s S. W.G
Mill.
drie bladen.
Blad.
E CONFECTIE.
DAMES- EN KIND
BEDDEN - MATRASSEN - LEIDSCHE DEKENS - LEDIKANTEN
Feestelijke Intocht
Kolff
Onze DERTIG-JARIGE ERVARING waarborgt Kwaliteit
[Zaterdag I Oct. IWi. No. 8712
10 NIEUWS.
Iers van de
de".
M
I LEZER
OER -m
Bsm Mi. ut
SCHIEOAMSCHEDIJK 42=48
NIEUWE BINNENWEG 431 433
BiEEöE HILLLEOIJK 79
TELEFOON 14092
STRASSEN
Zoo Juist oütirangsn da nieuwsti mosfeilini
ïoor lil wat wilg, daar ai onze noedsran op onz« ifgun attiiirs mtdm vervaardigd.
Verdar uitgebreide sortiirsng WERKilNSiOIDEREi, LINGERIE 3a DAMES- en KINDERS&K0RTEN, GEBREIDE GOEDEREN.
Vooral in dames ichsrtiri zijn wij zeer coneurreerend, Wij biedtn U reeds een ichoit vanaf f 1.98,
levens medin wij een groiti cöllectl®
Prima Leldich» wallen Deken, 2 pers, sanaf f 8 50 Groots Sortserlng KARPETTEN, 100PERS, MATTEN enz. enz.
Een bewijs hiervoor, is, dat Har,ton, dis eenmaal bij ons kochtan, bij ons blijven koopan.
fpstraat 28 lot-
set de aitikeleE
SEN TWEEIJS
>m aan t@ bieden
ij 37.7 eiwit,
ZUIVERHEID,
eevoeder.
levering recht-
Bit aam®® bestaat ®rt
ran den Edelaciitbaren Heer
DEN HOLLANDER
te Middelbands en Sonmelsdjjfe.
wol den om ètn ttoat t„
lutl op te vangen. WaJÜ
Wet. De terugslag op het I
P stand moet kotnea
deor de chaotische to*
en het vasthouden y.2: 1
lasschea aas hun eSscheB 1
Imsta econoom rsakt h-1
raaï een flaaniieeie ran,» L
j£ze kan mleen bestred»!
limping der behoeften t,
■actie. Intense besuïnigbo
looi. 8
kRITSZ. VAN putten.
ÏNHOG6MOWSES
fd begraven. Uit een dis.
p vreeselfk berlebt wagr
leebl?kf3?re£iigdh£ld ï<w"
llaadsihs vrouw wilds
leveu en at in dagen geei!
l zg nsar zoon voor hasr
Jn grafkuil te delven, wat
■ofd trachtte te praten. Zs
laar plan en hei slot WJ
los een kuil maakte waarin
lilstrekle. Hef gat werd mei
^sciekt en nadat de vrouw
I verzocht, baar saa 40 dg,
[hg de kuil mat sarde dicht
handbreedte open voos des
hs| zich naar huis en ver.
Ier hetgeen geschied was
psg de soon eens agar het
feen, hoorde niets, hwa®
bg. ging weer heets en ca
|hfï op nieuw een besosk
Lucht la dea neus kreeg'
1 dat gfta moeder au v#ei
Ik, dat al tot oatfeiaéte
lacht 't aas? huis, waarna
het geval ia kesnis werd
omgekomanDa woni;.?
Barger Cowpsscoum h
g?03d afgebrand. Ecj
Ikwam ia ds vlammen op(.
ld,
chenOoggetuigen'deslea
de hoogte vara Npmens-
op hst Hoilandsch Diep
en hebben waargenomen,
leiddea door reusachtige
ta zijn tonijnen (Thysnus
|die in de Mlddeilandsehe
4 M. lang kutsnen woj.
G. zwaar worden.
Idierea op hat Hollandses
beantwoorden vraag, m>
Ie visschers zijn hat
lert esaige jaren vertossen'
1de Ooater- Schelde,
bog in September op het
leken voor te komen, wor-
ïand gewone verschenk»
\stort, Woensdagmorgen,
der Zuiderzeewerken te
ggen) eea aantel karren,
lilea over den los- en laad»
1 zakte deze door overbs-
pgte van 20 M. plotssimg
Vis bleven ep dsn gebro-
dsch de zuilen stertea
tea dan arbeider P. Kteln
die aan heup en hoofd
laddema&k
LEN
|OETIF@effl@eg
als op Bedden,
1074ê
tDAM.
I'
«e a vu»
■ibugu kijzem
«Mgfes», 20329
Eea r|k gevuld Programma, vastgesteld
door een feestco®misse bestaande uif man
nen van stavast, eea Programma dat iets
««meldde voor bgss elk uur vats den dag;
bilde zonnedag met een helder vlekke»
loos azuur, csn aisaschSDinsiSsai lefist&sya:
gestemd met eea jubeltoon ia het harte, zie
daar de schoone beloften dis de eertij? mopla
ochtend vaa dea 28sten September ia den
EEchte,dS bloheid b| jong ea oud, b)
kinderen ea volwassenen, dat was het, wat op
den geheden on»ergeteHkea 28sten Septem
ber van des morgen tot laat in den avond
viel wasa* te nemen.
BS de kinderea begon het a
Om 8 uur 's morgens, kondigao net Pro
gramma aan, een optocht der schoolkinderen
door beide dorpen.
Een lust voor de oogen was het alan eer
blije kindergeslchijes, die vroolflke boste
schare, gedost ia het feestkleed^ r|kelSk
met oranjs versierd en de frissche Holland-
8che driekleur in de kleine vuistjes omklemd
Ook seeds om dien tijd liet de musfekves-
eenlglng Sempre Cresendo zich door de
dospsstratea en wegen laidehooien, de feest
dag met hasr zuivere muziek aankondigend.
ga toen om kwart voor negen de g«pa
voteerde stoomboot Middelbarste" binnen
kwam was daar een compacte menigte di«,
toogen In het feestkleed, getuigs wilde
4ü vaa den Intocht vaa haar eieuwes Bur
gervader.
Ais deza met zlja tchtgenoote plaats ge
cornea had In het rij tuig werden ?,i| begsteid
door de beide wethouderi der gemeente, de
HH. Zeedijk ea Ksöps, gebracht nsar het
gemeentehuis, dat zich weldra vul Se met
belangstellend publiek.
Da warrnemead Voo?z. de heer], Vsoegln-
dewe| opende de Vergadering mat gebed,
waarna de Secretaris de sfete vaa aassteiling
voorlas.
Hierop nam de hsar VROEGINDEVVEIJ
hef woord cn zelde
Mijnheer den Hollander
<- Ik heb de eer, hedenniorseu m alles in
bigde stemming feest viert, ea U hulde
wordt toegebracht, U te installeeren als
burgemeester van onze gemeente Middel
harnis
Voordat ik evenwel daartoe overga
wensch ik U een kort woord toe te sprtkea
Toea hu voor visr massdea de Ed.
Achtb. H=sr Bouman overleed, was er
groota droefheid Ia de kracht van s|}3
levea, nog slechts 42 jaar oud, werd hsj
plots van ons weggenomen.
V&n dies t|d af zin er vele gedachten
in ons opgekomen, wis toch wel zfjn
plaatsvervanger zou worden. Er is van
verschllleade side veel moeite gedaan, vele
nsmea sfjn er genoemd gewordea en po
gingen zïjs er in het wesk gesteld om
voor ledsre gemeente afzonderlek een
burgemeester te krSgen.
Hst heeft evenwel HM onze gseerbie
digde Kosingla behaagd, U mijsheer den
Hollander tot ons te zenden sis fcucgc-
meeater voor beide gemsesten.
Ik fellclte«r U wel met de groote on-
defschelding, die da regeeting U gegeven
heeft. Want het is gean kleine zaak, om
atet alken busgemetster doch ook bur
gervader te zlja voor twee belangrijke ge
meenten. Voor ons li U een vreemdeling.
Niemaad heeft aan U gedschf. Hieraan zles
wl, dat onze wages niet Gods wegen, en
Gods wegen nlst onxz wegen s§a.
w§ begreetsn U als onze nieuwe over
heid, die, wel over ons gesteld Is bij da
gratie van de Koniagln, m?ar in da ecrata
tslaats toch b| de gratie Gods. Ik feliciteer
U met uw bencemteg en hoop, dat de veie
bezwaren, die gij als hoofd onzer gemeente
wel zult keren kennen, suit overwinnen.
Ook hoop ik dat g§ een burgemeester zult
z|n, niet van enkele menschep of een en
kele partijj maar vaa de gehaele gemeente
Hiermede wil ik niet zeggen, dat ge niet bo
ven alles Uw öegiss'il soudt vasthouden seen
verse vandaar, doch ik bedoel, dat ge een
burgervader zult zijn voor arm en sfjfc
en een burgemeester, zoowel voor de eea
achting, alsook voor de andere en dat
we tot in lengte m dagen als zoodanig
san U mogen denken. Dal hst Gide be
hagen moge, U en uw echtgeaeoie en kin
deren tot la lengte van dsgen te sparen
en Hij zljnsa zegen niet onthoude is mijn
wensch
Wa hopen, dat we samen als burge
meester, wethouders ea raadsled.-n Ia
liefderijken geest mogen werken ea de
geschillen, die zich mochtsa ópdosa in
broederigken sin steeds suilen oplossen
ea met vrucht mogen arbeiden ia het be
lang van onze gemeent
Visr maanden heb ik sisar m|a beste
weten ea plichtsbetrouw de gemeente
Midddhareis als waasaemeEd burgemees
ter gediend en thass wil ik U da ambts
keten omdoen, U als oase burgemeester
installeeren en de voorzittershamer over
dragen.
Ik heb gezegd.
De Ed. Aehtbare heer L J. DEN HOL
LANDER, hierop het woord samsiid, zegt:
Geachte vergadering!
Bg de aanvaarding van m|s ambt ais
Burgemeester dezer gemeente zij hst mij
vergund, een kort woord tot U te spreken.
Ia de eerste plaats betuig ik miju dank
aan Hare Majesteit oeze gc-fitrfcL-dig^e Ko
ningin, dat hat Haar ihehaagd heeft, mg
tot burgemeester van Middelharaia te be
noemen, Eveazoo zeg ik dank aan Zfsa
Excellentie den Minister van Binsenland-
sch® Zrskea en aan den HaoeEdei gestrengea
Heer Commissaris der Kosiogia In deze
proviacle voor de madi-werklag daartoe.
Dan ook dank ik U gis oudste wethouder
voor de hastelike woorden, tot mg geaieht,
MJjn datsk ook voor de voortrs ffeigke wijze,
waarop g? het ambt van igdeigk burgeme -s-
ter dezer gemeeata h bt waarg«noai£n Ik
weet dat gij die fuctie tot gïnoegeu derlage-
rileoen hebt vervuld en acht m| verplicht,
U inga dank daarvoor te betuigen.
Het spreekt vanzelf, dat Ik niet hierheen
gekomen ben, met het ideaal, het teder
naar den zin te mskea, In de nsgea jaren
ven nsga burgemeesterschap heb Ik wei
ondervonden dat dit niat mogdük te. Met
deze illusies is het daa oa£ nist dat ik
tot U kom, om uwe g»meeate sis bur
gemeester te dienen. Ik heb mg gees ander
doel gesteld, dan mijn ambtseed getrouw,
alleen ts streven esar de behartiging der
belanden der gemeente Middeitarals, dat zal
het richtsnoer miner hsndeiw|s s|jn.
Om dit evenwel t® bereiken te voor alles
noodlg, dat er goede toarffiocia en ea men
werking zal bestaan turschen burgemeester
ea wethouders, den gemeeate»aads den Sec
retaris deser gemeeute, ja allen gemeeete-
ambtsearen Hst ïs dasrom, dan ook, dat
ik op de medewerking van U allea mg be oep
opdat wS eendrachtig zullen samenwerken.
Veel en vruchtbaren arbeid is crindsEe
geiaseste door E;qn voorgangers verricht,
Er is echter zeker nog veel te éJoce.
Ik denk sas de waterleidingen de elecfri-
ficatle, die belden de Industrie en den land
bouw zeer ten gosde zouden feomea Voorts
dêük Ik aan de ulibtelulug van dea tuinbouw
en aan speciale lsmdbouwbslaHgen.
Voor desea asbatd, welks niet anders kan
sijn, daa bevordsrlp ean den bloei deser
geffltenfa roep ik uwe hulp ia.
De oudste wethouder heeft zooeven den
wensch uitgesproken, dat ik een goed bur
gervader zal ma, dit wil dus zeggen, dat
ik eea man sal zga3 die op onpartijdige
wijze da belangen dezer gemeente zal die
nen. Gaarne wil Ik U verklaren, dst Ik
geer® ander doel voor organ gehad heb ia
de aegea jaar, dat ik elders als burgemees-
optrad, ea di#r heb ik mg steeds wel bg
bevonden. Ik h :sop la de zelfde richting de
gemeente Middelharais te dienen.
Moge Gcd ©as schenken de kracht en
da bekwaamheid tot onsen arbdd en moge
Hg dien arbeid bekronen mei Zgnen zegen
tot welzgn van Middelharnls,
Hierna nam de heer C ESSELiNK het woord
en zei het volgende:
Edel Achtb. Heer Den HOLLANDER.
„Als jongste raadslid zij h?.4 ook rag
vergund namens den Raad U Edelachfb.
een harfeigk welkom ta magea toeroepen,
en U mg-u gclukwensehen te mogen aan
bieden b| de aanvaarding van uw ambt als
Burgemeester der gemeente Mldéeiharals
Ongeiwgfeld was het voor U een eer uit
de vele solïicitsnten door H M. oase ge-
eerbisdigde Koningin benoemd te mogen
wosden voor de btlda gemeente's Middel-
harais en Sommelsdgk, een eer, die velen
met jaloeischheid vervulden.
Doch bg dis eer is een zware taak en
ernstigs roeping verbonden. Aanhethoufd
te atean vaa twee gemeenten, dia te re
gesten ea te besturen, sooats God dit van
U eischt, is eea ruoeligke task. Regeeraa
9n tijkten van voofspoed, la tgde» waar alte3
em U heea mg nieuw en aautrekkel|k Is,
is deze taak wel te vervullen, maar ook
deze medaille heeft haar beersgde. De zon
nige dagen vaa Uw ambt worden onge-
tw^feld ook afgewisseld door donkere
wolken. We vinden cp aarde niets volmaakt
dit is sist ia uw ambt, dit is niet in den raad,
dit is ook niat bg uwe burgers, Door U
EAchfb. wordt ihans het werk ter hand ge
nomen wat door uwen trou^era voorganger,
op hst onverwachts moest worden achter
gelaten. Burgmeester Bouman die leefde
voor de belassen vaa da gemeente, en die
met haar in verband stonden heeft zich daar
voor opgeofferd, en moest die zonder or
der op zgn zaken te kunnen stellen over
gave», is overgaven uu In uwe hasd,
Het werk door burgemeester M|s begon
nen, door burgemeester Bsuman voortge
zet wacht thass op voltooiïeg. wacht thans
op U,
De gemeente Middelharnis heeft leiding
noodig, om haar te geven wat zij vraagt.
De uitbreiding oaser gemeeate, met haar
stratenaanleg en woningbouw, haar bygiéns
of volksgezondheid, haar rioieerlag, haar
havenvraagstuk wacht op voltooiing ea vol
voering Ook buiten oas dorp ons eiland wat
zich meest concentreert op Middelbar» is,
ea waar ook onze gemeente behoeften aan
heeft, vraagt naar mannen van vastber?den-
h:-id ea wilskracht. We denken hierfeg asa
elecirlficatle en lagoaderheid aan waterlei
ding, wat ia desea drogen zomer met sfja
ngpesd watergebrek zich desd gevoelets,
soodat hadde God het niet het verhoed een
besmettelijke ziekte met hare gevolgen oas
eiland geteisterd zou hebbsn. Rnim en gsoot
is Uw arbeidsveld EdelAchtb. Burgemees
ter, doch-set moed en bcleldkaa U wreg^eilng
tot groei oa bloei kamen vaa onzegemeente.
God spare U e« de Uwsa vele jaren.
Schenke Hij U kracht en wijshdd, en geve
Hg dat onze gemeente onder Uwe regeeilng
gioeien en bloeien moge
De Ed,"lAshtba;e Hear DEN HOLLANDER
spreekt z^n dank uit, dat ook uit d-tt boftzam
van dea gemeenteraad hartejijki woordea vaa
gilukwenach uitge?p oken z|n.
De heer J L VINK feliciteert den Burge
meester met stjne benoeming ais zoodanig,
namens he? college vaa legsraicn van 't wees
huls ea spreekt des wensch uit, dat 't weeshuis
dst momenteel ia een bijzondere positie ver
keert, vaa Z E A. denzeifdeu steun zal ont
vangen, als van dieus voorganger.
Na aftet'p van desa plechtigheid slaif de
Voorzitter de vergadering ca bedt de reegpiie
plaats, vaa welke getegcaheid door veis la-
woness der gemeente gebruik gemaakt wordt,
om Z. E,A, en diens echtgenoot geluk te
weöscüen.
Als deze receptie ocgevesr ééa uu? ge
duurd heeft, komt de historische optocht ete
Voorstraat over ea nadert het gemeentehuis
vanwaar de Burgemeester ea cchtgenoote,
staande op het bordes, hern In ocgcsschau w
nemen.
Deze optocht, mocht een groctsche prestsila
heeten. Uit vier groscen samengesteld: 1,
Jacobs van Bderetr; 2, Karei de Stoute; 3,
Philips ds Schooaa, heer van Sommeladgk
en 4, Karei V, resp. bestaande uit 14, 17,18
en 25 personen, te paard of ts voet, mocht
desa optocht wel eea der groots nummers'
vaa dsa dag heeteu. Blzoedeiigk verdienen
vermeld te wordenJacobs ven Beieren, Ma
ria van Bomgoadië, J :hasna van Arragos,
Keizer Kavd V en Margaretha van Savoy e.
Op dit moment was het, dat de voorzitter
vaa de feestcommissie, de heer W C vaa
As, op het hordes, ouder het aanzien vau als
't ware de gausche burger^, den Burgemees
ter tegemoet trad en Z EdelAchtb, de vcl-
g ade woorden toesprak:
Mijnheer de Burgemeester.
Als U saoeven ia den gemeenteraad plech
tig geïnstalleerd werfit als Burgemeester
van Middelharnis ea U daarmede he t ambt
aanvaardde waadoa Gij door H M de Ko
ningin geroepen werdï ea gereed staat osa
die taak ook ia Sommehdp op U te nemeu,
dan is 'f nRSitm óe burgerf, ais ik voor
een oogsnbllk Uwe aandacht vraag, om een
eekel woord tot U te rich tea.
Ik doe dat mede ais vertegenwoordiger
van de feestcommissie, die bestaat uit bur
gers van Middelbands en Sommelsdïjk, die
spontaan de opdracht op alch namen osi
U waatdig en harteigk te ontvangsn, en
ik hoop, dat wi| er in zuilen slagen, U het
bewfls te leveren, niet alleen door U te
laten zien, hoe w-ü ons in tr» ff end e een
dracht door 't uiterlijk vertoon, maar vooral
ook door de w§se, waarop wij dezen voor
U en voor ons zoo gewichtigen dag tot
een onvergetelljken willen maken.
Is het ia de meeste gevallen een gebrul
k£l§ka vorm geworden, om is meer of
mindere mate bi|jSs vaa belangsieliteg te
geven b| eea gebeurtenis als deze en sou
het als zoodanig een formaliteit alm 41e
w®, mede om eau het voiksverlangen om
ook eens een feest te vieren ts voldoes,
als drlfveer lieten geidea, ik meen deze
opv&tfiasg absoluut onhoudbaar te moeten
noemen sa ik baseer die sneenlg op de
volgende gronden:
Het is vcor de eerste maal dat tegeigkar
tld voor Middelbands ea Sommcisdfikeen
Burgemeester werd benoemd en dit voor
onze gemeenten historisch feit zal wel ééa
der aauleidende oorzaken sin geweest, die
tot de g?oote belangstelling in deze benoe
ming bgd oeg. O! een trilling van des
nieuwaa tijdstroom tot bier doordrongof
bestaands toestanden mishaagden en men
als het ware eea verlichting voelde bg de
grooie kaas, dat w! asa den vooravond
slaan van een nieuw milder Ifjdpark, ik wil
dat laten rusten. Zeker is het dat Uw be
noeming door »e> re weg de maarte bmgers
met raesr dan gewone belatsgstellieg werd
begroot.
De voor oas onbakeuds werd beter aan
vaard dan een niet begeerde esa met bilde
verwachting zien wl U Uwe taak aanvaar
den Dat zal geen gemakkeigke taak zijn
mijnheer de Burgemeester, ma ar voor een
krachtigs pesoonigkeid zeker een begeedg-
ke want voor dien is een heerigk arbeids
veld aanwezig en voor den kloeken geest
die zich boven de voosoordeslen weet te stel
len is een prachtige levenstaak weggelegd.
Wdau, mijnheer de Burgemeester, de
eensgezindheid, waarmee het volk U
dezea dag begroef, z$ U een krachtig be-
wgs dat wij meenen, in U dien man gevon
den te hebben, en ik beu zeker de tolk van
het volk, als lb U namens hen eea harte-
l^k welkom toeroep, en verklaar dat wij
onzersgda den nieuwen tijd vol vertrouwen
met U willen icgaaa. Dat willea s«ker de
Infellectuceiea en met diens medewerking
zal Uw taak, Uw doel om ons vooruit te
breugeu en In de volsie beteekeuis vaa het
woord voor ons een Burgervader te wor
den aanmerkelijk worden verlicht.
Moge wgsheid en kracht U la ruime
mate geschonken, worden en de humani
teit uwe daden ten goede ksmen aan het
welxtla en dea bloei dezer gemeente.
Moge tenslotte dit oogeubllk, voor U,
Uw gesio en voor oas een onvergetelijke
stonde worden die w§ dankbare
herinnering zullen gedenken en nu
met moed de toekomst in
LEVE DE BURGEMEESTER.
Ea spontaan blo ik hel uit volle borst der
SkamgestroomtteE
LEVE f>£ BURGEMEESTER.
Z,EdclAchtb, asitwoorda hierop:
Mijnheer de Voorzitter en de leden van de
Feestcommissie en gemeentenaren.
Gaarne wil ik vaa deze plaste, nu de
de Installatie heeft plaats gehad, buiten de
Raadzaal een boft woord tot U richten,
Bgsoader eafgeaaam was hït mgne
ecbtgsüootn en htdenmofges éoo. aen
Directeur vaa de Stoomboot- Maatg Goeree
en OvC' fl ïkbee met ecu Commissaris por
rxtra-boot te worden afgehaald, waardoor
bet ens icogeigk werd gemaakt ffdig te
Middelharnis aau te komen
Daarvoor bstuig ik hiermede mija har»
telijksn daak.
M§n daak aau U, heeren vau de teest-
commisslfl, voor de trrffende ea hartelijke
ontvangst.
Het sal U duidelijk zin, dat een derge
lijks hartelijke ontvangst, waaruit de toe»
gesserenbekt spteekt, ecu Burgemeester b|
sla intrede ia de gemeente ic aangename
stemming brengt es ai d&ddgk zich tot
zulke geraeeuteh voslt saugetrokken.
Hst is Eigbekead, m|nheer de voorzitter,
dat gg met uw voorbereidende werksaam-
heden, drukke en moeilijke dsges hebt
meêiemaabt, doch het groot succes op uw
arbpid, zal U de beate wolioeaing geren.
Mifa dank voor da woorden door U,
mleheer da voorzitter van de feestcom-
ïalesie, tot gencht, woordïf?, dis met
wsrrate en toegenegenheid z|a gesproken.
En waar ik in de Raadszaal bi ds in
stallatie de steun vroeg van wethouders ea
g meenteraad, zq het ml vergund van deze
plasls U, lagezefeBen van Middelharais ca
S^mmelidgk, ook uw steun ea medewer
king te vragen.
Om een goed Burgemeester fe zin, een
Burgervader ia dea waren zin des v/oords,
is aller steun en dus ook die der ingeze
tenen rooüig, vooral ia dezen tijd.
En waar de ingezetenen hebben gemeend
den dag van m|u installatie nlst ongemerkt
te moeten laten voorbl gaan, en zelfs mooie
veiskring, die gepasrd zal gaan met prach
tige illuminatie, hebben aangebracht en
sport en muziek ea zang uitvoeringen
hebben georganiseerd, spreek ik de hoop
ea vertrouwen uit, dat op waardige wfze
fesst zal worden gevierd. Een feest, dat in
aangename herinnering sal blijven en wfe&r
geen oegspaste naklanken zullen worden
gehoord.
Een warme ovatie was het nut wc or d vaa
de burgerij op deze woorden, die rechtstreeks
tot haar gericht waren.
Thans werd door Z E. Aehib enEchige-
ncofe en dea heer van As plaats genomen
in de auto en reed mes? tot aan het school
plein van des heer Vaa der Waal, alwaar
de heer J. Kleeuwens onderwlzer bi het
openbaar oüderw|s te Middelbare,:s, den beer
en mevrouw Den Hollander met de volgende
woorden toesprak:
Hooggeachte Burgemeester en mevrouw.
Het s| ®fj vergund U eeu hittellk wel
kom in de beide zusterdorpen tos te roepen
namens een duizendtal toekomstige burgers
en burgeressen van Middelharnis en Som-
mekdgk.
De teerlingen van ®!le Scholen uitbelde
gemeenten n.l, drie openbaren ea twee bg-
sondere, slaan hier op het plein vaa de
Christelijke School te Middelharnis, broe
derlijk en zusterlik bjjeengesehssrd. Dit
Is een groote en grootsche gebeurtenis in
hun kinderleven, maar het treft ook ons
en voorzeker ook U Burgemeester.
Het is een schoon, esa onvergetelijk, ja
zelfs csa sasdoeslp gesieht, die bonte
kinderschaar, die duizend jonge menscbeu,
de gasfche jeugd, de hoop en de trots
vaa de geheels burger! vaa M en S,
Drie honderd van dezs leerlingen, de
beide hoogste klassen van de volschoten,
was schilt U aarstonds eaa drietal liederen
toe te slagen eis vragen daarom Uwe wel
willends aandacht. Ds rijd van voorberei
ding was kodwat z% U zulten doen booten
te gees hoog® kunst, 't is eenvoudig,
zoosls hst kind zei! eenvoudig is, doch
een eenvoudig kluderiied heeft steeds gen
weg tot het hart gevonden,
De kinderen slis nog te jong om fe be-
seffsa van hoeveel waards goed onderwas
is, W{j, ouderen weten dat b# ervaricg
beter en daarom vraag ik U, Burgemeester
Steun hei onderwijs, steun het met el de
kracht, die In U is en oordeel Uwe liefde
voor het onderwgs over al die kinderen
gelijkelijk, tof heil van de jeugd, tot
heil vaa de toekomstige MWdeSharBistcfae
'en Sommelsdgkschs burger!
Ik vraag thans hei woord te mogen geven
aan de kluderen, en heb hiermede gezegd.
Voordat deze auöade, onder leiding van den
heer Kleeuwens, gebracht wordt, overhandi
gen de jouge meisjes Vaa As en Boekhoven
een schoons bouquet, terwfll de meisje» Kern
ea Thtemfss den Burgemeester en echtge-
noote elk een ro! aanboden, waarop dit aar
dige lied sfosd afgedrukt:
Nu la Middelharnis en Sommelsdik
De burgers feest gaan vieren,
Nu laten de kind'reü v-si arm en van r|k
Vol vreugd ook ds driekleur zwieren.
Hoezee, hoezee, weest vroolqk en zingt mee
Het is vandaag een dag, (bis
Dst oud en jong wel zingen mag, (bis)
Ai wie nu eens rondgaat langs straat en
[lasgs
Ea ziet ai die blcemea en kleuren,
Die voelt in dit sites een feestel|k bl^k
Van wat er vandaag moet gebeuren:
Hoezee, enz.
Als de Burgemeester die vlaggen ziet.
Die pooiten, dat groen ea die bloemen,
Ea hfj hoort tegelp ock ons vrool|klied,
Daa sal hg decs' d?g wel roemen:
Hoezee, enz,
Waarde Burgemeester, we slja su nog klein
Ea weten nog niet veel dingen,
Msar ate ge voor ons Burgervader wilt zlja,
Daa ruiten we sa jaren nog zingen
.Hoezee, hoeze», wcest dankbaar eo tevrtê:
„Dc Burgemeester leev De Burger vader !eevs 1
,Dat God hem heil en voorspoed geev'(bis.)
M R.
Nadat eerst op uitstekend® w|ze uit de
kindermond hst „Wilhelmus" gehoord was,
zongen z§ dit feestlied den burgemeester, es
echtgsuoote die inmiddels op het schoolplein
verschenen ware.; u:t volle borst toe, waarna
zij Z.EdelAcntb. ea echtgesoote de zegebede
uit Ps. 134 toezongen.
Deze aubsde welke uit zoovele kinder-
monden Z E. Achtbare en dtens echfgenoofe
gebracht werd Hst niet sa zichtbaar fndsuk
te make» Met harteigke woorden dankte de
Burgemeester voor dit wat hij soamde de
grootste attractie van dea dag. Spr. weet
rv; te-.?.-;--
G.WJ.GOVIRTS
IS
'rlmaj
AM, Telef. 9036
