Zaterdag 25 Maart 1922. 87*" Jaargang N* 2792 voor de Znidhollandsehe en Zeeowsche Eilanden. Tweede Blad. SCHERPUCHOTEN, Antirevolutionair pr HPr Orgaan, ÏN HOC S1GNO VINCES DRIB BLADEN. PLAATSELIJK HIEUWS. Alle stukken voor de Redactie bestemd, Advertentien en verdere Administratie franco toe te zenden aan de Uitgevers» 3.5 33.3.3.3.3. Is Deze Courant verschQnt eiken WOENSDAG en ZATERDAG. ABONNEMENTSPRIJS per drie «taanden franco per post 75 Ceat fejj vooruitbetaling, BUITENLAND bQ vooruitbetaling f 8.50 per jaar, AFZONDERLIJKE NUMMERS 5 CENT. UITGEVERS: W. B0KKH0VEN I®a©fis S0MMEL8DIJK. Telefoon latereommaüca! No. 302. ADVERTENTIEN 20 Cent per regel, RECLAMES 40 Cent per regel. BOEKAANKONDIGING 10 cent per regel. DIENSTAANVRAGEN en DIENSTAANBIEDINGEN 1.- par pieateiBg. Groote letters ess vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die sS beslaan. AdvertentiSu worden ingewaeïst tot DINSDAG- au VRIJDAGMORGEN 10 UUR. Bi» mtm»ef b@sti.3f aif V .Wat verstaat nu eigenlik onder voorwer peiQk of oaderwcrpelijk l" De steller desei vraag was een student, die voor het eerst, classicaal examen, in een der Gerefor- fileerde Kerken optrad. De aanleiding daartoe was het tweetal preeben op dien Zondag door hem in de gemeente ged*aq, waarover hQ het oordeel inwon ran den broeder waar h| logeerde.van 't een was 't op 't ander gekomen cn bezigde men ook de bijv, naamw. objectief en subjectief of voor- en oiiderwisrpeiQk. Ia 't kort werd de vraag in dezen voim beantwoordt: dat de onderwerpelQke preek vooral den nadruk legt op de bekecrlng van den mensch en de voorwerpeiQke heenwQst na&r het opject des geloof»Christus en kracht zoekt in deze Schriftverklaring. De student meende dat beide elementen in de prediking niet gemist mogen worden, wat hem door zin gastheer onmiddellk werd toegestemd, De.se maakte alleen dit voorbe houd dat de onderwerpellke richting eerder ontaardt dan de voorwerpelf ke, en het gees telijk leven raait in een stadium dat men wel aanduidt met v alsch mysticisme of verkeerde lldellbheid of »:iekel|kheid, Want wel is waar moeten beide richtingen eikander aanvullen, maar de juiste harmonie ontbreekt veelszins. Men legt of te veel nadruk op het een of te fveel op- het and«r. Nu kan het op ae spits driven van de voor werpeiQke richticE g tot verstarring en verkil ling leiden. Ailci ;a maar is dit meer denk beeldig dan were dikheid. Per slot van zaken is bet geestelijk 5 even een zaak des harten en eischt daarom overtuiging. Zonder deze laat ste kan niemand blij rend een plaats in den geestelijken hof bi salaan want het toept den menach tat zeifvt rzaking en zelfopoffering, het wekt op tot deemoed en ootmoed, het dringt in deze wereld om af te zien vaa het zoeken naar el gen eer en öewlesoobing het eischt zeifoverga ve en belQdenls van eigen, .niets" zin. En dan de VGorwerpelijk aange- legden zoeken geen waarheid achter de waar heid, maar staan n iet beide voeten op d«n bodem van Gods Wa ord en vragen allereerst Heere, wat wilt gij, i lat wfi doen zullen Juist ca dat voaroj «stellen van eigen oavol- komenheld en dat vra gen naar den wille Gods schuilt een machtige factor om voor afdwa len te behoeden. Niet de bekeeiing éi s menschen wordt dan het brandpunt waarom zich alles ia den weg des heiis beweegt, mat r de Eere Gods Juist in het zoeken asarnaa f ligt ai een groote waarborg om voor afda. 'lag bewaard te wor den, omdat men het woi tid Gods, zooals het is al zin klaarheid en e envoud gegeven is, genomen wordt als eeni& l richtsnoer, dat alle messchellke handeling bt spaalt. Het gevolg hiervan kt n niet zijn. zooals wel wordt gezegd, werk! leiligheid of ver dienste ven de z|d® des imenschen. Iemand die een voorwerpel|ke ligt (lag heeft zal zich daarop nimmer beroepen, i >1 wordt hem dit wei eens in de schoenen ge schoven. HQ toch houdt immer de bel|denls ïoog.God alles in allen, ik niets". Zlfia go ede werken zijn geen grond voor de zaligheid daarvoor klemt hl zich te zeer vast ai an des i geopenbaa'rden wil Gods in Zijn Woord, da t hem heel iets anders dienaangaande leert. Neen, dea vollen nadruk legt hij op de algemeene levenstaak ede van Godswege den mensch is opgelegd in' het I revel: Doe dat en g! zult leven, la begiinsel g.rlpi hl telkens weer naar deze woorden terug cm bidt God om genade en kracht daarna.tr te kunnen leven en handelen. la zin beschouwingets over Dog tp en Avond maal, Belijdenis en leven, Staa t en Maat schappij, gezin en School, Wetenschap en Kussat vormt dat bevel, deze e.'ach ailiSd weer den grondtoon, waarop dt" geheele levenscompositle zoowel in geesvtelQk als natuurlik opzicht is gebaseerd. Die gr cmdtoon zal bl elke uiting steeds weer praodottdneeren de overhand hebbea, leiding en koe,ra aan geven. En dan niet om zichzelf, of om ver dienste, doch alleen omdat het zóó God eischt en wit. Meermalen Is gezegd dat ook het historisch geloof daartoe in staat is. Men houde ons ten goede,> maar wl geboren eulkx niet. We.lke vormen ook aan het gelcxof worden toege schreven, er is in de laatrrte instantie maar één geloof dat behoud! voiar eeuwig K,1 het zaligmakend. fa des grond der zaak is historisch, tid es wondergeloof in wezeta geen geloof maar een of andere vorm van ongeloof. Eu geen van deze drie is op den duur In staat om in alles de Eere Gods fe zotken en te voldoen aan den eischDoe dat en gij zult leven. Zonder de vernieuwende werking des Heiligen Geestes kan de mensch aan die plicht niet voldoen, heeft er ook geen lust toe. De arbeid in Gods Koninkrijk kan en mag niet eenzQdig beperkt worden tot vetkrlglng van het zielehei! des menschen. Neen, die arbeid roept op tot een breed ontplooien van de krachten die God den mensch schonk. Een Christen ziet het leven breed, maar des wege ook vol gevaren en teleurstellingen, Het natuurlijke in den mensch deinst daar onwillekeurig voor terug, temeer waar bQ in het trotsseren daarvan, niet aanstuurt op var- meerdering vsn eigen eer of zint oppositie, aanzien en rijkdom, maar integendeel dat alles pr|s geeft omdat hem God dien taak oplegde. De natuur IQ ke mensch zoekt voor alles zich zelve, en In de sfeer zlner bemoeienis sen is hl ultgangs- en doelpunt. Daarom kea hQ, die werkt om en voor de Eere Gods dit niet doen uil zich zelf en voor zich zelf, maar alleen daartoe aangedreven door het werk des Heiligen Geestes. Daaruit vjoelt dan ook voort hit ongerijm de om hen, die voorwerpeiQk zijn aangelegd, te betichten van werkheiligheid letterknech ten of ook de wel llefllker benaming .lich ten" toe te kennen Niet, en dat begrijpe men goed, dat ook hier geen kaf onder het koren zou voorko men. Maar dan herhalen we wat we hier boven omschreven dat het aannemen van dergeiQke houdtag niet duurzaam kan zijn, te een of andere t|d zal het echie van val- sche onderscheiden kunnen worden, doch dat belet ons niet de boven omschreven ziens wijze te handhaven dat het zoeken van de Eere Gods in den weg van plicht en ge hoorzaamheid niet los naast den meusch kan staan, doch moet steunen op de veranderen de werking vaa den H. Geest, die onwillige», gewillig, en zwakken, sterk, en twijfelenden overtuigend maast. Dit alles nu bewaart er de voorwerpeiQk aaugelegeten voor om te verstarren en te ver- steenea. De Sevmspractijk is daar om dit te bevestigen, Er zijn in ons Gereformeerd Nederland be paalde steeken waar de geheele bevolking 't z| voorwerpeiQk of onderwerpelijk is aange legd. Dsi hangt ssmen met karakter, historie en meerandere oorzaken. En waaneer web.v. in't Noorden des lands een sterk overwegend objectivisme kunnen waarnemen, dan mogen we er toch van getuigen dat dear het Ge reformeerd leven en denken en doen met eere mogen vermeld wordea. Zonder twQfel of tegenspraak kan men daarop veel schoon» vruchten aan den boom des geloofs wQzen. Er is groote offervaar digheid voor kerk en zending, het geestelQk leven is er gezond en krachtig. Men toont er een open oog te hebben voor opvoeding ets ouder wl a en in plaats van versteening ritselt er hei van opgewekt, geloofsleven. En aan de vrachten kent men toch den boom. In elk geval, God zoekt de vrucht om als 't ware daaraan het wezen des geloofs te toetsen, Men zegt nog wel eens dat de voorwsrpe- IQkes de innigheid des geloofs missen. En met mcDachslQke maatstaf gemeten lQkt dit zoo wel eens Toch, bQ nsdfere beschouwiag is oók dit verwft niet klemmend. Vele men schen van onderwerpelQke richting beschou wen die innigheid te bestaan in het breed uitmeten van eigen zonde en ongerechtigheid en de ervaring van 't geen God aan de ziel heeft gedaan. ZQ eischen als gelootsvoor- waarde een krachtdadige bekeering, na IQden van ellende en wanhoop en str|d. En we kunnen niet verhelen dat zulks bf de meeste voorwerpelQbcn niet hst geval is. We lezen van de BQbelheiligen maar weinig bekte- ringsgeschiedenissea, een paar enkele geval len slechts. De voorwerpelQken stellen dat niet sp den voorgrond, omdat dergelQke krachtdadige omkeeringen bQ hen, die in den lin des verbands zQn opgevoed, niet plaats grQpen, Doch dat is nog geen bewQs van gemis aan innigheid in het geloof. Iunigheid ver ondersteld éénheid. En de hoogste ééaheid wordt daar gevonden waar het schepsel door genade in staat gateld is met den schepper zaam te werken tot vermserdering van ZQn Eere en Glorie. ZQ bestaat niet in praten en nog eens praten maar over .doen". God vraagt daden, geen vertelsels die zoo licht tot gees telijken hoogmoed aanleiding geven, Wat men ook der voorwerpeiQke richting tegenwerpe men zal als eerlijk toeschouwer haar niet de eere kunnen ontzeggen om in het geestes- en cultuurleven bezig te zQn, ja krachiig bezig te zQn alles op teeischen voor de eere Gods. Als zoodanig is se echt Gereformeerd, echt BQbelsch. Geldt dit ook in alle opzichten van.de onderwerpcIQke richting? Kon dit laatste ook op haar van toepassing zQji.? Trachten we daarop volgende maal een antwoord te geven I GERRITSZ. VAN PUTTEN. SOMMELSDIJK.* De vorige week zQn de ge organiseerde landarbeiders, zoowel de Chris- telQke als de moderne door de Patroonaver- eeniging alhier uitgesloten. De reden van deze uitsluiting Is, dat de georganlseerden weigerden, een contract te teekenen, dat 10 °/0 loonsverlaging op het loon van het vorige jaar inhield. De georganiseerde arbeiders weigerden niet om voor dat loon te blQven doorwerken, doch alleen om dat loon alsnog contractueel vast te leggen. De opzet mislukte echter, doordat de on georganiseerde arbeiders zich bQ de uitge stotenen voegden en zich met hen solidair verklaarden. Het loonsverschil waar het om gaat volgt hier: de eischen der arbeiders voor de »mn a y 8 n j o r s 3 r» r» o, ft 5 c. s -Brtrtg-aa» ft O» ft «•e'S'S'ö'oti'o cT o' o* cT o fc ti fi, O, 6 {I S* En to 5" m S* 25' r- -M .w m M I "cp to H "ro oo oi J W Ü1 w O a Q ft c» SS? rt» O O O O O O ft ft ft ft ft s» a o a ft a a v a v o o o o 3 O O O O o O B O «3 M M n M DE- U rt- S. 2. 2. S" ?T rf S' ft b n d n a w m at 3 3 5» 2 b b b -- M k) ,W tO tO JO öo o "to *«t "i o "ft "cj O O UI O I Ui Ut Ut We kannen het niet ontkennen, dat de eischen der arbeiders zooals deze hier op gegeven zQo, billik z|n. kderaaad moeten we de hulsmoeders prQzen, die een normaal gesin van dat weekloon onderhouden kun nen. Al mag niet uit het oog verloten wor den, dat de patroons hoogst waarschQnlQk deze loonsverlaging hebben gesteld om des te beter de werkeloosheid te kunnen tegengaan en omdat geheel Fakkee 10 verlaagt, zoo blQït het toch zeer de vraag, of het land- bouwbedrQf deze loonsverlaging werkelQk noodzakelijk maakt We wcnschen van harte, dat de oplossing van dit neteiig conflict spoedig gevonden zal worden en de patroons de oogen voor een rechtmatige loonstandatird niet zullen sluiten. TQdens een conferentie die Woensdag j 1. In .Hotel Spee" gehouden werd, kwam het tot handtastelQkheden tusschen bestuursleden der patroonsvereeniglng en de heer Hoek, openbaar onderwQzer alhier, die alsrasrecht sociaal democraat er natuurlik op uit Is om zoo mogelQk de verhouding tusschen patroon en arbeider in dit conflict tot het uiterste op de spits te drQven. Dit geval echter daar gelaten, dat, daar het persoonlik een openbaar opvoeder der jeugd aangaat, en dus op zichzelf staat, Is het een toe te juichen feit dat de arbeiders zich kalm houden, We hopen dat zQ in deze zich niet door rood van de w|s laten bren gen, maar door kalm optreden de patroons trachten te overtuigen van hun goed recht, Nasr w| uit betrouwbare bron verne men Is door den heer J Ph Hoek, onderwQ- zer in deze gemeente, een aanklacht Ingediend b| den Officier van Justitie tegen den heer Joh. A. S. alhier, wegens beleediging en po ging tot doodslag. Tegen een stakenden landarbeider is proces verbaal opgemaakt wegens bet najou wen van een werkwillige collega. De heer G. Joppe Dz. benoemd tot lid der schattingscommissie Rlkaiukonutenbelas- ting heeft deze benoeming aangenomen. Op zQn verzoek is aan den heer A. P. vau Dorsser door den Commissaris der Ko ningin in dese provincie eervol ontslag ver leend als lid van het College van Zetters, welke betrekking h| gedurende 42 jaren ver vulde, In z|n plaats is benoemd de beer J. A. Slis. MIDDELHARNIS Verminkte Bankbiljetten. B| Min. aanschrijving dd. 16 Maart 1922 is den Oztvanger der Registratie medegedeeld dat bankbiljetten voorzien van teekeningen geschriften, stempels enz., niet meer in be taling mogen worden aangenomen, Ook hier sQn verscheidens arbeiders overgegaan tot staking, omreden van hun ge eischt werd, 's morgens half zes naar het land te vertrekken en niet vroeger wcnssch- ten te gaan dan 6 uur, voor f 225 per dag. Woensdagmiddag heeft de verdeeliug plaats gehad, onder bet Burgerlijk armbe stuur, Weeshuis en Dlakonie der Ned. Herv, Kerk ven de nalatenschap, van w|lea den Heer C. de Vries 't welk een waaide ver tegenwoordigt van ruim f 500,000 B| B. en W, is een verzoek ingekomen vau C. Groen Kz. om vergunning tot den verkoop van sterken drank ia het klein loka liteit in de Nieuwstraat, Aan dea timmerman K. Kroos is toe stemming verleend tot het plaatsen van een Petroleummotor ia zijn werkplaats aan het Vingerling tot hst in beweging brengen vaa een zaag- schaaf- en boormachine. De kiczersIQst 1922-1923 dezer gemeen te ligt van 23 Maart tot 21 April op het Se cretarie ter inzage. Tot en met 15 April kan verbetering worden aangevreagd. Den heer A. P. de G'aaf had het on geluk van een wagen af te glQdcn. Met het ge volg d*t h| twee ribben heeft gebroken. Het kohier der persoeeele belasting No. 4, over het belastingjaar 1922 is aan den ont vanger tot invordering ter hartd gesteld, en is ieder belastingschuldige verplicht zQn aan slag te voldoen. STAD AAN 'T HARINGVLIET. Het kohier der personeeie belasting no 3 is invorderbaar verklaard en aan den Heer RQksonfvaager te Oude Tos ge ter hand gesteld. Tot ild van de Oudercommissie alhier is benoemd de heer C. M&gielsen in de plaats van den heer Koert. De op heden vastgestelde kiezerslijst voor het jaar 1922 1923 ligt voor een ieder ter inzage van 23 Maart tot en met 21 April a s. ter secretarie der gemeente en Is tegen betaltag der kosten in afschrift verkrijgbaar. Tot en met 15 April a.s is een ieder bevoegd bQ het gemeentebestunr verbetering van de vastgestelde biezerslQst te vragen, op grond dat bQ zelf of een ander, in strijd met de wet, daarop voorkomt, niet voorkomt, of niet behoorlQk voorkomt. Op de klezerlQst voor het jaar 1922-1923 komen 558 nsmen voor. DEN BOMMEL BQ den landbouwer Job Mijs Ja. komt weer een geval van mond en klauwzeer voor. De door Burgemeester en Wethouders vastgestelde kieserslQst ligt voor een leder ter secretarie der gemeente van 23 Maart tot en met 21 Aprti aanstaande ter inzage en is tegen betaling der kosten, in afschriften stem- tiistrictsgewQse in uittreksel verkrijgbaar. Tot en met 15 April aanstaande is een leder bevoegd bij het gemeentebestuur verbetering van de vastgestelde klezerslQsi té vragen, op grond dat hQ zelf of een ander in ssrQd met de wet daarop voorkomt, niet voorkomt, of niet behoorlik voorkomt. Het verzoekschrift ban op ongezegeld papier worden gesteld, De l|st telt 872 kiezers. OUDE TONGE. De lotellngen der lichting 1922 P. J. de Boed, J. Hartog cn C- J. Osse- weQer en de lotelingen der lichting 1921J. N|sse zijn de vorige wsek b| hun korpsen ingellfd. Tegen J. de J. te Nieuwe Tongcis pro ces-verbaal opgemaakt wegens rQden zonder licht. Door den Raad dezer gemeente is be sloten gedurende het belastingjaar 1222—23 100 opcenten op de rQkslnkomstenbelastlng te heffen en het percentage der Plaatselijke inkomstenbelasting vast te stellen op 2'/j. De vastgestelde klezerslïst voor het jaar 1922—1923 ligt van 23 Maart tot en met 21 April as. ter Secretarie der Gemeente voor een leder ter inzage en wordt tegen betaling der kosten, in afschrift, en sfemdistdetsge- w|ze, in uitreksel, verkrQgbaar gesteld. NIEUWE TONGE. ZQ die alrnog lu het bezit wentchen te komen vsn een jacht- of vischakte worden in hun eigen belang aan geraden zoo spoedig mogelijk een aanvraag formulier ter Secretarie aan te vragen. De l|stcn van stemgerechtigde inge landen van de Polders, Baftenoord, Klinker- landenDulvenwaard liggen totenmet 3April a s ten kantore van dhr. J P. de Wilde, ter inzage. De prQs van de natuurboter is weder met 10 cent per pond verhoogd en gebracht op f 2 40 de K G De gemeente-secretarie zal in verband met den zomcrtQd, met ingang van Maandag as. geopend z|n van 10—1 uur. In verband met de wefswQziglng be hoort deze gemeente thans fa plaats vaa tot het keurlfcgsdistrict Dordrecht tot het keu- ringsgfibied Middelburg. Op de kiezerslijst 1922/23 komen de namen van 928 kiezers voor. Het kohier der Hondenbelasting ligt van 24 Maart tot 23 Aug. 1922 ter gemeente-se cretarie ter inzage. DIRKSLAND. De Kohieren No. 1 en 2 der Personeeie Balsstlng, over het belastingjaar 1922 zQn invorderbaar verklaard en aan den RQksontvanger tot invordering ter hasd ge steld. Tegen L. v. d. G. te Mellssant is alhier proces-verbaal opgemaakt wegens overtreding van art. 57 der Algem, Politieverordening. Tot regent van het Weerhuis is herbe noemd de heer A Hagctjs en tot regentesse Mevr. Warnser—Van Russum, terwQl ineen bestaande vacature benoemd is Mej. Rood- zand—Van Zuusen. De Burgemeester dezer gemeente brengt ter algemeene kennis, dat volgens plaatselQke verordening het z.g.n. landbouwverlof van ten hoogste twee weken per jaar uitsluitend ban verkend worden in de vier weken val lende na en in aansluiting met de xomerva- cautie. De op den 22 dezer vastgestelde kle- zersllst voor het jaar 1922 1923 is ter Secre tarie van 23 Maart tot en met 21 Apdi a s. voor een ieder ter inzage nèdergelegd en tegen betaling der kosten, in afschrift, en stemdlstrictsgewlze, in uittreksel verkrijgbaar gesteld. Met ingang van 1 januari 1923 zullen door deze gemeente de volgende opcenten op de hoofdsom der Personeeie belasting worden opgeheven Huurw. f 125, 50 opcenten. f 125 tot f 225,— 55 opcenten, f 225 f 325,— 60 f 325 f 425,- 65 t 425 f 525,- 70 f 525 f 625,- 75 f 625 en meer 80 Geironden voorwerpen: Een sleutelring met 3 sleutels en een wollen handschoen, gedeponeerd ter gemeente-secretarie alwaar zQ z|n terug te bekomen. In verband met de invoering van den xomecifd, zal de gemeente-secretarie, het kantoor van den gemeente-ontvanger en van den Ambtenaar van den BurgelQken Stand vatrsf a.s. Maandag geopend zijn voor het publiek des voorin, van 10—tuur en des nam. van 3—5 uur. Met ingang van Zaterdag 1 April as. zal de pi|s van het gas verlaagd en gebracht worden op f 0,18 en voor muntgas op f 0,18l/a per M3. Op Maandag 20 Maart i 1. Is de milltle- pllchtige der lichting 1922 W. v. d. Wekke, bQ het Regiment Grenadiers te 's-Gravenhage lngel|fd. De muziekvercea. .Amiclfa" alhier zal deelnemen aan het concours, dat op 2e Pink sterdag. te Abbenbroek zal worden gehouden, Deze gemeente Is voor de a.s. verkie zing van de leden der Tweede Kamer in 2 stemdistricten verdeeld, de beide stemburcaux zullen in de lokalen der Bewaarschool in het Achterdorp zitting houden. Hedenmorgen gebeurde hier een onge luk. De heer C Bogerman kwam met z|n motorrQwlel van dan Achterweg De heer R. de Boer uit Herklngea, welke van het station kwam, kwam met zQn wagentje uit de Wln- terstraat, B. hoorde het wagentje niet, dat op gummibanden liep. Plots verscheen h| om den hoek. Het gevaar ziende, wilde hQ om het paard heenrijden, doch dit reed te hard, en hQ kw@m tegen het paard te rQden. De motor met zQn berQder viel en het paard er bovenop. Door toegesnelde hulp werd Bvan onder de motor en het paard gehaald. HQ had geen letsel bekomen, evenals het paard, doch van het wsgenije waren de burrys ge broken. De motor was niet stuk Het ongeval veroorzaakte een groote opschudding. MELISSANT. Door den Burgemeester der gemeente, is bekend gemaakt, dat de kohie ren der Personeeie belasting No 1 en 2, in vorderbaar sQn verklaard ea aan den Ont vanger stQa ter hand gesteld. STELLENDAM. Op de Woensdag 1.1. ge houden publieke verkoop)eg van een woning met erf aan de Voorstraat alhier, van de Wed Job Koeea is dit pand ingezet door P. Roon alhier voor f 2975 Zondag 1.1. verloor het dochtertje van J. G, alhier een zilveren armband met horloge. Den andeven dag werd de vinder A. T alhier bekeo-i, die hst aan de rechtmatige eigenares teruggaf zonder daarvoor eenlge blijk van erkentelQkheid te willen aannemen, Tegen W. V. en P. B. alhier werd pro- ces-ve baal opgemaakt wegens het weghalen van perkoenpalen aan den bultendQk der Woutrloapolder onder d«s: gemeente.

Krantenbank Zeeland

Maas- en Scheldebode | 1922 | | pagina 3