mm Ei school
Stit®i4isn§nal
TROONREDE.
iURSERUME STAMP.
INGEZONDEN STUKKEN.
OFFICIEEL gedeelte.
VERK00PSN6EN.
VERQADËRIH6EÜ.
VISSCHERIJ,
ÜARKTBERICHTEN.
militairen en niet het minst de distributie-
maatregelen ons bezorgden moeten we ge
tuigen, d&t de heer Den Hollander nu juist
eltt de prcttl£ste jtren In Axel heelt door
gebracht en vooral zfrs hem ia a§n kwa
liteit als burgemeester vaak moeilijke oogen-
bllkken bezorgd, al Is hét ook, dat hg er
zich handig heeft weten door te slaan.
Maar behalve de misère dier tfldca, heeft
de heer Den Hollander In on re gemeente
Ax*l ook onvergetelijke urea doorgebracht.
Zoo herirmefea ws ons, dat eenige maan
den voor zijo komst alhier de gasfabriek in
gebruik was genomen, wst voorzeker een
aangenamer, indruk maken moest op den
nieuwen burgemeester. Eea jaar later onge
veer hadden ws in onze gemeente de onaf-
hankdfSkhfcldsfeesten, die nog nimmer door
een mooier feest iti de gehede streek werden
overtreffen. Trouwens bi verschillende andere
fce%tel|fce gelegenheden moet dea heer Den
Hollander sijn opgevallen, dat Axel is een
gemeente die gearee het gezag hoog houdt
en nimmer het respect voor het hoofd der
gemeente vertest, ludisu deze toont te z|n
de burgervader, d. w. z. levende boven de
partijen en regerende met en over de ge-
meseknarea, Wederkeerig hebben de Axs-
Isren onzen Burgemeester doen kennen als
e?n warm aanhanger van het vorstel jk huis
Vroeger was d<n eea van zelfgheld, doch
tegc-awoordig niet meer, vandaar dst het des
te aangenamer is, dat eea gemeente els
Axel wear nog bi leder inwoner het hart
van Oracj diefde gloeit, zich met zin hoofd
één gevoelt. De hirhaalüe bezoeken onzer
Koningin alhier hebben dat ten volle bewezen
en ook dat z$n uren geweest, die onse
scheldende Burgemeester nimmer vergeten
zal.
Wfjsen we nog op ds feesten, die In de
dsgea der anti-anrsfxatlebsweging werden
gevierd, dan kunnen we sluiten met de con
clusie, dat de heer Den Hollander ten volle
gelegenheid heeft gehad zgne gemeeeieaarea
ta lesren keucen. Eu daarop wilden we juist
nog even terugkomen, nameiik dat we het
zoo jammer viadea, dat juist bu we in dsgea
d- s vrgdes leven en de gemeente soowat
weet, wat ze aan zijn ^Burgemeester heeft
en omgekeerd zijn burgers vau binnen eu
bulten kent, dat in die oogenblibken, waarin
mei? eikaars noodea es behoeften kent, het
scheiden komt,
Letten we voorts op de samenleving van
burgemeester met ingezetenen, daa weten
we, dat Z.Ed. Achtb. bij zijn vertrek van tal
van vereenigingea, waarin h| het eere voor
zitterschap of bestuursfuncties bekleedde,
afscheid zal hebben te nemen, Toevallig, dat
nog juist een week geleden de Oracjever-
eesfgiög werd gesticht, waarvan de heer
Dst*. Hollander eere voorzitter werd.
We hopen, dat het ia zin nieuwe betrek
king Bgar .wes sch zal mogen gaan en dst hl
xich dsar, onder de aangename herinnering
aan onse gemeente en aan de cvaringen hier
ia zin burgsrasesterüloopbasö opgedaan,
moge inborgeren niet alleen als het hoofd
maar sok als ée viicni g|ner gemeenfesarcn,
wien hi? even ais hier met raad ea
daad moge bestaan. Gemakkelijker zal voor
zeker die taak «iet worden, wsar hem thans
het bestuur van twee gemeenten is opge
dragen, maar we kunnea gêlosvee, dat de
Rcg-ericg hem voor die taak berekend heeft
geacht en voorzeker zal daarbij gedacht zin
san de landbouwende bevolking, die hier
overheeischend is en waarmede de beer Den
Hollander ook In s§r, sieu we betrekking voor
het grootste deel zai hebben ie schipperen.
Thans hebber, we af te wachten wien het
H. M, de Koningen xsi behagen officieel als
burgemeester van Axel te benoemen. Wel
zal hst niet zoo moeilik gaan als met de
benoeming in Amsterdam, mssr toch zien
we met niet minder belangstelling het uur
tegemoet, dat ots zal meiden, wie de ge
lukkige is.
SOMMELSDIJK. Het zoontje van J. W.
b-sö het ongeluk eea lid van z|n vinger te
klemmen tusschea de buffers van een twee
tal wagons.
Tegen een schipper uit Stavenissa is
proces-verbaal opgemaakt wegens overtre
ding van de Binnenscheepvaartwct 1918.
Tegea eea landbouwer uit deze ge
meente Is proces-verbasl opgemaakt wegens
overtreding van de Jachtwet.
SOMMELSDIJK-MIDDELHARNI3.* Het da-
gelUksch bestuur van de Feestcommissie die
werd samengesteld tea elude de installatie
van den Burgemeester ia onze gemeenten
een Iuisterr|k aanzien te geven bestaat uit
de volgende personen
W. C. vsn As VoorziiterG. vaa Eek 2c
Voorzitter; A J. van Hsmert, ie Secretaris;
M. de Haas 2c Secretaris; J H.DefslePen
ningmeester J Boeter 2e Penningmeester
C. A. Tiemeas Technisch Leider.
Leden der Commissie Sommelsdijk.
A. A. M$s, P. Mast, W. Boekhoven, Th.
Boekhoven, J. Dijkers, S, van Nlmwegess, P.
de Zeeuw, j. L, A.Thielman, iz. Born, J. Kern,
D. de Mooij.
Leden der Commissie Middelharnis.
P, A, van Buursn, J, Koert, Jae. Koert, C.
B:es|n, P. vaa Oudgaarden, Joh Wfiühoff,
S, van der Plaat. J C de Vor, A. Zaaier,
D* B|leve!d. T. Loof,K. Ruiter,J.v. d. Waal,
J, C. van Loo, J. vee Thiel, A Struik, Jac,
Timmers, j. Albregis, D. Haagen».
De datum van het feest is behoudens bij
zondere omstandigheden vastgesteld op 28
dezer.
Binnen enkele degen zullen la Middelhar
nis en Soamelsdlfe listen ter inzameling
voor de beaoodigde gdden clrculeeren.
Gezien de animo die reeds thsns b| de
ingezetenen voor dit feest waar te nemen Is,
(siasnde ter vergadering werd reeds voor
f 500 geteekend) lijdt het geen twijfel of
de feestcommissie zal ruimschoots in staat
gesteld worden om dien dag voor de beide
gemeenten tot sen onvergetelijke te maken.
VERPLICHTE LEENING 1919.
Op 1 Augustus 1921 waven van desa lee
ning de volgende uitgeslotenschuldbekente
nissen nog niet ter aflossing aangeboden
709001, 709145, 709149. 709219, 709225,
209226, 239227, 209228, 709239, 709241,
Bedoelde schuldbekersiectesssa z|n vorig
jaar ten kantoor der directe belasting te
Middelharnis afgegeven,
MIDDELHARNIS. Maandagavond is alhier
opgericht sen afdecling tot afschaffing van
alcoholhoudende dranken. Tot voorloopig
bestuur zijn gekozen de heerea J.Verbrugge
voorzitter, H, de Waard, Secretaris ea J, de
Leeuw, Penningmeester.
Orze nieuw benoemde burgemeester,
de heer L. J. den Hollander, heeft Middel
harnis als woonplaats gekozen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Toen schipper M. de Wachter een zwaard
van zijn schip op een wielslee vervoerde,
had hS hat ongeluk d*t h"t zwaard van de
slee gleed, waardoor z|a rechtervoet zoo
danig getroffen werd, dat de hulp vau den
dokter moest worden ingeroepen.
De Wed. B. oud 86 jaren, had het onge
luk van den solder te vallen met het gevolg
dat zij eenige wonder, aan haar hoofd be
kwam. Geneeskundige hulp was noodzakel|k.
Als een bijzonderheid kan worden ge
meld dat jl Zaterdag 360000 K. G. suiker
bieten netto aan de kaai z|n gebracht en dat
alleen voor de fabriek te Puitershoek.
OOLTGENSPLAAT. Zaterdag strande in
het Hellegat een zesboot geladen met hout
en bestemd voor Dordrecht, na overlading
is se heden Maandagmiddag vlot gekomen.
Heden is b| den brood- beschuit- en
banketbakker Noord|k beschuit uitgestald
gebakken met beschuitgalei van de firma
Doeleman, de etalagekast is geheel versierd
met groen en bloemen, hetgeenveei nieuwsgie
rigen trekt naar men verneemt zal het de
geheele week duren. Ieder ga er eens zien.
OUDE TONGE. Lotelingen der lichting
1922, die hun wenschen, met betrekking tot
de inlijving niet bij den Keuringsraad heb
ben kenbaar gemaakt, kunnen zich alsnog
vóór 10 October a.a. ter Gemeente Secretarie
aanmelden.
Het ondersoek voor de ingeschrevenen
b| de itandweer der lichting 1920 zal voor
deze gemeente plaats hebben te Ooltgens-
plaat op 11 November a.s., v.m. 11 uur, In
de Bewaarschool aldaar.
Door den Penningmeester der verschil
lende polders onder deze gemeente, dhr. M.
Wittekoek, zal op 17 September a.s. des
avonds van 7—8 uur (nt.) zitting worden
gehouden ten x|uen huize tot het ontvangen
der pachtsommen der polderwegen.
Ds lotelingen der lichting 1922, die
deel wenschen te nemen san het onderzoek
omtrent voorgeoefenöhsid, kunnen zich daar
voor ter Gemeente Secretarie aanmelden.
Lotelingen der lichting 1922, die In
aanmerking wenschen te komen voor oplei
ding tot verzorger b| den RSkspostdui ven-
dienst, kunnen zich vóór 10 November as.
schriftelijk aanmelden bl den Chef van des
Generalen Staf te 's-Gravenhage.
D v, B alhier, had het ongeluk met
een riek in x§n voet te steken, socdat ge
neesltuidige hulp noodzakel|k was,
Als 66D bisonderheid kan worden ver
meld, dat bl de wed J v. S. een kastanje
boom voor dCatweede maal In bloei staat.
NIEUWE TONGE. Ds eetste suikerbieten
aan de Kaai te Sattenoord zijn aangevoerd
door den landbouwer J B. D'Huigelaere.
Een gezellig avondje I Mej. J. v. d. O
die Zaterdagavond per fiets met haar ver
looide naar Oude Tonge reed, had het onge
luk bl de hoeve van den landbouwer De
Haas van Doraser, in een volle sloot met
water te rijden. Haar verloofde en dhr. K.,
die daar juist ter plaatse tegenwoordig was,
slaagden er in haar nog bftlds te kunnen
redden. Het meisje was soo van de zenuwen
bevangen, dat ze zich eerst cp de hoeve
wat heeft verfrischt, waarna ze per rltuig
huiswaarts werd gebracht.
Door dhr. H. Kievit alhier, is een post
duif gevangen. Aan baar poot was een zil
veren ringetje bevestigd waarop stond No.
310267, ierwfi op 't gummiringetjs stond
128,
DIRKSLAND, Mochten gedurende enkele
maanden geen oefeningen der Burgerwacht
plaats hebben, thans is weder besloten de
leden verder te gaan oefenen, voornamcltk
in het schieten, ook zullen er dan voor cc
beste schutters prgzen worden beschikbaar
gesteld.
De Algemeene Politieverordening dezer
gemeente is thans zoodanig gewlzigd dat
het den bestuurders van r§- en voertuigen
verboden is met hun r£j« of voertuigen te
staan of te rijden op hei aangelegde rlwiel-
pad langs den weg van het Sas van Dirks
land tot Herkingen of op een afstand van
minder dan 40 c.M van dat rijwielpad, ge
meten langs den grond. Eveneens is het
verboden zoodanig met wagens te staan of
te rpen dat uitstekende voorwerpen of
cpens'aands deurtjes boven het rijwielpad
komen. Verder is er nog een nieuw artikel
bigekoma», luidende als volgtOnverminderd
artikel 458 van het Wetboek van Strafrecht
Is het verboden, zonder daartoe gerechtigd
te zQn, niet uitvliegend pluimgedierte in
de maanden April tot en met October te laten
loopse op eens andersmans grond.
Landbouwer B,, van Melissant, werd
door de rghmldw&cbter alhier verbaliseert
wegens strooperl en door den gemeente
veldwachter alhier, voor het te laat la de
herberg vertoeven en wegens openbare dron
kenschap.
De motorbrandspuit no. 1 zal thans
worden voorzien van een nieuwe zuig- en
perspomp, aangezien de oude po asp niet meer
het water uit een diepe watering kon zuigen.
Toi sluis knecht b§ den sluis op het
Sas alhier, is benoemd P. van Lenfen te
Stellendam,
Het ondersoek der verlofgangers van
de Landweer der lichting 1920 zal voor deze
gemeente paats hebben op Donderdag 10
November as. das v.m. 10 uur 1st de Be
waarschool te Middelharnis.
Aan den Burgemeester dezer gemeente
is door dea Commissaris der Koningin dezer
provincie verlof verleend om zich vanaf 19
September tot en met 1 October a s. buiten
deze gemeente op te houden.
GOEDEREEDE. Maandag 19 Sept. werd
door den landbouwer C. J. Lodder zuiker-
k< rbietcH aan de kade g?»racht van 26250
kilo per gemet.
De eerste winterboden n.S, de wilde
ganzen, worden al bg troepsn waargenomen.
OUDDORP f De bietencampagne is weder
om aangevangen. Over het algemeen valt dit
product niet tegen al hgeft het door de droogte
geleden. Sommigen rooien resp. 23 duizend
K G. per gemet.
f Ofschoon er een flinke regenval ge
komen is, zoo bestaat er ngpend gebrek aan
deugdeiyk drinkwater voor het vee. Vooral
in het oostelijk gedeelte van de polder hst
„Oudslaad", waa? het water geheel zout Is.
Dagelijks moet psr wagen versch water naar
het vee gebracht worden.
t Van den vrachtrijder D. H, werd een
hit dood in den stal gevonden.
f De groentendrogerij ,Da BettS" nabij
het emplacement der tram, zal voor afbraak
verkocht worden.
f Een krasse ouie. De 76 jarige J. Gria-
wiz maakte Donderdag 11. nog een reisje mee
met een motorboot van hier naar Middelburg,
tot het bezoskan- van de Zeeuwsche Land
bouwtentoonstelling aldaar.
f Het vlasroten alhier is ten einde met
uitzondering van dauwroot. Doordat er een
kleine hoeveelheid dit jaar Is uitgezaaid is
het werk vlug van de hand gegaan. Thans
bl|kt dat er nog groote voorraden ongeroot
vla3Stroo b| de boeren in ds onsgcvlsg aan
wezig la. Er was teniaatate een sterk ver
langen naar regen voor het uitgespreide vlas,
vooral die het Wit Zeeuwsch verwerken. Dit is
in Zeewater geroot, hetgeen nadeelig werkt
ve?kf|gt een zoute smaak en droogt in het
geheel niet op. Nu een milden regenval ont
vangen Is kunnen de verdere werkzaamheden
vervolgd worden.
Het aangebrachte wrakhout, dat aan de
haven is verkocht, heeft ruim f 700 opgebracht.
Aan een kastanjeboom bij de woning
van den landbouwer T. H. komen vele
nieuwe bloesems voor, te?w|l de boom zoo
goed als geheel bladerloos is
Kr Mierop, onlangs geslaagd voor kom
mies bij '3 R|ks Belastingen, is tot stand
plaats aangewezen Cünge in Zeeuwsch-
Vlaanderen.
J Gr. in dea Kooiweg geraakte met s|n
hand bekneld in de dorschmachine. Hij moest
zich laten verbinden
Zaterdag voormiddag had de begrafenis
plaats van Ds. Róssing. Aan het sterfhuis
sprak de heer Vsisieegt, voorganger b| de
Geref kerk, aan wien de leiding der begra
fenis was opgedragen, een woord van troost
tot de nabestaanden, naar aanleiding van
enkele verzen uit de tweede helft van hoofd
stuk 7 uit Openbaring. Aan de geopende
groeve werd op versoek der familie het
allereerst het woord gevoerd door den zelf-
den spreker en aan de groote, aandachtig
luisterende schare, op, en hij de begjau fplaats
naar aanleiding jvan Jesaja 40 30 en 31,
duidel|k gemaakt, wat de Heere ons in Ds.
R. had gegeven, hoe hij heeft gearbeid tot
welzij a van Ouddarp, en hoe h| nu, naar
wij, hopen, de rust mag genieten, die er is
weggelegd voor de kinderen Gods. De heer
Mackssy, het hoofd der Chr. School, herdacht
namens het bestuur dier school, hetwelk in
zjjn geheel tegenwoordig was, hoe de be
langen van het Chr. Onderwijs door Ds. R,
steeds trouw sijs behartigd Verder sprak
nog een zwager van den overledene, waarna
een schoonzoon in een aangrijpend woord
de trouwe vaderliefde van den overledene
herdacht en allen dankte, die hun belang
stelling In deze dagen hadden doen bl|ken,
Met het zingen van het heerlijke lied, Pa.
68 2 eindigde deze plechtigheid. Vele no
tabele ingezeten waren in den lijkstoet; het
hoofd der O. Sch. op het dorp; het perso
neel der Chr. School de gemeente-secretaris
enz, terwijl Ds. Bus predikant der Herv.
kerk door een lichte ongesteldheid verhin
dert was, de begrafenis bij te wonen. Ten
slotte vermeiden w| nog, dat de b&ar door
den kerkeraad en verdere leden van de
Doopsgez. gemeente gedragen werd,
SOMMELSDIJK.** Deze week wordt te
dezer plaatse de jtarljjksche Unie-collecte
gehouden.
OOLTGENSPLAAT. Ds. R. de Jager
Geref. Pred. alhier heelt voor de roeping
naar Ntimansdorp bedankt, doch heeft weder
een roeping ontvangen naar de Geref. Kerk
ie Westbroek,
Ds. J. J. vaa der Pol van de Herv. Ge
meente alhier komt voor op het drietal te
Krabbendïke,
OUDE TONGE. Zij, die dezen winter de
avondschool wenschen te bezoeken, zoowel
jongens als meisjes, kunnen zich vóór 20
October a s aanmelden den heer Polêe,
Hoofd der O. L, school alhier.
NIEUWE TONGE. A.s. Woensdagavond
van 6,30-7.30 uur zal er in de consistorie
kamer der Nsd. Herv. Kerk, alhier een stem
ming plaats hebben voor de benoeming van
5 leden van het Kiescollege. Aan de beurt
van aftreding zijn de heeren A. van Alphen
Hz„J, Keizer, C Kievit Lz (Koster) terw|l te
vens xal worden voorzien In de vac, w|len
den heer J. den Engelsman, en in die van L
Zweerus, die tot Onderling werd benoemd.
Z| die dezen winter het vervolgonder
wijs wenschen te volgen moeten zich in de
Openbare Schooi aanmelden a.s, Vr|deg 23
Sept. as des nam. van 6-8 uur.
De i|st van stemgeiechtigde manslid-
maten der Ned. Herv. Kerk ligt van 19—27
Sept. as. van des voorin. 9-12 en des nam.
2 4 uur voor een ieder in de consistorieka
mer ter Inzage.
DIRKSLAND, Onze vroegere dorpsgenoot
de Heer B. J. Mooi jas; t slaagde voor de
hoofdakte,
GOEDEREEDE. Zondag a.s, zal er gelegen
heid zijn tot het bedienen van den H, Doop,
Doopvaders kunnen daaivan aangifte doen
Zaterdag half 8 aan de Pastorie.
OUDDORP. De Unie collecte zal dit jaar
niet langs de huizen, maar a.s. Zondag bij
beide godsdienstoefeningen in de Ned. Herv,
kerk worden gehouden.
Het sendingsbusje, dat elke week op de
Chr. School rondgaat, en dat, met het oog op
het aanstaand vertrek van het tegenwoordige
Hoofd dezer school, nu reeds geledigd is,
hield ia f 42.
Ds heer Dr. Weevers, die eiken zomer
hier op Dulniust vertoeft, en veel studie heeft
gemaakt van de hier in het wild groeiende
planten, en daarover heeft geschreven, is be
noemd tot buitengewoon hoogieeraar in de
planten-physiologic aan de hooge school te
Groningen
VEREENIGDE VERGADERING VAN DE
BEIDE KAMERS,
op Zaterdag 17 September
tot sluiting van de zitting van de
Staten Generaal.
(Geopend te 2,45 uur.)
De heer Van Voorst tot Voorst
bekleedt den voorzitters3toel.
De VOORZITTER doet door der, griffier
van de Eerste Kamer voorlezen een Kon. be
sluit van 12 September, waarb| de minister
van Binneulandsche zaken wordt gemachtigd
Zaterdagmiddag om 3 uur zich te begevea
naar de vergadering der St&ten-Generaal ten
einde in een vcreenigde vergadering van de
beide Kamers de zitting in naam der Koningin
te sluiten.
De VOORZ, benoemt eea commissie, die
den minister in het gebouw zal ontvangen
en uitleiden.
Deze commissie bestaat uit de heeren Van
Basten Batenburg en De Boer, leden van de
Eerste Kamer, en Marchant, Van der Voort
van Z|p, Drion en De Groot, leden van de
Tweede Kamer.
Kort daarna treedt de mi sister, voorafge
gaan door de leden der commissie, de ver-
gaderzasl binnen.
DE MINISTER VAN B1NNENLANDSCHE
ZAKFN, de heer Ruys de Beeren-
b r o u c k, plaatst zich achter de ministerstafel
en houdt de volgende rede:
Hare Majesteit de Koningin heeft m| op
gedragen de zitting der Staten-Generaal In
Haren naam te sluiten.
Dank z| uwe medewerking, kwamen ver
schillende wetten tot stand. In het bijzonder
s|n te vermelden de maatregelen, welke be
oogen verbetering te brengen In de strafrecht
pleging en In ds ongevallenverzekering, de
regelen, welke het algemeen vormend lager
onderwijs brheerschen, en de wetten, die nieu
we middelen aanwijzen tot dekking van de
tekorten op de Siaatsbegrooticg.
De Koningin heeft m| opgedragen u Haren
dank te betuigen voor uwen |ver en uwe
toew|ding aan 's lands belang.
In naam der Koningin en daartoe door
Haar gemachtigd, verklaar ik deze zitting der
Staten-Generaal te z|n gesloten.
De minister wordt hierna door de com
missie uitgeleid.
Nadat de commissie in de vergaderzaal is
teruggekeerd, sluit de VOORZ. de vcreenigde
vergadering.
VEREENIGDE VERGADERING
van de beide Kamers op Dinsdag
20 Sept. 1921 tot opening van de
gewone zitting der
- STATEN GENERAAL -
HARE MAJESTEIT DE KONINGIN, ver
gezeld van Z.KH. DEN PRINS DER NEDER
LANDEN, HERTOG VAN MECKLENBURG
in de ridderzaal aangekomen, wordt door de
commissie ira de vergadering binnengeleid,
neemt plaats op den troon en houdt, terw|l
Z.K.Hde Prins, naast haar gezeten ie, de
volgende
Mijne Heeren 1
M| wederom iu uw midden bevindende,
leden der Staten Generaal, mag ik niet ver
helen, dat zelfs thans, nu de wereldoorlog
welhaast drie jaren tot het verledene be
hoort, z|ne gevolgen zich nog in hevige mate
doen gevoelen.
Schoon God one voor zware rampen spaarde,
lijdt ook het vaderland onder algemeene ont
wrichting der economischs verhoudingen.
Met noesten ijver aan het herstel van de
welvaart te arbeiden, angstvallig bespaar-
zaamheid te betrachten, is ons aller plicht,
Zorgwekkend is de toestand der schatkist.
De sterke groei der uitgaven in de laatst
vedoopen jaren, heeft den verrassenden aan
was der middelen nog ver overtroffen, terwijl
de laatste thans tot staan gekomen is en
teruggang reeds plaats vindt.
Aan belangrijke opvoering van de reeds
zwaar drukkende heffingen valt, wegens de
daaruit dreigende schade voor het algemeen
belaag wel nauwel|ks te denken.
Het publieke leven op meer bescheiden
voet dan tot dusver ia te richten, zal nood-
zakel|k blijken,
Ook In de overseesche deden van den
staat is een zuinig beheer geboden.
Vooral de scherpe daling der pr|zen van
de producten van land- en m|ubouw baart
zoowel in Oost ladiö, als in Suriname ern
stige zorgen,
De internationale toepiaad blijft ernstiger
aandacht vorderen.
intuaschen gee!»: m| de ontwikkeling van
de betrekkingen, die met vreemde mogend
heden worden onderhouden, in velerlei op
zicht reden tot voldoening.
Met waardeeritrg en ingenomenheid maak
ik gewsg van het, door de in den volken
bond vereenigde mogendheden genomen be
sluit tot vestiging van het permanent hof
van Internationale justitie te 's-Gravenhage.
De afdoening van ds in het afgesloten
tijdvak voorbereide wettei|ke maatregelen,
allereerst de herziening van de [grondwet,
sal Uwe volle toewijding vorderen»
Met partisele herzieningen van verschil
lends onzer wetboeken zal worden voortge
gaan.
Een wetsontwerp tot regeling van het le»
vensverzekerlngs bedr|f, zal U zeer spoedig
bereiken.
Ter versterking vaa de zeemacht, vooral
met oog op de verdediging van Nrterlandsch-
Indie, zal een voorstel worden ingediend.
In voorbereiding is een wetsontwerp, dat
beoogt de mogel|khdd te openen op vrij
stelling van Militairen dienst, te verkenen
aan hen die daartegen ernstige gewetensbe
zwaren koesteren.
Voorstellen tot wettel|ke regeling van de
ruilverkaveling en tot herziening van de be
palingen betreffende de pachtovereenkomst
sullen worden ingediend.
Ontwerpen tot wijziging en aanvulling van
de arbeidswet, de invaliditeitswet en de
ouderdomswet zullen U weldra bereiken.
In afwachting vnri de totstandkoming der
voorgestelde wijzigingen van de Grondwet,
wordt een daarbg aansluitende herziening
van het regeerlngsreglement voor Neder-
landsch Indlö voorbereid.
Moge op Uwen arbeid Gods besten zegen
rusten.
Ik verklaar de gewone zitting der Staten-
Generaal geopend.
HARE MAJESTEIT DE KONINGIN ver
gezeld van Z. K. H. den Prins der Neder
landen, Hertog van Mecklenburg en vooraf
gegaan door de commissie verlaat de ver
gaderzaal.
De VOORZITTER sluit nadat de commissie
in de zaai is teruggekeerd, de vcreenigde
vergadering.
DIRKSLAND.
GeborenJacob, z. v. Markus Knops en
van Maria brsica van Oostende. Hubertus
Agatlnus. z. v. Hubertus Agatinui van Es en
van Cornelia Kardux
De cople van ingezonden stukken, die niet ge
plaatst zijn. wordt eiet teruggegeven. Bulten
verantwoordelijkheid van Redactie en Uitgever»
Sommeisd|k, 19 Sept. 1921,
Geachte Redactie.
Onlangs is U zoo welwillend geweest, een
afschrift van een door ons san den Raad ver
zonden adres in (Jw blad op te nemen. Van
de zijde der gemeenteraadsleden is gebleken
dat men zoodanige publicatie cp pr|s stelt.
Daarom richt ik m| met vertrouwen nogmaals
tot U, met het verzoek, ook voor het onder
staande een plaatsje in Uw blad te willen
afstaan.
Met dank en hoogachting,
Namens de Aid. V.O.
I. Ph HOEK, Secr,
EEN VERZONDEN ADRES.
Door de Afd. Middelharnis en Sommcla.
d|k van ,Volksonderw|s" is onderstam
adres aan den Raad der gemeente Middel
harnis verzonden.
De Afd. Middelharnis en SommeIsd|k van
de Ver. „Volksonderwijs" enz. enz,
overtuigt, dat het instituut „Schoolreisjes"
zoowel uit opvoedkundig sis uit onderwijs
kundig oogpunt bezien, warme toewijdingen
aanbeveling vesdient,
betreurende, dat van Uw geacht college
nimmer het Initiatief is uitgegaan, door fiaan-
ciëelêE steun dit instituut te bevorderen,
mtt bescheidenheid onder de aandacht van
Uw College brengend, dat vooral in deze
t|den, tengevolge der aanzienl|ke waarde
vermindering van het geld en de slechte
economische toestanden der bevolking, krach
tige fiaanclësle bgatand voor dit doel onou -
beerl|b is,
verzoekt Uw College b| dezen beleefd es
dringend, b| de vaststelling der brgrootlsg
voor 1922, alsnog een bedrag tot dit doel
einde te willen beschikbaar stellen.
In verband hiermede, moge nog worden
opgemerkt, dat de Raad der gemeente Som
melsd|k op een ongeveer gel|kluidend ver
zoek in s|ne vergadering van 14 Juli bcsloo-
om verhooging van bedoelde bidrage in
overweging te nemen b| de behandeling der
begrooting.
KOSTELOOZE INENTING.
Burgemeester en Wethouders van Som
mel8d|k maken bekend dat ep Donderdag 6
October a.s., des namiddags 2 uur, de gele
genheid zal z|n opengesteld tot kostelooze
inenting en herinenting van hen, die zleh daar
toe ten huize van den geneeskundige S. Knops
aanmelden.
Sommelsd|k, 15 September 1921,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester.
lz. GEELHOED. G. JOPPE PzN. W. B-
Op nader te bepalen datums in het najaar
van 1921 van 22,14.40 H A. (48 gem, 66 R.
V.M) Bouw- en Weiland, te Melissant, In
polder Kraayanlsss en een perceel Weiland
dgk/Nieuw-Kraayersche dijk) groot 2.75 50
H A. (6 gem. V.M.) zijnde de ten wtsten var,
de traml|n gelegen landen meerendeels be
mest en geploegd, en d|k deeluitmakend van ds
Hofstede Welgelegen in verscheidene percee-
len en combinatiën, dadelijk vrfj van huur ie
aanvaarden, ten verzoeke van den Heer C, A,
A. Kort te Melissant.
Notaris VAN DER SLUYS.
MIDDELHARNIS.
Woensdag 21 Sept. des namiddags om half
3 zal er eene Openbare Gemeenteraadsver
gadering gehouden worden.
OOLTGENSPLAAT.
Donderdag 22 September ten 3 uur (so-
mertljd) openbare vergadering van den Raad
dezer gemeente.
OUDE TONGE.
Vergadering van den gemeenteraad op
Vr|dag 23 September a s, voorm. 10l/» uur.
MIDDELHARNIS,
Van de visscher| Is te IJmuideu blnnêti
gekomen de vischsloep „Oranje Nassau'
D. Koster met f 800 besomming.
OUDDORP.
Ds garnalenvlsschers brachten de vorige
week 140 kilo per dag en per vaartuig mee.
VEE en PAARDEN.
ROTTERDAM, 19 September. Ter veemarkt
waren heden aangevoerd215 vette runderen,
171 vette kalveren, 1230 schapen of lamme
ren en 1113 varkens.
Prijzen per 7i K G.koeien en ossen van
55 ets. tot 75—87l/i ets.; kalveren van 65
ets. tot 90—1177»; schapen van 40 ets. tot
50 ets.sulg-iammeren van f 30—39 per stuk
varkens van 56 tot 58—60 ets lichte var
kens (expoithandel) van 54—56 cis.
De aanvoer van runderen was iets minder,
De handel was matig, en de pr|zen bleven
vr|wel op dezelfde hoogte. Een enkel pulk-
best beest ging nog wel 27» cent boven no-
teering.
Vette kalveren waren tamel|k aangevoerd.
De handel was redelik en de pr|ien waren
voor de beste soorten iets stiver. Voor een
enkel puikbest kalf werd nog wel 5 cent
boven noteering besteed.
Schapen en lammeren met beteren aanvoer
en langzamen handel. De pr|zcn waren iets
hooger.
De aanvoer van varkens was flink. De han
del was tamelgk en de prijzen waren iets
minder dan de vorige week. Voor export
werd iets meer gekocht tegen vastere prfzen
BOTER, KAAS en EIEREN.
ROTTERDAM, 19 Sept. Zeeuwsche eieren
f 13—15, Orermaasche eieren f 13—15 pet
100 stuks.
GROENTEN, FRUIT en AARDAPPELEN.
ROTTERDAM, 19 Sept. Heden waren de
pr|zen der aardappelen als volgtZeeuwsche
blauwe f 7 25—7.50, dito eigenheimers f 5 80—
6 20, dito bonte f 7 25-7.75, Geldersche kra
len f 7.60—7.75, Spuische eigenheimers f6—
6.50, blauwe eigenheimers f6 30-6 60, poters
f 3 75-4 50, Met redelik aanvoer weinig
vraag
