Dames voor!
Springstier
6
11 ra dor Vsl
NU IS 'T ERI
Lezing
«ESIOIIF,
HA¥E
ZHGflfiAVEB
Bindwerk
HET NIEUWS
A JANSEN.
W. Vermeulen,
Boerenwagen
Drielingwagen.
Van onza Adverteerders.
6ESHENGD NIEUWS.
CORRESPONDENTIE.
f
B. VAN WEZEL
C. Stolk-geb. Roon
•en DIENSTBODE,
R. K. DIENSTBODE
HUISHOUDSTER.
SMIDSKNECHT
BOUWKNECHT
HUISKNECHT,
^WINTER-
H dan Hollander.
(wettig gedeponeerd Hollandsch fabrikaat),
afdoend middel tegen Zweringen, Snijwonden, Aambeiën, Kneuzingen, Spit,
Doorligging, Exema, Verstuikingen, Verzweringen, Fijt, Winterhanden en -voeten,
stijve Hals, Jicht en Rheumatiek.
BEKENDMAKEN G,
Donderdag 16 Fsbruarl
NU DE PRIJZEN DALEN.
W. Boekhoven Zonen
Electrische Lijstenfabriek ALLEEN gevestigd
Origineeleschilderstukken inlijst, billijkenprijs
Ondertrouwd
M. A. Jacobs
21067 en
C. J. Jacobs—Waape
hunne
f nanden en wmtervoeterT\
BI OOOZBn van 3< )-Ó0«n90C2
hoek Hovenierstraat, Tel 4645 Rotterdam.
GEEN FILIALEN «T GEEN FILIALEN
Onder beleefde aanbeveling,
21070 Uw dw. dn.
Dirksland11 Febr. 1922,
Rijwielhandel Vollebregt. Wat flinke onder-
oemlDgsaeeit en durf in zaken, gepaard
agnde met groote werklust, vermogen, tot
■laad te brengen, demonstreert de r|wiel-
-ludel Vollebregt op zeer duidelijke w|se.
la 1917 eerst vestigde de heer O Tb. Volle-
biegt zich la pand uo. 39 aan de Nieuwe
Zaagmolenstraat Rotterdam. Het was een vrl
kleine rgwlelverhuur- en reperatlelnrlcbtlng,
maar er werd hard en degellk gewerkt,
{oodat de jonge saak dra vele vaste klanten
"ns betrekkel|k korten t"d bleek de zaak te
klein, de panden 35 en 37 werden er b|
getrokkennog wat later werd no. 41 bij de
tl gevoegd, zoodat de oppervlakte van de
2tak In eenlge jaren tijds groeide van nog
geen 48 M1 tot b|na 400 M2. De zaak werkt
Ibans met 10 man personeel. De heer Volle
bregt komt echter niet alleen den lof toe;
tin vrouw heeft hem deze v|f jaren trouw
ter z|de gestaan en gekscherend, maar toch
met dankbare erkenning noemt hl haar „z|n
compagnon". En er is nog iets, wat zin zaak
beeft helpen gtoot maken, zoo zegt hij, en
dat Is de reclame, de advertentie. De zaak,
die in zoo'n korten spanne t|ds gegroeid is,
Is onlangs opnieuw verbouwdZaterdagmid
dag 4 Februari j 1. werd de keurige schew-
room geopend. Deze laatste verbouwing is
er een van meer inwendlgen aard.
Het woonhuis, dat achter de saak gelegen
was, Is thans naar boven verplaatst; devrjj
komende ruimte werd bi den winkel ge
trokken of verbouwd tot kantoor, terwfl er
bierdoor bovendien de ruimte gewonnen,
werd voor de nieuwe shew-room. Zaoals
gezegd, is deze keurig en biedt voor tal
van karretjes plaats. Voor een fietsllefhebber
is het er om te watertanden. Er is werkelfk
iets moois tot stand gebracht.
Een aantal fraaie bloemstukken gaven een
feestcljk tintje aan deze opening.
Een lucratief baantje. In de dagbladen
kwam dezer dagen de volgende advertentie
voor:
„N.V. Export m|. H te A vraagt
jongedame voor haar kantoor. Kennis vreemde
talen strekt tot aanbeveling. Salaris f 20.—
per maand".
Deze annonce inspireerde een inzendster
b| de Tel. tot de volgende sollicitatie: In
't avondblad van gisteren komt een anonce
voor.
Waarin u zeer bescheiden vraagteen
meisje voor kantoor.
Daar ik alleen ter wereld ben en leef als
phllantroop.
Bied ik U m|ne diensten aanik weet een
heele hoop)
Administratief zeer onderlegd, ben 'k ook
gediplomeerd
De twintig talen, die ik spreek, z|n ia 't
land zelf geleerd.
Ik typ die talen met gemak op iedere
echrijfmachlen.
En ga, wil ik aan 't typen ben, gelijk de
post doorzien,
'k houd de boeken voor U b|, Uw memo
en Uw kas,
Journaal en grootboek vul ik in en Ifln zeer
waterpas
B| 't innen van de gelden k|k ik beslist
goed uit.
Zoodat min kas, als 'k klaar ben, ook wis
en zeker sluit.
Ik goochel met de citers, ik reken uit min
kop,
Daarbl los ik de moetllkste clferproble-
men op.
Kortom aan al Uw zaken neem ik een Iv'rig
deel
En controleer mlzelven en heel Uw per
soneel.
Wenscht U soms referenties, die heb ik bi
de vleet
Ik zal U namen noemen, als ik van U meer
weet.
Een ieder was tevreden, beveelt ml krach
tig aan,
Want overal waar 'k werkzaam was, is 't
zaakje goed gegaan.
Uw loon van twintig gulden, dat lokt ml
wonder aan,
We hebben thuis een feestje, als 'k naar U
toe mag gaan.
'k wil graag overwerken, vacantle hoef ik
niet
Ik droom van nleta dan guldens, wat heer
lik verschiet I
Och, laat ml bi U komen, 'k zal trouw
sin en attent,
'k Heb alles voor je over, lieve, royale vent.
Ik vind je een schat, een engel, ik maak je
vast bet hof.
O, als ik bi je komen mag, dan is me dat
een bof I
Brand Donderdagnacht omstreeks half I is
er brand ontdekt op de 3de verdieping van
pand 23 aan de Qioote Markt te Rotterdam
waarin is gevestigd het beddenmagazln
voorheen .In duizend vreezen", van de firma
de wed L. J. L'Heurtux
De braad is achtereenvolgens onder leiding
van den brandspuitmeester den heer j J
Verhoeven, den brandmeester den heer J.
M. W. Irsen en den hoofdman den heer W.
Poortman, gebluscbt door gasten van de
spuiten 19 en 21, met twee op de water
leiding geplaatste slangen. Hl bepaalde zich
tot de 3de verdieping.
De spuiten 22, 9, 17, 11 en 27 waren mede
uitgerukt.
Ameland's isolement. Door de welwillend
heid van de glstfabrlekantsn te Delft Is Zon
dag te Hollum op Ameland per vliegtuig gist
gebracht. Er kon reeds sedert verscheidene
dagen geen brood meer gebakken worden wijl
er geen gist meer voorhanden was en het
eiland niet bereikt kon worden door het Is.
BrandenZondagmiddag ontstond brand In
de Ned. Herv. Kerk te Krommenie.
Vermoedelijk zin bi het aanmaken, van de
kachel, hetwelk reeds vroeg in den morgen
geschied, een paar vonken terecht gekomen
tusschen het plafond en hebben daar zeker
lang liggen smeulen, want tldens den dienst
beeft niemand iets bemerkt. Eerst te half 2,
toen de rook aan alle kanten het dak opsteeg,
bemerkte men het onraad. De vrl willige
brandweer was spoedig ter plaatse en bluschte
met een paar flinke stralen het vuur, dat zich
gelukkig nog niet ver bad verspreid Dema-
terleele schade is nist groot.
De landbouwerswoning van T. P. te Da
Bult bi Steenwlk, is geheel afgebrand met
inboedel, 9 koeien, 3 piabea en 2 varkeas.
Nlc. Minders, Paierson. Abonnement met
dankzegging ontvangen. Adm.
v. N. Ooltgensplaat, Plaatsgebrek noopt
ons, Uw Ingezonden stuk In een volgend
nummer te plaatsen. Adm.
H. J. ran Niauwenhujjzen J.Az<
eu 21059
Ko Tan Bergen
9*1». 1922.
Alphen a.d.R1n
Huwellksvoltrekking 23 Febr. 1922.
Op Donderdag 16 Februari
a.s. hopen onze geliefde Ouders
25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
w Hunne dankbare kinderen
I Oude Tonge.
Zoo de Heere wil eu zg leven
hopen onze geliefde Ouders
Izaiik Kastelein
en
Neeltje Johanna de Hoog
den 25 Febr. e.k. hunne
25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Dat zl nog lang voor ons
gespaard moge bllven is de
wensch
hunner dankbare kinderen
BAB.
LEENDERT.
21061 W1EN.
JOHAN.
PAU.
's-Qraveuhage, 10 Febr. 1922.
Noordwal 141.
Receptie Dinsdag 21 Febr. n m.
van 3-5 uur en 7.30—9,30 uur.
Heden overleed In het St.
Franclscus Gasthuis te Rotter
dam, na een kortstondige ziekte
na voorzien te zin van de laatste
H.H. Sacramenten in den ouder
dom van 46 jaar en 4 maanden
onza geachte voorman den heer
die ons 30 jaar lang trouw ge
diend heeft. 21064
Wed. Th. VAN VUGT
en Kinderen.
Heden nam de Heere na een
kortstondige ongesteldheid van
ons weg in den ouderdom van
ruim 73 jaar onze geliefde Zuster
en Tante, Mej. de Wed.
21058 Uit aller naam,
Wed. L VISSER-Roon.
Stellendam, 6 Febr. 1922
Dr». Med. J. H. van Grafhorst, 'art»
Verhul»tstraat 79. Den Haag, zendt U
op aanvrage grati» en franco zijne
brochure over Granuline. het middel
(L?en tnbe*ou'°»«> en aorofaloa*
Klierziekte of kliertuberculoie).
Gevraagd te BRIELLE:
een burgerpot kunnende koken en
w d 8'^rieven letter A bureau
iitg< J. K, Overbeeke,
Snelle, 21049
Terstond gevraagd een nette
Adres: Wed. G. HEESTER-
MANS, Middelharnis. 21041
Eenvoudig meisje zag zich
gaarne geplaatst als hulp in de
HUISHOUDING of
in een net klein gezin. Geref.
Godsd. Op goede behandeling
wordt meer gelet dan hoog sala
ris, en liefst bniten Flakkee,
Brieven onder no. 21065 bureau
van dit blad.
Er biedt zich aan een bekwaam
oud 20 jaar, goed bekend met
boerenwerk en hoefbeslag, en is
ook genegen eenige kennis op te
doen in het motorbedrijf.
Brieven adres J. M. DE ZWART
p/a Wed. A Vrij Straatweg A12
21039 Nieuwenhoorn.
GEVRAAGD met 1 Maart a.s,
een bekwame
en een
te Zuidland.
Adres: L. BOSSCHIETER
Oirksland. 21066
Hiermede deel ik het ge
achte publiek van Goedereede
en Overflakkee mede, dat voor
my absoluut geen kooplieden
met m ij n sehoenen het eiland
bereizen. Die zich dus als zoo
danig bij U voordoen maken
misbruik van mijnen naam.
Men zij op zjn hoede
Op verlangen ben ik steeds
overal te ontbieden.
21069
Aanbevelend
Schoenmagazijn, Middelharnis
Zandpad B3Ï5. Telef. No. 22
25 gld,, een nieuwe hoogarm hand-
naaimachine.
KIPSTRAAT 42, ROTTERDAM
Staat ter dekking EEN BESTE
DIRKSLAND. 21060
TE HUUR
21063
om AJUINZAAD of iets dergelijks
te telen. Te bevragen bij
BRUINISSE TEK.EF, No, 25.
9
In het jaar 1870 vond wijlen de Heer A. van Zetten te Mid
delharnis, een geneesmiddel uit, dat al spoedig bekendheid kreeg.
Zijn doel teas een remedie te bereiden in vloeibaren vorm die
hulp en verlichting zou verschaffen aan hen die lijden aan alle
zeeren en pijnen die kunnen gemeesterd ivorden door uitwendig
gébruik.
Dat hij gelukte is bewezen door de gedurig aangroeiende po-
pulairiteit met het publiek, alsook de brieven en loftuitingen die
zijn geneesmiddel aanbevolen van dankbare gebruikers die er hulp
en beterschap door gekregen hébben.
Heden ten dage is de wonderdadige uitwerking van Van
Zettens Balsemt dan ook algemeen bekend. Het middel heeft ge
wonnen door zjjjn eigen verdiensten als Vijand der pijn" door
zijn bruikbaarheid en zijn matige kostprijs en door de radicale,
blijvende genezing van de lijders die het middel aanwendden.
Ofschoon het oud geheim der genezing den lsten Februari 1922
in den handel is gebrachtonder den naamVan Zettens Balsem"
en verpakt is in een stevige cartonnage voorzien van onze hand-
teekening A. van Zetten Co., en aan weerszijden op de ver
pakking" een zegel met ons fabrieksmerk CL" heeft de jarenlange
ondervinding betoond een groote behoefte te zijn aan deze vol-
maakste en veiligste rationeele geneeswijze van A. van Zetten,
die ons in staat stelt, zulk een buitengewoon succes als speci
aliteit voor huidziekten te bereiken. Het wordt gestaafd door
honderden, die dezen balsem gebruikt hebben en wijzen op de
voortreffelijkheid van dit middel.
De rationeele behandeling van kwalen en genezing van alle
huidziekten, aanbevolen door honderden, die al geheel door dezen
Balsem zijn genezen, zal zeer zeker den lezers van dit blad niet
onbekend zijn, Geen geval, zoo hardnekkig en langdurigof de
Van Zetten's Balsem kan het genezen.
De gemakkelijkste toepassing en het wonderbaarlijk genezen is
verbazingwekkend. Het verzacht, geeft reeds dadelijk bij de eerste
aamvending verlichting en brengt in den kortst m&gelijken tijd
algeheele genezing.
Lijders, probeert, neemt proef!
Wacht dus niet f
Héb geen angst!
Het geneest voortdurend!
Het heeft een aantal gevallen, die als hopeloos beschouwd
werden, genezen. Wees ook niet tevreden met een halve genezing,
maar maakt dezelve volmaakt en, of wacht niet op pijn
lijke kenteekenen, maar wend dadelijk Van Zetten's Balsem aan,
hetwelk zeker is, de gift van ons als specialiteit aan lijdende
mannen en vrouwen.
Leest onze brochure met zijne talrijke tevredenheidsbetuigingen
van personen door Van Zetten's Balsemt genezen, gratis ver
krijgbaar bij alle soliede Apothekers en Drogisten, of rechtstreeks
van onze fabriek.
Voor alle gewenschte inlichtingen stellen wij ons gaarne be
reid en ivees gezond, tot dit laatste kan Van Zetten's
Balsemt het zijne bijdragen.
Met alle hoogachting,
Directie
A. VAN ZETTEN Co..
Pharmaceutische fabriek, Sommelsdijk.
van den WelEd. Heer J, D. KOE-
SLAG, Rijkslandbouwconsulent,
in Hotel Tabbebs te Sommels
dijk, op
's namiddags 4 uur.
Onderwerp
„De beteekenis van de ver
edeling van Landbouw
gewassen en keuringen te
velde 21062
Vereen. CERES',
O. L. DE WIT, Secr.
TE KOOP aangeboden te Som
melsdijk, een
met erf en tuin. Brieven franco
onder no. 21074, Bureau van dit
Blad.
Aangeboden, le nabouw Or-
g'neele Mansholt II b
goedgekeurd te velde door de
v. N. A. met 95 punten. H.L,
gewicht 59 Kilo. Prijs f 17.- per
100 kilo. Zakken voor koopers
rekening, 21071
Gebr. VAK ROS8UM - Melissant
TE KOOP een nieuwe
(doordraaier,) en een
MOETEN DIRECT WEG.
Voor 50 gulden beneden de
werkelijke waarde 100 dageD
toegestaan voor de betaling aan
gewaarborgde personen en een
bekwaam vakman wordt toege
laten tot opname. 21057
Adres: A. J. VOORDIJK.
NIEUWE TONGE,
21073 (2 registers).
Te bevragen bij S. KEIJZER
Organist Nieuwe Tonge.
aangeboden le N. B op klei ge
teeld en gekeurd levering Con-
<ant f 11 de 50 kilo franco
Rotterdam, zakken zenden, ge-
plomb tarug. D. LOKKER,
Nunmsdorp 21072
Oate boeken worden als Hieuw
gebonden ter Boekbinderij,
TE KOOP
EEN
is een Prachtvol hcogarui NAAIMA
CHINE met afslultkast f 35 - rast 3
jaar schr. garantie. Oude Machines
worden tegen boogen prls ingeruild.
R. MEIJER alleen Goudsche Singel 53
hoek Oosterstraat. Rotterdam Geen
filialen.
Hiermede deel ik mijn geachte cliëntele mede, dat ik mijn
H5TEL en CAFÉ
aan den Heer J. KEUVELAAR. Dankend voor het genoten
vertrouwen en mijn opvolger aanbevelend
C DE BRUIN.
M/Qij refereerende aan het bovenstaande, hoop ik door goede
81 bediening gepaard met eerste klas waren HET VERTROU
WEN van het publiek te mogen winnen.
J. KLUVELAAR4
