Kill El ÜGÜliQL,
wdk tea voorbereidende arbeid er aan vooaf
moest gaan, en hoeveel arbeid er aan ten
koste gelegd morst worden. Het was bier
niet met geld goed te maken maar het had
Inspanning en moeite gekost. Spr. dankt ook
mede namens z%a echtgenoote voor de at
tentie in den vorm van een schoons bouquet
door de schooljeugd bewezen en verzekert
dat deze ure in aangename herinnering bjj
beide zal blijven voortleven.
«Lieve kinderen, xegt spr. vervolgens, gl
zongt daar dat ge nog niet wist van veel
dingen, maar dat gij hoopt dat ik een bur
gervader wil zin. Daar straks heb ik in de
raadszaal gezegd dat ik een burgervader
voor de gansche gemeente zin wil, maar
voor U wil ik dat zeker zla, want Ik heb de
kinderen haitellk lief en ken het spreekwoord
geef mij de jeugd dan heb ik de toekomst
En indien gij gced wilt leven en oppassen
zult gl opgr.jk.leu tot flinke burgers".
Hartdjjk dankt spr. ook het onderwijzend
personeel en wist er op hoe de onderwl-
zers en onderwijzeressen de kinderen onder
hun hoede hebben en dus de grondslagen
leggen voor het maatschappelijk leven. De
zege uit Ps 134 zoo pleehtelflfe daareven uit
kindermond spr, toegebeden hoop hl dat
allen lu ruime mate geschonken zal worden
Dan wist spr. er nog op dat de onderwij
zers reent hebben cp de waardeering van de
ouders der schoolkinderen, hun taak is out-
zaggeip moeilik en medewerking van de
zjjüe der ouders kan zooveel goeds doen."
Een spontaan .hoera I" uit dertienhonderd
kinderkcelen vervulde na afloop van deze
toespraak, de lucht.
Weer In de auto plaats genomen hebbende
reed men naar het gemeentehuis te Som-
metedgk alwaar de waarnemend voorz dhr.
G JOPPE na openleg der vergadering de
volgende woorden sprak,
Mynheer de Burgemeester I
Als waarnemend Burgemeester heb ik bl
eest het voorrecht U welkom ieheeteniia
Uw nieuwe functie van Burgemeester van
Somradsdik en Voorzitter van deze verg.
Tevens bied ik U de gelubwenschea der
gemeente aas, ter gelegenheid van Uw be
noeming, al is het, dat SommelsdSk teleur
gesteld is, omdat hst geen afzonderleken
Burgemeester gekregen heeft
Ge staat tegenover den Raad cp het
oogenbtik nog als een onbekende en w;-
deikee.ig bevindt de Raad zich tegenover
U in dezelfde positie.
Maar hoewel het spreekwoord zegt, dat
onbekend onbemlcd maakt, wil ik op dit
oogenbiik alleen de aandacht vestigen op
de zeer goede zijde die deze onbekendheid
heeft.
We staan immers thans geheel onbevan
gen tegenover elkaar eu ik meen te mogen
aat nemen, eat bl U eta bij ons de beste
bedoelingen aanwezig zfjn, zoodat er dus
geen enkele reuen is, om niet van den ge-
zasuealfken arbeid alle goeds ie hopen.
Inderdaad we verwachten van U veel
goeds en wc vertrouwen dat ga ai Uw
krachten guit willen aanwenden tol Dioti
van een zelfstandige gemeente Sommelsdlk.
Door welke maatregelen dis bloei het best
zal kunnen bevorderd worgen, is een vraag
die ook van U een nauwgezet ondersoek
zal vergen, temeer daar het landbouwbedrijf
la Sommelsdijk een zeer belaugiike plaats
inneemt en de to komst, volgens veie ge
leerden, niet zoo rooskieung te wachten
stsat.
Uw ambtsvoorganger was een tnaa met
geen sterk gestel, doch die zich met groots
werkkracht es genegenheid gaf aan sin
taak. Als gsjjiï voetstappen zoudt willen
volgen, das kunt ge zeker sfja van de
meest krachtige medewerking van den raad
want het is biii$k als wij van U veel ver
wachten, dat w| op onze beurt al hei
mogelijke dienen te doen om U te steunen
bij de vervulling van Uw ambt.
We begrijpen ten voile dsï de vooruit
gang vaa Soms eisdjjk niet uitsluitend van
U alleen kan verlsngct worden, maar dat ge
daarvoor de zekerheid dient te hebben dat
de raad en de gemeente achter U staan.
ik geloof niet te veel te bewetea als
ik zeg, dat wij aücu U gaarne opdat pad
zullen volgen. Ik hoop das ook dat de
samenwerking van Burgemeester en raad
een aangename en voor de gemeente
vruchtbaar zal zia. Vei der dat U d.ror
Goa gegeven moge worden om met opge
wektheid Uw werk te aanvaarden en geluk
kig te verbolgen.
Dit zal naar m§ae meening hst best la
bereiken zijn na kalme overdenking en
niet na opgewondenheid, waarvan terug
slag niet op zich zal laten wachten.
Hiermede heb ik gezegd en verzoek Ik
U de ambtsketen ia ontvangst ie nemen
eu hst voorzitterschap te aanvaarden.
De burgemeester, hes woord uemead, aegt
Geachte Vergadering.
de aanvaarding van mijn ambt als
burgemeester der gemeente Summelsdfik,
zl het mi vergund, eea kort woord tot U
te spreken.
Allereerst betuig ik mjja dank aan Hare
Majesteit onze geëerbiedigde Koningin,
voor sa ij a bssoeariog tot burgemeester ea
aan Z|ne- Excellentie den Minister van
Biaasetendscha Zaken, als ock aan den
Hoogedelgestrengcn heer den commissaris
dezer Provincie, voor de medewerking
daartoe. Dan betuig ik cok U,'als oudste
wethouder dezer gemeente, mijn oprechten
dank voor de hartelijke woorden door U tot
mg gesproken,
Zser zeker hebben mijns voorgangers
vetl en vruchtbaren arbeid in Uwe ge
meente verricht. Vele en belangrijke zaken
wachten echter nog op tot siandkomiag
Ik deuk o.a, sas dé tot sfandkomi g van
een waieiielding, welke ten goede moet
komen aan de industrie, ook w|s ik op
tot stassdfcomicg eener ekcteifica.is en op
de bevordering van speciale iandbnuwbe-
latgen, de uitbreiding van den tuinbouw
en vooral ook. van de paardenfokkerij, alle
belangen, die nog wel niet door iedereen
begrepen worden, msar toch van zeer groot
gewicht zfln voor de se gemeente, zoowel
voor werknemers als werkgevers.
Gaarne wil ik vaa deze plaats verzekeren,
dat het rafla ernstig streven zal s§n, mijn
ambtseed getrouw, de gemeente-belangen
te bevorderen en vraag daarom de mede
werking van de wethouders es den raad
dezer gemeente, alsook, van den secretaris,
ja van alle gemeente-ambtenaren, wetend,
dat de taak, die ons is opgelegd, niet ge-
makkelik te vervullen is ea eendrachtige
samenwerking vereischt.
Moge God ons krachten en wisheid ge
ven, cm de gemeentelijke belangen van
SommdsdQk te dienen en in rethfebaneta
te leiden. Bekrone Hi onzen arbeid met
Z|jnea zegen, want aileen bl dien zegen,
welke tn*j daar straks door de dorpijeugd
zoo treffend werd toegebeden uit Psalm
134 zullen wjj allen wel vareu.
Hierop volgde applaus.
De heer MIJS neemt hierop het woord en
zegt nataeaa den Raad
Mynheer de Voorzitter I
Mocht voor enkele dagen bij uw intre
de in onze gemeenie ds donker bewolkte
luchi een juiste omlijsting beeten, van het
geen, er leefde in de batten van onze in
woners, geheel anders is het, nu op dezen
eenig schoonen najaarsdag de warme stra
len van een lkfeigke zon ons dorp, aan bet
hoofd waarvan gij zult stsan, verkwikt. Ook
Sommelsdijk ontvangt U feestelijk, de zon
lokt ieder naar bulten en ik twlfel niet, of
de ontstemming, ctie een enkel gezicht nog
donker bewolkt, zal voor bei avond is, bQ de
aanschcuwing van dezen blQen, in feestdos
gehulden aug, plaats moeten maken voor
den liefeljjken zonneschijn.
Minheer de Voorzitter, straks, wanneer
U ml de eer zult aandoen, om met uw echt
genoote min woning binnen ie treden, zult
U vanuit een raam vau mjgü huls een oud-s
vlag zien wapperen, waarop de Symbolen
van SommelscRjksch welvaren zin aange
bracht. Die vlag was reeds in het bezit van
mfju grootvader. En dat ik volbloed Som-
melsdgker ben moge verder wel hieruit
bilker, dat min overgrootvader stond op
de eerepisats, waar gl thans staat. Dit zeg
ik hierom, om er den nadruk op te leggen,
dat het onjuist is, wat wel beweerd wordt,
ais zou ik maar hslf om half Sommelsdl-
ker zin, Dat neemt niet weg, dat ik er
nooit aan heb willen meedoen, om voor
Sommelsdijk een aparisa burgemeester te
verkrijgen. Het geroep om een aparten bur
gemeester, zonder de risico daarvan te over
wegen stuit ml tegen de borst, ik heb er
nooit de verantwoording voor wiilen dra
gen. Dit zeg ik, omdat ik klaren wfn wil
schenken en dat mag geheel Sommelsdük
weien, trofsch alle listen.
Een Burgemeester met goed beleid en
die een krachtige persoonlijkheid is, hebben
we meer aan dan aan het hoofd van beide
gemeenten een afzonderlijke Burgemeester
die dit niet zou zin. Daar komt bl dat
de beide gemeenten in één loepen en ge-
mceiischappeiijfce belangen hebben welze
belangen bet bïste gemeenschappelijk
kunnen gediend worden. Nu is het de
groote verdienste geweest van Uwen voor
ganger om dsn strgduil welke ieze beide
gemeenten tot elkander ophieven, te be
graven, en ik hoop oat her U gegeven zal
sin, fiienzelfden weg te volgen, ca Gl er
in zuls slagen de belangen der beide ge
meenten te dienen, want daardoor zd veel
goeds tof stand te brengen zin. Ik hoop
dat deze zonnige dag het beeld zal zin
van üe haiteiijkj samenwerking tusschen
den Voorzitter en den Raad. Deze Raad
is uit zijn aard vredelievend gezind en
al its bl ai eens ontstemd, zin mopperen
is altfjd van slechts korten duur. Wij z$a
alti-S bereid geweest als raadsleden har-
teug k samen te wakken «raar het de be
langen der gemeente geldt.
En wat den voorzitter reeds gezegd hêeft,
w! dja bersia U onzen steun te geven,
moge het z|n tot bloei en groei van onze
gemeente. Dat geve God,
Da Burgemeester antwoordt hierop hst
cp hocgen prijs te stellen uit den boezem
van den Raad zich zuike hartelijke woorden
te hoorei! toespraken. U heeft in hst kort
gewag gemaakt van een atrgd tusschen twee
gemeenten. Met dien strijd ben ik onbekend
weet er dus niets van se spreken en zal er
ook niets over zeggen, wei heo ik een strijd
meegemaakt in ons schooae Zeeuw sch- Vlaan
deren, hat land waar vaa se Vlasmscae
dichters op zoo ontroerende wijze gezongen
hebben, Hit was bg dien strict toen hei er
om ging of wf een stukake van ona dleabaar
Vaderland verliezen souden. Toen wij in dien
strijd pal gestaan hebben heb ik diep ge
voelt dat het niet wuar is wat men soms
zsgt: «Daar is mgn wsderlana waar is het
goed heb". Neen, in dien strijd heb ik het
goed gevoelt dat wij ons Vadenaad waarop
eens onze wieg stond litf hsboen es éaa
kunnen zulke momenten schoon zijn en goed
want het verlevendigd ons nalionailtcitsge-
voel. Van daar sat ik toen ook een Oraeje-
vereeaigibg opgedicht heb. Het is goed dat
w|| ooganbiikken kennen op welke wfj ocs
boven alles kunnen stellen ess samen ons
ééa kunnen gevoelen. Msar een s:t^d tus
schen garneerden heb ik gelukkig nooit ge
kend en hoop ik ook uooit te kennen omdat
ik eea voorstander van den vrede bas. Moge
deze vreda ook wonen ia Middelhami3 ca
Sommeisdijk. Ik kan Legt ijpsn dat er geweest
zij-I dia liever een afzonderlijke Burgemeester
hidden maar ik zal mijn best üoea om de
sulkca toch te geven wat sjj veHangcn en
verwacht hadden,
Alrorens de Burgemeester de vergadering
verlaat brengt h| nog speciaal dank aan dtn
waarnemend Burgemeester voor de uitnemen
de wise waarop hl de ambtsverrichtingen
tldeus da vacature heeft vervuld
En aangezien da Burgemeester de eerste
weken nog niet geregeld in de gemeente Éau
zijn, dasr z^ne woning nog niet geheel gereed
is, doet hl een beroep op de welwillend
heid van den waarnemend Bur gemeester, om
af en toe nog als zijn plaatsvervasger op te
treden.
De waarnemend Burgemeester geeft hier
voor gaaraa zla toezegging, waarna da ver
gadering wordt gesloten,
Onderwijl al deze plechtigheden plaatsgre
pen, waren van Ouddorp tot Ooltgeasplaat
velen gekomen tot de feestvierende dorpen,
en zag het op alle wegen en straten zwart
van de rnenschenmassa Nochtans droeg alles
ten gepast en waardig karakter. Is het ooit,
dan ws3 het dezen dag, dat het Fiakkeeschs
volk g toond heeft, dat het op juiste wijze,
gespeend van losbandigheid en disharmonie,
weet feest te vieren, Niet in geringe mate
echter komt hiervoor ook lof toe aan de
feestcommissie, die hst goed begrepen had,
dat de feestvierende smnlgie bezig gehouden
moest worden. Reeds om 1.45 uur had er een
optocht plaats van versierde rijtuigen, Volks
zang, Mannenkoor, Sempre Crescendo en
GyinnastieSverecnigingen, terwfl om half 3
uur een groote menigte volks samenstroomde
op het aangewezen feestterrein van de HH.
Mgs Koert-aan den Lrmgeweg,
Da Ctir gemengde zaagvereenlglng.Poïy-
ph snle" Dir. Th. Beekhoven zou volgens het
feestprogramma het eerst den Burgemeester
een ovatie brengen. Nadat de Voorzitter den
Burgemeester namens deze zangvereniging
had geiukwenscht en esn der damesleden aan
ds Echtgenoote van den Burgemeester een
bouquet had aangeboden zong deze zangver-
eeniglag hst volgende hem toe
O burgervader U alleen
is dezen stond gewfld,
U zingen w| een welkom toe,
Waar gQ gekomen zQt,
Om onze plaats zoo zeer bemlndt
Dat eenlg pleksk op aard,
Te leiden als een vader doet,
Dat is ons dorp toch waard,
Wij bidden U Gods zegen toe,
Op Uw gewichtig werk,
Wij smeken Hem U b| te staan,
Dan toch eerst staat Gü sterk,
Die hocge God dsn ook alleen
Die vou tb; acht zee en aard,
En al wat daar zijn leven vindt,
Is alle hulde waard.
WS bidden machtig Hemelheer,
Bestraal Hem met Uw licht,
Laat over hem steeds lichtend, sign.
Uw vriead'Üjk aangezicht.
De jubeltoon ruisch immer voort
Tot aan ds verste ree:
„Leef eed'le Burgemeester leef,
Hoezee, hoezee, hoezee."
Nadat door deze saugverseniglng ook nog
gezongen is een fantasie op Psalm 150, spreekt
Z.E.Achtb. zijn dank uit üat ook >ie sangver-
esninlgingen zich dezen dag niet onbetuigd
hebben willen houden. Ook dankt hij haar voor
de zegenbede die z$ in het laatste vers hem
heeft toegezongen. Spreker houdt veel van
het verecnigiugdeven en van xaug en muziek
en zegt dat hg de verenigingen welke zich
ter beoefening daarvan opmaken gaarne zgn
steun zal verleeneu.
Hierna zongen de Volkszang en het Man
nenkoor gecombineerd een drieial stuk
ke a waarvan vooral de zegenbede uit
Psalm 134 sichtbaar indruk maakte door de
gevoïlvolle wgza waarop dit werd voorge
dragen.
Ook deze verenigingen dankte de Burge
meester voor de moeiten die zij zich getroost
hadden om deze dag luhter bg te zetten.
Reeds vroeg in den morgen was het spreker
gebleken met hoeveel opoffidng de Heer
Vletter op dezen dag de feestellkhedsn ver
hoogd 3.
Evenals immer hield ook dezen dag Sem
pre Cresmdo haar eer hoog. Het middag
concert door haar gegeven was uiiste&end.
Bizonder aantrekkelijk voor het publiek
waren de uitvoeiiagen door .Sparta" en
.Hygléa" gegeven. WH noemen de volgende
nummeis1 Opmarsch „Sparta"—.Hygiéa"
2 Gszamelgke Vrije Osfeaingen .Sparta"—
.Hygiéa"; 3 Vr|e Oefeningen .Hygiéa"
Hotfdafö. Bfugturnen, .Sprita" Hoofdafd.
Veerplank Hoogspslsgen .Sparta" Adsp. 4
Kosfbaldöïïïonstratie door een Turnerstwaalf
tal en een H. B, S.-twaaifial. 5 Hinderniswed
loop veor deelnemers aan korfbal- en voet-
balwedstr|d en turners. 6, Gecostumeerde
Voetbalwedstrijd,
B| het Bsugturnen en het Veerplank-hoog
springen werden uitnemende proeven vsn
bekwaamheid geleverd. Ook de stand door
Hygiéa ea Sparta uitgevoerd was goed ge
slaagd.
Vermakelijk waren de Hitideraiswedloop en
de gecostumeerde VcetbalwedstïSö, welke
grappige vertooniagen het publiek het onop
houdelijk uitschaterde van het lachen Ongs-
tw^feld kan de heer Van Tiel, gymrjgstlek-
leeraar aan de H. B. S. met voldoening op
dezen middag terugzien.
De volgende prizen werden uitgereikt:
KorfbalH.B.S. 12 talle Prfls ZILVEREN
MEOüILLETurners 12-tal 2e Pjfls BRON
ZEN MEDAILLE.
Gecostumeerde voetbalwedstrijd M.S V.V.:.
ZILVEREN HERINNERINGSMEDAILLE.
Voetbalwedstrijd DirksSasd: ls Pr 23, ZIL
VEREN MEDAILLE.
Hinderniswedloop. A, de Moo^, Sommeis-
dijk le pifjs; j. van Hemen, Sommelsügk 2e
ps^s; A. C. vaa Putten, Ooltgcnspisai 3e
prijs3 Vis, SommeIsd|k 4a p?|s; Roof,
DiskgSand 5s prijs. De 2 laatste pilzen wer
den toegekend na lotisg tuiscben Vis, Rooi
en de Later.
Rlngrijderij. C, Bsesln, Mlddsiharnis le
Prijs; G. Warnser G Lz, Dirksiand 2e pils;
Kardux, Dirksiand 3s prfjs; C. Joppe, Dirks
iand 4s p:|sJ, L. A Mtijer, Sommelsdlk
5a p:|3 en P, Zoon, Dhkssaad 6e pijjs.
Versiering Rijtuigen, G L, de Wit, Oude
Tonga le pr|aJ. L A Meijer, Sommelsdik
2e ptfs; Kaïdux, Dirksiand 3a p:|s; J. Ver
maas, MMdeinatnis 4a prijsA vaa Nieuwen-
hulzeo, Dhksüand 5a pris; C, Joppe, Dirks
iand 6e pr|s,
Ea nu de avond 1 Die was schitterend ia
figuuil|ken, maar ook in letterleken zin.
Feestcommissie, buurtve?eeslg:nges ea par
ticulieren, allen hsddea meegewerkt om da
illuminatie te doen slagen. Belde gemeenten
waren omgetooverd ia een sprookjesland.
Stond men op de kasi en zag men de Voor
straat over, dan aanschouwde men een bonte
mengeling van üclmffecten. Honderden lam
pions en vetpotjes zeiten allc-a in een zachte
wosderiijfc? lichtgloed, terwijl in Mlddelhar-
tsla aan net eind v&b de Vooistrgat de vuur-
omïf stiug van het gemeentehuis een prachtige
achtergrond van het geheel aanbood. En wie
zoo gelukkig was vanaf het bordes van het
dorpshuis een oogrnbltk de Voorstraat in te
zien, terw|l dasr ruim tweehonderd kinderen
met een fakkel in de hand en de muziek er
b|, de Voorstraaf doortrok, die genoot vsn
een eeaig mooian aanblik.
Msar ook de buurtverenigingen hebben
met de daad betoond, hoe welkom hun de
nienwe Burgemeester was. We noemen de
buurtverenigingen Oostdgk te SommelsdJjk,
Zandpad, Westd|k en Nieuwstrsat te Mid-
delharnis, die piet hunne eerepoorien, groen,
vlaggen en lampions een feestelQk versierde
verbindingslijn vormden tusschen de gemeen
ten Mlddeiharuis en Sommdsrïijk I
Vermeld moeten ook worden de particu
liere gebouwen, die met forscha lichtlijnen
omüfEt waren. Te Sommelsd|k trokken onze
aandacht da woonhuizen van de H H. W. C.
van A3, W, Boekhoven Sr. ea Tabbers ea in
Middelbarni8 de Ambachtsschool, Nationale
Bank ea de werkplaats van de firma W. Kcöps.
W| mogen ook niet vergeten melding te
makes van eea paar keurige Etalages, spe
ciaal voor het Ir est gereed gemaakt ea wel
ke ook smaakvol geïllumineerd waren Aller
eerst zij de firma Hoilca Spec genoemd.
Oamiddeiijk herkend men daarin de meester.
Prachtig gearrangeerd Bloemen en Planten
dooreen gewerkt met f|ne Dames Coetuums
ea andere artikelen gaf hef geheel eeneenig
mooi aanzien.
De heer Campfens heeft ook eer voor x|n
werk gehad evenals de Heereta Wlelhouwer
Van der Sluis en Kruik, die getoond hebben
hoeveel invloed het smaakvol arrangeeren
vermag op den verkoop van de uitgestalde
artikelen.
De Eilanden Bank had een mooie zach
te verlichting achter de ramen aangebracht,
Zoo getuigden ochtend, middag en avond
van een bl|de feestesitemming onder de ge
heels burgötfl, onder oud en jong, onder arm
en r|k.
Ook later op den avond bleef het een
waardig feest. Van uitspattingen en exessen
werd niet gehoord en het bleef tot het einde
een echt DORPSFEEST.
Allen en alles heeft daartoe medegewerkt.
Ia de eerste piaa's de uitstekende leiding
van de feestcommissie, die een woord van
dank niet onthouden mag worden. Maar ook
het publiek heeft zich kianlg gedragen, het
heeft op eenige wijss medegewerkt om de
festiviikten te doen slagen, het stelligst be-
w|s dat er de ©are lust om te feesten inzat
een lust die geboren werd uit het feit, dat
we den heer Den Hollander tot Burgemees
ter van onze beide gemeenten ontvingen.
Doch ook het schoone weer werkte mede.
De beletten die de ochtendstond in den
schoot droeg zijn r|kel|k in vervulling ge
gaan,
O
Donderdagmorgen werden nog de kinderen
van alle scholen getrakteerd door de feest
commissie, in tegenwoordigheid ven den Bur
gemeester en enkele leden dier commissie.
INSPECTIE LANDWEER,
met bepaling van plaatsec, dagen en uren,
waarop in de maand November 1921 het on
derzoek bedoeld b| att 29 der Laudweerwet
zal worden gehouden v&n de verlofgangers
de: landwserlichtlcg 1920:
Goedereede Woeasdag 9 November, c m.
1 Va uurStellendam Woensdag 9 November,
e.m. 1 Va uur; Ouddorp Woensdag9Novem
ber, n m. 2 uur in de openbare lagere school
te Ouddorp.
Stad aan 't Haringvliet Donderdag 10 No
vember, v.m. 9 uur; Herkingen Donderdag
10 November, v.m, 9V2 uurNieuwe Tonge
Donderdag 10 November, v.m. 9'/i uu?Me
lissant Donderdag. 10 November, v tn. 10 uur
Dhksland Donderdag 10 November, v.m- 10
uur; Sommelsdijk Donderdag 10 November,
n ra. 1 uurMiddeiharnis Donderdag 10 No
vember, n.m. 1 Vs uur in de Bewsatschool ts
Middelbands.
Des Bommel Vrijdag 11 November, v.m,
10'/a uur; Oude Tonge Vr|dag 11 November,
v.m. 11 uur; Ooltgensplaat V. ij dag 11 No
vember, n.m. 1 uur, ia de Bewaarschool te
Oültgenspiast,
jfiMïmiii ilEWla
SOMMELSDJJK*. Hoogs leefigd. Zondag
2 October a a. hoopt de oudste ingezetene
dezer gemeente de Heer E, v. Aaiwerpcs
z|n 96.3ten verjaardag fe herdenken.
Hij is nog kras van zQa leeftijd, gsaiet
een goede gezondheid en is helder -ran - test
Als men hem zoo voor zij a deur zien siaau
of zitten schat .men hem niet ouder dan
half bl de tachtig.
Aan liefhebbers van lectuur wordt
rnedegeaecid, dat de nutsblbllotheek Maan
dag den 3 October weer geopend wordt.
Evenais vorigs jaren kan men weer eiken
Maandagavond van 6-8 uur in het beneden
lokaal van .Dsn Doek" boeken ter lezing
ontvangen,
In den nacht van Woensdag op Don
derdag is van de wed, C. G. een vlag, die
uitgestoken was ter gelegenheid van het
bmgemeesteisfcesf, ontvreemd.
MIDDELHARNIS. P. v. d. Kooij had 't on
geluk sist het verwerken van zink^tukken
zin hand zoo ernstig te verwonden dat
geneeskundige hulp noodzakelijk was,
DEN BOMMEL, De Heer W. van Nterop
heeft zga broodoakkerl ondershands verkocht
aan J. Gosmaat alhier.
Lotelingen der mliitiëlichtcu 1922 die
wenschen te worden ingedeeld bl een der
compagnies Hospitaalsoldaten kunnen hun
verlangen daartoe voor 10 October as. te
kennen geven aan den Burgemeester voor
weike gemeente zl hebben geloot.
Alhier is men zeer dtuk bezig met het
vervoer van suikerbieten, tic hoeveelheid vait
over het algemeen, boven verwachting wegens
de langdurige droogte zeer mee. Het vervoer
ssi Indien het weer zoo bigit spoedig eindigen,
Ter gelegenheid van het huwelijk van
den Heer G, Katten winkel, gemeente-genees
heer alhier werd hem, naar men uit goeds
bron verneemt, als bi|k van hoogachting
door de ingezetenen ean canapé ten geschenke
gegeven,
OQLTGENSPLAAT Het jasrliksch onder
zoek der lascweeritehüng 1920 zal voor
deze gemeente plaats hebben cp Vr|dag 11
November ten één uur in de bew^aischcoi
alhier.
Ds bakkers fn deze gemeente hebben
het kiopbroot* met 2 cent per acht ons en
het wittebrood met 1 ct. per 8 ons verlaagd,
OUDE TONGE. Door dhr. A. van den
Doel is bg inschtgvimg gehuurd het land van
dhr. van der Roovaart in den Molenpolder
alhier.
Jl. Donderdag maakten de kinderen der
openbare lagere school een reisje naar Oud
dorp. 's Avonds b| terugkomst kon men zien
dat ze van 't mooie weer en de natuur ge
noten hadden.
Het drinkwatergebrek wordt hier nog
steeds erger. Gelukkig, dat een schipper al
hier geregeld diiokwater aanvoerd, wat nog
een groote uitkomst is. De menschen ver
dringen elkaar, om toch ook maar wat te
pakken te krfjgen.
P. v, S. alhier had jl, Donderdag het
ongeluk met paard en wagen in de Ktrk-
gracht te rgden. Na eenlge moeite slaagde
men erin de zaak weer op den kant te bren
gen. Het gevai liep zonder persooai|ke os
gelukken af.
NIEUWE TONGE. M. J. bad het ongeluk
in een sloot te rgden. Daar de sloot msar
half gevuld was, liep het ongeluk, behoudens
eenige materieels schade, goed af.
HERRINGEN. Door het veel achter ea om
de wagens loopsn en ze te beklimmen, hsd
een klems jongen van P. B, alhier, deze week
het ongeluk z|n arm b| de pols te breken.
Werd de eerste dagen der bietencam
pagne alhier de haven overvoerd, wat groote
moeil|kheici opleverde, thans is de aanvoer
van dien aard dat de verscheping gering is
te noemen.
Tijdens het verrichten vau hare werk
zaamheden, sneed de vrouw van T. B alhier
een deel van een der vingers, met het ge
volg dat x| zich ondier geneeskundige be
handeling heeft moeten stelten.
DIRKSLAND.* Op de nieuwe weegbru»
alhier is voor Stolk de eerste wagej,
uien en voor W. Keur de eerste wagen bu|.
kerbieten gewogen. Suikerbieten zoowel els
alle andere producten kunnen er gewog«g il
worden.
GOEDEREEDE. De Noordzeev'sscher a i
v. M had het ongeluk z|n viscbnet zooda. H
nig te scheuren dat h| Dinsdag al huiswaarts I
moest kecren.
OUDDORP.f Ome dorpsgenoot Joh. Boa.
laad Jzn. behaalde cp de Nationale schiet-
wetstrfd der Vrijwillige Landstormers te
Den Haag een zilveren radium armband hor.
loge.
f Op eea gehouden vergadering vaa
aanrïeelh mdeis des coöperatieve eichoreidru.
geil .Onverwacht" is besloten om met 15
Oct. a.s. de campsg-ie te doen aanvangt,
t Tegen D. H. en T. H. Ia de Oo8»djk
is proces-vetbaal opgemaakte wegens air' o-
per|.
-f Door P. V. werd van een gemetrulm
26 000 kg suikerbieten gercoid, Een zelden,
groote afkomst ais men het vroege jaarge.
tijde in aanmerking neemt.
Heden (Donderdag) z|n bij dsn verkoop
vau ds Groentendrogerfl .Beity" ingezet
Van de gebouwen:
Perceel 1 op f 3050 door T. Tan is Tz.
2 f 1000 J. v.d. Wende Wj,
3 f 1700 A P|l.
4 f 1410 H. v. Wezel.
Van den grond:
Perceel 1 op f 1000 door T. Tanis Tz.
2 f 650 H v. Wezel.
3.1 10C0 J. Komtebedde Sr,
HELLEVOETSLUIS. Door de A R. Kies-
vereetigiug Ned. ea Oranje, is tot stemheb
bend afgevaardigde aaar de e k. buitengewone
dsputaten vergadetbg benoemd den heer F,
Goed bloed.
Door den heer Teenstra sijs Zaierdag
nog r|pe aardbeien geplukt. Wel een acid-
zaamheid,
Donderdagochtend om half 10 vertrok-
ken hier vandaan de laatste Oostenrlkgchü
kinderen. Het was een weemoedig aftchtid I
tusschen hén en ds pitegoudeiB.
Aan den heer J. van Engelen alhier, is
als laagste inschrijver de levering van 1300
too kolen, ten behoeve van het Loodswezen
te Maassluis gegund voor f 282.75.
De Zweminrichting der Koa Msrir.e,ï!
vau het Voornsche kanaal naar de Mariae*
werf gesleept.
NIEUW-HELVOET. Door de A. R. kisa-
vereeuiging is benoemd tot afgevaardigde
naar ds e.k. buitengewone depufatenvergg.
daring dhr L Quak
TINTE. Na keurige uiteenzetting es ver
dediging der bouwplannen van het bestuu
der Clu Schooi alhier dcor den burgemees
ter, Mr Rarabouset, nam de Rsaö der 0--
meentt! Roekauje met 6 tegen 1 stem net
besluit, medewerkiag te vcrleensn tot ds
stichting eener nieuwe schooi voor Gere
formeerd Lager onderwijs met 4 loksleu, ter
vervanging vsn het ondoelmatige en ts
kleine schoolgebouwtje alhier,
SPIJKENISSE Het bictenrooien is in vollen
gang. Het beschot valt zeer mee. Hocwsl
door weinigen op gehalte is gecontracteerd,
moet dit heel wat hooger z|n dan vorige
jaren.
OFFICIEEL GEDEELTE.
Predikbeurten op Zondag 2 October 1921
Ned. Htrv. Kerk.
Middelharnis, v.m. 9.30 dhr. Vetter, Godsdiensten-0(j
dei wijzer te Langsiraaienn.m.öuurus.Aleis,
Den dommel, v.m. y.30 uur us. Japchen, 's m d.
geen dienst.
Ooi gensplaat, v.m. 9.30 (Doop) en n.m. 6 uurDs,
J. J. van der Pol.
Oude rouge, v.m. 9,30 uur Ds. Alers v.M'harn's.
Nieuwe Tonge, v.m 9.30 Leesdlenat en 's mldcags
2 uur Ds. Japchen van De4 Bommel.
Herkingen, n m. 2 uur Ds. F. de Gidts v üoedereede
Goedereede, v m. 9 30 uur Ds. F. de Gtdts.
Ouddorp, v.m. en nra. üs. Bus.
Oostvoorne, geen dienst.
Rockanje, vm. 9 30 uur Ds. Witkop.
Nieuw-Belvoet, v.m. 9.30 uur Da. Friester.
riellevoetsluls, v,m. 10 uur Ds. Timmer.
tsieuweuhoorn, nm. 6 uurDs Priester van Niemv-
Helvoet,
Spijken.sse, v.m. 9 30 en nm. 6 uur Ds. Seliuur-
man—.itekhoveii.
Zwartewaal, v m 9.30 uur Ds. Barstra.
Vierpolders, v.m. 9 30 uur Ds. Zwiep.
Gereformeerde Kerk.
Middelharnie, v.m. 9.30 en n.m. 6 uur Ds. G. van
Velzen,
Stad aan 1 Haringvliet, v.m. 9.30 Leesdlenat en
n.m. 5.30 um dhr. Versteegt van oudaurp,
Melissant, vm. 9.3u tn n.m. 2 uur Leesdienst.
Tinte, v.m. 10 uur Leesdienst en n m. 30 uur
ub. Dedaens.
Nieuw-Mei voet, n.m. 5 uur D3. Kok v. Idskenhuizen.
Heüevoetaluig,v.m.9.30uurDs Kokv idskenhuizen
Spijkenisse, v.m. 9.30 en n.m. 2 uur Ds. H. Z. de
Mildt.
Vsn dc overige gemeenten geen opgaaf.
DEN BOMMEL, Leerlingen die wenschen
deel te nemen aan het vervolgend arw|s der
Opscbare Lagere School moeten zich voor
1 Oct. a s. aanmddea r ij het betrokken hoofd
der school.
OUDE TONGE De verkoop van zitplaat
sen in de Ned. Hsrv. Kerk alhier heeft op
gebracht de som van f 1180.
NIEUWE TONGE. Dhr. A. Prince, heeft
ontstag gevraagd als Kerkvoogd in de Ned.
Hsïv. Kerk, alhier.
De Heeren A. van Alphen Hi. J Keijz?r«"
C Kievit (Koster) en AMe Btooshoofi hebben
de benoeming tot lid van het Kiescollege
aangenomen terwijl dhr. Johs. Lug enburg
voor de benoeming heeft bedankt.
Tot Hoofd vaa het vervolgonderwijs
cursus 1921—1922 is benoemd dhr- D. Bui
tenhuis,
GOEDEREEDE Ds F de Gldis alhier heeft
voor he? beroep naar Scherpenisse bcdaukt,
OUDDORP De predikant der Hsrv Kerk
komt thans voor op hef drietal ts Kampen
HELLEVOETSLUIS. Dinsdagavond hield
de jong Ver op G G .Calvfla" een openbare
vergadering Aldaar werden twee onderwerpen
behandeld nl 1 Da Torenbouw van Babe!
2 Het loon der werklieden Beide inleiders
hebben zich goed van hun taak gekweten
Het ts echter wel jammer dat in deze g«'
