewenschte «feeststemmingen" in
onze straten te voorkomen Om ongebon
denheid te temperen, der bezoekers en vreem
delingen
Laten we afwachten, wat de Sport voor
goedaardige drukte brengen zal. Of niet zal
brengen. De proef Is er nu eenmaal, Haar
resultaat moet bl|ken
V De vrouw naar de Stembus.
Op onze laatste Centrale is voor do zoo-
veelste maal onder de oogen gezien de vraag
hoeveel vrouwen na*r de Stembus zullen
gaan. En de overtuiging was b| allen, dat
alle Vrouw van antirev. huize de stoute
schoenen moet aantrekken, om naar het
btembuslokaal te gaan. De verwachting was
er, aat alle SoclaUstlsehe vrouwen gaan zou-
den; ook alle Chr. Historische, en dat dus
nll?T'i.VIOU o' gehoorzaam aan de Over
heid, ook haar Stembitjet zal weten te ge-
muiken.
f Zou voor onze parti geen slag, neen, 't
'""P *>n, taHen alle partien met
een dubbele stem, die van man eu vrouw,
kwamen, en w| maar met één.
?*B «et L ö.at m»g niet. Zoo
«aa u "bsoluut achteruit. En ze
moet vóóruit om te kunnen keeren* 't vrou
wenkiesrecht zelf. Om te bunnen ageeren en
™5eren tegen dwaie denkbeelden,
die onder onze moderne vrouwen treurt»
genoeg lu omloop zin De moderne huwe-
iiksgedachte met haar contractmet haar
gdikheid van man en vrouw, met haar
Staatszorg voor de gehuwde en ongehuwde
moeder, alsof er geen eere in 't huwelijk
zelf ware, maar kinderen ontvangen als een
soort Maatschappelijke functie moest be
schouwd, met idem zooveel gulden en zoo
veel premies per week, te beloonen. Al dat
modernisme, dat feminisme op zinuiterst.dat
Vrouwenleven-op-den-kop gezet't moet,be
teugeld I 't Ondermint de ordinantiën Gods,
't rooft de beloften Gods aan eik huwelik
veroonden, dat In Zin weg tot stand bomt
en voortgaat.
Daarom, Vrouwen van Plakkee I
Beschaamt toch onze hope en verwachting
niet I
We rekenen op U, waar de Overheid in
de gelegenheid stelt. Waar niemand in Gods
Woord ook maar één tekst zou kunnen vin
den, die 't verbiedt, Waar geen zonde mee
geschiedt door den Heere te straffen, 't Is
alles oorbaar, zoogoed als 'f stemrecht van
den Man.
Maar de Mtn moet gaan, doch U mag niet
thuis bil ven, al geven we grif tor, dat uw
eereplaats in 't gezin is.
Even opstaan vau die eereplaats Is ook
een Eere I En een bildschap voor de parti,
die we dienen.
er school, de gasfabriek van Dirksland voor
ziet hen van gas; kortom z! leven geheel
met de inwoners van Dirksland mede.
Waar het derhalve om deze reden reeds
aanbeveling zou verdienen om tot een ver
legging van de grens van Dirksland over te
gaan, teneinde ook administratief tot deze
gemeente te doen behooren, hetgeen maat-
schappellk en economisch reeds deel van
haar uitmaakt, sehfjnt het voorts een ge
schikte gelegenheid om thans ook te komen
tot een meer rationede begrenzing van Me-
ll8sant. Ia verband met dit laatste is het
gewenscht om het ten oosten van Dirksland
gelegen gedeelte van Melissant bi eerstge
noemde gemeente te voegen, tcrwli dan
tevens, om ia verband met de toevoeging
van het op Sommelsdijk's gebied gelegen
deel van Kralingen b| Dirksland een ge
schikte afscheiding tusschen Sommelsdlken
Dlrkslaad te verkr|gen, het deel van Som-
melsdik bewesten den Oudelaadschen dik
bQ Dirksland zal zin te brengen.
Het zuidelijk deel van Melissant zal dan
zin te voegen b| de gemeente Herklngen,
waartoe te meer reden bestaat, daar reeds
thans de inwoners van dat gedeelte op het
verkeer met Herklngen sljn gangewezen eu
hun kinderen daar op school gaan.
40 cent per regel,
De Gedeputeerde Staten vau Zuid-Holland
hebben den betrokken Gemeente besturen
doen toebomen een ontwerp van wet tof
wijziging ingaande 1 Januari 1923 der gren
zen van de gemeenten Sommelsdgk, Dirksland,
Melissant en Herklngen met memorie vsn
toelichting waarop zl vóór 15 Juni a s de
beschouwingen vragen vau de betrokken
colleges van Burgemeester en Wethouders
Daardoor worden bi Dirksland gevoegd
alles wat niet op den d|k maar binnen de
dgksiooten der polders Oud-Onwaard ea
Oude Plaat ligt en bQ Herklngen komt, alles
wat binnendfiks ligt In de Kllnkerlandiche
en St Elisabsthspolder en het gedeelte Oude
Plaat van af het Korieweegje bij D Kardux
De dorpen Melissant en Herklngen blijven
afzonderlik bestaan, zoodat de dest|ds voor
gestelde vereealging van de drie gemeenten
daarmee dus van de baan is
Dirksland moet uitkeereu aan SommeIsd|k
f 24000,— in totaal in 10 jareu, en aan Melis
sant f 9350,— verdeeld In 10 jaren
He'kingen moet betalen aan 'Melissant
f 16500,— ook in 10 jaren Na dezs tweede
instantie komt het later volgens de wet in
de gemeenteraden en een daarvan apart te
kiezen commissie uit de kiezers
MEMORIE VAN TOELICHTING,
De gemeente Dirksland wordt aan alle zgden
omringd door het gebied van de gemeente
Melissant.
De eigenlike kom van Mellssant bevindt
zich in het Noord Westelike gedeelte dier
gemeente, zoodat het Oostelik en Zuidelijk
deel door nagenoeg het geheele gebied van
Dirksland van die kom gescheiden z|n en de
kortste verbindingen tusschen de verschillende
deelen vau Melissant dan ook bijna geheel
over Dirksland loopen
Ook 'ia het oostelik deel van Melissant is
een bebouwde kom de buurtschap „Kralin
gen" genaamd, aanwezig, tellend ongeveer
450 zielen, welke zich ten deele ook op Som-
mdsd|k's gebied uitstrekt, en die ongeveer
fteheri te beschouwen is als een aan was van
de onmiddellijk aangrenzende kom van Dirks
land. De inwoners dezer buurtschap, die op
een vil groeten afstand wonen zoowel van
de kom van Melissant als van die van Som-
melsdijk, sin geheel op het verkeer met
Dirksland aangewezenzl down er hun la»
koopen, driven er bande], hun Itinderen gaan
ONTWERP VAN WET TOT WIJZI
GING DER GRENZEN VAN DE
GEMEENTEN DIRKSLAND, MELIS
SANT, SOMMELSD1JK EN HER-
KINGEN.
WIJ WILHELMINA, bl de graile Gods,
Koningin der Nederlanden, Prinses van Oran-
je-Nassau, enz. enz. enz.
Allen, die deze zullen zien of hootea lezen,
salut I doen te weten
Alzoo wl In overweging genomen hebben,
dat het wenschellk is een deel van een leder
der gemeenten Melissant en Sommeisdlk bl
Dirksland en een deel van Melissant bl
Herklngen ts voegen;
Zoo is het dat, wl, den Raad van State
gehoord, en met gemeen overleg der Staten-
Generaal, hebben goedgevonden en verstaan,
gelik wl goedvinden en verstaan bl deze:
Artikel 1.
Aan de gemeente Dirksland worden ge
deelten van de gemeenten Melissant en
Sommelsdlk toegevoegd en aan de gemeente
Herklngen wordt een gedeelte van de gemeente
Melissant toegevoegd, een en ander in dien
zin, dat:
a De grens der gemeente Dirksland zal
loopen als volgt:
Aanvangende in hït punt waar de bestaande
grens tusschen de gemeenten Dirksland en
Melissant gevorme door het midden van de
haven van Dirksland wordt gesneden, door
het verlengde van de schelding tusschen de
perceelen kadastraal bekend gemeente Melis
sant Sectie D cos. 16 en 138, volgt de grens
dit verlengde oostwaarts tot het midden van
de sloot langs de zuldzlde van den Noord-
dik om dit midden van die sloot in die rich
ting te volgen tot de bestaande grens tus
schen de gemeente Melissanten Sommelsdlk
eerst oostwaarts en daarna zuidwaarts tot
den Onwaardscheu dik.
De grens steekt den laatstgenoemden dik
over naar het midden van de sloot langs de
zuidwestzlde van het Panksdlkje, tot het
midden van de buitenbermsloot ten noord
westen van den Oudelandschen df k. Daarna
loopt de grens zuidwaarts langs het midden
van laatst bedoaide bermaloot en vervolgens
van den Boomvliet tot het pust waar het
midden van deze Vliet wordt gesneden door
de grens tusschen de gemeenten Melissant
en Nieuwe Tonge.
Vervolgens wo'dt deze bestaande gemeen
tegrens zuidwaarts gevolgd tot het midden
van de noordellka bermsloot langs 'den
Strflpschen dik welk midden in westelike
richting wordt gevolgd tot sover het Korte
Wegje.
De grens volgt dan het midden van de
sloot langs de westzijde van dat wegje in
noordelike richting tot de bestaande grens
van de gemeente Dirksland langs de zuid-
zlde van den Zuiddijk
b De grens der gemeente Sommelsdlk zal
loopen sis volgt
Aanvangende in het punt waar het midden
van de bermsloot langs de zuidwestzlde van
het Panksdlkje wordt gesneden door het mid
den van de bermsloot langs de noordzijde
van den Oawaardschen dijk, welk punt deel
uitmaakt van de bestaande grens tusschen de
gemeenten Melissant en Sommelsdlk, steekt
de grens in zuidoostelijke richting laatstge
noemden dik over tot het midden van de
bermsloot langs de zuidwestzlde van het
Panksdlkje om dit midden te volgen, tot het
midden van de buitenbermsloot langs de
noordwcstslde van dea Oudelandschea d|k
Daarna loopt de grens zuidwaarts tot de be
staande gemeentegrens nab| het westelijk
einde van den Armeuweg wordt bereikt.
c. De grens der gemeente Herklngen zal
loopen als volgt:
Aanvangende in het punt waar de grenzen
der gemeente Melissant, Nieuwe Tonge en
Hsrklogen elkaar ontmoeten, volgt de grens
eerst noordwaarts de bestaande grens tus
schen da gemeenten M.lissant en Nieuwe
Tonge tot het midden van de bermsloot
langs de noordiijde van den Stsljpschen d|k
om dit midden daarna westwaarts te volgen
tot over het Korte Wrgj®.
Da grens volgt dan het midden van de
sloot langs de wesizlde van dat wegje ia
noordelike richting tot de bestaande gsens
tusschen Melissant en Dirksland, welke daar
na In zuidwestelijke en dan noordwestelijke
richting wordt gevolgd over den Ouden ügk
tot het past waar die grass wordt geseeden
door het midden van noordwestelijke
bermsioot van dien dik. De grens gaat daar
na suidwcs'waart3 door dat middeo tot de
bestaande gemeentegrens tusschen Meilsssnt
en Herklngen bl het Klaasjeswater wordt
bereikt.
d De grens des gemeente Melissant zal
loopen als volgt:
Aanvangende in het punt waar de be
staande grens tusschen de gemeenten Melis
sant en Sommelsdlk loopende door het mid
den vsn de zuidelijke bermsloot langs den
Noordd|k in noordoosteljjke richting ge
noemden dik oversteekt loopt de grens west
waarts langs het midden van genoemde
bermsloot en het verlengde ervan tot de be
staande grens tussetaen de gemeenten Dirks
land en Melissant in het midden der Dlrks-
•andsche haven om daarna die grens langs
den Noorrïdjjk en. den Wesidfk van de pol
der Dirksland te volgen tot het punt waar
die grens wordt gesneden door het midden
van de sloot langs de west zl de van den
Oudendlk, om dit midden zuldwestwaarts te
volgen tot de bestaande gemeentegrens tus
schen Herklngen en Melissant wordt bereikt
nab! het Klaasjeswater.
Art. 2,
Het grondgebied, dat aan de gemeenten
Dirksland en Herklngen wordt toegevoegd,
gaaf op 1 Januari 1923 tot die gemeenten
over.
Art. 3
De bezittingen der gemeenten Melissant en
Sommelsdlk, gelegen in een gebied, dat aan
een andere gemeente wordt toegevoegd, gaan
op die gemeente over zonder dat daarvoor
een nadere akte wordt gevorderd.
Zulks geschiedt eveneens ten aanzien van
uit de wet ol uit overeenkomsten voortsprui
tende lasten, rechten en verplichtingen der
genoemde drie gemeenten betrekking hebben-
da op een gebied, dat aan een andere ge
meente wordt toegevoegd en op de daarin
gelegen gemeente-eigendommen.
Voorzoover ovscschrf ving in de openbare
registers noodig mocht zin, zei die geschie
den krachtens deze wet,
Art 4
De kosten van behoeftige krankzinnigen in
gestichten of woningen, bedoeld in art 351
der wet van 27 Apiil 1884 (Staatsblad no 96),
voorzoover z| tijdens de, opneming daarin
woonplaats hadden op het ingevolge art 1
naar eene andere gemeente overgaande ge
bied, komen van 1 Januari 1923 af voor re
kening van die gemeente.
Art. 5
De Burgemeesters, Secretarissen en Ont
vangers der gemeenten M llssant en Sora-
melsdljk die op 1 Januari 1923 in functie zin,
ontvangen telken jare een vergoeding ten
bedrage van hetgeen hun jaarwedde, even
tueel te zemen met die wegens gellke betrek
king in de gemeenten Dirksland en Herkln
gen minder beloopt dan de totale wedde,
welke zl tijdens het in werking treden vau
deze wet genieten,
Dese vergoedingen komen ten laste van
de betrokken gemeenten, doch worden aan
deze door de gemeenten Dirksland en Her
klngen teruggegeven. Het nadere hieromtrent
wordt door Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland geregeld.
Voor de toepassing van de Pensioenwet
voor de gemeente-ambtenaren 1913 en van
de Weduwen wet voor de gemeente-ambte
naren 1913 orden dese vergoedingen als
deel der jaarwedden beschouwd.
Art 6,
De gemeente Dirksland doet aan de ge
meenten Sommelsdlk.en Melissant de vol
gende ultkeeringen
a. san de gemeente Sommelsdlk een uit
keer!-g, totaal bedragende f 24000,—, loo
pende over tien jaren, in dier voege, dat in
het jaar 1923 wordt uitgekeerd f 4000,—, in
het jaar 1924 f 3600,— en soo vervolgens elk
volgend jaar telkens f 400,— minder.
b. aan de gemeente Melissant:
een uitkeering totaal bedragende f 9350,—,
loopende over tien jaren, ia dier voege, dat
in het jaar 1923 wordt uitgekeerd f 1700,—,
in het jaar 1924 f 1530,-- en zoo vervolgens
elk volgend jaar teikens f 170,— minder;
De gemeente Herklngen doet aan de
gemeente Melissant een uitkeering totaal
bedragence f 16500,— loopende over tien
jaren, in dier voege, dat in het jaar 1923
wordt uitgekeerd f 30C0 in het jaar 1924
f 2700,— en soo vervolgens clk.volgend jaar
telkens f 300,— minder.
Art. 7.
Alle kadastrale en andere stukken, uitslui
tend betrekking hebbende op hetgeen volgens
artikel 1 tot een andere gemeente overgaat
worden aas die gemeente uitgekeert.
Het bestuur dier gemeente heeft te allen
t|de het recht kosteloos inzage te nemen
van de archieven der gemeente; ven welke
d; afscheiding plaats heeft gehad, en van de
zich iu die archieven bevindende stukken,
afschriften of uittreksels op kosten z|ner
gemeente te vorderen.
Art. 8.
De ingezetenen, gevestigd op bet grond
gebied, dat ingevolge art 1 tot eene andere
gemeente overgaat, worden voor het opmaken
der klezersl|sten en voor de verkiesbaarheid
tot leden van den gemeenteraad vanaf 1
Januari 1923 beschouwd als Ingezetenen der
gemeente, waartoe z| overgaan.
Voor zoover de personen, gevestigd op
het overgaand grondgebied, geplaatstz|nop
de voor het loopende jaar vastgestelde kie-
zersllst, zendt het bestuur der gemeente,
van weike dit gebied wordt afgescheiden,
vóór 8 Januari 1923 een uittreksel uit die
kiezerslijst aan het bestuur der gemeente,
tot welk s dat gebied overgaat.
De in het voorgaande lid bedoe de uit
treksels worden toegevoegd aan de voor het
loopende jaar vastgestelde kiezerslijsten,
onderscheidenlijk in de gemeenten Dirksland
en Herklngen en vormen daarmede één geheel.
Art. 9.
Te beginnen met I Januari 1923 worden
in alle wetten, aigemeene maatregelen van
bestuur, verordeningen en besluiten, waarin
de gemeenten Dirksland, Sommelsdlk, Melis
sant en Herklngen z|n genoemd, daaronder
verstaan de gemeenten, zooals z| b| art. 1
dezer wet z|n gewijzigd.
Art. 10
De op het overgaande gebied wonende
personen, wier namen voorkomen op de I|st,
vermeld in art. 13 der Drankwet voor de
gemeenten Melissant en Sommelsdlk, kun
nen zich vóór 1 Februari 1923 doen over-
achrlven op de l|st voor die gemeente waar
toe het overgaand gebied zal behooren.
De volgorde, waarin de overschrijving op
laatstgenoemde l|st zal plaats hebben, wordt
bepaald naar de dagen, waarop hunne ver
zoeken om vergunning b| de betrokken ge
meentebesturen inkwamen, met dien verstan
de, dat, voorzoorer verzoeken op denzelfden
dag Inkwamen, de in leeftüd oudere ver
zoeker voorgaat; b| gei|ken ouderdom be
slist het lot,
Art. 11.
Z|, die voor de lichting der militie van
1923 z|n Ingeschreven in de gemeenten
Melissant en Sommelsdlk en gevestigd z|n
op het grondgebied, dat van die gemeenten
naar een andere gemeente overgaat, bl|ven
voor de toepassing der sedert in werking
getredrn Dierst plicht wet en van de teharer
uitvoering gegeven voorschriften beschouwd
i li
i 1
