"III
a Q>
Is
s
sl
S|gg
e> w sf •- o
„JOVM
3 So ïvol
S S Scs.
U a a;
N J3
■•We
y y k«
j« MQ Öfi
o *53 *5 w
©*7 «S'W
s
-a P
„io
-oT,-0'0
-S_-f
t1?^
t-— .'v I
gjg J, O ,.-" 1> ,p5£K
3 o*,JN
■^Z-SsOg u.-0 ,SS
"SlS"" gx ti
S3 5^ B j? o.
o w /va »r
S5
si^l.
g a
z «-£
tU J2 -*w
seg^S -AO-A< JCLH<0,CJCI
o
g"» 6
I'SOw1
"5 o i
5*. o s
ea Jü'
o
JSS
"Sb £$JE i
"03 >2
e
lléjs8flol«f|i
o o." a cüa^ 2
CS w «13
I—o «s
'gtigal
i S a CO u m
«35^qE-Ü
2 y <M
2I<=«
B-S
j-
s
- •-•* -
®p« J KI C ft
iO.«ts> EN»
- --23 -
if n>
■3 aco
o
«I
rT" 4i
Q.
WÖ Q
~a g
8* .O t>
ib ,5
ss. at—
O O 3
3 2
«dg
g®
s
7,
0 q>
•o- Q
O.
*<3 fib
S3 O
♦W Q
>2^
3 A 3 A *3 C3
S S V 5? a a -r
a
SJÜ5
S §2
O 2^3 N
OJB y
oo«
g gQg
es
1»
9J
&&S
Ch
o -a
e o
C^ y
P,
M 4J t-
S3 Rt
a M
1*ë
M M
-S-c
eC -X
M fc»
O
SsS
W y
*5
•ëjS^S
o &o
O
S3«0
.^,a
43"-% i?
i»sS
-oa'o-s
H M
S ÏS-3 B
SS "B 13 el
o sat a S<o g - E «c
o o
S K B
■SSs"»
&g et—
«t S SB S *J
p, S S? =r
1 Sf-s O s
W
\S£ 2 J3
a-^ o
fe s3 tu
flB "3
o Q 0
o—
o
•*- u
M„-g
»-i
*lï
s
1"'°
SW3 a
jz <J*
"SS
o s 2
2 O
°o g
lllfll
oa„«sSo
S >1 g
c^'g 1
S«C3
a 8e
asög
Isgi
!*i:
®T - n
g g
gg3
sai
€„e
«s
"ill
t, 3
"°o|
ea o
S
w z
?f
1|
SM
a
"H u
g 3
V
ÖJQ
Sa
l|
B 86
B
£oe
SiS
B O
•**1 flj
^•S-«
«3^,
O-qO
f
|s -
«1-
«go
St:s2«S
kO.. Irt
'9^
2-i
.2
i
is'
8*
5» J-i
Of 3S
•e? SS
ï»pa
3 S
3 O
(Of
o a
o
JE
Q,« S
8EJ
«.g
^„■S-o j
s 2 e3.
a«es
n .saa;
w»
ïw ~j w
On *3J> V P*SJi^t"®S
Sf-S
-h
c
aw 3
Ü.-Sfl
- 9 t
O M o
g c g
4» 3
s3 m
gSJ O M
§s§|
u
-qoip 'ae irejepBEi speet uj^jq qcg ^9iz 9}J9A ©p uj
•jqEt^'Ba pu9qoi3j raoq avtioiaqui joop
-iuum 'tauvi ioOA fiq ^ggz »'jtiofaog« ^ramgpop pu9)
-injj ;p90q n,s ^ai99a 'do jSauds qog >irB'1v«
>-u9inoqu9§9^ J9AV luuq et \ez '^doof
-do ^.soojr) ep^e? spe sap f juBj^sneAtneefj ep
*1 bj^IO si jubm ,8;i9i8sMnoiu uooMG^uapinq
ooz pfcjpB utxz S9caisp 9jp 'qoo öq uoSo^ ï-PA' '^iuu!z
-rai9q9§ qog ;8BBpd »ja9}9M. qeiti sneg na n §Bpj|;«
ï'pnapnopuo ooz uoieppiqos ao2oo eip
i ntz nop ai qeeipssneSaoleAtq aee loqo^ i qo°1 sE qoq
ï^AV* 'nBB ptteqeozjapno raoq ^qtiq igjeiA^ MtioiAopf
u««§
p9oai989i |9iu aBBq q, nn^ ^^n0IA9ra 'aooqiBE^r
e'aaraoq {9Ai
^oojip |bz 'qog 'd^qospooq naa U9A9 ^eop 024
■jsitn bibjq 'puoaioqaouuiq 'ojp 'qog ^Sbbia
»,iqDo; 9z ^iz 6 a&nojA9ta '^9ia 19 biéjq sj«
"aBBjJOOA U0pi9§I9A 9P P90§ p9UI ptiBMq 'a9d[9q op abbjj
aedjoq ep iireq 'pqooaisog 'smap'qoqpjnqDS oSipoom
-poo bh pof) pjaeq 03 aBBpseSdo npginq JBBq
uba psinE BJBjg si 'piaoqSniap ao[©iA\. muojaqui spy
nopqoBieA pooui JBBq
jopu® U09 aoq pdtiaSaq uogoo jojgpns pin uba pqotp a,
ai 9z peizoq Z J09n J,Bslï a9qqnJP nopuoz ozooj
-psp JBBq 'nopopoA uaSio ui aeqqqq 'Saiap joa
aojBAip aopqoBpoS JBBq bjb|q ai Sipsnjao ppiOAt P,
'cioop nopooni gnjpjooüpuBjeA j;9z
-qoiz j00a |bz iepei ujj •aogipiBBApqoaj poia jppq aoaanjj
IfS
■aaoasaiaHOg na -s?vpj nva xoianma^
246
Clara van Abkel.
da menschen, omdat die 't niet konden, maar me ver»
achtten En die haat verbitterde mijn leven Maar
juffer, sinds 'k heb leeren kennen, ben 'k na gaan
denken, en toen voelde ik, dat 'k zoo erg zondigde met
m'n haat. En toen 'k bedacht, dat Christus geleden heeft
•voor ons, zelf zónder zonden, en mijzelf er bij verge»
leek, die om mijn zonden lijden moest, werd 'k zoo diep
beschaamd, dat 'k niet gerust heb, vóór de Heere ma
vergeven had Nu voel 'k dien haat niet meer, want
als 'k openlijk geminacht word, denk 'k maar steeds
Vergeldt niet kwaad voor kwaad, schelden voor schel
den, maar zegent daarentegen, wetende, dat gij daartoe
geroepen zijt, opdat gij zegening zoudt beërven.4
»Wetende, dat gij daartoe geroepen zijt Die
woorden vooral laten Clara niet meer los. En nu in den
stillen avond, door niemand gestoord, overpeinst ze eigen
leven
Haar gedachten dwalen af naar Betty en Jan Bruins,
en ook naar tante Cato Haatte zij dié niet Al
had ze verder getwist ontweken, dacht ze inwendig
niet nog even hatelijk over hen als altijd?
Wetende, dat gij daartoe geroepen zijt
Geroep'.-n tot zegenen tot zegenen waar gescholden
wordt Wat lijkt dat moeilijk, ondoenlijk ze'fs,
Als ze zich hun gezichten voorstelt, voelt ze steeds
diezelfde antipathie als weleer
Zegenen tante Cato, Betty en Jan 't
Was haar plicht Maar zij zei ven, die 't toch ook
zoo goed wisten, mochten zij dan haten. M ant dat
ze haar haten, lijdt geen twijfel, Doch hou daden
3 1 22 1=
a 1; o i;
Öfl£ s
d r "q ta
^32.5» 2 0S0
u S3 V,
o22 l,g «S g
\m (3 «JO J*
SOu o 8e
ÜJ 73 M M *g
6«
-
tj
B
n- ra
n
>«0
«y T3
ss
c
«J O
-c 40
B
Rf nj
CS M 99
«Ü5 fij
«3
S3 -H
'rt ,i eü i>
«"S3
oSga
s?bo
ut O
i2 v
.si >h
s 3o
£Q
i e a",
®c; s.
a» a
3 o
los
S
j£'
'quids E]E ubajbbm guipiBjj 9iQ 'astaoq ep Snjop bjbjo
dotnoJBB^ 'qoo qx pqosp pBQ« ppepsggnopajiap 'tig
uoSbja p,
ef ubq eoq« 'puapftAiJOA sjb üppeg p8sz nep jbbj^«
>^scaos qtijeS
sho of pops jo i Pbm pB§oa ppoeqos pBp 'qi jo mjAL«
»(i u90p
peiaqoo sjsromip, noz fpp« pnaiopA si smnjg U09 Eiq
pBprao4 i u9inui9pspuo ep poia uBf cao 'ni ppniq £ppeg
•pMnoqosoq joojq uz do epeijop
u, sjb uepiooM JBBq 9ip 'uBp ptiq »4pnu rapJBBj^4
»'U988sz
8p söEpUQinipdtEOO JBBq 'ufiz poia suBMp ooz pBZ mjAi
qooQ •ueqqnjui fiq uoq 'pjo.w epaooMeSp, aoop jbboi
1 pnopsuBB psjoe jbbu pBp 'jgpuB jo U99 p( joop pjoeq
ppeojpseS pioqpopfi JBBq qtipjnnpBU pip pBprao 'uomoqoS
90IH J0pJ9A PBM p( si jbbq *J9paipg UV,B ot 0iz pBQ *p9IU
J99UI 'aepods opponhoo ep 'moyp isjpez aepBp noz ui uieq
pern qoiz 9Z pBp 'of pqoBQ pj90q nepqoizpiaiooA udóS sps
peoS ooz tapA^ p«p 'pseq qoo peaAV ez 'Bq 'Bq Ijbz
uoraou toeq bjbjq pBp 'poiu jbbiu joopsS 'ubp ug< -do
jfppeg pqjem >'ntpz iozEiaa peM pBZ tnpAV 'ubf jbbpj4
»ipBBSuïO JBBq pein ei
pbp 'ueppnp peiu p«z qt JB&j^p *qbb poiu je pejEiMp q,
ueSaBAeS aeqqjjps JBBq m taoq pjoeq 92« jBBqioA 3ii
ooApin bu ug >'siui sbm pt jo 'tubbu JBBq uoao peia
epraeoj q( ue 'sinqp tuBMq rai^y p sjepaB oim jooa«
'ubb raoq ^Cppeg pjBBps SipoiQ BjBpg jooa<
•abf p8ez »i nof uba pqoia eioora eip jooa
'do Jepeom u,ta uba SniuBnnoA u( esa q( doop ibbq*
"iahay nva veviq
ZfS
Feuilleton van Maas- en Scheldebodk.
243
kooit nog steeds alle veertien dagen bij mevrouw Wieier.4
Dacht ik het niet!4 zegt Betty opgewonden.Wat
zou Clara anders aan Hilversum binden?4
«Philanthropic,is 't ironisch antwoord. »Ze maakt
zich heel druk, volgens Wim. Zou je haar niet
jNouU gruwt Betty. »'k Zou zóó dien Harting wel
willen schrijven, dat ie haar niet vertrouwen moet. 'k
Kén hem wel niet, maar niet één man gun ik, door
haar bedrogen te worden. Als 'k eens een anoniem
schrijven zond, of anders jij
«Wel nes, wat kan mij dien vent schelenbromt Jan,
»Maar om haar te 4 Betty zwijgt verschikt
Jan hoeft haar niet te doorzien, 't Spijt haar, dat Jan
niet gereedelijk mee instemde, zonder hem durft ze
niets doen, maar anders, 't Zou zulke gevolgen hebben
voor Clara.
Jan begreep Betiy tóch, vond het eerst laf, maar
komt langzamerhand tot de overtuigingdat Clara niets
beters verdhnd heeft dat 't iemand aan haar
strikken onttrekken zal en bovenal, en wel
het voornaamstedat 't voorzeker een goeden in
vloed op haai zal oefenen en haar een waarschuwing
zal zijn het verdere van haar leven zich waardiger te
gedragen. En eindelijk »'k Kon toch wel 'n anoniem
schrijven sturen. «Maar waar adresseeren
Hij mevrouw Wieier, en zoo, dat da brief Zaterdags
komt. 'k Weet zijn adres trouwens niet.*
»'k Zou 't van Wim aan de weet kunnen komen
maar t is beter van niet, hij mocht eens lont ruiken.
Maar als t uitkomt Utrechts poststempel 4
gis
J3
U W
«co
O
•X O- a
oSïa
«fa O
n-2
S S os
a 1^1
J; flS g-ö
ouS^ga
•^5 o a 00
w KA
«UA
8 u
O)
Ut jQ
ra *3 s
-ü «S aj
2 a
s r -
"O
JS
o cu
21
Ma-a
a 3 a
aj m
*3!" s o 53 <a
•u* ^3 O S3 T?
s~ja-8
I S3
nu u 2 s ai tj s
«M-satJz
ixs Ö>u a
o w a fcj cs
iöSaH M
2 3 S Ot S
«^3
■§21
t-a
"W
•^3 «J
a
w
J3CO
a
v a
a» w-
a tj y «b
«7— a.s
•s
gfl B o
«5
- 2 Efl
3. !to
9 o «a
Kf K! M
JB--
3 öfl 9
3J3 CSb -
1 o 15
i- S3
~h|1
■*- u sjj3
N
Ë5Ss
MN'BS
g— ss
3.2 u
£=e m|
rrt
öl
SS
0^t3 g
f3 <0
«Q
■O V
s
C8
go
AU ÖJJ+-
O 2
«Sa6!"'-
e,Oj3T3
Sü2 S«3 3 5
S S
S ->« «"H
èu ra ca
S H
O»
Mg-«
3 P.
js js
O 8 O SJ
n3 o y
W «SU OB'O £2
•o 13 «S 9 ss
H S?"^ S
MOD 4) O
O V
§^QS«
ïïSla
ll
s e
ES-
ó°S5
S