mmnrni
KERK Ei iOÜOIIL,
POSTERIJEN.
Elizabeth Adrians.
VERGADERINGEN
UITSLAG WEIlOOPlüBEi
SÉSGEZGiOEI STUKKEN.
Advertentiee.
Geborens
Leentjs Jaoolia
dochter van
ANTHONY KORTEWEG
20880 en
ABRIANA KORTEWEG—
Dorsman.
Qoltgessplaat, 2 Januari 1922.
Door 'sHeeren Goedheid wer
den wij heden verblijd met de
geboorte van een welgeschapen
Dochter, 20864
A. W. ZOETEMAN,
L, ZOETEMAN—de Roon.
Herkingen, 5 Januari 1922,
opruimde.
Dit moeten de mooiste uien geweest z§n,
welke genoemde commissionair nog ooit
verhandelde.
OUDE TONQE. J1. Donderdagavond werd
door de politie een zwerver, die dronken in
de gemeente werd aangetroffen, in de ge
vangenis gebracht Den volgenden morgen
werd bij weer vrijgelaten
De uien worden hier thans gekocht voor
den kclossalen prijs van f 20 per H L
Dezs weck zullen alhier de laatste sui
kerbieten scheep gaan, zoodat Mmaenkort.wel
tot straatschuren, wst noodig is, zal worden
overgegaan
De ptjs van hst spek is thans verlaagd
met 20 ceai en van het vleeoch met 30 cent
per pond
Door den Raad dezer gemeente is beslo
ten de oude Openbars Lagere School publiek
te vcrkoopen
NIEUWE TONGE, B| publicatie is bekend
gemaakt, dat het schieten van alie waterwild
alsmede het vangen van eenden en duikers,
gesloten wordt op Dinsdag, 31 Januari as,
Aan de Kaai te Bsttenoord zijn dit na
jaar bi}aa 8000000 Kg suikerbieten aangevoerd
Tot Opzichter bfj den bouw der wonin
gen in het Tuindorp is benoemd de heer'P.
Korteweg, gemeeate-opzichter, alhier.
A, G. ontstond j.l Maandag een
begin van schoorsteenbrand. Daar 't onheil
spoedig werd opgemerkt, konden bjjtgds
maatregelen worden genomen en werd erger
voorkomen.
DIRKSLAND, In da woning van den Direc
teur van het Postkantoor ontstond dezer
dagen een begin van braad, doch werd spoe
dig door een bmndbluschgpparaat gcbluscht.
In de vlasfabriek heeft men dezer
dagen weder de werkzaamheden met een
pe.soBfficf. van 30 personen hervat.
Togen B. de B, alhier is procas-verbaal
ópgemssEkt wegens openbare dronkenschap.
B en W hebben bij publicatie bekend
gemaakt dat bij brand buiten da kom dier
gemeente de brandspuit No. 1 (motorspuit)
moet uitrukken.
De MGglfte voor de militie. lichting
1923 ral saoeten geschieden op Woensdag
U Januari a.s. des v.ra. vau 9 tot 12 uur ter
Gemeente- secretarie,
Door een 5-tal bakkers is vergunning
gevraagd tot het verrichten van bakkers-
Mcbtaröeid. (Zie advertentie la dit bird).
ZJ die vorderingen ten laste der gemeen
te hebben, moeten hun nota's daarvan indienen
vóór of op 21 Januari a.s,
Voor de militie, lichting 1923 zullen
alfaier 40 personen moeten worden inge
schreven.
HERRINGEN, Meermalen is door ons mel
ding gemaakt dat alhier hst oudste echtpaar
vau het eiland zich bevond, en het voorrecht
smaakte ai hunne kinderen nog te bezitten.
Thans heeft na een gelukkigen echt van meer
dan 65 jaren de dood een einde gemaakt aan
het leven der vsouw, ®n mag alleen nog
worden vermeld de Heer Kaashoek onze
oudste inwoner is n 1, ruim 91 jaar oud.
Alhier is deze week een volle lading
uien verscheept. Dit product wordt thans
gekocht voor 20 gld. per mud van 60 K G,
wat toch zeer zeker onder de zeldzaamheden
moet beboeren la het landbouwbedrijf,
STELLENDAM. Ven Zondag op Maandag
nacht is op den „Hinder" alhier gestrand het
Spaanscha stoomschip „Salvadora" op weg
van Port de Bouc naar Rotterdam tellende
27 koppen. Den garnalenhandelaar Adriaan
de Jager alhier is met behulp van Eduard
van Ssters en Willem de Jager met zijn open
motorsloep, groot 3 ton, Maandagmorgen
omstreeks 6 uur uitgevaren, om te trachten
de schipbreukelingen te redden. Niettegen
staande het noodweer en de hooge golven
mocht hs| es in slagen 8 man in z$n sloep
op te nemeia ca behouden aan wal te bren
gen. De overige opvarenden 19 man, werden
even later opgekomen door de stoomred-
dingsboot „de Pslns der Nedcriancten" van
den Hoek van Holland en aldaar bshoudeu
aan wal gezet. De hier gelande personen
bestonden uit een marconist, 6 bumkermatraeri
en 1 timmerman, en vertrokken des middags
van hier naar Rotterdam.
Aan A. de Jager en helpers dtut ook alle
eer en hulde gebracht voor cfjs zelfopoffe
ring en ware heldenmoed.
Bij den Correspondent der Arbeidsbe
middeling alhier werden de vorige week
isgeschrcven, 19 Landarbeiders en 79 garna-
lenvisschers, doorgehaald werden 9 landar
beiders en 79 vissch'eis Op 't laatst der
week stonden nog ingeschreven als werkloos
26 landarbeiders en 79 visschsrs.
Het BerglrsgsbJazenraarlulg „Meermin"
van de Nieuwe Berglngs ia met defecte
motor door de sleepboot „Ursua" binnenge
bracht.
Woensdagavond is de vrouw van J M.
plotseling ongesteld geworden zijnde met de
R. T. M overgebracht naar Rot ter ds in, ten
einde In Eudokia te worden opgenomen en
onder geneeskundige behandeling te 3tellen.
Door M. Jansen alhier is aangekocht
het vlsschersvaartuig O D. 12.
Schipper H. B, had de vorige week het
ongeluk bi het visschsn over boord te vallen
doch toevaliig kon hl een korkop grijpen,
zoodat h§ zich boven water wist te houden
en door zfln knechts binnen boord kon wor
den gehaald.
Bevolking op 31 December 1920 volgens
de volkstelling: 951 m, en 862 vr. Totaal
1813 Ia het jaar 1921 vermeerderde ós be-
volkitig door: Geboorten: 23 ra. en 29 vr.
52 Vestiging 11 n? en 15 vr. 26 To
tale vermeerdering: 34 m. sa 44 vr. 78.
In 't jaar 1921 verminderde de bevolking
door: Overljden: 5 m. en 5 vr. 10. Ver
trek: 35 m. en 34 vr. 69. Totale, vermin
dering 40 m. en 39 vr. 79. Totale ver
mindering 1 Zo.dat hot zielenaantal oa 31
December 1921 bedroeg: 945 m. en 867 vr.
totaal: 1812,
Gedurende 1921 werd slechts 1 kind van
't vrouwelijke geslacht als levenloos aange
geven. Er werden 12 huwelijken gesloten,
't Bestuur der IJscIrib „Stellendam" is
thans als volgt Ingedeeld: P, D. Holleraan
Voorzitter; N. J van Donge, Secretaris;
St. Jansen, Penningmeester; D, Blokland,
Vice-voorzitterDr. P. J Mulder, M. v. Dam
en P. v. d. Broek, Commisssarlssen,
De prijs der roomboter Is thans In dese
gemeente gedaald tot f 1,— per 7i K G
hoewel de pegs der sneik nog steeds blijft
staan op f 0 20 de Liter
De vorige week Doaderdtg zijn de
laatste suikerbieten scheep gedragen, waf in
geen jaren zoo laat heeft plaats gehad. Hier
door is 't aantal werkioozen in de gemeente
wederom gestegen.
Woensdag had de vrouw van L. V.
alhier een pot met kokend water op 'tvuur
staan. Een jongetje van tien jaar drukt op
't deksel zoodanig dat het kokende water er
uit spatte en juist terecht kwam op de belde
voeten van gjn 6 jarig broertje 't welk bg
hem stond. Het 6-jarlg zoontje bekwam
daardoor ernstige brandwonden aan de voeten
OUDDORP. Voor de lezing;',van den luite
nant Jager over den Vrgwill. Landstorm was
nog al belangstelling. Een 20 tal jongelingen
hebben zich voor de oefeningen opgegeven.
De heer Caron, vroeger alhier woon
achtig, thans verbonden aan den Arbeidsraad
te Maastricht, hield heden (Donderdag) avond
een bespreking over de arbeidswet. Als
voormalig Ouddorper wilde hl dit hier zeer
gaarne deen, en zei de aan een ieder hulp
toe, bij moeilijkheden, die xic bl de .uit
voering van de genoemde wethkuensn op
doen.
Aan hef Noordsrstrand alhier is aan
gespoeld het Ilk van een manspersoon in
zeemanskleesen. In een zakboekje op het lik
gevonden siaatDaniël Green, geboren 1855
te Bridporto. De zwemgordel was geheel
bebloed.
Het op den Hinder gestrande Spaansche
schip „San Salvador" Is met het stormweer
daarvan afgeslagen en ligt nu recht achter
de boederj Zeezicht in dese gemeente, vrg
dicht bl het strand. Aan de bergingsmaat-
schappif is opgedragen? het schip vlot te
brengen. Verschillende blazers van hier zin
er henen geweest. Es zooals men ons ver
telt, zin enkele vlsschers aan boord weten
te komsn en waren genoodzaakt tengevolge
van de hooge zeeën, een nacht op de „San
Salvador" door te brengen.
f Door een aantal boeren is onderling
een groote ztoomdorschmachine uit Duitsch-
land aangekocht.
-1 Nu de vangst van bliek dit jaar zoo
overvloedig is, is de prijs ook eenigszlns
lager gesteld, c.l. 16 gulden per 1000 kilo.
Het aantal liefhebbers ie ook dan zeer groot.
f De werkzaamheden aan alle cichorei-
fabrlcken sfjn ten einde. Doordat er weinig
van dit product verbouwd is, is deze industrie
spoediger dan andere jaren ten einde.
f Asn hef Noordmtrand Is een groot
vat olie aaugedreven,Len door de 3trandvon-
der$ opgeborgen.
f Naar men verneemt zal de landbou
wer F. L. volgende week zin stoom-lassari
in werking brengen,
GOEDEREEDE. Loop der bevolking over
het jaar 1921.
Bevolking op 31 December 1920
642 mannen en 669 vrouwen totaal 1311 zielen.
Geboren: 21 M 18 V¥ Totaal39zielen.
Ingekomen8
B
li
19
Vermeerdering 29
n
29
58
Overleden9
6
15
Vertrokken5
m
13
18
Vermindering14
m
19
33
Zoodat het zielental op 31 December 1921
bedraagt 657 M. en 679 V. totaal 1336 zielen,
alsoo vermeerderd «set 25 zielen. 3 leven-
looze kinderen werden aangegeven.
Er werden 11 huwelijken gesloten.
Het s s „Salvadora"jjdat Maandagochtend
op den „Hinder" is geloopen, is vanzelf viot
gekoman, maar sit nu op het Goereesche
strand, ongeveer bij dam 5. Met de lossing
of berging der lading, is nog geen begin
gemaakt. Er loopt hooge zee.
Het 4 jarig dochtertje van G. T. viel
Dinsdag van een stoel tegen de kachel met
haar rechter elleboog. Inwendig erg bescha
digd was het noodzakelijk met haar naar het
ziekenhuis Eudokia te gaan, waar het is ver
bonden.
Door duisters!® ea dikke sneeuwval
kwam P. H. Woensdagavond in botsing met
een ander persoon. Onder zfss rechteroog
werd hrr zoodanig gewond, dat de geneesheer
een verband moest leggen.
Alhier is 300 zak juin opgekocht voor
f 20— per 60 Kilo Nu wordt f.21.— per
60 KG geboden. Nog al honger.
HELLEVOETSLU1S, Hr. Ms onderzeeër O
5 is Woensdag op 'sRgkswerf aangekomen, om
eenige voorzieningen te ondergaan
De Reddingboot van alhier is Maandag
ochtend naar het s s Salvador» zittende op
de Hlnderbank, vertrokken om hulp te ver-
leenea Toen zij bg het schip kwam, was de
stoomreddingboot van de Hoek van Holland
ook daar tegenwoordig Deze heeft de be
manning vac het schip gehaaid en aan wal
gebracht
St Loodsboot No 10 is op Rpswarf aan
gekomen alwaar het eeuige reparaties sal
ondergaan
De selagenhsid tot het opgeven voor
de Nat Militie lichting 1923 zal plaats hebben
op 10 Jan 1922 van 10 uur tot 3 uur op het
Secretarie
NIEUW-HELVOET. Door de Geref. Jon-
gedoehters Vereen. „Dient den Heere" werden
in het afgeloopen jaar 60 Meedlngstukken
vervaardigd, welke am de armen ie en bul
ten de gemeente werden uitgereikt. Dewijl
sog een belangrgke gift aan de noodlijdenden
in Drente is gestuurd.
Maasdag 23 Jap. 1922 bestaat alhier
gelegenheid op de Secretarie, tot aangeven
voor de Nat. Militie des v.m. van 9—12 u.
lichting 1923.
SPIJKENISSE. Onze dorpsgencote Mej, A.
Kcornaeef, onderwijzeres aan de Openb,
School te Den Bommel is in gelijke betrek
king benoemd te Nieuwenhoorn. Indienst
treding 1 April a.s.
GODSDIENSTOEFENINGEN
OFFICIEEL GEDEELTE.
Predikbeurten op Zondag 8 Januari 1922.
Ned. Herv, Kerk.
Middelharnis, nm. 6 uur Ds. Polhuijs van Stad aan
't Haringvliet
Den Bommel, v.m. 930 uur Ds. Japchen,'s avonds
geen dienst.
Oude Tonge, n m. 2 uur Ds. Japchen v. den Bommel
Nieuwe Tonge, n.m. 2,30 uur Ds. G. van Montfrans
van Sommelsdijk (Bev ouderl. en diaken) en
'8 av. Leesdienst.
Dtrkaland, v.m. 9.30 en nam 6 uur Ds.K.vanAi.
Melissant, v.m. 9 30 uur Ds. J. J. Kloots, nam.
geen dienst.
Stellendam, 's middags Ds. de Gidts r. Goedereede.
Goedereede, v.m. Ds. F. de Gidts.
Ouddom, v.m. en n.m. Leesdienst.
Oostvoorne, v.m 10 uur Ds. Brinkerink,
Rockanje, v.m. 930 uur Ds, Witkop
Nieuw-Helvoet, v.m. 9.30 uur Ds. A. Priester (Bev.
ouderl. en diaken)
Hellevoetsluis, v.m. 9,30 en n.m. 6 uur (Doop) Ds.
Timmer.
Heenvliet, v m 9.30 uur Ds. Spijkerboer v. Geervliet
Zwartewaal, v.m. 9 30 uur Ds. Barstra.
Vierpolders, v.m. 9.30 uur Ds. Zwiep.
Gereformeerde Kerk-
Middelharnis, v.m. 9.30 en n.m. 6 uur Ds. G.van
Velzen.
Stad aan 't Haringvliet, v.m, 9 30 en n.m. 5.30 uur
Ds. Vesseur.
Den Bommel, v.m. 9 30, n.m. 2 en n.m, 6 uur Ds.
Bakker van Gronau (üuttschlanö).
Melissant, v m. 9.30 Leesdienst. en n.m. 6 uur dhr.
Versteegt van Ouddorp.
Stellendam, v.m. en 's av. Leeskerk.
Ttnte, v.m. 930 uur Leesdienst en nm. 2,30 uur
Da. Deddens.
Nieuw-Helvoet. n.m. 5 uur dhr. Meijer, Theol. cand.
te Kampen.
Hellevoetsluis, v.m. 9.30 uur dhr. Meijer, Theol.
cand. te Kampen.
Gereformeerde Gemeente. m
Dlrkslaad, v.m. 9.30, en n.m. 6 uur Ds. Minderman
Van de overige gemeenten geen opgaaf.
STAD AAN 't HARINGVLIET. Tot ouder
ling en diaken'in de Geref. Kerk ai uier zgn
resp. her» en gekozen, G. Kastelein ea G,
S. Koole.
Aan dhr. C. Westerweel alhi r is saet
ingang van 1 Febr, '22 ee vol onfalsg ver-
iecGd, als onderwijzer aan de O. L, School
alhier,
DEN BOMMEL, Mej. A. L. Kooruneef heeft
hare benoeming als onderwijzeres in de Open
bare Lagere School te Nieuwenhoorn aan
genomen.
Wegens vertrek van den Heer J. vaa Lesu
wen, namen ds leerlingen van den landbou w-
cursus verleden week Zaterdag afscheid van
hun leetaar.
De heer I. A, Lu|endijk sprak hem ai< 't
volgt toe:
Hooggeachte Heer van Leeuwen.
Als oudste Uwer leerlingen in 't landbouw»
boekhouden valt m| de eer en tevens 't groote
genoegen te beurt, U evenals verleden jaar,
namens mijn collega's, hartclgk te mogen
bedanken voor het genoten onderwijs. Ge
bleken is, dat er van de xgde der landbouw-
autorlteiten weinig belangstelling is geweest,
maar om bg onze landbouwtaak te blijven,
hopen we dat het door U gestrooide zaad
steeds meer mag ontkiemen. Door Uwe lessen
zgn wij thans in staat behoorlijk boek te
houden in 't landbouwbedrijf en ia staat uit
te maken hoe het met de zaken staat. In dezen
tijd van misère, die er reeds is of althans
drfjgt, is dit van groote waarde, want wie
zou tien jaren geleden gedacht hebben, dat
dese kennis voor ons landbouwers zoo hoog
noodig zou worden, maar we leve» snel ea
groote veranderingen voltrekken zich in be
trekkelijk korten tfld. Ook voor U manheer
van Leeuwen zijn veranderingen cp til Weldra
zult Gi] onze gemeente verlaten om eene
nieuwe taak op U te nemen, die waarschijnlijk
ruimer en zwaarder zal zgn dan de tegen
woordige. Maar juist dat nieuwe en meer
omvattende trekt Uf overtuigt als U is, deste-
meer Uwe talenten te kunnen ontplooien,
WJ wecschen U en de Uwen dan ook van
ganscher harte, dat het U allen dear in de
nieuwe omgeving en nieuwe gemrente, in
alle opzichten goed mag gaan en dat U Den
Bommel en Uwe oud-leerlingen niet te spoedig
zult vergeten.
Als bewijs van dankbaarheid en tot aan
denken bieden wJ U dit Souvenir aan,inde
hoop dat het een plaatsje in Uw studeerkamer
mag vinden.
Mijnheer van Leeuwen nogmaals hartelijk
dank.
De Heer van Leeuwen bedankte voor het
gesprokene en het ontvaugene, waarbij hj
tevens nog in een korte toespraak uiteen zette
het nuttige van het landbouw-baekboudea in
dezen zoo ernstigen ijjd.
Bij het afscheid nemen, hield de oudste der
leerlingen nog de volgende toespraak tot zijn
scheidende collega's
Medeleerlingen,
Niettegenstaande wQ dezen zomer elkaar
nogmaals gezamenlijk hopen te ontmoeten,
teneinde een excursie reis te ondernemen,
gevoel ik toch, dat thans de verplichting op
mj rust U aen enkel woord van vaarwel toe
te spreken. Gedurende 3 winters hebben wij
de gewaardeerde lessen van den heer van
Leeuwen ontvangen. Ik hoop ea wenscfa dat
het U op alle gebied wei ga, dat het door
Uw leermeester gestrooide zaad steeds meer
mag ontkiemen en dat, hstgeeu U au op 't
landbouwgebied kunt presteerea ten allen
tJde mag benutten, en vergeet niet hem, die
U zoover heeft gebracht.
Ik heb gezegd.
OUDE TONGE As Zondag zei ia deNsd
Hsrv Kerk doopsbedienirsg worden gehouden
Doopvaders worden ter consistoriekamer
verwacht op Vrijdag 7 Januari 1922 's avonds
van 7-8 uur
NIEUWE TONGE. De verhuring vas 66 zit
plaatsen in de Ned. Herv. Kerk sillier, heeft
de belangrijke som opgebracht van f 354 50
Ofschoon de plaatsen werden verhuurd voor
6 maanden, brachten ze dus gemiddeld nog
f 5 50 op.
De bevestiging van de herkozen ouder
ling en diaken, de broeders Zweetua en van
den Broek, zal plaats vinden as. Zondag
morgen.
A.s. Woensdagmiddag vac 2-4 uurzal de
Kerkelpe ontvanger in de consistoriekamer
der Kerk zitting houden, tot het in ontvangst
nemen van de verhoogde huur der zitplaat
sen en van de pas verhuurde zitplaatsen.
DIRKSLAND Aan Mej K C Scholten is
eervol ontslag verleend als helpster b§ de
Bijzondere Bewaar- en hand werkschoot, in
haar plaats is benoemd Mej D Schoiten te
Maasluis
De collecte, gehouden In de Ned Herv
Kerk alhier, voor noodlijdende predikanten
en predikantsweduwen, heeft opgebracht de
som van ruim f 91
Tijdens de collected in de Ned Herv
Kerk, werd een bankbiljet van f 60 gecollec
teerd voor de Diaconie Armen
HERKINGEN De collecte in de Ned Herv
Kerk alhier gehouden voor predikantswedu
wen en weezen in de Classis Brielle heeft
opgebracht de som van f 10,81
-- Aanstaande Zondag neemt D V de Zon
dagsschool weer een aanvang en kutssien
alsdan nieuwe leerlingen worden ingeschre
ven die den leeftijd van 6 jaar hebben bereikt
MELISSANT, Tot organist in de Ned. Herv.
Kerk Is benoemd dhr. C. Zeedjk ma Stel
lendam.
De collecte gehouden ten bate der ver
warming In de Ned. Herv. Kerk heeft opge
bracht de som van f 140.
STELLENDAM. De nieuwbenoemde onder
wijzer aan de O. L. School alhier M. van
Immerzeel heeft zijne benoemlngaangenomen.
Tot ouderling In de Geref. Kerk alhier,
zjn herkozen de Heeren L. v d. Vlugt en
J Jelier en gekozen, de Heer K, de Goede.
Tot diakenen is herkozen de Hear A. van
Seters, en gekozen de Heer J H de Goede.
Toi organist in de Ned. Herv. Kerk te
Melissant is benoemd den Heer C. Zeedijk,
bode, alhier.
Onze vroegere dorpsgeuoot J. A. van
Donge, slaagde de vorige weekte's-G:avei>
hage voor 't examen Handelskennis.
Tot lid der Commissie van Toezicht op
't Lager Onderwijs werd banoemd den Heer
C. Hoek, alhier, die de benoeming heeft
aangenomen.
GOEDEREEDE Door stemgerechtigde lid-
matera der Ned Herv Kerk zjn gekozen tot
Notabelen dfarn A. de Vries en F den Eersa
men Jz en tot Kerkmeester dhr G. TanisJz.
STELLENDAM De gamalenvisschers heb
ben de vorige week slechts 2 dagen kunnen
vlsschen, vanwege het stormweer en hebben
daarop gemiddeld slechts 35 K G garnalen
gevangen en aan de pellerijen afgeleverd.
MIDDELHARNIS. Van de viascherl is te
IJmuiden binnen gekomen de vlschslocp
„Oranje Nassau", st D. Kosier, f 1060.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Gedurende de vorige maand sjn op het
postkantoor alhier, behandeld 58 ietegram
men, 366 gesprekken m 25 oproepberichten.
NIEUWE TONGE
Aan het hulp- post- telegraaf- en telefoon
kantoor werden gedurende de maand Decern
ber 1921 behandeld, 85 telegrammen 660
telefoongesprekken en oproepberichten,
■totaal 745 handelingen
MELISSANT
Vergadering der A R Kiesvereeniging te
M(lissant, op Woensdag 11 Januari, 'n a-ends
6 uur in de Cfar School, te behandelen:
bespreking aansluiten centrale,, onze houding
bij de a s. verkiezing en candldaatstelling be
handeling moties, bespreking progam van
actie, inleiding door den heerD C Haak enz.
Toegang vrij, ook voor niet leden. Opkomst
gewensebt,
SOMMELSDIJK.
De volgende door den heer Notaris van
Buuren by opbod verkochte wonlugen enz.,
Ingezet als volgt:
1. De voormalige Drogerij.
Ie koop Dirk v. d. Spaan, Mcllsssnt f 2640
2e dezelfde 1750
38 Jobs v. Mimwegen S'uijk 570
4e Joh. van Beek 640,
5e A, v. d. Broek 1200
totaal 6800
Een woon- en winkelhuis Dubbels Ring alhier.
Hk. v d. Velde Sommelsdijk f 2080.
Huis aan de Kerkstraat alhier,
L. Gouswaart Soais»e!sdl?k f 350.
Huis en tuin aan dsn Si. Nlcoteasdreef
A. v. d. Broek Sommelsdijk f 1270,
Huis aan de ZZ van den Moiecdak aihler.
Hk. vat: Lante Sommelsdijk f 1040
Huis aan de Z Z. van den Molendijk alhier.
M van Drlal SommelsdSk f 1010.
De afslag blijft bepaald op Donderdag 12
Jam a.s.
Oe cople van ingezonden stukken, die niet ge
plaatst zgn, wordt niet teruggegeven. Bulten
verantwoordelijkheid van Redactie en Uitgevers
IN NOOD VERKEERD EN TOCH
GEZEGEND AFGELOOPEN.
Daar ikscb. Wouter Bezems? Vsjdsg 30
December op de haven van Dirkslsnd ben
gekomen, ea daar het geen weer was om
zelf te gaan vragen of van den Doel er
in wilde jagen, masr daar schipper van der
Linde bg mj kwam kijken, es: daaraan ge
vraagd heb, of hj het aan van den Dosï wilde
gaan vragen, en daar juist bezig was om
schepen, die half in het gat lagen om die
terug te trekken naar de sluis, met drie
paarden, en daw ook cog een scheepje met
een last strooi was, en daar ik zou maken
als v. d. Doe! kwam met de paarden mijn
mast ueer zou liggen, en daar er nag meer
schippers aan de sluis lagen, die zelfs ge
smeekt hebben, om de menschen toch aan
de sluis te brengen, mw hg weigerde be
slist, dus zoodoende de nacht ben ingegaan
hopende op Hem, die alfcs bestuurt, endaar
de wind drie uur breed schoot ea sites onder
water liep, dus daar in de openbare zee
lag, dus van de boel houden, daar was geen
sprake van, en daar draad op draad brak,
maar aangezien het water op was gevlogen
dus het geluk hadden dat wJ direkt op het
gors geslagen werden, maar als wJ het on
geluk hadden gehad, dat de oostberm nog
niet onder geweest was, dan waren wij on
herroepelijk verloren geweest. Dus aites te
darken aan van den Doel, door ons niet
binnen te willen brengen. Maar neen, alleen
aan Gode dank, dat wJ zoo gezegend ge
weest zijn om den anderen middag weer met
behulp van tien schippers en knechts behou
den het schip aan de sluis te brengen.
Dankend,
Schipper W. BEZEMER, VROUW,
KNECHT en KIND.
Schip: „Hoop doet Leven".
Eesige en algemeene kennisgeving.
